{"title":"Мастацкая літаратура","description":"","products":[{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Не)расстраляныя","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГэтая кніга — пра тых, хто жыў на поўную моц, любіў, памыляўся, марыў і тварыў. Пра тых, каму суджана было стаць голасам сваёй эпохі — і каго перапынулі на паўслове. «(Не)расстраляныя» распавядае гісторыі жыцця 18 беларускіх літаратараў, дае слова іх творчасці і вяртае ў культурную памяць імёны, якія хацелі сцерці. Гэта не толькі кніга пра трагедыю, але і кніга пра жыццё.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eГэтая кніга — не пра ахвяр. У ёй расказваюцца гісторыі маладых і амбітных лю­дзей, якія жылі напоўніцу. Кахалі і верылі, расчароўваліся і памыляліся. Яны заспелі гістарычныя змены, сталі сведкамі з’яўлення новай краіны. І менавіта ім выпаў лёс фарміраваць яе культурнае аблічча. Але іх перапынілі на паўслове. Лёс усіх герояў гэтай кнігі абарваўся трагічна, як і жыццё значнай часткі ўсёй беларускай інтэлігенцыі таго часу. «(Не)расстраляныя» — кніга з гісторыямі жыцця васямнаццаці пісьменнікаў, іхнімі абранымі творамі ды ілюстрацыямі, частка з якіх друкуецца ўпершыню\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"72\" data-end=\"141\"\u003eЦі можна застацца свабодным у свеце, дзе кантралююць нават думкі?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"141\" data-end=\"144\"\u003e«1984» — культавы раман Джорджа Оруэла, які змяніў разуменне палітычнай улады і чалавечай годнасці ва ўсім свеце. У гэтай антыўтопіі беларуская мова гучыць як выклік і памяць пра тое, што воля пачынаецца са слова. Новы пераклад класікі — гэта не проста чытанне, а досвед, які ты не забудзеш.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНовае выданне легендарнага рамана Джорджа Оруэла «1984». Самая знакамітая антыўтопія ў сусветнай літаратуры, раман-папярэджанне пра пагрозу, якую нясуць аўтарытарныя і таталітарныя рэжымы сучаснаму грамадству.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50953010020692,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_1984_front_0f852e55-f218-47ef-a7e5-928b00180074.png?v=1734053853"},{"product_id":"53-traleybus-vavilonskaya-myashanka-gistoryy","title":"53 Тралейбус. Вавілонская мяшанка гісторый","description":"\u003cp\u003e«53 тралейбус. Вавілонская мяшанка гісторый» — гэта смелы эксперымент у жанры графічнага рамана. Асновай для сюжэта сталі апавяданні Уладзіміра Рабіновіча, успаміны адваката Айзіка Ленчэра, гарадскія легенды і жывыя гісторыі, якія пераплятаюцца ў адзінае палатно. Гэта кніга пра тое, як мінулае і сучаснасць, рэальнасць і міф, могуць суіснаваць у адным тралейбусе, што едзе праз Вавілон штодзённасці.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eЗа аснову сюжэту графічнага рамана «53 тралейбус» узяты апавяданні Уладзіміра Рабіновіча з кнігі «Рабіновіч, як табе не сорамна», вольнае пераказванне неапублікаваных мемуараў адваката Айзіка Ленчэра, гарадская легенда пра тры танкі і іншыя гісторыі. Любое супадзенне з рэальнасцю аўтар лічыць сваёй заслугай.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962491605332,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7962.png?v=1734219881"},{"product_id":"anarchy-in-the-ukr","title":"Anarchy in the UKR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnarchy in the UKR\u003c\/strong\u003e — кніга аб часах, якія бывае няпроста ўявіць тым, хто ў іх не жыў. Аб пары без інтэрнэту і мабільнікаў, аб тым пераломе, калі пануючыя паўсюль чырвоныя сцягі ды лозунгі КПСС раптоўна пачалі траціць сваю актуальнасць, саступаючы нефармальным аб’яднанням і вулічным тусоўкам, калі на шырокі прастор выйшлі чарнуха, эзатэрыка, а з імі — няўрымслівыя прадпрымальнікі, якія спрабавалі на ўсім гэтым зарабіць.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖаданавыя нататкі рэзкія, непрычасаныя, яны часта руйнуюць адрэтушаваныя карціны мінулага, якія праз нейкі час могуць складвацца нават у непасрэдных сведкаў падзей. У гэтым іх каштоўнасць.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСяргей Жадан\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– паэт, празаік, перакладчык, эсэіст, арганізатар літаратурных фестываляў, рок-канцэртаў, тэатралізаваных перформансаў і акцый грамадзянскага непадпарадкавання. Аўтар некалькіх кніг вершаў і прозы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАлег Жлутка\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— перакладчык, удзельнік праваабарончага руху, перформер і музы́ка. Нарадзіўся ва Украіне ў 1980 годзе. Удзельнік “Тэатра псіхічнай неўраўнаважанасці” Іллі Сіна, Таварыства ўкраінскай літаратуры пры Саюзе беларускіх пісьменнікаў, праекта “Свамова”, арт-суполкі “Няхай”. У цяперашні час жыве ў Варшаве. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Анархія”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eтрапіла Алегу Жлутку ў рукі ўвосень 2007 года і справіла настолькі моцнае ўражанне, што ён адразу ж вырашыў узяцца за пераклад. Ён выйшаў друкам у Менску ў 2012 годзе.\u003cbr\u003eУ 2014 годзе замацярэлы к таму часу Жадан перавыдаў “Анархію”, адрэдагаваўшы свой першапачатковы тэкст: упарадкаваў пунктуацыю, месцамі прыбраў непатрэбныя выпады і каментары, у выніку чаго твор стаў яшчэ больш выразным і — разам з тым — лягчэйшым для ўспрыняцця. У 2022 годзе Алег Жлутка загарэўся ідэяй зрабіць перакладу капітальны “рэмастэрынг” — наблізіць яго да формы, у якой украінскі твор існуе сёння. Гэты пераклад выходзіць у выдавецтве “Скарына”.\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962505892180,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Knihi0112.png?v=1734220857"},{"product_id":"bloodlands-2020-2022-belarus-ukraine","title":"Bloodlands 2020\/2022 Belarus Ukraine","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Bloodlands 20\/22 Belarus\/Ukraine» — дыхтоўны фотаальбом з вершамі, створаны паэтам Алесем Плоткам і фатографамі Алесем Пілецкім і Станіславам Крупажам. Кніга засяроджваецца на драматычных падзеях і пейзажах «крывавых земляў», дзе пераплятаюцца памяць, боль і надзея. Беларусь і Украіна паказаны праз мастацкую візію і пошук уласнай ідэнтычнасці на шляху дэкаланізацыі. Выданне даступнае на Kirma.sh з дастаўкай па свеце.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51032440570196,"sku":"","price":119.7,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4020562678.png?v=1734908847"},{"product_id":"corpus-vile","title":"Corpus Vile","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Першая нізка – гэта размовы пра маё цела і мае адносіны да яго. Чым далей я падарожнічаю, тым больш адыходжу ад уласнага цела. Там ёсць розныя ўзаемаадносіны з нейкім іншым целам, неканкрэтным. Пасля гэтага ўжо з’яўляецца канкрэтнае цела - мой партнёр. Далей – мноства іншых целаў. Гэта такі эксперымент, такое падарожжа, у каторым я спрабую разабрацца з цялеснасцю, сексуальнасцю і з мовай таксама.”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДругая кніга вершаў Артура Камароўскага. У ёй аўтар працуе з такімі тэмамі як цялеснасць, гендар, сэксуальнасць, мова, радзіма і спрабуе знайсці адказы на пытанні, як яны звязаныя адно з адным і што вынікае з такой сувязі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51032482939220,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Corpusvile.png?v=1734911059"},{"product_id":"dom-паэзія-выгнання","title":"Dom. Паэзія выгнання","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКніга вершаў Сержука Сыса “DOM” — гэта паэтычны экс­курс у няпростыя часы, якія закранулі Беларусь пасля 2020 года, тонкія псіхалагічныя экспрэсіі аўтара пра ўцёкі з ра­дзімы праз пяць краін, пачатак расійскай агрэсіі ва Украіне, спроба асэнсавання рэчаіснасці ды пошукі новага месца ў жыцці.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМетафарычны нерв і сюжэтнае напружанне не адпускаюць чытача ад вершаваных строф Сержука Сыса. (Леанід Галубовіч)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСяржук Сыс здолеў перадаць праз сцігмы вершаў нярвовае трапятанне сваёй душы. Жыццё, думкі, пачуцці, каханне і горыч адстойваюцца, набіраюць водар і ператвараюцца ў гаркавае, ці салодкае, ці сухое каштоўнае віно вершаў. (Алесь Бяляцкі)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Старонак\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51038052155732,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/kniharnia4.png?v=1734989139"},{"product_id":"mercks-graz","title":"Mercks Graz!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMercks Graz! – настальгічная аповесьць пра каханьне ў час чумы, падарожжы ў часе і дух эўрапейскага места, натхнёная месяцамі, праведзенымі аўтарам падчас кавіднай ізаляцыі ў аўстрыйскім Грацы.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eУ кнізе таксама сабраныя падарожныя абразкі – замалёўкі эўрапейскага места, у якіх аўтар зь цеплынёю і лёгкім гумарам распавядае пра сёньняшні Грац і яго жыхароў. Нататкі перадаюць свабодную і ў нечым ідылічную атмасфэру эўрапейскага места, дзе багацьце гістарычнай архітэктуры і прыгажосьць горнага ляндшафту спалучаюцца з сучасным дызайнам і касмапалітнай культурай. Ад кулінарных цікавостак да незнарок падслуханых у чарзе гаворак, ад моўных кур’ёзаў да мясцовых расьлінаў – аўтар перабірае, як пацеркі, свае ўражаньні, якія перамяжаюцца з думкамі пра ягоны ўлюбёны Віцебск – колішні горды эўрапейскі горад, як Грац, пазбаўлены ў апошнія стагодзьдзі свайго духу і адметнасьці. Уся кніга – прызнаньне ў любові да Грацу і Віцебску і віцебшчыны – адметная мовай, якой яна напісаная.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Старонак\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51038224187732,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/MercksGraz.png?v=1734991725"},{"product_id":"patria-aeterna","title":"Patria Aeterna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51038555177300,"sku":"","price":37.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/PatriaAeterna.png?v=1734994107"},{"product_id":"ribwort","title":"Ribwort","description":"\u003cp\u003eRIBWORT - гэта месца, каб сесці са сваім болем і паслухаць. Вы можаце падумаць, што гэта не дапамагае. Боль, верагодна, будзе станавіцца ўсё больш і больш вострым, але калі вы сутыкнецеся з ім, калі вы захаваеце для яго месца. У рэшце рэшт ён паменшыцца да памеру драпіны, якую можа дапамагчы загаіць ліст бараду. Калі мы вылечыліся, мы робімся для іншых лісцем рабіны, каб мы маглі сесці з іх болем і паслухаць. Слухайце са спачуваннем і без страху, не абараняючыся і не ўцякаючы. Гэта тое, што нас трымае.\u003c\/p\u003e","brand":"3TimesRebel Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044489167188,"sku":"","price":75.6,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250105_173245.png?v=1736107667"},{"product_id":"svieciacca-vokny-dy-nikoha-za-jimi","title":"Śvieciacca vokny dy nikoha za jimi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKniha vierśaŭ Uładzimiera Arłova, laŭreata mižnarodnaj premiji «Eŭrapiejski paet svabody» (Gdańsk, 2010), vydadzienaja łacinkaju, padtrymlivajučy jaje daŭniuju tradycyju ŭ bielaruskaj kultury.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044506796372,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Svieciaccavoknydynikohazajimi.png?v=1735079514"},{"product_id":"i-uzyhodzic-sonca","title":"І ўзыходзіць сонца","description":"\u003cp\u003e«І ўзыходзіць сонца» Эрнэста Хемінгуэя — адзін з самых вядомых раманаў ХХ стагоддзя, які адкрыў свету паняцце «загубленае пакаленне». Твор распавядае пра маладых людзей, якія пасля Першай сусветнай вайны страцілі ідэалы і апынуліся ў свеце, дзе пануе пустэча і расчараванне. Напісаны ў фірмовым «тэлеграфным» стылі Хемінгуэя, раман спалучае жорсткасць і пацыфісцкі запал. Беларускі пераклад Юркі Гаўрука робіць гэты твор даступным і блізкім для айчыннага чытача. Кнігу можна замовіць на Kirma.sh з дастаўкай па ўсім свеце.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eЗнакаміты раман Эрнэста Хемінгуэя \"І ўзыходзіць сонца (Фіеста)\" шмат хто лічыць найлепшым творам амерыканскага пісьменніка. Кніга выходзіць у перакладзе Юркі Гаўрука, які ўпершыню з'явіўся на свет па-беларуску ў далёкім 1976 годзе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСёння, пасля нападу Расіі на Украіну, чытанне Хемінгуэя зноў становіцца актуальным. Яго жорсткая, мужчынская проза з пацыфісцкім запалам распавядае пра пасляваеннае \"загубленае пакаленне\", пошукі маладых людзей сябе ў новай рэчаіснасці, дзе былі знішчаны ўсе іх ранейшыя ідэалы і мары.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРаман «І ўзыходзіць сонца» (вядомы таксама пад назвай «Фіеста»), упершыню апублікаваны ў 1926 годзе, быў напісаны Хемінгуэем за некалькі месяцаў і зрабіў яго ў адначассе знакамітым. Твор заснаваны на рэальных падзеях з жыцця аўтара — яго наведванні карыды ў Памплоне ў 1925 годзе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГалоўныя героі рамана — маладыя людзі, якія ўдзельнічалі ў крывавых баях Першай сусветнай вайны, перанеслі цяжкія траўмы і страцілі ранейшыя жыццёвыя каштоўнасці і арыенціры. Яны ўвайшлі ў гісторыю як цынічнае і расчараванае «загубленае пакаленне».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХемінгуэй паказвае дэзарыентацыю гэтага пакалення ў скупой прозе, пазбаўленай сентыментальнасці і квяцістых выразаў. Тут выразна праяўляецца знакаміты «тэлеграфны» стыль аўтара. Пісьменнік амаль не распрацоўвае ўнутранае жыццё галоўных герояў рамана. Утойваючы ключавыя дэталі іх псіхічнага і эмацыянальнага стану, Хемінгуэй перадае фундаментальную пустэчу жыцця эмігрантаў.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044515479892,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/40b43fd72fd39d1f6cc2624fdfb222ab.png?v=1735079976"},{"product_id":"ad-zhyccya-prachnucca-freski-roznyh-gadou","title":"Ад жыцця прачнуцца... Фрэскі розных гадоў","description":"\u003cp\u003e«Ад жыцця прачнуцца. Фрэскі розных гадоў» — гэта зборнік кароткай прозы Барыса Пятровіча, створанай у асаблівым аўтарскім жанры “фрэсак”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"701\" data-end=\"805\"\u003eФрэскі — гэта асаблівы літаратурны жанр, у якім тэксты пішуцца без прыпынку і не падлягаюць рэдагаванню.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"810\" data-end=\"824\"\u003eУ гэтай кнізе:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"944\"\u003e— кароткая проза, напісаная адным дыханнем\u003cbr data-start=\"871\" data-end=\"874\"\u003e— жывыя і непасрэдныя тэксты\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e— эксперыментальная форма і стыль\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1000\"\u003eАўтар параўноўвае свае творы з мастацкімі фрэскамі:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1005\" data-end=\"1090\"\u003e— яны ствараюцца адразу, без выпраўленняў\u003cbr data-start=\"1046\" data-end=\"1049\"\u003e— захоўваюць першасную эмоцыю і думку\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1177\"\u003e📖 Гэта кніга для тых, хто шукае нешта новае ў літаратуры і цэніць шчырасць слова.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044593500500,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dd618bc3d9e9a3651c014e63cc2ab112.png?v=1735081874"},{"product_id":"adrenaljn-vershy-paslja-pjacidzjasjaci","title":"Адрэналін. Вершы пасьля пяцідзесяці","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВосьмы зборнік вершаў Славаміра Адамовіча, і другі з паэтычных, выдадзены за ўласныя сродкі аўтара. Тэксты, сабраныя ў кнізе, канкрэтныя і часам нават жорсткія, як і час, у якім тут і цяпер мы жывем.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skarynyčy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044645077332,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8042.png?v=1735083526"},{"product_id":"анталогія-паэтак-выбранае-валжынай-морт","title":"Анталогія паэтак. Выбранае Валжынай Морт","description":"\u003cdiv class=\"main row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"innermain container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"s-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"centercol s-grid-9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-tabs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-tab\" data-tab=\"box_description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"innerbox\"\u003e\n\u003cdiv class=\"resetcss\"\u003e\n\u003cp\u003eУ гэтай анталогіі сабраныя вершы ХХІ ст. беларускіх паэтак розных узростаў, вопытаў і моў. Тут іх аб’ядноўвае адно: яны падаюць знак чытачам, шукаюць з чытачамі кантакту. Для кагосьці — гэта сустрэча са старымі знаёмымі. Для іншых — адкрыццё новай магчымасці быць пачутымі, убачанымі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУкладальніцай кнігі выступіла сусветна вядомая і любімая многімі беларуская паэтка, універсітэцкая выкладчыца творчага пісьма Вальжына Морт. Уступнае слова да зборніка напісала доктарка філалагічных навук Улляна Верына.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПаэткі:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВалянціна Аксак, Надзея Артымовіч, Марыя Бадзей, Крысціна Бандурына, Раіса Баравікова, Данута Бічэль-Загнетава, Сабина Брило, Вера Бурлак , Дар’я Бялькевіч, Марыя Вайцяшонак, Святлана Варонік, Ася Волкава, Анна Воронова , Вольга Гапеева, Вольга Гронская, Аксана Данільчык, Ірына Дарафейчук, Ярына Дашына, Таццяна Дзмітрыева, Галіна Дубянецкая,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІрына Дубянецкая, Таня Замировская, Лена Зински, Ольга Злотникова, Кася Іофе, Лина Казакова, Югася Каляда, Галіна Каржанеўская, Анна Ковшар, Ганна Комар, Надежда Кохнович, Наста Кудасава, Наталля Кучмель, Міра Лукша, Мария Малиновская, Наста Манцэвіч , Ванда Марцінш Душ Рэйш, Кацярына Масэ, Ольга Маркитантова, Марыя Мартысевіч, Таццяна Нядбай, Вальжына Морт, Алена Пятровіч,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛюдміла Рублеўская, Наталля Русецкая, Людмила Русова, Таццяна Сапач, Таня Светашова, Людка Сільнова, Галіна Сіўчанка, Таня Скарынкіна, Лера Сом, Аксана Спрынчан , Віка Трэнас, Анка Упала, Вера Филенко, Юля Цімафеева, Ганна Шакель, Настя Шакунова, Юлия Шатун, Юлія Шэдзько, Анхела Эспіноса Руіс, Ганна Янкута.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Пфляўмбаўм","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044669030740,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f52e1fb8-b679-46d8-9523-5aed1485b94b.png?v=1735084646"},{"product_id":"apostraf-1","title":"Апостраф 1","description":"\u003cp\u003eАповесць Пашкевіча, вершы Кудасавай, ліставанне Быкава\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ першым выпуску літаратурна-мастацкага альманаха “Апостраф” чытача чакаюць:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eаповесць Алеся Пашкевіча “Цясляр волі”, прысвечаная жыццю і творчасці Алеся Гаруна;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eаповеды Уладзіміра Сцяпана, аповесць Іны Снарскай, апавяданні Валера Гапеева, Алены Вешторт, Алега Дашкевіча;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eвершы Насты Кудасавай, Леаніда Дранько-Майсюка, Алеся Дуброўскага, Аксаны Данільчык, фрэскі Барыса Пятровіча;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eпераклады Артура Бартэльса ад Віктара Гардзея, Фёдара Цютчава ад Міколы Гіля, Міхаіла Шлейхера ад Змітра Вішнёва;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eліставанне Васіля Быкава з сястрой Валянцінай;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eсловы Адама Глобуса пра мастака Сяргея Каткова;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eэсэ Васіля Аўраменкі пра Уладзіміра Караткевіча\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eды шмат іншых цікавостак.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044688724308,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Apostraf01.png?v=1735085069"},{"product_id":"апоўначы-ў-лонданскім-доме","title":"Апоўначы ў лонданскім доме","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eБалады вядомага пісьменніка вельмі розныя па тэматыцы, месцы і часе дзеяння. Яны далёкія ад звыклых жанравых канонаў. Але ўсе балады кнігі лучыць асоба аўтара — паэта і гісторыка, вандроўніка і археолага ўласнай душы.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044698128724,"sku":"","price":37.8,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bcf04e0ab92344e74b5397bc077e2694.png?v=1735085397"},{"product_id":"aposhnyaya-kniga-pana-a","title":"Апошняя кніга пана А.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Я зайздрошчу дзецям. Ім дазволена верыць у казкі, а нам не», — прызнаецца герой «Апошняй кнігі пана А.» \u003cbr\u003eПісьменнік, каб сплаціць доўг крэдытору, штодня піша і чытае дарослым новыя казкі. Але паступова межы паміж яго тэкстамі і рэальнасцю пачынаюць размывацца — казачны свет пранікае ў жыццё, а жыццё становіцца казкай.  \u003cbr\u003eАльгерд Бахарэвіч стварае ў гэтай кнізе атмасферу, дзе чароўнае і трывожнае існуюць поруч, дзе штодзённасць становіцца містычнай, а мова — жывою і магутнай.  \u003cbr\u003eГэта гісторыя пра страх і надзею, пра творчасць і адказнасць, пра тое, што нават дарослым патрэбна вера ў цуды — і адвага слухаць свае казкі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e«Я зайздрошчу дзецям. Ім дазволена верыць у казкі, а нам не. Больш за ўсё на свеце дарослыя любяць казкі, але людзям сорамна ў гэтым прызнацца», – кажа герой новай кнігі Бахарэвіча. Каб сплаціць доўг крэдытору, пісьменнік-даўжнік піша казкі – і цэлы месяц кожны вечар чытае іх бессаромным дарослым. З кожным днём казачны свет апавядальніка робіцца ўсё больш рэальным, а рэальнасць, у якой адбываецца дзея, пачынае ўсё больш ператварацца ў казку – так што ўрэшце мяжа між фантазіяй і явай канчаткова сціраецца.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eБахарэвіч у «Апошняй кнізе пана А.» зноў расчыняе дзверы ў свой мастацкі свет: так падманліва знаёмы нам з навакольнай штодзённасці і так дзівосна нерэальны, трывожны, чароўны і страшны.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044710580564,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Apposniaja_kniha.png?v=1735085663"},{"product_id":"астралябія-божых-таямніц","title":"Астралябія божых таямніц","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Я заўжды пісала пра любоў – гаворыць аўтарка Анхела Эспіноса Руіс. – Да 2020 года, пра нейкае юнацкае, інтэнсіўнае каханне. Пасля 2020, і яшчэ болей ад 2022 – пра любоў-надзею, пра мары аб лепшуай будучыні для блізкіх. Гэтай кнігай я хацела адыйсці ад наіўнасці першай любові, ад болю другой – Імкнуцца да ўніверсальнай любові, да канцоў сусвету і да ўнутранага зярна ўласнага чалавецтва – да Астралабіі Божых Таямніц.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eАнхела Эспіноса Руіс — гэта беларускамоўная паэтка з Гішпаніі. Як сама пра сябе піша: Трохі філёляг, трохі музыка.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eУ новай кнізе Анхэлі Эсьпіносы Руіс забраная лірыка:\u003cbr\u003e— пра старыя замкі Эўропы,\u003cbr\u003e— пра неідэальную сымэтрыю каханьня,\u003cbr\u003e— пра невычарпальныя пытаньні неба,\u003cbr\u003e— і іншыя вершы.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046573572436,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/de9f3124eca5e35e3f0f38c6bc04cb10.png?v=1735137601"},{"product_id":"belaruskija-zorki-sceburaka","title":"Беларускія зоркі","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Беларускія зоркі» — гэта кніга, у якой пад адной вокладкай сабраныя лепшыя творы Усевалада Сцебуракі. Паэзія, проза, пераклады і сямейная гісторыя складаюцца ў цэласны свет аўтара — шматгранны і глыбокі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ кнігу Усевалада Сцебуракі «Беларускія зоркі» ўвайшлі выбраныя творы розных гадоў. Упершыню пад адной вокладкай сабраныя лепшыя ўзоры паэзіі, перакладаў, малой прозы, а таксама фрагменты з вялікай кнігі сямейнай гісторыі «Сцебуракаў лёс», дзе аўтар паўстае не толькі як апавядальнік, але і як інтэрпрэтатар і даследчык. Прадстаўлены ў кнізе корпус тэкстаў дазваляе чытачу адчуць тэматычную разнастайнасць і ў поўнай меры пазнаёміцца са светапогдяднай канцэпцыяй аўтара.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046890930516,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/0eeb47d2d876a7eaacb4ecb60a6956b4.png?v=1735145438"},{"product_id":"бліндаж-афганец","title":"Бліндаж. Афганец","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ кнігу класіка беларускай літаратуры ўвайшлі дзве знакавыя, але малавядомыя пакуль аповесці “Бліндаж” і “Афганец”. Выданне да 100-годдзя пісьменніка.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047316095316,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Bykau_blindazh.png?v=1735153538"},{"product_id":"boynya-5-kryzhovy-pakhod-dzyetak","title":"Бойня №5, або крыжовы паход дзетак","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМожна сказаць, што гэта аповед пра разбурэнне Дрэздэна, але тады застаецца пытанне, што рабіць з зялёнымі чалавечкамі і іх роднай планетай Тральфамадор. Можна сказаць, што гэта суцэльная фантастыка, але так ужо сталася, што Дрэздэн у Другую сусветную напраўду разбурылі і Курт Вонэгут быў адным з нешматлікіх амерыканскіх ваеннапалонных, якія перажылі бамбаванне ў лютым 1945 года. Адна з найважнейшых кніг у сусветнай літаратуры ХХ стагоддзя.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047423050068,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7750.png?v=1735155132"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-bratstva","title":"Валадар пярсцёнкаў. Брацтва пярсцёнка","description":"\u003cp\u003eБеларускі пераклад сусветна вядомага фэнтэзі-твору Дж. Р. Р. Толкіна. Частка трылогіі “Валадар Пярсцёнкаў”, перакладзеная для чытачоў, што цэняць беларускую мову і якасную літаратуру. Замовіць кнігу з дастаўкай па Польшчы, Еўропе і свеце можна тут.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПершае ліцэнзаванае беларускае выданне самага знакамітага твору ў жанры фэнтэзі, у перакладзе Ігара Кулікова. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВядомы пісьменнік Клайв Стэйплз Льюіс так сказаў пра \"Валадара Пярсцёнкаў\": «Гэтая кніга — як маланка з чыстага неба... Яшчэ ні­хто не прыдумляў свету настолькі шматграннага і ў той жа час настолькі вернага сваім унутраным за­конам; свету, які здаваўся б настолькі рэчаісным і які быў бы настолькі ачышчаным ад налёту індывідуальнай псіхалогіі аўтара; свету, настолькі актуальнага ў цяперашніх чалавечых абставінах, але настолькі свабоднага ад алегорыі».\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047564804436,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_db322703-6d2b-438a-9c37-6125d250ea6c.png?v=1735158677"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-dzve-vezhy","title":"Валадар пярсцёнкаў. Дзве вежы","description":"\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003eДругая частка трылогіі “Валадар Пярсцёнкаў” у беларускім перакладзе працягвае вялікую гісторыю барацьбы і надзеі. “Дзве вежы” — гэта паглыбленне ў свет Среднязем’я, дзе героі падзяляюцца, але кожны нясе сваю частку місіі. Беларускі пераклад дорыць новае гучанне сусветна вядомаму фэнтэзі.\u003cbr\u003eКніга даступная з дастаўкай па Польшчы, Еўропе і ў іншыя краіны.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПершае ліцэнзаванае беларускае выданне самага знакамітага твору ў жанры фэнтэзі, у перакладзе Ігара Кулікова. Вашай увазе прапануецца другая кніга трылогіі \"Дзве Вежы\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтывен Кінг так ахарактарызаваў неўміручы твор Толкіна: «Часам таўшчэразная кніга можа быць прыгожай, і гісторыя настолькі западае нам у сэрца, што нават і па тысячы старонак мы не хочам пакідаць свету, які стварыў для нас аўтар, і выдуманых людзей, якія ў ім жывуць. Мы не пакінулі б іх і па дзвюх тысячах старонак, калі б іх было дзве тысячы. Трылогія пра Пярсцёнкі Дж. Р. Р. Толкіна становіць яскравы прыклад такой кнігі».\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047605371220,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f73b9683-995a-4d41-bc37-a4eb4606ef38.png?v=1735159077"},{"product_id":"varshava","title":"Варшава","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Варшава» — это хроника жизни героя, чья юность совпала с распадом Советского Союза и адаптацией к новым реалиям.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПервая половина девяностых — время больших надежд и ожиданий, связанных с крушением коммунистического режима и обретением независимости. И сегодня, вспоминая события более чем тридцатилетней давности, я задаю себе вопрос: «Что пошло не так? Почему эти ожидания не оправдались?» Я надеюсь, что книга подтолкнет и читателя к рефлексии на эту тему.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Мяне няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047625523540,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bd98e7457dba23671efa0a01f0ce0224.jpg?v=1735159400"},{"product_id":"venera-abo-yak-ya-byu-prygonnikam","title":"Венера, або як я быў прыгоннікам","description":"\u003cp\u003e«Венера, або Як я быў прыгоннікам» — гэта глыбокая і балючая аповесць Алеся Адамовіча, у якой асабістая гісторыя перарастае ў гісторыю цэлага народа. Праз споведзь героя раскрываецца трагічны лёс Венеры Станкевіч — і разам з ім досвед беларусаў, прасякнуты болем, памяццю і неабходнасцю разліку з мінулым. Гэта кніга пра віну, адказнасць і чалавечнасць, якая не дазваляе забыць і прымушае глядзець унутр сябе.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047718420820,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/10970258_0.png?v=1735160522"},{"product_id":"вершы","title":"Вершы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАндрэй Хадановіч (нар. 1973) беларускі паэт, перакладчык, літаратуразнаўца, бард. Лаўрэат шэрагу беларускіх і замежных літаратурных прэмій. Яго творчасць вызначаецца багаццем і разнастайнасцю мовы, стылістычнымі эксперыментамі ды іранічнасцю стылю.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047743947092,"sku":"","price":31.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/23e2d9e5934c1d16b2050ff058c43215.png?v=1735160999"},{"product_id":"вечар-як-сон-у-якім-шмат-агнёў","title":"Вечар — як сон, у якім шмат агнёў","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКніга аб’яднала пераважна жодыньскія апавяданьні і раман «Спадчына». Сярод герояў твораў: мастак Алесь Пушкін, які шукае Келіх Граля; Мікола-самастрэл з Крывога Рогу; помнік Леніну, што непрыкметна зьнік з плошчы ў Жодыні; айцец Феафіл, які перахоўваў у магіле ля царквы каштоўнасьці, сабраныя для арміі Булак-Балаховіча; а таксама легендарны Робін Гуд Смалявіцкага раёну Іван Шагойка, які мог падрабіць любы дакумэнт, выпісваў для партызанаў накладныя на нямецкія склады, а па вайне даведкі, ратуючы людзей ад турмаў і гулагаў; ну і зразумела сам аўтар, які ўсё гэта напісаў і ва ўсім гэтым прысутнічае.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047773667668,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b9b2f071363313e4682e1c3a0b1d821c.png?v=1735161297"},{"product_id":"внутри-слов-антология-современной-беларусской-драматургии","title":"Внутри слов: антология современной беларусской драматургии","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДанная книга открывает издательскую серию «Стрелы тишины»,  посвященную памяти известного деятеля беларусской культуры Алексея Стрельникова. Сборник содержит пьесы современных беларусских драматургов Алёны Иванюшенко, Константина Стешика, Марии Белькович, Влады Хмель, Коли Музыченко, а также театроведческое предисловие Анастасии Василевич. Издание предназначено для широкой аудитории от теоретиков и практиков театрально-драматургического процесса до читателей \/ зрителей.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047808500052,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/76271b0615707339621258cf7fdb0500.png?v=1735161712"},{"product_id":"водападзел","title":"Водападзел","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Водападзел” – пятая паэтычная кніга Марыі Мартысевіч. Зьмяшчае вершы, якія пісаліся з 2006 па 2021 год. Аўтарка лічыць, што падводзіць рысу пад пэўным пэрыядам сваёй творчасьці. Сур’ёзна-іранічныя паэтычныя тэксты натхнёныя роднымі для яе мясьцінамі на Віцебшчыне, на Палессі, маюць прапіску на вуліцах Менска, дзе расла, жыла і творча кшталтавалася паэтка.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047838253396,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4c486da5d619b56761ee62da10eada7d.png?v=1735162201"},{"product_id":"volnery-byaskoncy-dzen","title":"Вольнеры. Бясконцы дзень","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Вольнеры. Бясконцы дзень» — гэта захапляльны дзіцячы раман-фэнтэзі пра сяброўства, адвагу і пошук праўды. Сем герояў апынаюцца ў свеце, дзе ўсё не такое, як здаецца, і толькі яны памятаюць, што жыццё можа быць іншым. Каб знайсці выйсце, ім давядзецца прайсці праз выпрабаванні, навучыцца давяраць адзін аднаму і рабіць складаныя выбары. Гэта гісторыя пра тое, як нават у самых няпростых умовах можна заставацца сабой і верыць у лепшае.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eТолькі сямёра сяброў разумеюць, у якую багну ілжы абрынулася іх краіна, пад якім аўтакратычным прэсам і ў якой імгле гідкай прапаганды жывуць людзі. Гэтыя сямёра помняць: краіна некалі была іншай. І толькі сямёра ведаюць, што ў іх ёсць адзіны шанц вярнуць былую волю, былую праўду і былое шчасце. Але напачатку трэба выжыць тут, прыдумаць план і здзейсніць яго, каб трапіць у іншасвет, дзе знаходзіцца выйсце.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЦі можна перамагчы зло без парушэння тваіх маральных прынцыпаў, калі яно, зло, дзейнічае па сваіх правілах? У якіх умовах мэта ўсё ж апраўдвае сродкі? Доўгі шлях у іншасвеце прымусіць шукаць адказы на мноства пытанняў, сярод якіх будзе і надзіва простае: хіба так, як ёсць, нельга жыць і быць у гэтым трошкі шчаслівым? Нібыта ж так добра ў сістэме, дзе табе гарантаваная будучыня і няма клопату пра яе ўладкаванне і дзе ты пазбаўлены ўсякіх мітрэнгаў адносна розных пошукаў.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eТам, у іншасвеце, выпрабаванні нададуць часу іншае асэнсаванне, раскрыюць характары і правераць душы герояў. На алтар перамогі будуць пакладзены сем лёсаў, але ці можна лічыць ахвярай… здраду?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047894516052,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d83ae569-643c-46d6-983e-8bec73752d6f.png?v=1735162846"},{"product_id":"volnery-pradvesce","title":"Вольнеры. Прадвесце","description":"\u003cp\u003e«Вольнеры. Прадвесце» — адна з нешматлікіх беларускіх кніг у жанры фэнтэзі, дзе падзеі разгортваюцца ў Мінску і паралельным іншасвеце, напоўненым багамі і духамі нашай міфалогіі. Трое сяброў трапляюць у вір прыгод, выпрабаванняў і таямніц, дзе кожнае рашэнне можа змяніць не толькі іх лёс, але і будучыню ўсяго свету. Гэта раман пра выбар, адказнасць і сілу сяброўства, які захапіць як падлеткаў, так і дарослых чытачоў. Кнігу можна замовіць у краме Kirma.sh з дастаўкай па свеце.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eТое, што ты лічыш дробяззю, раптам можа перавярнуць твой свет. І асабліва тады, калі ты гэтую быццам дробязь губляеш…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПерад вамі — самае беларускае з нешматлікіх беларускіх фэнтэзі: і ў чалавечым свеце, і ў іншасвеце дзейнічаюць тутэйшыя стварэнні, багі і духі. Беларуская міфалогія аказалася багатай і разнастайнай на герояў, а ўладкаваны іншасвет займеў сваё месца. Сама дзея рамана адбываецца ў Мінску і вакол яго, і пераход у іншасвет знайсці не складана…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТрое сяброў — і мноства дарог і варыянтаў рэальнасці. Шлях, які выпадае на долю старшакласнікаў з мінскай школы, пачнецца з жадання ўладкаваць свае справы, а закончыцца выбарам падарожжа за гранню, напоўненага прыгодамі, выпрабаваннямі і таямніцамі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗрэшты, чытайце і паспрабуйце разам з героямі адказаць на актуальныя пытанні. Чым ты гатовы ахвяраваць, каб вярнуць свет, які скаціўся ў бездань? Ці можна ахвяраваць шчасцем або жыццём аднаго дзеля шчасця мільёнаў? Кім трэба быць, каб стаць вольнерам — тым, хто па сваёй волі кіруецца ў шлях дзеля шчасця іншых?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІ варта помніць, што памыліцца не страшна — страшна не скончыць абранае падарожжа, якое, што важна, з’явіцца толькі тады, калі ты прымеш свой шлях.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047917158740,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_03852933-91c7-4745-adb5-a2e42106eadd.png?v=1735163299"},{"product_id":"восень-патрыярха","title":"Восень патрыярха","description":"\u003cp\u003eРаман пра ўніверсальныя паняцці ўла­ды і адзіноты. «Паэтычная проза» нобелеўскага лаўрэата Габ­рыеля Гарсія Маркеса прадстаўляе даўжэзнае жыццё самотнага кіраўніка каралеўства смутку і тугі, які пад ціскам сваёй неабмежаванай улады становіцца яе вязнем. Ад міласэрнасці да падману, ад добразычлівасці да гвалту, ад страху перад Богам да надзвычайнай жорсткасці… Патрыярх, ён жа генерал сусвету, увасабляе найлепшае і найгоршае ў чалавечай прыродзе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГабрыель Гарсія Маркес (1927–2014) — калумбійскі пісьменнік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі 1982 года. Лічыцца найбольш яркім прадстаўніком «магічнага рэалізму» ў сусветнай літаратуры. Адзін з найбольш чытаных празаікаў у свеце. «Маркес піша сваёй лірычнай, чароўнай мовай, як ніхто іншы не можа напісаць» — так пра пісьмо нобелеўскага лаўрэата выказаўся вядомы пісьменнік Салман Рушдзі.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047934296404,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6f7936f2155258ae24a8108320c826a1.png?v=1735163626"},{"product_id":"vouchyya-yagady","title":"Воўчыя ягады","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Воўчыя ягады» — гэта не проста зборнік паэзіі, а шлях праз выгнанне, успаміны, мову і каханне. Вершы з трох папярэдніх зборнікаў і новыя тэксты сплятаюцца ў гісторыю пра тое, што раніць і лечыць, губляе і выратоўвае.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eГэтая кніга пачынаецца з вымушанага выгнаньня і ў выгнаньні канчаецца. Напэўна, яе можна назваць аўтабіяграфічнай, хаця тут няма ніякіх фактаў. Напэўна, яе можна назваць спавядальнай, хаця тут няма ніякіх прызнаньняў. Яна пра корань, які не спыняе росту. Пра палявую сьцяжыну, што выводзіць у мэгаполіс. Пра каханьне, якое само ёсьць дарогай. Пра мову, якая адначасова робіцца насланьнём і ратаваньнем. Пра ягады даўніх і даўкіх успамінаў, якія нас вабяць, труцяць і лечаць. Кнігу складаюць выбраныя вершы з трох папярэдніх зборнікаў, а таксама напісаныя ў апошнія гады.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047969390932,"sku":"","price":46.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/89873fc589ce4d0f01fc56b2e8f7575d.png?v=1735163984"},{"product_id":"выбраная-лірыка","title":"Выбраная лірыка","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУладзімер Арлоў (нар. у 1953 г.) – беларускі творца, больш вядомы ў Беларусі як празаік і эсэіст. Пры гэтым яго надзвычай тонкая арыгінальная паэзія прыцягнула ўвагу чытачоў далёка па-за межамі Беларусі, асабліва пасля прысуджэння яму першай у гісторыі міжнароднай прэміі «Еўрапейскі паэт Свабоды» ў 2010 г. Адрасуецца шырокаму колу чытачоў.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048015987028,"sku":"","price":37.8,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fbb9367363916d80af26c3185a65414b.png?v=1735165418"},{"product_id":"вызвалі-або-бяжы","title":"Вызвалі або бяжы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eПаэтычная кніга Ганны Комар быццам глыток болю. Нягледзячы на топавасць гэтага матыву ў мастацкім свеце паэткі, тут ëн успрымаецца ў новым ракурсе. “Вызвалі або бяжы” – заклік, у якім сацыяльнае і асабістае перапляліся ў адно, стварыўшы творчае крэда – “быць мацнейшай за абставіны”. Менавіта таму ў свеце, які паўстае на старонках кнігі быццам за кратамі, паэтычнае слова адчуваецца як глыток паветра. Яго нельга забраць ажно ў затхлай турме ці аўтазаку, як немагчыма пазбавіць унутраняй свабоды, нестрыманай і бязмернай, шчырасці ў дачыненні на свету. Менавіта такое адчуванне выклікаюць вершы, напісаныя ў 2018-2022 гады, большасць з якіх прайшла для паэткі ў межах Беларусі. Затрыманні на вуліцах Мінска, збіццë ў камеры “на чатырох, дзе я была шастаццатая”, сведчанне пра вайну ва Украіне, якую перажываюць не абстрактныя ахвяры, а блізкія людзі, сябры, – усë гэта стварае летапіс часу, пераданы праз успрыманне маладой жанчыны, якая ў свеце катаваным і несвабодным не страчвае, мабыць, адзінага пакінутага ëй права – быць сабой.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"hochroth Minsk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048028930388,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b99ab61be1f772dc28eea8ec22f40ba3.png?v=1735165745"},{"product_id":"vedzmar-aposhnyae-zhadanne","title":"Вядзьмар. Апошняе жаданне","description":"\u003cp\u003e«Апошняе жаданне» — першая кніга з цыкла «Вядзьмар» славутага польскага пісьменніка Анджэя Сапкоўскага, якая складаецца з сямі навел. Вы пазнаёміцеся з майстрам мяча Геральтам з Рывіі, які вядзе бесперапынную вайну з жахлівымі монстрамі і нячысцікамі. У гэтым наканаванне ведзьмара — ахоўваць спакой чароўных краін ад злых сіл. Вы апыняцеся ў свеце, населеным эльфамі і гномамі, ваўкалакамі і цмокамі, і, зразумела, звычайнымі людзьмі — з усімі іх жарсцямі, заганамі і цнотамі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСага Анджэя Сапкоўскага пра ведзьмара Геральта — адзін з найлепшых узораў літаратуры ў жанры фэнтэзі. Яго героі даўно сталі культавымі персанажамі сярод чытачоў па ўсім свеце.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048097907028,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_58fc7ea5-b239-4940-aa4a-aa4b180e5e0d.png?v=1735166974"},{"product_id":"vedzmar-krov-elfau","title":"Вядзьмар. Кроў Эльфаў","description":"\u003cp\u003eГалоўнае пытанне, што стаіць перад героямі трэцяй кнігі пра ведзьмара Геральта з Рывіі, — пытанне выбару. У барацьбе за ўласнае выжыванне і выжыванне свайго свету ў кожнага свая праўда, але што рабіць, калі разумееш, што ўсе праўды і ўсе істоты роўныя? Любы выбар можа аказац­ца памылкай, самы правільны выбар можа прывесці да жах­лівых наступстваў, але найвялікшая памылка — увогуле не зрабіць выбару.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСага Анджэя Сапкоўскага пра ведзьмара Геральта — адзін з найлепшых узораў літаратуры ў жанры фэнтэзі. Яго героі даўно сталі культавымі персанажамі сярод чытачоў па ўсім свеце.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048120516948,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_37a4f24a-5c63-4969-b82c-885031e3e9fd.png?v=1735167571"},{"product_id":"vedzmar-myach-nakanavannya","title":"Вядзьмар. Меч Наканавання","description":"\u003cp\u003eУ «Мячы наканавання», другой кнізе вядзьмарскага цыкла Анджэя Сапкоўскага, Геральт з Рывіі не толькі сутыкнецца з новымі выклікамі і новымі пачварамі, але і выпрабуе на жыццяздольнасць маральныя прынцыпы ведзьмара і чалавека. Ці існуе мяжа магчымага?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАд каго патрабуецца крыху ахвярнасці? Ці варта кпіць з наканавання, пакуль яно не кпіць з цябе? Як заўсёды ў Сапкоўскага, у канцы ўсё аказваецца трошкі не тым, чым падавалася спачатку. Падарожжа працягваецца…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСага Анджэя Сапкоўскага пра ведзьмара Геральта — адзін з найлепшых узораў літаратуры ў жанры фэнтэзі. Яго героі даўно сталі культавымі персанажамі сярод чытачоў па ўсім свеце.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048128119124,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_7ffdf0ca-07ff-452a-8b9d-924a92f374d6.png?v=1735167805"},{"product_id":"vedzmar-chas-ganby","title":"Вядзьмар. Час ганьбы","description":"\u003cp\u003e«Надыходзіць час ганьбы, калега вядзьмару, час нечуванай, бязмежнай ганьбы. І трэба прыстасоўвацца...»\u003cbr\u003eПерад абліччам вайны, якую героі кнігі называюць ча­сам ганьбы, гонар, выбар, надзея і нават жыццё робяцца раскошай, якую немагчыма сабе дазволіць. Галоўны герой сагі Геральт з Рывіі калісьці вельмі не хацеў выбіраць, і ўсё, што яму цяпер застаецца, — выбіраць без выбару, спадзявацца, што надзея не страчаная, а рэштай жыцця плаціць за памылку нейтральнасці.\u003cbr\u003eСага Анджэя Сапкоўскага пра ведзьмара Геральта — адзін з найлепшых узораў літаратуры ў жанры фэнтэзі. Яго героі даўно сталі культавымі персанажамі сярод чытачоў па ўсім свеце.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048142111060,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f4684539-c580-4276-b9ab-05fdd02fea0b.png?v=1735168099"},{"product_id":"vjadzmedzeva-vunija","title":"Вядзьмедзева вунія","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Вядзьмедзева вунія” — займальны гістарычны комікс, які распавядае пра стварэнне Крэўскай уніі паміж Вялікім Княствам Літоўскім і Польскім Каралеўствам.  \u003cbr\u003eПраз маляўнічыя ілюстрацыі і лёгкі аповед чытач знаёміцца з ключавымі гістарычнымі постацямі і падзеямі, што змянілі лёс Усходняй Еўропы.  \u003cbr\u003eГэта выданне робіць гісторыю даступнай і цікавай для дзяцей, падлеткаў і дарослых, якія хочуць даведацца пра мінулае Беларусі ў сучаснай форме.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048160067924,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8036.png?v=1735168334"},{"product_id":"vialiki-hetsbi","title":"Вялікі Гэтсбі","description":"\u003cp\u003e“Вялікі Гэтсбі” — сусветна вядомы раман Ф. Скотта Фіцджэральда, перакладзены на беларускую мову. Гэта гісторыя пра залатую эпоху джазу, раскошу і ілюзіі амерыканскай мары, якая гучыць зусім інакш, калі чытаеш яе на сваёй роднай мове. Класіка, якая захапляе і сёння. Кніга даступная з дастаўкай па свеце.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ сваім знакамітым рамане «Вялікі Гэтсбі» Фрэнсіс Скот Фіцджэралд па-майстэрску пераносіць нас на Лонг-Айленд залатых дваццатых гадоў мінулага стагоддзя: у часы небывалага эканамічнага росту, першых хмарачосаў і джазу, сухога закона і бясчынстваў, залітага бліскучымі агнямі Брадвея і моднікаў, якія кідалі выклік закаранелым умоўнасцям, у часы вялікіх надзей і яскравых падзенняў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПранізліва і з далікатнай вытанчанасцю Фіцджэралд распавядае гісторыю маладога мільянера Джэя Гэтсбі, які ладзіць у сваім асабняку пышныя легендарныя вечарыны і збірае вакол сябе нью-ёркскі высокі свет. Але сам таямнічы гаспадар ні на каліўца не зацікаўлены ў тых вечарынах. За сляпучым фасадам хаваецца горкая туга па недасяжным, даўно страчаным каханні. Туга, якая перарастае ў апантанасць.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Вялікі Гэтсбі» — гэта гісторыя пра сілу вялікіх пачуццяў і балючае крушэнне рамантычнае мары.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048175042900,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5cde95cc90c1a8e2c2859b6fff7f16e6.png?v=1735168737"},{"product_id":"гісторыя-майго-сэрца","title":"Гісторыя Майго Сэрца","description":"\u003cp\u003eГэта кніга-медытацыя, кніга-барацьба. Гісторыя пра тое, як у свеце адбываюцца розныя змены, не заўсёды для нас прыемныя. Часта мы можам іх адчуць, але заўсёды можам спыніць.\u003cbr\u003eЧасам нам здаецца, што зло перамагло канчаткова, але гэта не так.\u003cbr\u003eШто ноч цямней за ўсё перад світаннем.\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051809603924,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/History_cover.jpg?v=1735254002"},{"product_id":"habrejskiya-melodyi","title":"Габрэйскія мелодыі","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Габрэйскія мелодыі» — гэта паэтычны цыкл Генрыха Гайнэ, у якім спалучаюцца іронія, лірычнасць і глыбокія развагі пра веру, культуру і чалавека. Гэта класіка еўрапейскай паэзіі ў якасным беларускім перакладзе.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Габрэйскія мелодыі» — паэтычны цыкл з апошняй кнігі Генрыха Гайнэ «Рамансэра» (1851), які ўключае тры творы. «Прынцэса Шабат» — чуллівы і ў той жа час іранічны аповед пра адно з галоўных свят габрэйскага народа — Шабат. «Егуда бен Галеві» — узнёслая і жартаўлівая паэма пра найвялікшага габрэйскага паэта Сярэднявечча. «Дыспут» — дасціпная крытыка абмежаванасці мыслення і засяроджанасці на догмах на прыкладзе спрэчкі паміж рабінам і манахам. У кнігу таксама ўключаны верш «Донна Клара» са зборніка «Кніга песень». Пераклады суправаджаюцца грунтоўнай прадмовай Г. Сінілы і каментарыямі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051946148180,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8053.png?v=1735257015"},{"product_id":"harachy-parafin","title":"Гарачы парафін","description":"\u003cp\u003e«Гарачы парафін» — гэта сатырычная проза, у якой аўтар вяртаецца ў недалёкае мінулае, каб лепш зразумець сучаснасць. Кніга спалучае іронію, назіральнасць і востры погляд на грамадства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"853\"\u003eУ новай кнізе пісьменнік звяртаецца да падзей мінулага, праводзячы паралелі з сённяшнім днём.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"868\"\u003eУ тэкстах:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"873\" data-end=\"981\"\u003e— сатырычны погляд на рэчаіснасць\u003cbr data-start=\"906\" data-end=\"909\"\u003e— развагі пра час і змены\u003cbr data-start=\"936\" data-end=\"939\"\u003e— іронія і крытычнае асэнсаванне жыцця\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1106\"\u003eЯк і ў папярэдніх творах аўтара, тут выразна прасочваецца сатырычная накіраванасць і ўменне заўважаць важнае ў дробязях.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1178\"\u003e📖 Гэта кніга, якая прымушае не толькі ўсміхнуцца, але і задумацца.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051975410004,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/98d587f14548ec590dc5ccbd218b1576.png?v=1735257319"},{"product_id":"гары-потэр-і-вязень-азкабана","title":"Гары Потэр і вязень Азкабана","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eТрэці раман з культавай серыі твораў англійскай пісьмен­ніцы Дж. К. Роўлінг пра хлопчыка-чараўніка Гары Потэра ўпершыню выдаецца на беларускай мове.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДоўгія дванаццаць гадоў сумнавядомы вязень па імені Сірыус Блэк правёў у жахлівай крэпасці Азкабан. Яго лічылі адданым прыхільнікам Цёмнага Лорда Валдэморта, і ён быў асуджаны за забойства трынаццаці чалавек адным праклёнам. І вось ён уцёк. Вартаўнікі Азкабана чулі, як у сне Блэк мармытаў: «Ён у Хогвартсе… Ён у Хогвартсе». Няўжо ён прыйдзе па Гары?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eГары Потэр у небяспецы, хоць ён у школе магіі ў акружэнні сяброў. Але ж сярод іх можа быць здраднік.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051987763540,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1a7174189362c7c61b8603a84d3977da.png?v=1735257824"},{"product_id":"гары-потэр-і-таемная-зала","title":"Гары Потэр і таемная зала","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДругі раман з культавай серыі твораў англійскай пісьменніцы Дж. К. Роўлінг пра хлопчыка-чараўніка Гары Потэра. Гэта першае выданне знакамітага твору па-беларуску.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПераклад з ангельскай мовы Алены Пятровіч паводле выдання:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eJ. K. Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secrets.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eBloombury Publishing, 2018.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДругі год навучання Гары Потэра ў Хогвартсе зноў багаты на жахі і пакуты - празмерна фанабэрлівы новы прафесар Гілдэрой Локхарт, прывід па імені Румза Міртл, што жыве ў жаночай прыбіральні, і недарэчная ўвага з боку малодшай Ронавай сястры Джыні Уізлі. Але ўсё гэта аказваецца драбязой, калі ўзнікаюць сапраўдныя праблемы і нехта – або нешта – пачынае ператвараць вучняў Хогвартса ў камень. Можа, гэта Драка Малфой, яшчэ агіднейшы, чым звычайна? А можа, гэта Хагрыд, чыё таямнічае мінулае ўрэшце раскрылася? Ці, можа, гэта той, каго ў Хогвартсе падазраюць найбольш… сам Гары Потэр?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051994448212,"sku":"","price":53.3,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/463a33317bd5411f459e2dfc3458027d.png?v=1735258437"},{"product_id":"гарэзлівы-пацалунак-кніга-2","title":"Гарэзлівы пацалунак. Кніга 2","description":"\u003cp\u003eУ другой кнізе \"Гарэзлівага пацалунку\" падзеі разгортваюцца на філалагічным факультэце беларускага ўніверсітэта, у экалагічным летніку для дзяцей Чарнобыля і ў офісе сусветна вядомай бела­рускай IT-кампаніі. Але ўсё гэта толькі дэкарацыі, у якіх праходзяць праверку пачуцці галоўных герояў, іх сяброў, сябровак, мам і татаў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ аснову рамана лёг сюжэт культавай японскай мангі «Іта­дзура на кіс» («Гарэзлівы пацалунак»), якая выходзіла ў Японіі ў 1990-х гадах. Раман прызначаны для аўдыторыі young adult (16–25 гадоў), а таксама для ўсіх аматараў папулярнай літаратуры.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051997528404,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f758897928e3ee9cf710f2b814af9292.png?v=1735258732"},{"product_id":"haspadynya-vosenskaga-domu","title":"Гаспадыня восеньскага дому","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Гаспадыня восеньскага дому» — гэта поўны збор творчасці Тацяны Сапач, адной з яркіх постацей беларускай паэзіі. Яе вершы — гэта музыка словаў, тонкая і глыбокая, якая завяршае залатое ХХ стагоддзе беларускай літаратуры.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДзівосныя вершы Тацяны Сапач уяўляюць сабой дасканалую музыку слоў і завяршаюць залатое ХХ стагодзьдзе беларускай паэзіі. У кнігу ўвайшлі ўсе вядомыя паэтычныя творы, а таксама пераклады сучаснай літоўскай і польскай паэзіі, эсэ, інтэрвію, фрагмэнты электроннай перапіскі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51052016894292,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/824d91bd5814710045ac6049fe0689d4.png?v=1735259037"},{"product_id":"grazyna","title":"Гражына","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Гражына» Адама Міцкевіча — адзін з найбольш значных твораў паэзіі пачатку ХІХ стагоддзя, у якім міфалагічная прастора і гісторыя зліваюцца ў адзінае цэлае. У гэтым новым перакладзе Марыі Мартысевіч беларускамоўны чытач упершыню можа адчуць сапраўдную архаічную музыку радкоў і адчыніць для сябе багаты космас твора. Кніга не толькі вяртае класіку ў сучасны кантэкст, але і прапануе «Пасьлямову» перакладчыцы — падарожжа па «Гражыне» праз час і культуру.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eВершаваная аповесьць “Гражына” (1823) на беларускую мову дагэтуль перакладалася двойчы цалкам, а таксама ў фрагмэнтах. У кнігу ўвайшоў новы пераклад аповесьці ў выкананьні Марыі Мартысевіч. Аўтарка перакладу імкнулася, каб радкі, у адпаведнасьці з арыгіналам, уражвалі чытача архаічнасьцю гучаньня, хацела перадаць космас твору і шмат часу прысьвяціла вывучэньню тэксту і кантэксту. У кнізе вы таксама знойдзеце яе “Пасьлямову” — падарожжа па “Гражыне” ў прасторы і часе.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51055900066132,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mickiewicz_front.png?v=1735334857"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/collections\/%d0%bc%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0.oembed?page=28","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}