{"title":"Кнігі: беларуская класіка","description":"","products":[{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Не)расстраляныя","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГэтая кніга — пра тых, хто жыў на поўную моц, любіў, памыляўся, марыў і тварыў. Пра тых, каму суджана было стаць голасам сваёй эпохі — і каго перапынулі на паўслове. «(Не)расстраляныя» распавядае гісторыі жыцця 18 беларускіх літаратараў, дае слова іх творчасці і вяртае ў культурную памяць імёны, якія хацелі сцерці. Гэта не толькі кніга пра трагедыю, але і кніга пра жыццё.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eГэтая кніга — не пра ахвяр. У ёй расказваюцца гісторыі маладых і амбітных лю­дзей, якія жылі напоўніцу. Кахалі і верылі, расчароўваліся і памыляліся. Яны заспелі гістарычныя змены, сталі сведкамі з’яўлення новай краіны. І менавіта ім выпаў лёс фарміраваць яе культурнае аблічча. Але іх перапынілі на паўслове. Лёс усіх герояў гэтай кнігі абарваўся трагічна, як і жыццё значнай часткі ўсёй беларускай інтэлігенцыі таго часу. «(Не)расстраляныя» — кніга з гісторыямі жыцця васямнаццаці пісьменнікаў, іхнімі абранымі творамі ды ілюстрацыямі, частка з якіх друкуецца ўпершыню\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"бліндаж-афганец","title":"Бліндаж. Афганец","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ кнігу класіка беларускай літаратуры ўвайшлі дзве знакавыя, але малавядомыя пакуль аповесці “Бліндаж” і “Афганец”. Выданне да 100-годдзя пісьменніка.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047316095316,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Bykau_blindazh.png?v=1735153538"},{"product_id":"venera-abo-yak-ya-byu-prygonnikam","title":"Венера, або як я быў прыгоннікам","description":"\u003cp\u003e«Венера, або Як я быў прыгоннікам» — гэта глыбокая і балючая аповесць Алеся Адамовіча, у якой асабістая гісторыя перарастае ў гісторыю цэлага народа. Праз споведзь героя раскрываецца трагічны лёс Венеры Станкевіч — і разам з ім досвед беларусаў, прасякнуты болем, памяццю і неабходнасцю разліку з мінулым. Гэта кніга пра віну, адказнасць і чалавечнасць, якая не дазваляе забыць і прымушае глядзець унутр сябе.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047718420820,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/10970258_0.png?v=1735160522"},{"product_id":"grazyna","title":"Гражына","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Гражына» Адама Міцкевіча — адзін з найбольш значных твораў паэзіі пачатку ХІХ стагоддзя, у якім міфалагічная прастора і гісторыя зліваюцца ў адзінае цэлае. У гэтым новым перакладзе Марыі Мартысевіч беларускамоўны чытач упершыню можа адчуць сапраўдную архаічную музыку радкоў і адчыніць для сябе багаты космас твора. Кніга не толькі вяртае класіку ў сучасны кантэкст, але і прапануе «Пасьлямову» перакладчыцы — падарожжа па «Гражыне» праз час і культуру.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eВершаваная аповесьць “Гражына” (1823) на беларускую мову дагэтуль перакладалася двойчы цалкам, а таксама ў фрагмэнтах. У кнігу ўвайшоў новы пераклад аповесьці ў выкананьні Марыі Мартысевіч. Аўтарка перакладу імкнулася, каб радкі, у адпаведнасьці з арыгіналам, уражвалі чытача архаічнасьцю гучаньня, хацела перадаць космас твору і шмат часу прысьвяціла вывучэньню тэксту і кантэксту. У кнізе вы таксама знойдзеце яе “Пасьлямову” — падарожжа па “Гражыне” ў прасторы і часе.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51055900066132,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mickiewicz_front.png?v=1735334857"},{"product_id":"у-ката-мірона-чорная-карона","title":"У ката Мірона чорная карона","description":"\u003cp\u003eСерыя \"Каляровы ровар\", заснаваная ў 2013 годзе. Выпуск 34\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВершы Рыгора Барадуліна для чытачоў любога ўзросту. Пра любоў да катоў, якія ўпрыгожваюць свет, але найперш — Беларусь. Дзівосны катовы свет праз чорна-белыя літары і малюнкі.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101377495380,"sku":"","price":27.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7860.png?v=1736032074"},{"product_id":"чазенія-выбраныя-творы","title":"Чазенія. Выбраныя творы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДзеянне аповесці Уладзіміра Караткевіча „Чазенія“ адбываецца на Далёкім Усходзе, у краі з унікальнай фаўнай і раслінамі-рэліктамі. На фоне экзатычнай прыроды разгортваецца гісторыя кахання, падобнай да якой не вычытаеш больш нідзе. Севярын Будрыс з роднае Беларусі трапляе ў краіну, дзе на непажаданых гасцей сварыцца сярдзіты бурундук, а па начах вакол паляўнічага дамка блукае леапард. Там на святло ліхтара прылятае гіганцкі матыль „Блакітная ордэнская стужка“ i таемна цвіце жэньшэнь. А на голых камянях і скалах пражывае свой кароткі век дзіўная расліна – чазенія. Ахутаная таямніцаю і жанчына, якую сустракае тут Севярын, — Гражына Арсайла. У якія краі ні прывандраваў бы герой Уладзіміра Караткевіча — у Паўночную Афрыку, на Ціхі акіян, у Шатландыю, — паўсюль ён будзе ўспамiнаць сваю „сінюю-сінюю“ Беларусь.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Попурри","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101970399572,"sku":"","price":46.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_9f357ec5-e375-496b-b306-777041dbfb63.png?v=1736040327"},{"product_id":"інтэрнат-на-нямізе-выбраныя-творы","title":"Інтэрнат на Нямізе. Выбраныя творы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНародны пісьменнік Беларусі Іван Навуменка лічыцца буйным \"ваенным\" раманістам. Тым цікавей звярнуцца да яго лаканічных \"побытавых\" аповесцяў. Тры аповесці – \"дзіцячая\" \"Вайна каля Цітавай копанкі\", лірычныя \"Інтэрнат на Нямізе\" і \"Развітанне ў Кавальцах\" – фіксуюць унутраную біяграфію часу, пераменлівы малюнак жыцця трох перыядаў: перадваеннага, пасляваеннага і амаль сучаснага. Тое ж датычыць і апавяданняў: рамантыка \"Сямнаццатай вясны\" зменіцца песімізмам \"Старавіленскага тракту\". Усе творы зборніка цікавыя праекцыяй на сённяшняга чалавека і грамадства, якія ў значнай ступені – працяг і вынік учарашняга.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Попурри","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142028165460,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_bf89aacc-7cd7-477e-9b2d-5cc2b00d4f71.png?v=1736534647"},{"product_id":"як-укладалі-спадчыну-да-135-годдзя-ад-нараджэння-і-75-годдзя-смерці-янкі-купалы","title":"Як укладалі \"Спадчыну\". Да 135-годдзя ад нараджэння і 75-годдзя смерці Янкі Купалы","description":"\u003cp class=\"product_title entry-title\"\u003eДа 100-годдзя БНР\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКніга «Як укладалі “Спадчыну”», трэцяя ў падсерыі “Спадчына: агледзіны” серыі “Бібліятэка Бацькаўшчыны” Згуртавання беларусаў свету “Бацькаўшчына”, уяўляе з сябе заснаваны на ліставанні аповед пра тое, як у 1950-я гады на Захадзе рыхтаваўся збор выбранай паэзіі Янкі Купалы. Захаваная ў архіве БІНіМа і перададзеная ў БДАМЛМ карэспандэнцыя ўкладальніка Вітаўта Тумаша і выдаўца Станіслава Станкевіча расказвае пра час і людзей, а таксама пра тыя складанасці, якія мусілі пераадолець эмігранты, каб у 1955 г. у Мюнхене ўбачыла свет унікальнае выданне твораў класіка. Гэта першая беларуская кніга пра кнігу.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173901369684,"sku":"","price":37.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1b10f135bdcad5f8bb90d922593533c1.png?v=1736966318"},{"product_id":"адам-клакоцкі-і-ягоныя-цені","title":"Адам Клакоцкі і ягоныя цені","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"\u003e\u003cspan class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"\u003eПерад намі класічны раман посткласічнай беларускай літаратуры, у якім тутэйшая рэчаіснасць разглядаецца праз магічны крышталь сноў і мрояў.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"\u003e\u003cspan class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"\u003eУ трэцюю, разгорнутую і пашыраную версію рамана дададзеныя дзве новыя гісторыі («Восень у Гародні» і «Дзюры»), а таксама «Пасляслямова выдаўца», якое пры ўважлівым разглядзе аказваецца нататкамі невядомага чытача, знойдзенымі аўтарам у Архіве Клакоцкага ў 2023 годзе.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51180616384852,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ceni3.gif?v=1737066388"},{"product_id":"myortvym-ne-balits-likvidacyya-bez-cenzury","title":"Мёртвым не баліць. Ліквідацыя. Без цэнзуры","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГэтае выданне аб’ядноўвае дзве знакавыя аповесці Васіля Быкава — «Мёртвым не баліць» і «Ліквідацыя» — у рэдкай, фактычна ўнікальнай для беларускай літаратуры непадцэнзурнай рэдакцыі. Упершыню тэксты былі надрукаваныя без купюр ужо пасля смерці аўтара ў 2014 годзе, і чакалася, што надалей яны будуць выходзіць толькі ў такой форме. Але цэнзурнае ўмяшальніцтва працягвалася. Таму гэтае кніжнае выданне, што выходзіць у Беластоку, становіцца толькі другім поўным непадцэнзурным друкам, які дазваляе чытачу ўпершыню ўбачыць аўтарскі тэкст Быкава без скарачэнняў і правак.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51255089332564,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Bykau_Vasil_Likvidacyja.png?v=1738266203"},{"product_id":"дзікае-паляванне-караля-стаха-цыганскі-кароль-падарунковае-выданне","title":"Дзікае паляванне караля Стаха. Цыганскі кароль. Падарунковае выданне","description":"\u003cp\u003eПадарункавае выданне з ілюстрацыямі выдатнага беларускага мастака-графіка Юрыя Якавенкі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГістарычны дэтэктыў «Дзікае паляванне караля Стаха» — адзін з найбольш папулярных твораў беларускай лiтаратуры. Створаны паводле класічных канонаў прыгодніцкай рамантыкі, ён мае і нешта сваё, адметнае, нейкую ўласцівую ёй таямніцу-загадку, якую нават цяжка растлумачыць, а можна хіба адчуць. Фантастыка, містыка, страхі, гумар шыбенікаў — у аповесці «Цыганскі кароль» ёсць ўсё, чым вабіць літаратурнае барока. Шляхцічу Міхалу Яноўскаму наканавана патрапіць у мройную дзяржаву цыганоў і сустрэцца з яго вялікасцю Якубам Першым…\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51325407297876,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250219_153033.png?v=1739977122"},{"product_id":"shlyubnaya-noch","title":"Шлюбная ноч","description":"\u003cp\u003eІван Шамякін — адзін з найбольш папулярных беларускіх празаікаў, які ўмеў адчуваць і перадаваць жыццё ў розных яго праявах. У аповесці «Шлюбная ноч» пісьменнік майстэрска спалучае вайну і каханне, паказваючы, як у самых складаных абставінах людзі працягваюць жадаць простага — дабрабыту, цеплыні і чалавечага шчасця. Гэта гісторыя пра выпрабаванні і надзеі, пра душу чалавека, якая жыве нават у самыя цяжкія часы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eНадзвычайная папулярнасць прозы Івана Шамякіна тлумачыцца той усёпранікальнасцю, з якой ён прасочваў побыт і душу чалавека, умеў з аднолькавым поспехам зазірнуць у майстэрню архітэктара, аперацыйную хірурга, кабінет партыйнага функцыянера, хату механізатара.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПаўсюль пісьменнік знаходзіў жыццё і чалавека з яго простымі жаданнямі – дабрабыту і шчасця. У аповесці \"Шлюбная ноч\" рука майстра спалучыла дзве несупастаўляльныя, здавалася б, тэмы – вайна і каханне.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51330066448724,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/667qup14kw8hhrb0ri1pyrntii2r42f9.png?v=1757695885"},{"product_id":"pinskaya-shlyahta-vybranyya-tvory","title":"Пінская шляхта: выбраныя творы","description":"\u003cp\u003eВінцэнт Дунін-Марцінкевіч — першы прафесійны беларускі пісьменнік Новага часу, творчасць якога заклала падмурак сучаснай беларускай літаратуры.  \u003cbr\u003eУ зборнік «Пінская шляхта. Выбраныя творы» увайшлі яго найлепшыя п’есы, вершаваныя аповесці, апавяданні, балады і лірычныя вершы.  \u003cbr\u003eДунін-Марцінкевіч з гумарам і цеплынёй апісвае жыццё простых людзей, іх мову, звычаі, любоў і гонар.  \u003cbr\u003eГэта кніга для тых, хто цэніць беларускую класіку — для чытача, які шукае натхнення, гісторыі і сапраўднага нацыянальнага слова.  \u003cbr\u003eЯна будзе цікавая і школьнікам, і дарослым аматарам літаратуры, і тым, хто адкрывае для сябе беларускую культуру.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51509755511124,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/0259b094b866cbe4e3cb24b5b28f04b2.png?v=1742124483"},{"product_id":"dzikae-paljavanne-karalia-stakha","title":"Дзікае паляванне караля Стаха","description":"\u003cp\u003e“Дзікае паляванне караля Стаха” — адзін з найвядомейшых твораў Уладзіміра Караткевіча і сапраўдная перліна беларускай прыгодніцкай прозы. Гэта гістарычны дэтэктыў з загадкавай містыкай, напружаннем і глыбокай атмасферай шляхецкай Беларусі. Рамантыка, інтрыгі і таямніца, якую адчуваеш сэрцам.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51760137437524,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/10969030_0.png?v=1745614770"},{"product_id":"apostraf-3","title":"Апостраф 3","description":"\u003cp\u003eТрэці нумар літаратурнага альманаха «Апостраф» — гэта адметная падзея ў сучаснай беларускай літаратуры. У выданні сабраныя творы вядомых аўтараў (Андрэй Хадановіч, Алесь Пашкевіч, Валеры Гапееў, Барыс Пятровіч і інш.) разам з перакладамі класікаў і дэбютнымі публікацыямі маладых аўтараў. Проза, паэзія, дзённікі, эсэ, згадкі і гісторыя — у гэтым альманаху спалучаюцца розныя жанры і погляды. Гэта не проста зборнік — гэта люстэрка літаратурнага жыцця Беларусі.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФонд \u003cem\u003e“Камунікат”\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eу супрацы з Міжнародным саюзам пісьменнікаў выдаў трэці нумар літаратурнага альманаха\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Апостраф”.\u003c\/em\u003e У новым выпуску чытачоў чакаюць творы Андрэя Хадановіча, Адама Міцкевіча, Ларысы Геніюш, Барыса Пятровіча, Алеся Пашкевіча, Віктара Казька, Лесі-Стэфаніі Міхалевіч і многа іншае.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрапануем азнаёміцца з поўным зместам выпуску:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПАЭЗІЯ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАндрэй Хадановіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eКантрабанда надзеі.\u003cem\u003e Вершы.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eАлесь Дуброўскі-Сарочанкаў.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eКаляндар на імгненне.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eВершы\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eСяргей Сыс.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eЧужыя снягі.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eВершы\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЗмітрок Кузменка.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eА ці вернемся мы?..\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eВершы\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eАнатоль Івашчанка.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eПалёт кажана.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eВершы.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eМікола Канановіч\u003c\/strong\u003e. Пра час і здані.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eВершы\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПРОЗА\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАлесь Пашкевіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eI Я сказаў табе: “Жыві!”\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eДарогамі паэта і паўстанца Адама Свентаржэцкага.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЛеанід Дранько-Майсюк.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e“А́ндро”, Гнат і прастора…\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eАповесць\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВалеры Гапееў.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eБог лесу не раўняе.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eРаздзелы з рамана “26”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eЯнка Трацяк.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eВялікая вайна ў Дойневічах.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eХроніка адной мясцовасці. (Урывак з аповесці).\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eІван Курловіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eГод Землянога Труса.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eАповесць\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eПавал Касцюкевіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eТралейбус №29. Маналогі і прароцтвы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДЭБЮТ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛеся-Стэфанія Міхалевіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eВернемся.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eВершы.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПЕРАКЛАД\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАдам Міцкевіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eКрымскія санеты.\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eПераклад Уладзіміра Мархеля. Прадмова Ларысы Доўнар.  \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eРэйнальда Мургуейціа.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eЯчай-Уасі, альбо Палац Ведаў.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eЛегенды эквадорскіх індзейцаў-кечуа ў апрацоўцы прафесара Рэйнальда Мургуейціа. Пераклад Сяргея Верацілы.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭПІСТАЛЯРЫЙ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛарыса Геніюш.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e«“Праўда праўд” для мяне – Бацькаўшчына…»\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eЛісты да Уладзіміра Ягоўдзіка.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗГАДКІ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВіктар Казько.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eАзораны.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eЗ цыкла “Не забывайце іх сляды”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eКастусь Цвірка.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e“Човен майго часу”.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eЗгадкі пра пісьменнікаў.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДЗЁННІКІ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБарыс Пятровіч.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eЗапісы для сябе.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eЗ бальнічнага дзённіка 1998 года пра літаратуру і не толькі.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗАПІСЫ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСяргей Ваганаў.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eШматкроп’і-IV.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМАСТАЦТВА\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАдам Глобус.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eСтальмашонак.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eСловы пра мастака Уладзіміра Стальмашонка.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГІСТОРЫЯ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯкуб Лапатка.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eЗа смужнаю заслонаю вякоў.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eЭпізоды з біяграфіі горада Выбарга 1293–1534.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭСЭ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАндрэй Федарэнка.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eНацыя пісьменнікаў.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eМікола Пракаповіч.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e“Хоць крывіначкі мае́…”\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eУладзімір Мароз.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eГеніяльная беларуская казка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКНІГАПІС\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТаша Шпакоўская.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e“Здароў, маўклівы паэтычны двор!”\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52138186277204,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Apostraf03.png?v=1750787931"},{"product_id":"vybranae-bahdanovich","title":"Выбранае","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКніга «Выбранае» адкрывае новы бок творчасці Максіма Багдановіча, знаёміць чытача з менш вядомымі, але не менш моцнымі вершамі класіка. У ёй 25 выбраных твораў, праілюстраваных Юліяй Давыдавай, што гарманічна аб’ядноўваюць прыродныя матывы з філасофскімі развагамі пра каханне, жыццё і вечнасць. Гэтае выданне стане каштоўнай знаходкай як для знаўцаў паэзіі, так і для тых, хто толькі адкрывае для сябе Багдановіча.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eУ новае выданне паэзіі Максіма Багдановіча «Выбранае» ўвайшлі 25 ілюстраваных паэтычных твораў, як даніна 25 гадам кароткага, але вельмі плённага жыцця выбітнага беларускага творцы. У кнізе вы не знойдзеце самыя знакамітыя і папулярныя вершы паэта. Наадварот, шэраг незаслужана забытых, невядомых шырокаму колу чытачоў ці ўвогуле рэдкіх, але не менш значных твораў дасць магчымасць па-новаму паглядзець на спадчыну Максіма Багдановіча, адчыніць для сябе новыя грані яго глыбокага паэтычнага свету.  На старонках выдання, як у саміх вершах, так і ў аздабленні, вы ўбачыце спляценне прыродных матываў з філасофскімі метафарамі. Ілюстрацыі Юліі Давыдавай перакладаюць на візуальную мову вечныя і заўсёды актуальныя пытанні аб каханні і смерці, радасці і вечнасці, пра якія сёння прымушае нас па-іншаму задумацца Максім Багдановіч.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52576299417940,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/lwdhjmks6cvat2mntyrv0gxgytteru8j.png?v=1757510494"},{"product_id":"chorny-zamak-alshanski","title":"Чорны замак Альшанскі","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eРаман «Чорны замак Альшанскі» — адна з найважнейшых кніг Уладзіміра Караткевіча і сапраўдны класічны дэтэктыў беларускай літаратуры. У ім містыка пераплятаецца з гісторыяй і філасофіяй, а пошукі скарбаў становяцца спробай аднавіць праўду і справядлівасць. Гэта твор, які паказвае Беларусь праз легенды, руіны і вечную сувязь пакаленняў, і які застаецца актуальным і сёння.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e«Чорны замак Альшанскі» — класічны беларускі дэтэктыў. У ім, як і ў іншых творах Караткевіча, выяўляецца містычная повязь часу. Нездарма галоўны герой гэтага знакавага для беларускай культуры рамана Антон Косміч кажа: «Хто не памятае мінулага, хто забывае мінулае — асуджаны зноў перажыць яго. Безліч разоў». Для Косміча пошукі скарбаў роду Альшанскіх ператвараюцца не толькі ў цікавую прыгоду, але і ў барацьбу за ўсталяванне праўды і справядлівасці, у якой яму дапамагаюць самыя розныя персанажы: супрацоўнік органаў дзяржаўнай бяспекі, святы айцец, вартаўнік замка і касцёла, кіраўнік археалагічнай экспедыцыі. Гэта адзін з найвядомейшых твораў Уладзіміра Караткевіча.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591060877652,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/v1ul53xfcud8pn35iij26a3m4kt52uau.png?v=1757695191"},{"product_id":"na-rostaniah","title":"На ростанях","description":"\u003cp\u003eЭпічная трылогія Якуба Коласа «На ростанях» — гэта адзін з асноўных твораў беларускай літаратуры. Тры раманы («У палескай глушы», «У глыбі Палесся», «На ростанях») раскрываюць лёс беларускай інтэлігенцыі пачатку ХХ стагоддзя, яе пошукі дарогі і месца ў складаных сацыяльных і культурных умовах. Гэта кніга пра выбар, адказнасць і шлях народа, напісаная класікам, чые словы застаюцца актуальнымі і сёння.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e***\u003cbr\u003e«Многа дарог, нікім не злічаных, снуецца па зямлі. Многа дарог у жыцці, па якіх блукаюць людзі, каб знайсці тое, што лічаць яны сваім шчасцем. Ды не для ўсіх расчынены гэтыя дарогі; іх трэба заваяваць — для сябе і для гарапашнага люду».\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e — Якуб Колас\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЭпічная трылогія Якуба Коласа «На ростанях» складаецца з трох раманаў: «У палескай глушы», «У глыбі Палесся», «На ростанях». У ёй расказваецца пра лёс беларускай інтэлігенцыі пачатку ХХ стагоддзя, пошукі шляхоў развіцця і свайго месца ў новых варунках. Адзін з асноўных твораў беларускай літаратуры.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591194800468,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/hp1tcyoex589ph12l4wm7fxho3u9zpvb.png?v=1757698831"},{"product_id":"chazenia-vybranyya-tvory","title":"Чазенiя. Выбраныя творы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАповесць Уладзіміра Караткевіча «Чазенія» пераносіць чытача ў свет экзотыкі і таямніц Далёкага Усходу, дзе каханне і лёсы герояў пераплятаюцца з дзіўнымі з’явамі прыроды і старажытнымі легендамі. Праз гісторыю Севярына Будрыса, які сустракае загадкавую Гражыну Арсайлу, пісьменнік адлюстроўвае і тугу беларуса па роднай зямлі, якая заўсёды прысутнічае ў сэрцы, нават калі лёс заносіць у самыя далёкія куткі свету.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eДзеянне аповесці Уладзіміра Караткевіча «Чазенія» адбываецца на Далёкім Усходзе, у краі з унікальнай фаўнай і раслінамі-рэліктамі. На фоне экзатычнай прыроды разгортваецца гісторыя кахання, падобнай да якой не вычытаеш больш нідзе. Севярын Будрыс з роднае Беларусі трапляе ў краіну, дзе на непажаданых гасцей сварыцца сярдзіты бурундук, а па начах вакол паляўнічага дамка блукае леапард. Там на святло ліхтара прылятае гіганцкі матыль «Блакітная ордэнская стужка» i таемна цвіце жэньшэнь. А на голых камянях і скалах пражывае свой кароткі век дзіўная расліна — чазенія. Ахутаная таямніцаю і жанчына, якую сустракае тут Севярын, —  Гражына Арсайла. У якія краі ні прывандраваў бы герой Уладзіміра Караткевіча — у Паўночную Афрыку, на Ціхі акіян, у Шатландыю, — паўсюль ён будзе ўспамiнаць сваю «сінюю-сінюю» Беларусь.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591207448916,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/rt2uka864bpm8jedfo8wdra2d0rdl4e7.png?v=1757699389"},{"product_id":"kham","title":"Хам","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Хам» Элізы Ажэшкі — гэта глыбокая аповесць пра жыццё беларускай вёскі XIX стагоддзя. У цэнтры ўвагі — Павел Кабыцкі, просты селянін-рыбак, які ў сваім лёсе спалучае сілу характару, маральную стойкасць і ўменне дараваць. Ягонае супрацьстаянне з пыхлівай Франкай абапіраецца на біблейскі запавет пра дараванне, што робіць твор універсальным і надзённым. Аповесць неаднаразова ставілася на сцэне, пачынаючы з трупы Ігната Буйніцкага, і нават была экранізаваная. Гэта кніга для тых, хто хоча зразумець дух беларускай вёскі і класіку нашай літаратуры.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eЖыццёвы і творчы шлях Элізы Ажэшкі непарыўна знітаваны найперш з Гродна і Гродзеншчынай, а таксама з Драгічыншчынай.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЗнакамітая аповесць «Хам» прысвечаная жыццю беларускай вёскі пазамінулага стагоддзя. Селянін-рыбак Павел Кабыцкі паказаны вельмі глыбокай і цэльнай асобаю, а ягоныя стасункі з распуснай і фанабэрыстай Франкай угрунтаваныя на біблійным запавеце дараваць бліжнім свядомыя і несвядомыя правіны.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАповесць шматразова ставілася на тэатральных падмостках, пачынаючы яшчэ з першай беларускай трупы Ігната Буйніцкага, а таксама экранізавалася.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591269904724,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3bln1ddgb4818sv60w0kyld78jbhylbi.png?v=1757701330"},{"product_id":"pan-tadevush","title":"Пан Тадэвуш, або Апошні наезд у Літве","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЭпічная паэма Адама Міцкевіча «Пан Тадэвуш» у беларускім перакладзе мае асаблівую каштоўнасць: гэты пераклад быў створаны святаром, педагогам і паэтам Пятром Бітэлем у нялёгкіх умовах сталінскага ГУЛАГу. Твор распавядае пра жыццё і звычаі наваградскай шляхты, пра яе барацьбу за свабоду, пра гасцінныя застоллі, паляванні і каханне. Паэма поўніцца нацыянальнымі колерамі і адлюстроўвае драматычнае супрацьстаянне беларусаў і расійскага войска. Гэта кніга для тых, хто хоча адкрыць глыбіню беларускай культуры праз сусветна вядомую класіку.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eАдама Міцкевіча прынята называць польскім паэтам, але героі амаль усіх яго самых вядомых твораў жывуць у ягонай роднай Літве-Беларусі. І не проста жывуць, а мараць пра свабоду Бацькаўшчыны, кахаюць, палююць, ладзяць гасцінныя бяседы і ваююць за справядлівасць.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНаваградская шляхта паказвае сваю вальналюбнасць, імкненне не скарацца любым акупантам, але адначасна яна ўражвае наіўнасцю і… чыста беларускай хітраватасцю. А сцэна адчайнай бітвы нашай шляхты з рэгулярным расійскім войскам, у складзе якога таксама ёсць беларусы, — адна з самых запамінальных сцэн у літаратуры ХІХ стагоддзя.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eГэты пераклад «Пана Тадэвуша» на беларускую мову рабіўся паўпадпольна, у сталінскім ГУЛАГу. Яго аўтар — беларускі святар, педагог і паэт Пятро Бітэль.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591278915924,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/102cd95fc3aa23fe51b2c2df55eb7a1f_3c5181f3-5cb1-459a-852c-942a58e31368.png?v=1757701988"},{"product_id":"zbroya","title":"Зброя","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Зброя» — гістарычная аповесць Уладзіміра Караткевіча, якая працягвае духоўную і тэматычную лінію «Каласоў пад сярпом тваім». Падзеі разгортваюцца ў 1862 годзе, калі Алесь Загорскі разам са сваімі паплечнікамі Мсціславам Маеўскім і братамі Кагутамі прыбываюць у Маскву, каб здабыць зброю для паўстанцаў. Гэта гісторыя пра адвагу, вернасць сяброўству і цяжкі шлях да свабоды, які мусіў прайсці беларускі народ. Аповесць гучыць як пралог да вялікага паўстання і як адметная старонка нацыянальнай літаратуры.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eГістарычная аповесць «Зброя» Уладзіміра Караткевіча тэматычна знітаваная з раманам «Каласы пад сярпом тваім», але гэта не працяг, а своеасаблівае адгалінаванне ад выдатнага эпічнага твора. Сярод герояў аповесці — ужо знаёмыя чытачам «Каласоў» Алесь Загорскі, Мсціслаў Маеўскі, браты Кандрат і Андрэй Кагуты. Дзеянне адбываецца ў 1862 годзе ў Маскве, куды Алесь са сваімі сябрамі прыязджае па даручэнні Кастуся Каліноўскага здабываць зброю будучым паўстанцам.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591290417492,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/miq8icqq9t6vvb8pt7crpfmfmx5b7be8.png?v=1757702191"},{"product_id":"vyanok","title":"Вянок","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Вянок» Максіма Багдановіча — адзіны прыжыццёвы зборнік выбітнага беларускага паэта, які ўпершыню пабачыў свет у 1913 годзе. Гэтыя вершы — сапраўдныя «краскі, свежыя калісьці думак шчырых і чуцця», якія і сёння асвяжаюць душу сваёй шчырасцю, лірыкай і глыбінёй. Кніга з’яўляецца не толькі сімвалам беларускай літаратурнай класікі, але і своеасаблівай духоўнай крыніцай для кожнага, хто шукае ў слове прыгажосць і праўду.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eМаксім Багдановіч (1891\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1917) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e–\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e класік беларускай літаратуры, паэт, празаік, крытык, публіцыст, перакладчык.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАдзіны прыжыццёвы зборнік вершаў Максіма Багдановіча \"Вянок” убачыў свет у 1913 годзе, у Вільні, у друкарні Марціна Кухты. Антон Луцкевіч, аўтар першай рэцэнзіі \"Пясняр чыстай красы”, пісаў: “І як у летні гарачы дзень у крыштальна чыстай крынічнай вадзе асвяжаецца наша цела, так асвяжае душу паэзія Максіма Багдановіча\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eГэтая кніга яшчэ адна прыгожая кветка ў вянок \"Вянкоў\" Максіма Багдановіча, дзе паэт запрашае прачытаць яго вершы - \"краскі, свежыя калісьці думак шчырых і чуцця\"...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eВЕРШ З КНІГІ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003eВы, хто любіце натрапіць\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eМіж страніц старых, пажоўклых\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eКнігі, ўжо даўно забытай,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eБлеклы, высахшы лісток, –\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eПраглядзіце гэты томік:\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eЗасушыў я на паперы\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eКраскі, сьвежые калісьці,\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eДумак шчырых і чуцьця.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Капитал Принт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52591354380628,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3257.png?v=1757703878"},{"product_id":"trecyaya-raketa-praklyataya-vyshynya-dazhycc-da-svitannya","title":"Трэцяя ракета. Праклятая вышыня. Дажыць да світання","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eПрапанаваныя аповесці народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава — “Трэцяя ракета”, “Праклятая вышыня” і “Дажыць да світання” — раскрываюць трагізм і веліч чалавечага духу на вайне. Гэта гісторыі звычайных салдат, чые маленькія подзвігі склалі вялікую перамогу. У кожным з твораў Быкаў паказвае не толькі выпрабаванні франтавога жыцця, але і маральны выбар, годнасць і адказнасць чалавека перад сабой і гісторыяй.  \u003cbr\u003eГэта кніга — сведчанне праўды, мужнасці і чалавечнасці, напісанае простай і глыбокай мовай, якой уласціва сіла сапраўднага мастацтва.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eПрапанаваныя аповесці прызнанага майстра ваеннай прозы Васіля Быкава апісваюць асобныя эпізоды з франтавога жыцця савецкіх байцоў. На першы погляд, у іх няма нічога выключнага — такія падзеі дзе-нідзе адбываліся штодня і звесткі пра іх нават не траплялі ў вайсковыя сводкі. Але кожны з герояў узрастае да асабістага подзвігу, які і стане маленькай часцінкай Вялікай Перамогі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52728030363988,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/m8p0kvp86m0crpej76yb5oj9cxfsqtgr.png?v=1759844823"},{"product_id":"laddzya-rospachy","title":"Ладдзя роспачы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ сівой беларускай даўніне Уладзімір Караткевіч адшукаў і пераказаў сучаснікам шмат драматычных, пранізліва-кранальных гісторый пра каханне, высакароднасць і незнішчальную любоў да жыцця.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eГалоўны герой «Ладдзі Роспачы» Гервасій Выліваха бавіць час на вясёлых ігрышчах і ў любоўных прыгодах. Ён яшчэ не ведае, хто будзе яго апошняя ў жыцці жанчына, якое будзе яго апошняе каханне і чым завершыцца ягоны шахматны паядынак з пані Смерцю. Фантастыка, містыка, страхі, гумар шыбенікаў — у гэтым творы ўсё, чым вабіць літаратурнае барока.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52729263849812,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/x39e8d7dcmpf26fvspjec1eh8qzyhv2o.png?v=1759858702"},{"product_id":"poshuki-buduchyni","title":"Пошукі будучыні","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eРаман «Пошукі будучыні» — адзін з найбольш значных твораў Кузьмы Чорнага, у якім пісьменнік з глыбінёй і чалавечай спагадай адлюстроўвае дух свайго часу.  \u003cbr\u003eГэта гісторыя пра людзей, якія перажываюць цяжкія выпрабаванні, але не губляюць веры ў будучыню, у магчымасць пабудаваць лепшае жыццё для сябе і сваіх нашчадкаў.  \u003cbr\u003eКузьма Чорны даследуе, што робіць чалавека чалавекам і народ народам — імкненне да маральнага росту, свабоды і чалавечай годнасці.  \u003cbr\u003eТвор, напісаны з філасофскай глыбінёй і псіхалагічнай дакладнасцю, адкрывае чытачу Беларусь у пераломны момант яе гісторыі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eЧалавек не быў бы чалавекам, а народ — народам, каб іх не хвалявалі думкі пра заўтрашні дзень, каб яны не імкнуліся развітацца з мінулым і здабыць для сябе і нашчадкаў больш годнае жыццё. У сваім рамане «Пошукі будучыні» класік беларускай літаратуры Кузьма Чорны адлюстроўвае лёс беларусаў у час вялікіх выпрабаванняў.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52763184365908,"sku":null,"price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ldm3y89ix8ckda3erjx17ggq0385uu1n.png?v=1760277152"},{"product_id":"apostraf-4","title":"Апостраф 4","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФонд Kamunikat.org\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eу супрацы з\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eМіжнародным саюзам беларускіх пісьменнікаў\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eвыдаў чацвёрты нумар літаратурнага альманаха\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Апостраф”.\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eУ новым выпуску чытачоў чакаюць творы\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eВасіля Быкава, Змітра Вішнёва, Канстанта Iльдэфанса Галчыньскага\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eі многа іншае.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрапануем азнаёміцца з поўным зместам выпуску:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПроза\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВасіль Быкаў. У той дзень. Першыя апавяданні. Прадмова Сяргея Шапрана.\u003cbr\u003eЛеанід Дранько-Майсюк. Сцяп, ягоныя сыны і “дзі́скало”. Вельмі сціслы раман.\u003cbr\u003eВіктар Казько. Галасы і цені. Кінааповесць.\u003cbr\u003eЗміцер Вішнёў. План “Барбароса”. Апавяданне.\u003cbr\u003eПлатон Станкевіч. Прызнанне. Аповеды.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПаэзія\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВасіль Зуёнак. Стрэмкі часу. (2000 – 2025).\u003cbr\u003eВасіль Жуковіч. Беларусь – мая доля. Вершы\u003cbr\u003eМікола Кандратаў. Анёл агністы. Вершы.\u003cbr\u003eАксана Данільчык. Пражытыя словы. Вершы.\u003cbr\u003eВалеры Дубоўскі. Дніна. Вершы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДэбют\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВадзім Барысевіч. Хронікі сучаснасці. Эсэ прыпамежнага стану.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПераклады\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКанстанты Iльдэфанс Галчыньскі. Ніоба. Паэма. Пераклад Андрэя Хадановіча.\u003cbr\u003eАртур Бартэльс. Зімовыя паляванні на Літве. Паэма. Пераклад Віктара Гардзея.\u003cbr\u003eКенэт Грэм. Вецер у вербах. Аповесць. (Пачатак). Пераклад і прадмова Усевалада Сцебуракі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПамяць\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТамара Аўсяннікава. “Знайсці траву сваю гаючую…” Дароўныя надпісы Iгара Шклярэўскага\u003cbr\u003eземлякам.\u003cbr\u003eЯзэп Янушкевіч. «Кніга Праўдзівая – найлепшы ўніверсітэт», або “Не! Не з нас пачалося, не пры нас\u003cbr\u003eпрападзе…”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗгадкі\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКастусь Цвірка. “Човен майго часу”. Згадкі пра пісьменнікаў. (Працяг).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАрхівы\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСяргей Чыгрын. “Пералом” Сяргея Крыўца.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМастацтва\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАдам Глобус. Гаген. Словы пра постаць постімпрэсіяніста Поля Гагена.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЭсэ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАндрэй Федарэнка. Нацыя пісьменнікаў-2. (Працяг).\u003cbr\u003eСвятлана Воцінава. Эліза Ажэшка et cetera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКнігапіс\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗмітрок Кузменка. У супрацы з Тадэвушам Гарбоўскім, або Нечаканы сіквэл «Дзікункі».\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53176212422996,"sku":null,"price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Apostraf04_e98f9fab-2fa6-4812-bfbc-8a8b41098ce6.png?v=1765043087"},{"product_id":"u-tumane-ablava-styuza","title":"У тумане. Аблава. Сцюжа","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eЧаму ён стаў тут для ўсіх жахлівым чужынцам, хто ў тым вінаваты? Можа, адзін сам? Ці і яшчэ хто іншы? А можа, і ніхто? Але ж як тады ўсё тое стала магчыма? Увогуле гэта ж трэба так вось страціць усё, зрабіцца выгнаннікам… чалавекам без права і закону.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53186603647316,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/101450095_0.png?v=1765226517"},{"product_id":"chas-second-hand2","title":"Час сэканд-хэнд","description":"\u003cp\u003e«Час сэкенд-хэнд» — адзін з наймацнейшых і найбольш рэзанансных твораў Святланы Алексіевіч, які завяршае яе вялікі цыкл «Чырвоны чалавек. Галасы ўтопіі». Аўтарка даследуе феномен «homo soveticus» праз жывыя маналогі людзей, сабраныя падчас падарожжаў па ўсім былым Савецкім Саюзе. Гэта гісторыі пра расчараванне, страты, надзеі, маўчанне і гвалт, пра свет, які спрабаваў перарабіць чалавека — і пра чалавека, які выжывае пасля крушэння ўтопіі. Кніга, што стала дыягназам эпохі і адлюстраваннем постсавецкай свядомасці.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53210400948564,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/102528_354855.png?v=1765555050"},{"product_id":"bay","title":"Бай","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eВерш-песня пра Бая — гэта аўтарская апрацоўка трыдыцыйнай народнай забаўлянкі для дзяцей. Ілюстрацыі намалявала Ульяна Наўроцкая, мастацкая рэдактарка — Ганна Шчуко.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eЗабаўлянка — ужо напаўзабыты жанр дзіцячага фальклёру. Але дарма, бо ён вельмі лёгка ўспрымаецца маленькімі дзецьмі праз сваю рытмічную форму, мелодыку і просты сюжэт. Адпаведна спрыяе развіццю маўлення, слыху і фантазіі. А “Бай” яшчэ і пазнаёміць дзетак з беларускай традыцыяй у вясёлай і даступнай форме.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eКніга створаная для сумеснага сямейнага чытання з самымі маленькімі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eБегаў бай па сцяне\u003cbr\u003eУ чырвоным кафтане.\u003cbr\u003eБайку баіў. Ай, лю-лі!\u003cbr\u003eЖылі пчолкі у вуллі…\u003cbr\u003eБаіць ці не?\u003cbr\u003e— Баіць!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eБегаў бай па сцяне…\u003cbr\u003eШла вясна па вясне,\u003cbr\u003eЖылі пчолкі з году ў год…\u003cbr\u003eБралі ў соты з кветак мёд…\u003cbr\u003eБаіць ці не?\u003cbr\u003e— Баіць!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вільма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53210518454612,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1-scaled-2.png?v=1765556907"},{"product_id":"pakakhaj-miane-saldacik","title":"Пакахай мяне, салдацік","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГэта гісторыя пра пачуццё, якое нараджаецца там, дзе, здаецца, для яго няма месца.\u003cbr\u003eНа вайне, сярод страху, страт і няпэўнасці, каханне становіцца не ўцёкамі ад рэальнасці, а выпрабаваннем чалавечнасці. Васіль Быкаў гаворыць пра гэта проста і без пафасу — як чалавек, які ведаў вайну не з кніг. «Пакахай мяне, салдацік» — аповесць пра блізкасць, што не просіць дазволу ў абставін.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eТворы Васіля Быкава не толькі ўтрымліваюць глыбокія думкі пра жыццё, людзей і іх адносіны, але і па-майстэрску адлюстроўваюць перажыванні і ўнутраныя канфлікты чалавека, які трапіў у надзвычайныя абставіны.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Пакахай мяне, салдацік» — пранізлівая аповесць пра каханне, якое — франтавік Быкаў ведаў гэта як ніхто іншы — не прызнае перапынкаў на вайну.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53294117355860,"sku":null,"price":27.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/7rj6hb125sbm17dbpljop9mwq11gyvk2.png?v=1767022237"},{"product_id":"tutejshyja-vybranyja-tvory","title":"Тутэйшыя: выбраныя творы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЯнка Купала — не толькі класік, але і мысляр, які разважаў наперад.\u003cbr\u003eЯго творы — гэта спроба зразумець, кім з’яўляецца беларус у свеце зменаў, катаклізмаў і размытых межаў. «Тутэйшыя» — адзін з ключавых тэкстаў, дзе Купала востра і іранічна паказвае стан нацыі паміж самапазнаннем і самастратай. Чытаючы гэтыя творы сёння, лёгка заўважыць, наколькі дакладна паэт адчуваў будучыню — і як шмат з ягоных пытанняў застаецца адкрытымі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eЯнка Купала заслужана лічыцца не толькі вялікім паэтам, але і творцам будучыні беларускай нацыі. Паводле ягоных прароцтваў і азарэнняў склалася матрыца гістарычнага развіцця Беларусі, яе руху да дзяржаўнай незалежнасці. Беларусацэнтрызм — тое, чым прасякнута ўся творчасць паэта-прарока, які прадбачыў галоўныя падзеі і з’явы ХХ стагоддзя — крывавыя катаклізмы і войны, таталітарызм і выдаткі глабалізацыі.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eХто яны, «тутэйшыя» са знакамітай аднайменнай п’есы? Гэта мастацкі маркер беларусаў, якія адчулі сваю адметнасць, але не дайшлі да беларускасці. Галоўны купалаўскі «тутэйшы» Мікіта Зносак калісь марыў пра змяшанне моваў і этнасаў — і што ж, у эпоху глабалізацыі тое нібыта спраўджваецца…\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНа сённяшнія рэаліі пясняр глядзіць з той самай задуменнай, прыхаванаю ў вусах усмешкай: маўляў, усё мінецца.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53294267040084,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/mbd1nkmrplrz5pfuv2ryjv7uxql1e3vw.png?v=1767022717"},{"product_id":"alpijskaja-balada","title":"Альпійская балада","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВасіль Быкаў умеў гаварыць пра вайну так, што ў гэтых словах не заставалася месца фальшу.\u003cbr\u003e«Альпійская балада» — гэта не аповед пра подзвіг у звыклым сэнсе, а гісторыя пра чалавечнасць, якая нараджаецца нават там, дзе, здаецца, ёй няма шанцу выжыць. У цэнтры тэксту — каханне, якое ўзнікае насуперак страху, зняволенню і смерці, і становіцца адзінай формай свабоды ў свеце гвалту.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eВасіль Быкаў — імя, вядомае ўва ўсім свеце. Ягоная праўда пра вайну заўсёды не проста ўражвала, яна — апякала. Ягоная глыбіня спасціжэння ўзлётаў і падзенняў чалавечае натуры ў нашай літаратуры не мае сабе роўных.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Альпійская балада» — пранізлівая аповесць пра каханне, якое — франтавік Быкаў ведаў гэта як ніхто іншы — не прызнае перапынкаў на вайну.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53294364131668,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/jkwovk2fypy1e9aqd2n8qslj2yxs1qoo.png?v=1767023465"},{"product_id":"dzikae-paljavanne-karalja-stacha","title":"Дзікае паляванне караля Стаха","description":"\u003cp\u003eЁсць кнігі, у якіх прыгода — толькі паверхня.\u003cbr\u003e«Дзікае паляванне караля Стаха» — гэта тэкст, дзе за напружаным сюжэтам і змрочнай легендай стаіць нешта значна глыбейшае: атмасфера страху, спадчыннай віны і нязгаслай памяці. Караткевіч стварае рамантычны і трывожны свет, у якім беларуская гісторыя, фальклор і чалавечая драма сходзяцца ў рэдкай, амаль ідэальнай раўнавазе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e***\u003cbr\u003eСтвораная паводле класічных канонаў прыгодніцкай рамантыкі, гэтая аповесць Уладзіміра Караткевіча мае і нешта сваё, адметнае, нейкую ўласцівую ёй таямніцу-загадку, якую нават цяжка растлумачыць, а можна хіба адчуць.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eСправа, вядома, не толькі ў напружанасці прыгодніцкага сюжэта, што па-майстэрску распрацаваны ў аповесці, і не ў загадкава-страхавітых малюнках кавалькады «дзікага палявання», што гойсае на сваіх «дрыкгантах» па беларускіх лясах, наводзячы жах на наваколле. На мой погляд, тут моцна ўражвае нешта іншае, што ідзе, мабыць, з глыбокіх нетраў жыцця, а таксама ад лепшых традыцый літаратурнага рамантызму ў духу Майн Рыда, Вальтэра Скота, Генрыка Сянкевіча.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eУ «Дзікім паляванні караля Стаха» ўсё сышлося ў сваёй залатой меры.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВасіль Быкаў\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53294379139412,"sku":null,"price":37.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/nz82edta30fw6kv8js1xl787qq4lr8yl.png?v=1767023965"},{"product_id":"kalasy-pad-syarpom-tvaim","title":"Каласы пад сярпом тваім — нецэнзураванае выданне","description":"\u003cp\u003eПад гэтай вокладкай — глыбокі і па-майстэрску скроены вялікі гістарычны раман «Каласы пад сярпом тваім» Уладзіміра Караткевіча, нязменна самы любімы твор беларускай літаратуры. Але сёння асоба пісьменніка не меней важная для нас за павароты сюжэта. І калі мы бяром у рукі кнігу — мы хочам чуць голас аўтара без шоргату цэнзарскага алоўка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа межамі Беларусі раман па-беларуску выходзіць упершыню. У гэтым выданні мы не толькі публікуем менавіта той тэкст, за які аўтар змагаўся пры жыцці, здымаючы праўкі, зробленыя для выдання 1968 года. Асцярожна, кіруючыся тэксталагічнай эмпатыяй, мы робім некалькі важных кан’ектур і тым вызваляем голас пісьменніка ад ідэалагічнага ціску. Мы вяртаем асобныя формы словаў, што ў савецкі час былі непрымальнымі, а цяпер цалкам звыклыя — і аказваецца, Караткевіч так і пісаў! Мы аднаўляем аўтацэнзурныя скарачэнні: пісаў раман чалавек смелы, а ў друк аддаваў рацыянальны. Забыліся імёны тых, хто рабіў з Караткевіча агульнага — і нічыйнага, выкрэсліваючы з тэксту «Беларусь», «беларусаў», «Падняпроўе» і «Раку». А словы зноў занялі належнае ім месца на старонках.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Каласы пад сярпом тваім» — гэта падарожжа не толькі ў пярэдадзень паўстання 1863–1864 гадоў, але і ў свет эмоцый чалавека, які можа і не першым заўважыў несправядлівае замятанне пад хаднік сапраўднай беларускай гісторыі, але адным з першых пякуча не мог прамаўчаць. Галасы яго герояў, іх лёсы, хай ідэалізаваныя, не маглі і не мусілі быць іншымі: толькі вяртаючы сваё напоўніцу, мы можам спадзявацца на гармонію раўнавагі.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53471810191700,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Karatkievicz_Uladzimir_Kalasy_pad_siarpom_tvaim_okladka_02f00d3a-4cb8-494a-ade3-92eea55a5a5f.png?v=1769538833"},{"product_id":"leanidy-ne-vernutsca-da-zyamli","title":"Леаніды не вернуцца да Зямлі","description":"\u003cp\u003eГэта першы па часе напісання раман Уладзіміра Караткевіча.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЁн быў надрукаваны асобнай кнігай толькі ў 1982 годзе пад назвай “Нельга забыць”. Пралог пад назвай “Паром на бурнай рацэ” выходзіў як асобнае апавяданне. У раман уключаны вершы і паэмы, напісаныя галоўным героем Андрэем Грынкевічам, якія друкаваліся ў зборніках Караткевіча як самастойныя творы.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53737242591572,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/101086421_0-scaled.jpg?v=1771090420"},{"product_id":"zbroya-karatkevich","title":"Зброя","description":"\u003cp\u003eГістарычная аповесць “Зброя” тэматычна знітаваная з раманам “Каласы пад сярпом тваім”, але гэта не працяг, а сваеасаблівае адгалінаванне ад выдатнага эпічнага твору. Сярод герояў аповесці – ужо знаёмыя чытачам “Каласоў” Алесь Загорскі, Мсціслаў Маеўскі, браты Кандрат і Андрэй Кагуты.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДзеянне адбываецца ў 1862 годзе ў Маскве, куды Алесь са сваімі сябрамі прыязджае па даручэнні Кастуся Каліноўскага здабываць зброю будучым паўстанцам. Гэта ці не самы антыімперскі твор Караткевіча, у якім надзвычай жорстка выкрываецца самадзяржаўны лад царскай Расіі сярэдзіны пазамінулага стагоддзя. Беларускі пісьменнік расказаў пра “золатагаловую” і яе тагачасныя норавы адметна і яскрава, не саступаючы ў майстэрстве свайму цёзку Уладзіміру Гіляроўскаму з ягонай знакамітай кнігай “Масква і масквічы”.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53737250095444,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/9050199-1-72_850c96cc-6a2a-4b64-9a82-eb8090990e73.png?v=1771090889"},{"product_id":"apostraf-5","title":"Апостраф 5","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФонд Kamunikat.org\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eу супрацы з\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eМіжнародным саюзам беларускіх пісьменнікаў\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eвыдаў пяты нумар літаратурнага альманаха\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e“Апостраф”.\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eУ новым выпуску чытачоў чакаюць творы\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eДануты Бічэль, Уладзіміра Някляева, Сяргея Календы\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eі многа іншае.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрапануем азнаёміцца з поўным зместам выпуску:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПроза\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСцяпан Лаўшук. Элегічная рапсодыя. Размаіты пралог і такі ж эпілог да рамана “Дыяна, альбо Бліскавічныя сляды багіні”\u003cbr\u003eВалеры Гапееў. Клубніцы ў дваічным злічэнні. З лунінецкіх апавяданняў\u003cbr\u003eІван Клімянкоў. Тайка. Эратычная аповесць\u003cbr\u003eСяргей Календа. Клубнічнае сочыва. З кнігі “Апранутыя апавяданні”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПаэзія\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДанута Бічэль. Перад Востраю Брамай. Вершы\u003cbr\u003eУладзімір Някляеў. Адзінота. Паэма\u003cbr\u003eАксана Спрынчан. Хараство хараства. Вершы\u003cbr\u003eЛеанід Дранько-Майсюк. Цуд. Вершы\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДэбют\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМаксім Жук. Свята на Дзень дзяцей. Апавяданне\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПераклады\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКенэт Грэм. Вецер у вербах. Аповесць. (Заканчэнне.) Пераклад Усевалада Сцебуракі\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМастацтва\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАдам Глобус. Браты Басавы. Словы пра таленавітых творцаў з Мсціслава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗапісы\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСяргей Ваганаў. Шматкроп’і-V\u003cbr\u003eЛявон Валасюк. Майстэрня\u003cbr\u003eУладзімір Мароз. Мой сябрук пінгвін. З аповедаў жыцця\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДзённікі\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМіхась Мушынскі. “Гісторыя ні з кім ліберальнічаць не будзе…” 1992 год. (Працяг.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВытокі\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГенадзь Лапацін. “Чалавека відна па славах…” Моўныя і мовазнаўчыя практыкі Варвары Грэцкай\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЭсэ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАндрэй Федарэнка. Нацыя пісьменнікаў-3. (Заканчэнне.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГедройц\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРэцэнзіі сяброў журы прэміі імя Ежы Гедройця–2024.\u003cbr\u003eМарыя Нарачанка. Прывет з Пацыянаўскай, альбо Людзі ператвараюцца ў свіней\u003cbr\u003eСяргей Кавалёў. Афрыканская выспа і архіпелаг Беларусь\u003cbr\u003eАндрэй Хадановіч. «Люстэрка з пырскамі зубной пасты»\u003cbr\u003eАндрэй Шумскі. Выклік цемнаце\u003cbr\u003eА. Сыч. Купанне як творчы метад\u003cbr\u003eКатажына Дрозд-Урбаньска. Сучасная Беларусь – якая яна?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКнігапіс\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТаша Шпакоўская. “А я ім расказваў, што смерці няма…” Рэцэнзія на кнігу Алеся Дуброўскага\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53804364235092,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Apostraf05.png?v=1771959032"},{"product_id":"podyh-navalnicy-melezh-paleskaya-hronika","title":"Подых навальніцы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Подых навальніцы» — другая частка знакамітай «Палескай хронікі» Івана Мележа, у якой працягваецца гісторыя кахання Васіля і Ганны на фоне складаных змен у жыцці палескай вёскі. Гэта беларуская класіка, дзе асабістыя лёсы пераплятаюцца з вялікімі гістарычнымі падзеямі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЧытач знаёміцца з другой часткай «Палескай хронікі» Івана Мележа, дзе сустрэнецца са знаёмымі героямі — Васілём Дзятлам, Ганнай Чарнушкай, Халімонам і Яўхімам Глушакамі, «бальшавіком з чалавечым тварам» Апейкам. З’яўляюцца і новыя — зацяты калектывізатар Башлыкоў, паэт Алесь Маёвы. Пісьменнік працягвае разгортваць апавядальную плынь, якую можна назваць сагай пра Палессе і параўнаць з творамі Галсуорсі, Фолкнера, Гарсія Маркеса, якія ад рэгіянальнага ішлі да ўніверсальнага. Цэнтрам створанага Мележам свету па-ранейшаму застаюцца Курані, дзе хаты стаялі на востраве, дзе кахаліся Васіль і Ганна. І… працягваюць кахаць, нягледзячы ні на што — ні на Глушакоў, ні на вясковую мараль, ні на калектывізацыю. Але не пакідае Васіля мара пра зямлю запаветную, тую, што каля цагельні…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54044528902484,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/oa8at1wmuod4qconcafjjeg1at9n5ob6.png?v=1774701568"},{"product_id":"hrystos-pryzjamliuysa-u-garodni","title":"Хрыстос прызямлiўся ў Гароднi (Евангелле ад Iуды)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Хрыстос прызямліўся ў Гародні» — адзін з самых вядомых раманаў Уладзіміра Караткевіча, які спалучае гісторыю, міф і філасофію.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАдзін толькі радок у летапісе, які апавядае пра з’яўленне ілжэхрыста ў Гародні — і з яго, бы з насення, вырастае гісторыя Юрася Братчыка, спярша пабітага жыццём бадзяжнага актора і махляра, а потым — народнага заступніка, змагара, філосафа. Уладзімір Караткевіч, які пісаў раман у эпоху ваяўнічага атэізму, здолеў расквеціць свой твор цытатамі з Евангелля і апісаннямі цудаў, якія творыць гарадзенскі Хрыстос. Не забыўся  пісьменнік і пра цмокаў, што насялялі калісьці Лепельскае возера. Урэшце Караткевіч прывёў свайго героя ў рай, які вельмі нагадвае заможны беларускі падворак…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55516038889812,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/qvcyb8lt5gp6p0sjn7k5u566c1xlsyvm_19a0b898-34ce-4688-a42c-836dcbb48e8a.png?v=1775838073"},{"product_id":"tastament-vybranyya-tvory","title":"Тастамент. Выбраныя творы","description":"\u003cp\u003e«Тастамент» — гэта зборнік, у якім гучыць голас Рыгора Барадуліна — аднаго з найвялікшых беларускіх паэтаў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"758\"\u003eУ кнігу ўвайшлі выбраныя творы Народнага паэта Беларусі, намінанта Нобелеўскай прэміі па літаратуры Рыгора Барадуліна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"763\" data-end=\"784\"\u003e📖 У выданні сабраны:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"789\" data-end=\"866\"\u003e— хрэстаматыйныя вершы\u003cbr data-start=\"811\" data-end=\"814\"\u003e— эсэ і запісы\u003cbr data-start=\"830\" data-end=\"833\"\u003e— тэксты апошніх гадоў і дзён\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"871\" data-end=\"935\"\u003eГэта не проста зборнік, а своеасаблівы творчы вынік жыцця паэта.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"968\"\u003eТворчасць Барадуліна — гэта:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"973\" data-end=\"1079\"\u003e— глыбокая сувязь з беларускай мовай і культурай\u003cbr data-start=\"1021\" data-end=\"1024\"\u003e— філасофская глыбіня\u003cbr data-start=\"1047\" data-end=\"1050\"\u003e— шчырасць і чалавечнасць\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1084\" data-end=\"1108\"\u003e📚 «Тастамент» дазваляе:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1113\" data-end=\"1216\"\u003e— убачыць эвалюцыю аўтара\u003cbr data-start=\"1138\" data-end=\"1141\"\u003e— адчуць яго ўнутраны свет\u003cbr data-start=\"1169\" data-end=\"1172\"\u003e— дакрануцца да жывой беларускай класікі\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1265\"\u003eГэта кніга, у якой паэт застаецца з чытачом.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55537031807316,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/10970270_0.jpg?v=1776099833"},{"product_id":"sivaya-legenda-laddzya-rospachy-tsyhanski-karol","title":"Сiвая легенда. Ладдзя Роспачы. Цыганскi кароль","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eКнігі Уладзіміра Караткевіча — гэта гісторыі, у якіх каханне, воля і лёсы людзей пераплятаюцца з міфамі і легендамі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eУ сівой беларускай даўніне Уладзімір Караткевіч адшукаў i пераказаў сучаснiкам драматычныя, пранізліва-кранальныя гісторыі пра каханне, высакароднасць і незнішчальную любоў да жыцця. Барвяны нобіль Раман Ракутовіч падымае мужыцкі бунт, каб заваяваць волю для прыніжаных суайчыннікаў і для сваёй каханай, прыгоннай сялянкі Ірыны («Сівая легенда»). Якое ж вытанчанае ў сваёй жорсткасці пакаранне рыхтуюць для закаханых бязлітасныя суддзі? Герой «Ладдзі Роспачы» Гервасій Выліваха бавіць час на вясёлых ігрышчах і ў любоўных прыгодах. «Бабздыр несамавіты» яшчэ не ведае, хто будзе яго апошняя ў жыцці жанчына, якое будзе яго апошняе каханне і чым завершыцца ягоны шахматны паядынак з пані Смерцю. Фантастыка, містыка, страхі, гумар шыбенікаў — у гэтым творы ўсё, чым вабіць літаратурнае барока. Шляхцічу Міхалу Яноўскаму наканавана патрапіць у мройную дзяржаву цыганоў і сустрэцца з яго вялікасцю Якубам Першым... («Цыганскі кароль»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55537210261844,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fhf1n9t4530fhppj5vyfszasqrfgp4bo.png?v=1776100473"},{"product_id":"смаленне-вепрука-выбраныя-творы","title":"Смаленне вепрука. Выбраныя творы","description":"\u003cp\u003e«Смаленне вепрука» — гэта зборнік выбраных твораў Міхася Стральцова, аднаго з самых глыбокіх і інтэлектуальных беларускіх пісьменнікаў ХХ стагоддзя. Яго проза — гэта даследаванне чалавека, яго ўнутранага свету і месца паміж вёскай і горадам, традыцыяй і сучаснасцю. Стральцоў адкрывае новыя тыпы герояў і формы апавядання, ствараючы тэксты, якія застаюцца загадкай і выклікам для чытача. Гэта літаратура, якая патрабуе ўвагі — і ўзнагароджвае разуменнем.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55537505108308,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mihas_Straltso___Smalenne_vepruka._Vybranyya_tvory_sbornik.png?v=1776101452"},{"product_id":"novaya-zyamlya","title":"Новая зямля","description":"\u003cp\u003e«Новая зямля» Якуба Коласа — гэта не проста паэма, а адзін з галоўных твораў беларускай літаратуры, які стаў сімвалам нацыянальнай культуры і самасвядомасці. У ёй адлюстравана жыццё беларускага сялянства ва ўсёй яго паўнаце — з працай, марамі, цяжкасцямі і надзеямі. Гэты твор справядліва называюць энцыклапедыяй народнага жыцця, але перадусім гэта выдатная паэзія, напоўненая цеплынёй, мудрасцю і любоўю да роднай зямлі. Сам Якуб Колас лічыў «Новую зямлю» галоўнай у сваёй творчасці, і сёння гэта кніга, якая сапраўды павінна быць у бібліятэцы кожнага.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55537546494292,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/x38d2cxreexmz4utjgezc1jmy68s1jio.png?v=1776102009"},{"product_id":"pan-tadevush-abo-aposhni-naezd-u-litve","title":"Пан Тадэвуш, або Апошні наезд у Літве","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e«Пан Тадэвуш» Адама Міцкевіча — гэта класічны эпас, у якім адлюстраваны свет Літвы-Беларусі з яе шляхтай, традыцыямі і марай пра свабоду. Героямі твора становяцца людзі, якія кахаюць, змагаюцца і імкнуцца захаваць годнасць у часы выпрабаванняў. Асаблівую каштоўнасць гэтае выданне мае дзякуючы беларускаму перакладу Пятра Бітэля, зробленаму ў драматычных умовах сталінскага ГУЛАГу. Гэта не толькі літаратурны твор, але і сведчанне сілы культуры, мовы і духу, якія здольныя выжыць нават у самых цяжкіх абставінах.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eАдама Міцкевіча прынята называць польскім паэтам, але героі амаль усіх яго самых вядомых твораў жывуць у ягонай роднай Літве-Беларусі. І не проста жывуць, а мараць пра свабоду Бацькаўшчыны, кахаюць, палююць, ладзяць гасцінныя бяседы і ваююць за справядлівасць.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eНаваградская шляхта паказвае сваю вальналюбнасць, імкненне не скарацца любым акупантам, але адначасна яна ўражвае наіўнасцю і… чыста беларускай хітраватасцю. А сцэна адчайнай бітвы нашай шляхты з рэгулярным расійскім войскам, у складзе якога таксама ёсць беларусы, — адна з самых запамінальных сцэн у літаратуры ХІХ стагоддзя.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eГэты пераклад «Пана Тадэвуша» на беларускую мову рабіўся паўпадпольна, у сталінскім ГУЛАГу. Яго аўтар — беларускі святар, педагог і паэт Пятро Бітэль. Лявон Баршчэўскі\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55537602396500,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/9900.png?v=1776102410"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/collections\/%d0%ba%d0%bd%d1%96%d0%b3%d1%96-%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%96%d0%ba%d0%b0.oembed?page=3","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}