{"title":"For Christmas and New Year","description":"","products":[{"product_id":"vechny-kalyandar-kozhny-dzen","title":"Perpetual calendar \"Every day\"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Every Day\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe title under which 366 interesting facts of Belarusian history are hidden. \u003cbr\u003eSketches of portraits of people who left us a magnificent spiritual heritage. \u003cbr\u003eEvents that changed Belarusians.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis calendar was published by the ByProsvet initiative. \u003cbr\u003eFor two years its members have been uniting all Belarusian samizdat: \u003cbr\u003ecreating, printing and distributing newspapers and leaflets in Belarus, publishing announcements of other editorial offices' publications in the Telegram channel.\u003cbr\u003eWishing to support Belarusian culture in exile, the members of ByProsvet began publishing books about Belarusians and their long-suffering but unique history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDedicated to Belarusians. To those who are not at home, \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ewho are imprisoned for a new Belarus, \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ewho, unfortunately, are no longer with us, to everyone…\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/haku_na_ta_ta\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eNatalka\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthor of texts:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emilka_plater\/\"\u003eTatsiana\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProofreading:\u003c\/strong\u003e Nasta, Adelia Bialovich\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear of publication:\u003c\/strong\u003e 2024\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e 368\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937393054036,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5244833733834565063.jpg?v=1733774239"},{"product_id":"vechny-kalyandar-2020-nazauzhdy","title":"Perpetual calendar \"2020 forever\"","description":"\u003cp\u003eThe calendar collects the iconic events of Belarusian protests: rallies, solidarity actions, arrests and moments when the world paid attention to the Belarusian people. Its pages are a reminder of the unity and strength of spirit that emerged in the most difficult times.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top: 5px;\"\u003e We hope that this calendar will not only decorate your home, but also be a source of inspiration that will help preserve the memory of the heroes and events that forever changed the course of Belarusian history. Our calendar is a symbol of hope for a better future for Belarus, in which thoughts and dreams will be heard and where everyone will be free.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;\"\u003e\u003cb\u003eIllustrations:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/haku_na_ta_ta\"\u003e@haku_na_ta_ta\u003c\/a\u003e , artist Ksenia\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-top: 5px; margin-bottom: 5px;\"\u003e \u003cb\u003ePrint:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/drukuj_wro\/\"\u003e@Drukuj_Wro\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937446203732,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7678.png?v=1733775579"},{"product_id":"kazka-pra-toe-yak-svyatoga-mikolu-zabaranyali","title":"The tale of how Saint Nicholas was banned","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Can a fairy tale be banned? This story tells of Saint Nicholas, whom they tried to abolish — but failed. After all, light cannot be extinguished, as can faith, hope, the ability to see and believe. This touching book is a modern Christmas legend about Belarus, its pain and its light.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e ***\u003cbr\u003e \"The Tale of How Saint Nicholas Was Banned\" is a new Christmas tale from Belarus.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe book tells in simple words the Belarusian history of 2020 to both children and adults. However, this is an ancient story: darkness tries to capture the light, and the light shines with all its might in response. And wins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \"It was a long time ago. In one region, they banned Saint Nicholas. Because of his red coat and white beard. Because they banned everything white with red and everything red with white.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Unfortunately, this is not how a fairy tale begins. This is a reality that happened to us not once upon a time, but last year, and which still does not let us go.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003eBut even in the most un-fairytale reality, it is impossible to ban a fairy tale. It is impossible to abolish faith. It is impossible to unlearn people to look and see.\u003c\/p\u003e","brand":"Kew","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937479496020,"sku":"","price":79.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1.png?v=1734957043"},{"product_id":"myshynyya-kalyady","title":"Mouse Christmas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003e“Mice’s Christmas” is a rhyming fairy tale by Anton Franzišak Bryl about how little mice organized a grand winter celebration in the attic in an old-fashioned style. It is a warm, rhythmic story with a Christmas spirit, in which traditions, games, and the joy of communal celebration come to life.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937501679956,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Bryl-_-2.png?v=1733776842"},{"product_id":"jeden-tag-вечны-каляндар-кожны-дзень-на-нямецкай-мове","title":"Jeden Tag — \"Every Day\" Perpetual Calendar in German","description":"\u003cp\u003e Perpetual calendar \"Every day\" translated into German\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"Every Day\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDer Name, unter dem sich 365 Kuriositäten der belarussischen Geschichte verben.\u003cbr\u003e Ein Hauch von Porträts von Menschen, die uns ein grande spiritualelles Erbe hinterlassen haben.\u003cbr\u003e Events that changed Belarus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dieser Kalender wurde auf Initiative von ByProsvet herausgegeben.\u003cbr\u003e Seit zwei Jahren vereinen ihre Freunde alle belarussischen Selbstverleger: Sie erstellen, drucken und verteilen Zeitungen und Flyer in Belarus und veröffentlichen Ankündigungen von Veröpflichungen anderer Redakteure im Telegram-Kanal.\u003cbr\u003e To support the Belarusian culture in exile, Freunde der ByProsvet began publishing books about Belarus and their long, unique history.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dedicated to Belarus,\u003cbr\u003e those who are not at home\u003cbr\u003e those who are imprisoned for the new Belarus,\u003cbr\u003e die die leider nicht mehr dabei sind, alle...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sie können ByProsvet besser kennenlernen, indem Sie soziale Netzwerke besuchen.\u003cbr\u003e Telegram: t.me\/by_prosvet Instagram: @byprosvet\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUnd durch den Kauf von Büchern, Kalendern, Postkarten der Initiative support Sie Self-Publishing- und Kulturprojekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Scan the code\u003cbr\u003e follow the link\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e and contribute to the fact that everyone in Belarus has access to truth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Our inspiration came from:\u003cbr\u003e *Belarus history and Historyja-Telegram channels;\u003cbr\u003e *Instagram-Profil fotonegativki;\u003cbr\u003e *Radio Free Europe, Nascha Niwa Zeitung, Belsat TV, Hrodna.Life, Nowy Tschas, Euroradio;\u003cbr\u003e *Websites: planetabelarus.by, belhistory.com, Pawet.net, radabnr.org;\u003cbr\u003e *Websites of social and cultural institutions in Belarus;\u003cbr\u003e *Project \"Every Day\";\u003cbr\u003e *Bücher und Artikel von Uladzimir Orlov, Gennady Saganovich, Ales Krautsevich, Zakhar Shibeka;\u003cbr\u003e *Buchsammlungen von kamunikat.org und knihi.com;\u003cbr\u003e *Enzyklopädie der Geschichte Belarus und Wikipedia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vielen Dank an die Autor:innen!\u003cbr\u003e Die Arbeit mit dem Wort wurde von den Ratschlägen des Dienstes „Dobrapis“ und der Community „Only about language“, der Instagram-Seite bolacka_, Wörterbüchern auf slounik.org gelitet. Danke schön!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe publication of the Calendars was made possible by the ByProsvet Initiative.\u003cbr\u003e Künstlerin: Natalka (haku_na_ta_ta) Textautorin: Tatsiana (emilka_plater) Korrekturlesen: Nasta, Adele Bialovich\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Poland, 2022\u003cbr\u003e 367 S.\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937515737428,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/photo_2024-11-15_17-25-27.jpg?v=1733777228"},{"product_id":"пра-зайца-ваўка-і-мядзведзя-тодар-кляшторны","title":"About the hare, the wolf and the bear","description":"\u003cp\u003eTodar Klyashtorny's winter tale \"About a hare, a wolf and a bear\" with illustrations by Kateryna Styazhko is a treasure on every Belarusian shelf. But we are convinced that this book will not stay on the shelf - especially if it gets into a house where Belarusian girls and boys are raised. Very attractive, and with an addition - a large coloring book, thanks to which the child gets to know the inhabitants of the Belarusian winter forest! - the tale will capture the attention of the little one more than once. The 8-page accordion book with warm, informative illustrations by the Belarusian artist can be attributed to the popular example of an educational book-chemist, or in German - a vimelbuch. Such books have little or no text, but they are filled with details, develop the child's imagination and speech. A wonderful option both for a joint pastime and for independent knowledge of the world by the little one. But the uniqueness of this winter tale – a vimelbukh – is that the book brings back from oblivion to the new Belarusian generation the personality of Todar Klyashtorny, whose life was tragically cut short on an October night in 1937. The author wrote the tale in 1934 – in an atmosphere of fear and creative persecution. Remaining a talented example of children's literature, the book teaches not only the laws of nature between the lines.\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937550012756,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Instrumenty-face.png?v=1733777541"},{"product_id":"сувенір-хатка","title":"Souvenir Hut","description":"\u003cp\u003e Wooden souvenir in the form of a holiday house\u003c\/p\u003e","brand":"HatkaWood","offers":[{"title":"Red","offer_id":51000828133716,"sku":"","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":51000828166484,"sku":"","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":51000828199252,"sku":"","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":51000828232020,"sku":"","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_6288_ecc3622b-f26c-41f8-996e-539960a01c68.jpg?v=1734554726"},{"product_id":"бірулька-хатка","title":"Keychain \"House\"","description":"\u003cp\u003e Wooden house-shaped keychain\u003c\/p\u003e","brand":"HatkaWood","offers":[{"title":"Сімвал Агонь чырвоны","offer_id":51008666763604,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Сімвал Агонь белы","offer_id":51008666796372,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Red","offer_id":51008667320660,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Сімвал Прыгажосць белы","offer_id":51008697303380,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":51008700350804,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":51008702873940,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Pink","offer_id":51008711721300,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Сімвал Сонца","offer_id":51008754319700,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_6326.jpg?v=1734562319"},{"product_id":"гульня-52","title":"Game 52","description":"\u003cp class=\"t995__title t-title t-title_md\"\u003e \u003cspan\u003eA game that will help you rediscover yourself and your friends🪄\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e⠀\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe “52” deck is a game\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003econsisting of 52 cards. They contain questions that you rarely ask yourself and that you have never asked your friends. It will help you get to know your friends better, their values, priorities, and worldview.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e⠀\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIn addition, it can be played alone, and used as a tool for self-awareness to better understand yourself, your feelings, desires, and motives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lizpinium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037213950292,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_9187.jpg?v=1734984326"},{"product_id":"pazl-bitva-pad-vorshay-1514","title":"Puzzle \"Battle of Orsha 1514\"","description":"\u003cp\u003eThe \"Battle of Orsha 1514\" puzzle is an opportunity to experience Belarusian history through play and visual perception. Assembling the image of one of the most iconic battles of the Grand Duchy of Lithuania helps to better remember historical events and grasp the scale of the victory, which was of great importance for the fate of the country. The puzzle will make a good gift, educational material, and an interesting way to spend time with the whole family.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046755008852,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/BitwapodOrsza-BoxPuzzle021080x1080.jpg?v=1735140525"},{"product_id":"pazl-dzen-z-zhyccya-spadchyny","title":"Puzzle \"A Day in the Life of Heritage\"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn one particular Saturday in August, Belarus comes alive as people travel across the country to connect with their heritage. Here are 15 sketches about such journeys. Behind each situation lies its own story, and some of the characters are even real. How much of this have you seen?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094563029332,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Puzzle_box_1_be9d0148-3137-450e-a0b5-97aa5faafb42.png?v=1735943532"},{"product_id":"histarychnaya-gulnya-shlyahta","title":"Historical game \"Nobility\"","description":"\u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":576,\"h\":98,\"abs_x\":428,\"abs_y\":269}'\u003e\u003cspan bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":566,\"h\":96,\"abs_x\":428,\"abs_y\":269}'\u003eImagine that you are in the heart of the 16th century, during the Renaissance, when the nobility had great influence, and historical figures - Kosciuszko, Sapieha, Radziwiłł - determined the fate of the state. The game \"Nobility\" will allow you to become a nobleman, gain skills, fight rivals and enjoy the support of great figures of the past. This is not only fun, but also an opportunity to better understand the heritage of the Grand Duchy of Lithuania. A wonderful gift for history lovers and family evenings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":576,\"h\":98,\"abs_x\":428,\"abs_y\":269}'\u003e \u003cspan bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":566,\"h\":96,\"abs_x\":428,\"abs_y\":269}'\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe historical game \"Nobility\" will take you to the mysterious times of the Renaissance in our land. You will gain various skills and gain the patronage of prominent figures of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth, and ultimately defeat all your opponents! \u003cbr bis_size='{\"x\":513,\"y\":48,\"w\":0,\"h\":18,\"abs_x\":929,\"abs_y\":308}'\u003e\u003cbr bis_size='{\"x\":12,\"y\":68,\"w\":0,\"h\":18,\"abs_x\":428,\"abs_y\":328}'\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C--v9EjIIc4\/\" bis_size='{\"x\":12,\"y\":88,\"w\":73,\"h\":18,\"abs_x\":428,\"abs_y\":348}'\u003e\u003cstrong bis_size='{\"x\":12,\"y\":88,\"w\":73,\"h\":18,\"abs_x\":428,\"abs_y\":348}'\u003eVideo review\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161454051668,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/SzlachtaPresentation02.png?v=1736808912"},{"product_id":"pataemnaya-spadchyna-kazki-pra-belaruskikh-zhanchyn-tom-1","title":"Hidden Heritage. Tales of Belarusian Women. Volume 1","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAttention! The ByProsvet initiative has been recognized as an extremist group in Belarus — it is dangerous to bring the book into Belarus\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kirma.sh\/products\/pataemnaya-spadchyna-kazki-pra-belaruskikh-zhanchyn-tom-2\"\u003eVolume Two\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBelarusian history is\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e like\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e a treasure chest, hiding many secrets. It preserves countless names of those who significantly influenced the surrounding world. We want to pay special attention to active, creative, intelligent women, as for many years they remained invisible to society. But each of them is unique. May this book be a good guide for you: it will take you on an incredible journey and introduce you to the legacy that women have preserved over many centuries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first volume of \"Secret Heritage\" contains seven tales about outstanding Belarusian women who lived in different times – from the Middle Ages to the early 20th century. These women are rarely mentioned in school textbooks. Yet, they played a significant role in the history of Belarus and the world.\u003cbr\u003eThe book's goal is not only to introduce them through fairy tales but also to show that every woman is unique and can be different. Her purpose is not necessarily limited to the kitchen and raising children. She can govern a country, found a theater, heal the sick, participate in an uprising – and much more!\u003cbr\u003e\"Secret Heritage\" is not just educational fairy tales; these are inspirational stories!\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52622805369172,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_82712.jpg?v=1758219066"},{"product_id":"belaruskaia-nastolnaia-ekanamichnaia-hulnia-flixa-bagatstse","title":"Belarusian economic board game \"Flixa Riches\"","description":"\u003cp\u003eThe Belarusian board economic game \"Flixa Riches\" is designed for a group of 2 to 10 people. It consists of a deck of cards with situations. The duration of the game depends on the number of players, their communication with each other, and the starting conditions set at the beginning of the game. For 4-6 participants under standard conditions, the game lasts 1.5-2 hours, if you spend no more than 5 minutes per turn. The goal of the game is to create the largest capital in assets and money in your account within five \"game years\". One game year is considered one hand of cards. Money is accepted as 1 conditional unit of game currency, called Taler (its symbol is TL).\u003cbr\u003e\"FLIXA\" is compact and does not require the use of a game board or tokens. It can be played not only at home or in the office, but also outdoors, in transport during travels, at events, or in a cafe. For the game, each player only needs to be able to read, write, and count.\u003c\/p\u003e","brand":"Flixa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52637456171348,"sku":null,"price":123.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250920_180750.png?v=1758385136"},{"product_id":"kalyady-z-khrosnai","title":"Christmas with godmother","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChristmas with Godmother: True Stories and a Touch of Magic: A Book for Adults to Read to Children\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Christmas with Godmother\" is an atmospheric and heartwarming book about a girl named Vika, who spends Christmas at her godmother's house and enters a world of wonders, miracles, and unexpected transformations. This story is filled with warmth, fairy-tale enchantment, and that special festive feeling that only children experience. The book is designed for adults to read to children – and together return to a place where friendship, imagination, and kindness give birth to true miracles.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTENTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003eMy Godmother\u003cbr\u003eWe're Moving\u003cbr\u003eI'm Going to My Godmother's!\u003cbr\u003ePortrait of an Angel\u003cbr\u003eStar Shower\u003cbr\u003eHow We Conjured Snow\u003cbr\u003eTreat for the Sentinels\u003cbr\u003eWe're Opening a Ski Resort\u003cbr\u003eInstructor Found!\u003cbr\u003eSanta Claus Comes to Us!\u003cbr\u003eWe're Losing Our Minds\u003cbr\u003eSoft Toys Come Alive\u003cbr\u003eWe Dress Up as Santa Claus and Snow Maiden\u003cbr\u003eThaw\u003cbr\u003eScarf from a Cloud\u003cbr\u003eWe Fly on Pegasus\u003cbr\u003eHow I Learned to Perform Miracles\u003cbr\u003eI Become a Miracle Factory\u003cbr\u003eI'm Going Home\u003cbr\u003eRecipes for Good Miracles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXCERPT FROM THE BOOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMy Godmother\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDo you know my godmother? She lives on the top floor of the tallest building in the city. Moreover, this building stands on a hill above the river. And so, from her apartment, the entire city is visible. Guests often visit my godmother just to enjoy the view from the window. True, not everyone has the courage to look from such a height. Especially for these guests, my godmother brews mint tea – it's calming. The timid ones drink a cup or two of fragrant tea – and their fear vanishes as if by magic.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– Look, look! – they clap their hands happily, seeing the streets and houses from a bird's-eye view. – That's the conservatory! And over there – Round Square! And there – the lake!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom her apartment windows, my godmother can even see the scoreboard of the main stadium. And during football matches, you can watch the score without leaving the window and without turning on the TV. That's why avid fans, if they don't get tickets for some super-match, go to my godmother's to at least see the score on the scoreboard live.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAmong my godmother's acquaintances is a pilot with vast experience. For him, the sky is home, and in the city, he feels like he's in a concrete jungle. And if he happens to get lost among the streets, he finds my godmother's house (which is not difficult at all, as it's visible from everywhere), goes up to the top floor, and from that height, determines his route through the city.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSome consider my godmother crazy because she lives so high up.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– She didn't inherit this apartment, she didn't win it in a lottery, she BOUGHT it! Paid a lot of money! To live on the top floor of a high-rise building!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBut my godmother only laughs at such reasoning.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– If high-rise buildings are built, someone has to live on the top floors, she says.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMy godmother isn't even bothered by the elevator, which occasionally breaks down.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– You can benefit from everything, – she reasons, climbing the stairs to her place. – I'll get home, and get some exercise at the same time!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMost of all, these reasonings delight the neighbor on the first floor. He stands firmly on the ground and therefore considers himself a substantial person.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– From those who fly in the clouds, you don't know what to expect!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThat's what he says about my godmother. But she never takes offense at these words.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e– I'll tell you a secret, my dear girl, – she often confides, – this neighbor is telling the truth. I don't even know what to expect from myself. It truly happens from long observations of the clouds. They change every minute. You watch them – and what fantasies don't come into your head!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThere are always many guests at my godmother's house. Because my godmother believes that being friends is the most important human task. And as soon as she manages it, she immediately calls her friends. She treats everyone to tea and pies. Then the guests read poems, tell fairy tales, put on plays, draw, make something – my godmother can find an activity for everyone's liking. And I'm sure she's not crazy at all. I think my godmother is a good sorceress. Living under the clouds is the same for her as a teacher going to work at school.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(end of excerpt)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53105388683604,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/087371bbc4f4a7a43d4a94175218f24d.png?v=1764418194"},{"product_id":"kalyady-padrykhtuisya-da-svyata","title":"Christmas. Get ready for the holiday","description":"\u003cp\u003e100 Traditional Christmas Recipes with a Touch of Modern Inspiration by \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alesia_foodblog\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e@alesia_foodblog\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter several months of waiting, the most magical time of the year has arrived – CHRISTMAS. This is a moment when hearts become warm, and homes fill with the scent of gingerbread and Christmas trees. It is a time when families gather to celebrate this special occasion and enjoy each other's company.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn Christmas Eve, we often buy gifts, decorate the house, and prepare delicious dishes, enjoying the magical aura of the holiday. However, these are not the only aspects that make Christmas so special. It is also a time of love, kindness, and generosity. It's a moment when we can take a breath, pause, and celebrate the spirit of community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLong conversations can be fostered by prepared treats – traditional Christmas Eve dishes, delicious holiday dinner options, or exquisite desserts. What will your Christmas be like? Will you give them a modern twist or focus on classic dishes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery recipe in this book is prepared with love and attention to detail, so you can feel the true atmosphere of Christmas in your home. From fragrant cookies and classic borscht to original desserts and light snacks – there is everything that makes the holiday table truly festive. Each dish can become a small miracle that unites family and friends at one table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't be afraid to experiment and add something of your own to the dishes. Christmas is not only about traditions but also an opportunity to create your own culinary stories that will be passed down from generation to generation. May every prepared dish become a symbol of warmth, joy, and love, filling your home with light and cheer. Remember: the most important thing about Christmas is not just what's on the table, but what's in the heart. Open the doors to miracles and joyful moments, and these holidays will be remembered for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eFrom the bottom of my heart, I wish you much joy, peace, love, and goodness,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eMay this Christmas be a time of happiness for you and your loved ones,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003emutual kindness, and unforgettable moments!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eAlesia Knyazhevich\u003cbr\u003edietitian,\u003cbr\u003ecook\u003cbr\u003eand author of the blog\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alesia_foodblog\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e@alesia_foodblog\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Самвыдат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53175530324308,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20251206_170050.png?v=1765038204"},{"product_id":"svechka-duhmyany-dom","title":"\"Fragrant Home\" candle with various scents","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCandles that smell of beloved Belarusian books, poems, and native places. These are scents that remind you of home, childhood, and the warmest memories.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEach scent is a story.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"New Land\" smells of mown grass and fertile fields, \"King Stakh's Wild Hunt\" – of a mysterious damp forest, and \"Szlachcic Zawalnia\" – of a fireplace in an ancient manor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIf you want to immerse yourself in your favorite stories and create a special atmosphere in your home, just light a candle — and its scent will tell its story. In Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhich Belarusian book's scent would you like to experience?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Духмяны Дом","offers":[{"title":"Greetings, frosty, ringing evening! (Frost-Forest-Vigor)","offer_id":53185886224724,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"The Wild Hunt of King Stakh (Forest-Freshness-Moss)","offer_id":53185886257492,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Zavalnia the Nobleman (Bonfire-Tree-Mystery)","offer_id":53185886290260,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Cookies (\"Smetankovy\" or \"Shakhmatny\"?)","offer_id":53185886323028,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Wreath (Chamomile-Meadow-Inspiration)","offer_id":53185886355796,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Where is my homeland? (Oak-Leaf-Dignity)","offer_id":53185886388564,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Cranberries (With or without sugar?)","offer_id":53185886421332,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Boat of Despair (Wild Rose-Flame-Risk)","offer_id":53185886454100,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"New Land (Grass-Field-Hope)","offer_id":53185886486868,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/photo_2025-04-20_21-03-13.jpg?v=1765218882"},{"product_id":"gey-ty-bratka-novy-godze","title":"Hey there, brother, New Year's","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHey you, brother, New Year. New Year's songs with sheet music.\u003cbr\u003eUnder one cover are collected New Year's winter poems by Belarusian poets, which Tatiana Hryniewicz has turned into songs that will annually create a festive mood on cold winter evenings.\u003cbr\u003eQR code to listen to these songs + karaoke.\u003cbr\u003ePlaylist \"Happy New Year\" - a collection of children's New Year's poems and songs, which has been created since 2011.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTatiana Hryniewicz has turned them into songs that will annually create a festive mood on cold winter evenings: \"Even if parents can't read music, the songs can be listened to via QR code, learned, and sung with children with karaoke, which is also being prepared now. You can't escape the New Year, and the mood should be festive - Christmas and New Year, and, naturally, Belarusian. I urge everyone who can write songs, poems, collections: do it on various topics - the more, the better! And it must be in Belarusian.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Самвыдат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53186421653844,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_19e163b3-88d9-494a-aaf2-85a5c5c34f91.png?v=1765224863"},{"product_id":"pashtouka-wesolych-swiat","title":"Christmas postcard \"Wesołych Świąt\" with an envelope","description":"\u003cp\u003eThe \"Wesołych Świąt\" Christmas card is a warm and elegant way to convey greetings during the holiday season. This high-quality card with an envelope is perfect for friends, colleagues, and loved ones, and its versatile design easily complements any gift. It's a small yet very heartfelt gesture that creates a festive mood.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NadiaMirArt","offers":[{"title":"snowman","offer_id":53210713784660,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"firs","offer_id":53210713817428,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20251212_173515.png?v=1765557670"},{"product_id":"pataemnaya-spadchyna-kazki-pra-belaruskikh-zhanchyn-tom-2","title":"Secret Legacy. Tales of Belarusian Women. Volume 2","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAttention! The ByProsvet initiative has been recognized as an extremist group in Belarus — it is dangerous to bring the book into Belarus.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kirma.sh\/products\/pataemnaya-spadchyna-kazki-pra-belaruskikh-zhanchyn-tom-1\"\u003eFirst volume\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBelarusian history\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e like a treasure chest, hiding many secrets. It preserves\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e countless\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e names of those who\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e significantly influenced\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e the surrounding world. We want to pay special attention to active, creative, intelligent women, as for many years they remained invisible to society. But each of them\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e unique.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Let this\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e book be\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e a good guide for you\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: it will take you\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e on an incredible journey and introduce you to the legacy that women have preserved\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e over many\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e centuries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe second volume of \"Secret Heritage\" contains five fairy tales about outstanding Belarusian women who lived at different times – from the early 20th century. These women are rarely mentioned in school textbooks. However, they played a significant role in the history of Belarus and the world.\u003cbr\u003eThe book's goal is not only to introduce them through fairy tales but also to show that every woman is unique and can be different. Her purpose is not necessarily limited to the kitchen and raising children. She can govern a country, found a theater, heal the sick, participate in an uprising – and much more!\u003cbr\u003e\"Secret Heritage\" is not just educational fairy tales; these are inspiring stories!\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53221775475028,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_2149_f8c344bc-7607-4fa9-a438-57fe3d5ecbfa.jpg?v=1765917755"},{"product_id":"pataemnaya-spadchyna-kazki-pra-belaruskiya-zhanchyny-tomy-1-2","title":"Secret Heritage. Tales of Belarusian Women. Vol. 1+2","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAttention! The ByProsvet initiative has been recognized as an extremist formation in Belarus — bringing the book into Belarus is dangerous\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBelarusian history\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e like a treasure chest, hiding many secrets. It preserves countless names of those who significantly influenced the world around them. We want to pay special attention to active, creative, intelligent women, because for many years they remained invisible to society. But each of them\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e unique. Let this book be a good guide for you: it will take you on an incredible journey and introduce you to the heritage that women have preserved for many centuries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo volumes of \"Secret Heritage\" contain 12 fairy tales about outstanding Belarusian women who lived at different times - from the Middle Ages to the present day. These women are rarely mentioned in school textbooks. However, they played a significant role in the history of Belarus and the world.\u003cbr\u003eThe aim of the books is not only to introduce them through fairy tales, but also to show that every woman is unique and can be different. Her purpose is not necessarily limited to the kitchen and raising children. She can govern a country, found a theater, heal the sick, participate in a rebellion — and much more!\u003cbr\u003e\"Secret Heritage\" is not just educational fairy tales, it is inspirational stories!\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53221819056468,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8300.jpg?v=1766154240"},{"product_id":"khatka-belaruskaia-draulyanaya","title":"Belarusian wooden house","description":"\u003cp\u003eA Belarusian wooden hut is a small symbol of home, memory, and tradition. Inspired by rural architecture, it carries the warmth of wood and a sense of coziness. Such a hut can become an interior decor item, a gift, or a personal reminder of one's roots and native places – a simple form containing a profound meaning.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HatkaWood","offers":[{"title":"yellow","offer_id":53268997931348,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"yellow with a bench","offer_id":53268997964116,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8380.jpg?v=1766604832"},{"product_id":"arganayzer-dlya-aloukau-belaruskaia-khatka","title":"Pencil organizer \"Belarusian Hut\"","description":"\u003cp\u003eThe \"Belarusian Hut\" pencil organizer is a combination of practicality and warm Belarusian aesthetics. Its shape, inspired by a traditional village house, makes it not just a useful accessory, but also a detail that creates comfort on your desk. It will help organize pencils, pens, and other small items, while also reminding you of home, roots, and cultural heritage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HatkaWood","offers":[{"title":"blue","offer_id":53268872495444,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"yellow","offer_id":53268872528212,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"brown","offer_id":53268872560980,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8366.jpg?v=1766603304"},{"product_id":"kalyady-1992","title":"Christmas 1992","description":"\u003cp\u003eThis book is like a return to winter, when miracles still seemed a natural part of life.\u003cbr\u003e\"Christmas 1992\" tells the story of a time when a game could turn into an adventure, and Christmas carols into something real and a little dangerous. This is a story about memory, growing up, and how childhood games can change the world even years later.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eOn a December evening before Christmas, four Belarusian children find photographs of carolers in the attic. The find turns into a game, and the game into an adventure with dressing up, mystical singing, and even a chase!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat will happen if the children accidentally cross the state border?\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIn 2018, the first book by these authors, “Tales of Old Adamkov,” saw the light of day. The new story seems to take us back to beloved characters, but everyone has noticeably matured: both the children, the author, and the readers.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA moody autofiction for children and adults has been released about miracles and about fun that itself makes the world better.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53293001048404,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kalady-1992-Mockup-03.png?v=1767007494"},{"product_id":"snezny-son","title":"Snowy dream","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is a heartwarming winter story about how true miracles often begin with a small hope.\u003cbr\u003eThe book reminds children and adults alike: if you believe in magic, it will surely find its way into your home – even if there is no snow outside.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eAn illustrated winter story for children aged 3 and up about the miracles that happen when you believe in them.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOn Christmas Eve, little Lucy and her brother Ulysses are sad: there isn't a single snow cloud outside the window. \"If there's no snow, Christmas isn't magical at all,\" sighs the girl.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEverything changes when the children receive a package from Iceland. Inside is a snow globe. Before going to sleep, Lucy looks at it for a long time and turns it in her hands. And at night a miracle happens: real snowflakes begin to swirl right in the room!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe perfect gift for Christmas and winter holidays.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53293952139604,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/e2mej7esd49oe4497kqqy6s7pzlldfwz.png?v=1767019184"},{"product_id":"snezhnaya-feya","title":"Snow Fairy","description":"\u003cp\u003eThe collection of poems for children \"Snow Fairy\" is a cozy journey into the winter world, where friendship, kindness, and miracles live. The book is intended for family reading and will be an excellent gift during the pre-holiday season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you know where snow fairies live and what snowflakes taste like? What hides in the pockets of the winter wizard? Quickly open this book and you will instantly find yourself in a fairytale winter, full of adventures and bright beauty! The collection of twenty-six cheerful poems invites both young and old to play. You will find humorous rhymes, alphabet poems, and cipher poems, and a myriad of surprises!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYuliya Veramay is a poet, translator, and passionate researcher of the children's world. She graduated from Minsk State Linguistic University and received her Master's degree from Hamburg University. She is fluent in six languages. She creates original children's poems – alphabet poems, cipher poems, and picture poems, full of fantasy, kindness, and wordplay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYuliya Astreyka is an artist-illustrator who creates vibrant illustrations for children's books, collaborating with writers from Europe, Australia, etc. In 2025, she presented her works to publishers at the international exhibition in Bologna and received positive feedback, confirming their high artistic level.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652206313812,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1d0e04c0a508b8209f7e9e079b33f90b.png?v=1777315995"},{"product_id":"mae-tsudounyya-kalyadnyya-gistoryi","title":"My wonderful Christmas stories","description":"\u003cp\u003eTouching stories, full of tenderness, will surprise young readers and fill their dreams with the magic of Christmas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this collection, you will find many wonderful Christmas stories for children. The format is perfect for bedtime reading, and the beautiful illustrations will delight both little ones and adults.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56805541642580,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/le64s8c6ogspl8txb3mgwz4jn7jeiunz.png?v=1786815094"},{"product_id":"velikodny-dzed","title":"Easter Bunny","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFather Frost's son has a problem: he doesn't like winter, ice skating, or hot tea at all. He much prefers spring, bunnies, and colorful eggs! And he dreams of becoming the Easter Bunny when he grows up. But his father cannot come to terms with this. Father Frost values family traditions very much...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56806229901652,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/35zfdts01xhhha2fi02rvx6w3583u744.png?v=1786820189"},{"product_id":"padarunkavy-sertyfikat","title":"Kirma.sh Gift Certificate","description":"  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital gift card.\u003c\/strong\u003e Sent by email immediately after payment. If you enter a recipient email address, the gift card is sent directly to that person. Otherwise, it is sent to the buyer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot sure which book to give? Give the gift of choice!\u003c\/strong\u003e 🎁\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Kirma.sh gift card is a gift for anyone who loves Belarusian books, culture and unusual souvenirs. The recipient can choose what they like: fiction, history, children’s books or Belarusian souvenirs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvailable amounts:\u003c\/strong\u003e from 50 to 300 zł.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGive the joy of choice and new discoveries!\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eReturns\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA gift card can be returned within 14 days of purchase if it has not been used, in whole or in part.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOnce used, the gift card cannot be returned or exchanged for cash.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you return an item paid for with a gift card, the funds are returned to the balance of the same card.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe gift card can be used for all Kirma.sh products and has no expiry date.\u003c\/p\u003e","brand":"Kirma.sh","offers":[{"title":"PLN 50.00","offer_id":57667810623828,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"PLN 100.00","offer_id":57667810656596,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"150.00 PLN","offer_id":57667810689364,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"PLN 200.00","offer_id":57667810722132,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"300.00 PLN","offer_id":57667810754900,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_2352.jpg?v=1792243989"},{"product_id":"tayny-dzed-maroz","title":"Тайны Дзед Мароз. Secret Santa","description":"\u003cp\u003eМаша Чаракова, аўтарка праекта «Гэта Беларусь, дзетка!», прыдумала гэтую цудоўную ілюстраваную казку для дзетак, якія толькі пачалі вывучаць англійскую мову. Кніга «Тайны Дзед Мароз» займае ў жыцці Машы адметнае месца, бо яна напісала яе разам з мужам Джорджам Таннерам, а герояў яны назвалі ў гонар сваіх дзяцей. Цяпер у іх ёсць запаветнае жаданне: каб усе дзеці і дарослыя на свеце натхніліся гэтымі гісторыямі і пачалі ладзіць адзін аднаму сюрпрызы — хай невялічкія, але ад сэрца!\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57804466553172,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/sr7c5sw31y47rpke29xvvsz3biqvvpqb.png?v=1792702388"},{"product_id":"vodarnyya-soevyya-svechki-duhmyany-dom","title":"Водарная соевая свечка «Духмяны Дом»","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Духмяны Дом» — водарныя свечкі з беларускім характарам.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eА што, калі ўспаміны, літаратурныя гісторыі і знаёмыя з дзяцінства адчуванні можна перадаць праз водары?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКалекцыя «Духмяны Дом» — гэта незвычайныя спалучэнні пахаў, натхнёныя беларускай культурай, літаратурай, прыродай і роднымі мясцінамі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКожная свечка мае сваю гісторыю і настрой: ад таямнічага лесу і вогнішча да пяшчотных кветак і салодкіх успамінаў.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eАбірай свой водар\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Шляхціц Завальня»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — вогнішча, дрэва, тваніца. Таямнічая атмасфера старога лесу, дзе ажываюць легенды і паданні.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Згушчонка»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — салодкі водар, які нагадвае пра маленькія радасці дзяцінства.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Заяц варыць піва»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — хмель, ячмень, жарты. Незвычайнае спалучэнне з добрай порцыяй беларускага гумару.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Ладдзя роспачы»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — шыпшына, палын, рызька. Травяністыя ноткі і крыху меланхалічны настрой.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Гульня ў Альбарутэнію»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — півоні, мята, дзверакасьць. Кветкавая пяшчота і свежасць.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Дзе мой край?»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — дуб, лісце, годнасць. Водар лесу, роднай зямлі і ціхіх успамінаў.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Курган»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — дзёран, глеба, адвага. Зямлістыя ноткі, якія нагадваюць пра моц і прыгажосць беларускай прыроды.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eХарактарыстыкі\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eАб'ём:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 120 мл\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eВоск:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% соевы\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eУпакоўка:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e шкляны слоічак з вечкам і падарункавая скрынка на магнітах\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВодарная свечка «Духмяны Дом» стане прыемным падарункам для блізкіх ці маленькай радасцю для сябе.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗапалі свечку, вазьмі любімую кнігу і дазволь сабе крыху ўтульнасці.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eВодары, у якіх жывуць гісторыі.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Духмяны Дом","offers":[{"title":"Згушчонка","offer_id":57838754890068,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Шляхціц завальня","offer_id":57838754922836,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Заяц варыць піва","offer_id":57838754955604,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Ладдзя роспачы","offer_id":57838754988372,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Гульня ў альбарутэнію","offer_id":57838755021140,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Дзе мой край?","offer_id":57838755053908,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Курган","offer_id":57838755086676,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6f3f19dbdbede0ce9cac06885270363d.png?v=1792784868"},{"product_id":"kubak-smachna","title":"Кубак «Smachna»","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eСмачна пачынаецца з любімага кубка!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКерамічны кубак «Смачна» — для ранішняй кавы, духмянай гарбаты і маленькіх штодзённых радасцяў.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГлыбокі цёмна-сіні колер, белая ўнутраная паверхня і лаканічны надпіс «Смачна» робяць яго адначасова стыльным і ўтульным.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eТакі кубак прыемна трымаць у руках, паставіць на працоўны стол ці падарыць чалавеку, які любіць беларускую мову і прыгожыя рэчы.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eАсаблівасці:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМатэрыял: кераміка\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКолер: цёмна-сіні\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУнутраная паверхня: белая\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНадпіс: «Smachna»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗручная ручка\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eКрыху беларускай мовы ў кожным глытку!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"hutkasmachna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57839102198100,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ChatGPT22_.2026_._16_29_30.png?v=1792786831"},{"product_id":"svyacilnik-minski-planetaryj","title":"Настольны свяцільнік «Мінскі планетарый»","description":"\u003cp\u003eКавалачак Мінска, які свеціцца ў вашым доме. Настольны свяцільнік «Мінскі планетарый» ад hutkasmachna ўвасабляе знаёмы будынак з парку Горкага ў мініяцюры — з цёмным купалам, светлым фасадам і вонкавай вінтавой лесвіцай.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦёплае святло праходзіць праз высокія вокны і стварае ўтульную атмасферу для спакойнага вечара. Свяцільнік стане выразным акцэнтам на стале, камодзе або прыложкавай тумбачцы і нагадае пра любімы горад.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eДэталі\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАрхітэктурны матыў: Мінскі планетарый у парку Горкага.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСветлы корпус з крапінкамі і цёмны купал з ромбападобным рэльефам.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКругавая пляцоўка з агароджай і вонкавая вінтавая лесвіца.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВысокія вокны з цёмнымі рамамі і цёплым свячэннем.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКруглая аснова для размяшчэння на роўнай паверхні.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБрэнд: hutkasmachna.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eПадарунак для аматараў Мінска, архітэктуры і незвычайных дэталяў інтэр’ера. Маленькі напамін пра вялікія мары і вечары пад зоркамі.\u003c\/p\u003e","brand":"hutkasmachna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57839116779860,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/minski-planetaryj-hutkasmachna-front.png?v=1792786184"},{"product_id":"svyacilnik-autobus","title":"Настольны свяцільнік «Аўтобус»","description":"\u003cp\u003eМаленькі аўтобус для вялікіх гарадскіх гісторый. Настольны свяцільнік «Аўтобус» ад hutkasmachna ператварае знаёмы сілуэт рэтра-салона ў выразную дэталь хатняга інтэр’ера.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯскравы корпус і дах, жоўтая паласа вокнаў, дзверы і цёмныя колы ствараюць пазнавальны вобраз. Святло праходзіць праз вокны і мякка адлюстроўваецца на паверхні побач.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eДэталі\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eФорма рэтра-аўтобуса з прапрацаванымі вокнамі, дзвярыма і коламі.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЯскравае спалучэнне колераў корпуса.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРознакаляровае свячэнне.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВыключальнік-кнопка на провадзе.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПастаўце яго на паліцу, камоду ці стол, каб дадаць пакою святла і гарадскога настрою. Ідэя падарунка для аматараў рэтра і незвычайнага дэкору.\u003c\/p\u003e","brand":"hutkasmachna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57839292744020,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ChatGPT22_.2026_._14_53_39.png?v=1792788062"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/%d0%b4%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8f%d0%b4-%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d0%b0-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d1%83.oembed?page=3","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}