{"title":"Books: Children's","description":"","products":[{"product_id":"kazka-pra-toe-yak-svyatoga-mikolu-zabaranyali","title":"The tale of how Saint Nicholas was banned","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Can a fairy tale be banned? This story tells of Saint Nicholas, whom they tried to abolish — but failed. After all, light cannot be extinguished, as can faith, hope, the ability to see and believe. This touching book is a modern Christmas legend about Belarus, its pain and its light.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e ***\u003cbr\u003e \"The Tale of How Saint Nicholas Was Banned\" is a new Christmas tale from Belarus.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003eThe book tells in simple words the Belarusian history of 2020 to both children and adults. However, this is an ancient story: darkness tries to capture the light, and the light shines with all its might in response. And wins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \"It was a long time ago. In one region, they banned Saint Nicholas. Because of his red coat and white beard. Because they banned everything white with red and everything red with white.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Unfortunately, this is not how a fairy tale begins. This is a reality that happened to us not once upon a time, but last year, and which still does not let us go.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003eBut even in the most un-fairytale reality, it is impossible to ban a fairy tale. It is impossible to abolish faith. It is impossible to unlearn people to look and see.\u003c\/p\u003e","brand":"Kew","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937479496020,"sku":"","price":79.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1.png?v=1734957043"},{"product_id":"myshynyya-kalyady","title":"Mouse Christmas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003e“Mice’s Christmas” is a rhyming fairy tale by Anton Franzišak Bryl about how little mice organized a grand winter celebration in the attic in an old-fashioned style. It is a warm, rhythmic story with a Christmas spirit, in which traditions, games, and the joy of communal celebration come to life.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937501679956,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Bryl-_-2.png?v=1733776842"},{"product_id":"пра-зайца-ваўка-і-мядзведзя-тодар-кляшторны","title":"About the hare, the wolf and the bear","description":"\u003cp\u003eTodar Klyashtorny's winter tale \"About a hare, a wolf and a bear\" with illustrations by Kateryna Styazhko is a treasure on every Belarusian shelf. But we are convinced that this book will not stay on the shelf - especially if it gets into a house where Belarusian girls and boys are raised. Very attractive, and with an addition - a large coloring book, thanks to which the child gets to know the inhabitants of the Belarusian winter forest! - the tale will capture the attention of the little one more than once. The 8-page accordion book with warm, informative illustrations by the Belarusian artist can be attributed to the popular example of an educational book-chemist, or in German - a vimelbuch. Such books have little or no text, but they are filled with details, develop the child's imagination and speech. A wonderful option both for a joint pastime and for independent knowledge of the world by the little one. But the uniqueness of this winter tale – a vimelbukh – is that the book brings back from oblivion to the new Belarusian generation the personality of Todar Klyashtorny, whose life was tragically cut short on an October night in 1937. The author wrote the tale in 1934 – in an atmosphere of fear and creative persecution. Remaining a talented example of children's literature, the book teaches not only the laws of nature between the lines.\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937550012756,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Instrumenty-face.png?v=1733777541"},{"product_id":"ashukanki","title":"Scams","description":"\u003cp\u003e\"Ashukanki\" is a collection of 21 imaginative, witty, and poetic stories for children and adults, created by Yana Volskaya with illustrations by Lavon Volsky. Each \"ashukanka\" (deceiver\/trickster) is a small micro-creation with its own mood, illustration, and even a hashtag. The book combines humor, fantasy, and Belarusian flavor, bringing joy from words and images, and inviting readers into a world of light irony and sincere childlike joy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYana Volskaya's Ashukanki with illustrations by Lavon Volsky – a family book and a new genre of children's literature! A family book – because it's from the Volskys – for every home and for children of all ages. A new genre – because we are sure that you haven't encountered so many amusing \"ashukanka\" stories in Belarusian under one cover before. Yana Volskaya's first book features 21 ashukanki: a story and an illustration for each, and even a hashtag – a unique title as a separate micro-creation. These imaginative poetic stories are about naughty children, a quack-park, a sofa with paws, and even a lion who fainted... There are also local phenomena that immediately make the book feel authentic and Belarusian. But let's not reveal all the interesting details – read it, and enjoy the words and images. To be deceived or not? The choice is yours!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046657950036,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_1.png?v=1735138711"},{"product_id":"babuliny-ponchyki","title":"Grandma's donuts","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046770737492,"sku":"","price":3.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7996.png?v=1735141179"},{"product_id":"віня-пых","title":"Pride and Prejudice","description":"\u003cp\u003eLet's open the magical book by the English writer Alan Milne and meet long-known friends - Winnie the Pooh, Piglet, Rabbit and Eeyore. This fairy tale is about childhood and friendship. Each of its pages breathes the warmth of wonderful drawings, inviting children to get acquainted with the heroes of the story for the first time, and adults to remember again the carefree world of the Forest.\u003c\/p\u003e","brand":"Белы Крумкач","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047548649812,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7780.jpg?v=1735158204"},{"product_id":"volnery-byaskoncy-dzen","title":"Volneri. Endless Day","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Volners. Endless Day\" is an exciting children's fantasy novel about friendship, courage, and the search for truth. Seven heroes find themselves in a world where nothing is as it seems, and only they remember that life can be different. To find a way out, they will have to go through trials, learn to trust each other, and make difficult choices. This is a story about how, even in the most challenging circumstances, you can remain yourself and believe in the best.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnly seven friends understand the quagmire of lies their country has fallen into, the autocratic pressure under which people live, and the mist of vile propaganda that envelops them. These seven remember: the country was once different. And only these seven know that they have a single chance to reclaim their former freedom, former truth, and former happiness. But first, they need to survive here, devise a plan, and execute it to enter another world where a way out can be found.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCan evil be defeated without violating your moral principles, when it operates by its own rules? Under what circumstances does the end still justify the means? The long journey in the other world will force them to seek answers to many questions, among which will be a surprisingly simple one: isn't it possible to live as it is and be a little happy in it? It seems so good in a system where your future is guaranteed and you don't have to worry about its arrangement, and where you are spared any anxieties about various quests.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThere, in the other world, the trials will give time a different meaning, reveal characters, and test the souls of the heroes. Seven fates will be laid on the altar of victory, but can betrayal be considered a sacrifice?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047894516052,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d83ae569-643c-46d6-983e-8bec73752d6f.png?v=1735162846"},{"product_id":"volnery-pradvesce","title":"Volneri. The Foreshadowing","description":"\u003cp\u003e\"Volnery. Pradvestse\" (Harbingers) is one of the few Belarusian fantasy books where events unfold in Minsk and a parallel otherworld, filled with gods and spirits of our mythology. Three friends find themselves in a whirlwind of adventures, trials, and mysteries, where every decision can change not only their fate but also the future of the entire world. This is a novel about choice, responsibility, and the power of friendship, which will captivate both teenagers and adult readers. The book can be ordered from the Kirma.sh store with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eWhat you consider a trifle can suddenly turn your world upside down. And especially when you lose this seemingly insignificant thing…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore you is the most Belarusian of the few Belarusian fantasies: both in the human world and in the otherworld, local creatures, gods, and spirits are active. Belarusian mythology proved to be rich and diverse in heroes, and the established otherworld found its place. The action of the novel itself takes place in and around Minsk, and finding the passage to the otherworld is not difficult…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree friends – and many paths and variations of reality. The path that falls to the lot of high school students from a Minsk school will begin with the desire to settle their affairs and end with the choice of a journey beyond, filled with adventures, trials, and mysteries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHowever, read it and try to answer topical questions together with the heroes. What are you willing to sacrifice to restore a world that has fallen into an abyss? Can one sacrifice the happiness or life of one for the happiness of millions? Who must one be to become a \"volner\" – one who, by their own will, sets out on a journey for the happiness of others?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd it is worth remembering that it is not scary to make a mistake – it is scary not to finish the chosen journey, which, importantly, will only appear when you accept your path.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047917158740,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_03852933-91c7-4745-adb5-a2e42106eadd.png?v=1735163299"},{"product_id":"vulkan-i-cyalyatka-yakoe-vyratavau-pu","title":"Volcano and the calf that Pooh saved","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Nga-Muri volcano comes to life. An eruption begins, everyone flees from the small island. Everyone except the shepherd Pu, who refuses to abandon his three hundred cows. Together with the cows, he watches as his friends' boats turn into dots on the horizon of the sea. But soon Pu has a new friend - a calf that was born before his eyes...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe book tells the story of the courage of an ordinary person who trusts his inner voice. About the courage and great joy of mutual assistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Экапрэс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047984890196,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d38533d198cd8bc28e90a5539d7a0a1f.png?v=1735164394"},{"product_id":"vyhavanne-spevaka","title":"The upbringing of a singer","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA unique book, a methodological guide for raising children in Belarusian traditional culture from ethnopedagogue Larisa Ryzhkova.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIn her book, Larisa Ryzhkova shares her rich, more than 30 years of work experience, shows how to involve children in folk aural singing, and reveals the question of her methodology. Through games, fairy tales, folk entertainment, and holidays, her students come to understand song images, rituals, everyday life, and the relationships of ancestors, and become part of traditional Belarusian culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048048755028,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_4d16feea-e8e2-4149-a15f-70f2d7a6245f.jpg?v=1735166803"},{"product_id":"гары-потэр-і-вязень-азкабана","title":"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe third novel from the cult series of works by English writer J. K. Rowling about the boy wizard Harry Potter is being published in Belarusian for the first time.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor twelve long years, the infamous prisoner named Sirius Black spent in the terrifying fortress of Azkaban. He was considered a loyal follower of the Dark Lord Voldemort, and he was convicted of killing thirteen people with a single curse. And then he escaped. The guards of Azkaban heard Black mutter in his sleep: \"He's at Hogwarts... He's at Hogwarts.\" Will he come for Harry?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eHarry Potter is in danger, even though he is at a magic school surrounded by friends. But there may be a traitor among them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051987763540,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1a7174189362c7c61b8603a84d3977da.png?v=1735257824"},{"product_id":"гары-потэр-і-таемная-зала","title":"Harry Potter and the Chamber of Secrets","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe second novel in the cult series of works by English writer J. K. Rowling about the boy wizard Harry Potter. This is the first edition of the famous work in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTranslated from English by Elena Petrovich according to the edition:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eJK Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secrets.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eBloomsbury Publishing, 2018.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter's second year at Hogwarts is once again filled with horror and suffering - an overly arrogant new professor, Gilderoy Lockhart, a ghost named Rumsey Myrtle who lives in the ladies' room, and inappropriate attention from Ron's younger sister, Ginny Weasley. But all of this turns out to be nothing when real trouble arises and someone - or something - begins turning the students of Hogwarts to stone. Could it be Draco Malfoy, even more hideous than usual? Or could it be Hagrid, whose mysterious past has finally been revealed? Or could it be the one person at Hogwarts who is most suspected... Harry Potter himself?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051994448212,"sku":"","price":53.3,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/463a33317bd5411f459e2dfc3458027d.png?v=1735258437"},{"product_id":"дябал-з-сёмага-класа","title":"The devil from the seventh grade","description":"\u003cp\u003e Historical detective. \u003cbr\u003eSeventeen-year-old Adas Tsisovsky, nicknamed the Devil by his friends for his quick wit, is the only hope of an old noble family from near Vilnius, whose house has begun to experience mysterious events. Only one thing is clear: the secret is hidden in the DOORS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The book is part of the canon of Polish literature and is studied in the 6th grade of Polish schools.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51060458094932,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7777.jpg?v=1735415604"},{"product_id":"dadzeny-mne","title":"Given to me","description":"\u003cp\u003eA child's first \"daddy\", the first uncertain steps... What can fully express the joy and delight of parents watching the growth of a new person?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Beautiful illustrations and the refrain: \"You were given to me, I love you very much\" help the book \"Given to Me\" convey the tenderness that binds father and child - forever.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Given to Me” is a book-verse by the modern American writer Zach Bush about the relationship between a father and a child. About the fact that a child is a wonderful gift, but at the same time a great responsibility. About what a father is in a child’s life — a foundation, a support, a friend, a teacher, a leader. The father is specially drawn big and strong, but at the same time the warm color scheme creates coziness. The book is published in hardcover, with only two lines of text on each page and large, not overloaded with details, drawings — ideal for reading with the youngest children. But be careful, after reading it it is difficult to tear the child away from the father.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пазітыў-цэнтр","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066381926740,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/vokladka-1.png?v=1735514321"},{"product_id":"джа-легенда-аб-забраным-сэрцы","title":"Jah. Legend of the Stolen Heart","description":"\u003cp\u003e The story of a dinosaur named Jah, who collected amazing things: feathers, shells, stones. His native island was captured by cruel monsters, who occupied the best places for living and forbade him to remember the past. However, between peace and struggle, Jah chose struggle, and in the end the invaders had to hide in slippery holes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This mysterious story about people and dinosaurs won the Shuflyadka contest and was published with its support.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066489307476,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/a05beb6cad9316e91686e8f1d5615a8b.png?v=1735515836"},{"product_id":"dzivosnyja-gistoryi-na-dabronach","title":"Amazing bedtime stories","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Wonderful Bedtime Stories\" is a collection of touching and amusing tales about animals who embark on incredible adventures, make friends, and learn to help one another. Erwin Moser, in his unique style, transforms simple stories into true enchantments that make sleep warm and joyful. This book will be an ideal companion for family evenings and bedtime reading.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eBrave cats, courageous bears, clever mice, and many other animal heroes experience sea adventures, find great treasures, travel through dangerous mountains, make the most incredible friends, and cunningly outwit those much stronger than themselves.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith subtle humor and in a heartfelt manner, with many charming illustrations, Erwin Moser tells about the wondrous world of animals – to read, listen, and never stop fantasizing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDick Engelbrecht fell ill, but Doctor Crow knows a cure for the vulnerable boar. Good heavens, in the middle of winter, the Meowler cat family was left without a home! Luckily, friendly mole neighbors come to their aid and dig out a cozy burrow. A kitten and a fox make an emergency landing and meet a giant snowman who carefully carries them home. Whoever has such friends can handle all adventures, big and small!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Erwin Moser's short texts and incredible illustrations, children from four years old will find much that is entertaining and wise. And it will make your heart feel so warm and joyful that you can't help but fall asleep.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066516963668,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/96f7c5e31c0c7e1f2d3bf01f2318f7ad.png?v=1735516520"},{"product_id":"dzicyacy-spevnik","title":"Children's songbook","description":"\u003cp\u003eChildren's Songbook is the first collection of Belarusian folk songs for children, compiled by the renowned folklorist Anton Hrynievich between 1905 and 1924. The book includes 33 songs with musical notation, ditties, lullabies, and nursery rhymes, which convey the soul of Belarusian tradition. This is not just a reprint, but a true cultural heritage in a new design: with colorful illustrations, explanations, Latin script, and English translations. The book also features an audio appendix, allowing you to listen and learn melodies together with your children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe first songbook for children, compiled from Belarusian folk songs collected by the renowned folklorist Anton Hrynievich between 1905 and 1924 in various parts of Belarus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe songbook includes 33 carefully selected pieces with melodies – songs, ditties, lullabies, and nursery rhymes. Additionally, the compiler included in the collection not only examples of folklore for children but also introduced ritual and non-ritual lyrical works, as well as dance pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday – almost a hundred years after its first publication – the collection has been given a second life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a vibrant reprint in a new graphic design with colorful illustrations, explanations, texts in Belarusian, Latin script, and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to the musical notation, there is also an audio appendix to listen to and learn the song melodies independently.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066548846932,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0968.jpg?v=1735516961"},{"product_id":"dobry-doktar-budz-zdarou","title":"Good Doctor, Hello.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor the first time in Belarusian — the legendary fairy tale by Korney Chukovsky \"Aibolit\", reinterpreted and revived for new generations! \"Good Doctor Budz-Zdarov\" is the same good doctor who rushes to help the baby animals, only now he speaks Belarusian, treats modern diseases and shows cartoons. The classic rhythm, good humor and friendly mood are preserved with love and wit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e Everyone knows the famous classic work. The cult verse fairy tale \"Aibolit\" is being published in Belarusian for the first time!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOur Aibalit is called Budz-Zdarov (and this, readers note, sounds much more optimistic). Korney Chukovsky's famous book will soon be a hundred years old, so the translator had to modernize something. Yes, Budz-Zdarov shows sick animals cartoons and treats them not only from malaria, but also from Covid. But the rhythm, spirit, and mood of the original work are conveyed perfectly\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51068923674964,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/pg0.png?v=1735561696"},{"product_id":"zalatoe-zerne","title":"Golden grain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003e\"Golden Grain\" is a living testament to how ancient worldviews were preserved and passed down in Belarusian villages. The book collects legends and beliefs heard by the author in childhood from grandmothers and grandfathers who believed in sorcerers, evil spirits, and magical signs of nature. These stories not only reflect the rich spiritual heritage of our ancestors but also transport the reader into an atmosphere of mystery where reality is closely intertwined with myths.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003e***\u003cbr\u003eThe collection of tales you hold in your hands comprises legends and beliefs that have been passed down through generations in my family. The stories I heard in my childhood from village grandmothers and grandfathers inspired me to write this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003eThe Belarusian village is a true relic of the ancient beliefs and customs of our ancestors. Perhaps today it seems strange, but even at the very end of the 20th century, among the villagers in the Lida region, many superstitions and beliefs existed (and continue to exist!) whose roots stretch back to pre-Christian times. For example, my grandmother Juzefa was convinced that her neighbor from the farmstead was casting spells and stealing milk from cows. And grandmother Halia insisted that a toad that had crept into the house was a manifestation of an evil spirit, and to ward off misfortune, it needed to be burned in the stove.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003eI haven't forgotten any of these stories and have retold them to my readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the Author's Preface\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071483740500,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8226.png?v=1735602796"},{"product_id":"kazik-z-kamenaj-gorki-i-vyadzmak-skhavanaga-gorada","title":"The Goat of Stone Hill and the Witch of the Hidden City","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKazik from Kamennaya Horka is an ordinary boy, but his last day of summer turns into an extraordinary trial. The search for a rabbit leads him to the Hidden City – an underground world where animals who have fled from people live. Here, Kazik will discover the value of friendship, loyalty, and courage, and together with new friends, he will face a danger that threatens the entire city. This is a story about adventures that teach one to be human in any circumstances.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eOn the last day of summer, everything goes wrong for Kazik, an ordinary boy from Kamennaya Horka. Tomorrow is his first day at a new, unfamiliar school, and here his old rabbit embarrassed him in front of new friends and escaped from its cage. The search leads Kazik to a metro car, which takes him to an underground city of animals who have fled from the human world. The more Kazik becomes one of them among the colorful animal folk, the more he learns to value friendship and loyalty. And he also gradually realizes that a deadly danger hangs over the Hidden City.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081541189972,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Kazik.png?v=1735766632"},{"product_id":"katok-pestunok","title":"Baby roller","description":"\u003cp\u003e\"Katok-Pestunok\" is a tender and sunny book that combines folk and authorial poems, nursery rhymes, and lullabies under one cover. The guide on this journey through the world of Belarusian children's literature is Varkotsik the cat, a character from a poem by Yakub Kolas. He introduces the characters, draws attention to details, and offers games and tasks. This is a wonderful first reader for a child and a true treasury of native language for a family library.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolk and authorial poems, nursery rhymes, and lullabies under one cover – tender and sunny. From the first to the last page, the caring guide – Varkotsik the cat – will help you navigate the diverse content. The very one from Yakub Kolas's poem! Don't remember? Varkotsik will remind you! He will introduce you to his friends – the characters from the poems, draw attention to details, share thoughts, and entertain. This adventure book and journey into the world of Belarusian children's literature was compiled with great love and care by Vasil Dranko-Maisyuk. Classic and unfairly forgotten poems, developmental tasks, and games: in this reader, you'll find everything most native and dear, fun and mischievous; everyone will find something for themselves here. An excellent first reader for a child, a wonderful specimen for a Belarusian shelf: we have made sure that folk wisdom and the best children's works enter your home – under the cover of a modern, attractive book.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVideo review: \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082237706580,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/img_01_new-2.png?v=1735771831"},{"product_id":"klyuch-u-bociku-z-zhyccya-malenkih-chalavekau","title":"The Key in the Boot (from the Life of Little People)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe best opportunity to learn about life is to look at the world through the soul of another person. But when that person is a child, your child, the opportunity transforms into a need, an obligation. The author suggests looking at everyday reality through the eyes of little ones, listening to the delicate strings of their soul.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082377757012,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ff9c0cdf20885a1785d9eac8ad8d7936.png?v=1735772866"},{"product_id":"kot-shprot-i-vezhavy-gadzinnik","title":"The sprat cat and the clock tower","description":"\u003cp\u003eThe adventures of Shprot the cat continue! Together with Mari the ghost, Jean-Jacques, and Ziazulia, he searches for clues to strange events in the vicinity of Kalinin Lane. Why does Ales fail to finish his test on time, who broke the beloved stool, and why does the city smell of mushrooms? The answers are hidden in the tower of the old clock factory. A cheerful, intriguing, and touching story for young and adult readers, with room for both laughter and contemplation. The book can be ordered from the Kirma.sh online store with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe adventures of Shprot the cat continue! \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSomething incomprehensible is happening in the vicinity of Kalinin Lane. Why does Ales fail to complete all the tasks on his test? Who broke Jean-Jacques's favorite stool? And why does the city smell of mushrooms? When there are too many mysteries, Shprot the cat and his friends, Mari the ghost, Jean-Jacques, and Ziazulia, have only one option – to set off in search of answers. And they lead them to the tower of the clock factory.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086041776468,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-III.png?v=1735826108"},{"product_id":"kot-shprot-i-znikly-myshamabil","title":"Sprat the Cat and the Missing Mousemobile","description":"\u003cp\u003eA re-edition of Hanna Yankuta's cult children's book \"Cat Shprot and the Missing Mousemobile\"!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen Minsk fills with shadows, ghosts, and intriguing mysteries at night, real adventures begin.\u003cbr\u003eThis story once again invites young readers into the world of Shprot the cat – a world where the city becomes a place for exploration, and quick wit, friendship, and the ability to not fear the unknown help find answers to even the most enigmatic questions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter a long winter, Shprot the cat, who sometimes likes to sneak out of the house at night and stroll around Minsk, goes for a walk in the Botanical Garden with the ghosts Mara and Jean-Jach. And, of course, a mystery awaits them there that needs to be solved. Together with three inventor mice and a boy named Ales, the cat and the ghosts begin a new investigation.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086143422804,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-II.png?v=1735828652"},{"product_id":"kot-shprot-i-tayamnitsa-atraktsyyonau","title":"Sprat the Cat and the Mystery of the Attractions","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book tells the story of Shprot the cat, who loves nocturnal wanderings, and his new friendship with the boy Ales and the mysterious inhabitants of Chelyuskintsev Park – ghosts, sparrows, and mice. Together, the characters fall into a mysterious trap, rescue their friends, and learn to cope with adversity. \"Shprot the Cat and the Mystery of the Attractions\" is a warm and dynamic story about trust, courage, and the power of friendship, which captivates young readers and gives them a sense of adventure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eOne day, Shprot the cat, who loves to sneak off the balcony at night and wander around the neighborhood, meets ghosts living under the windows of his house. Thus begin the adventures of Shprot the cat and the boy Ales in Chelyuskintsev Park, and their friendship with their neighbors – ghosts, sparrows, mice – develops. The book's characters rescue friends who have fallen into a mysterious trap and learn to cope with adversity together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086178255188,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-I-PNG.png?v=1735828932"},{"product_id":"кропля-ў-космасе","title":"A drop in space","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eWhat do boys and girls dream about? A portion of delicious ice cream? Or maybe a new smartphone or a computer game? And do you know what one mischievous raindrop dreamed about when she flew from a terrible height to the ground? You will learn about this and much more by reading the fairy tale \"A Drop in Space\". It was written by a magical uncle who has lived in the world for so long that when your moms and dads were like you are now, he was already telling them bedtime stories! After all, life is a miracle! What a good fairy tale!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Your Malvanych\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086384726356,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/kropla_cover_promo01.jpg?v=1735830227"},{"product_id":"kruglyya-kazki","title":"Round tales","description":"\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"849\"\u003eHere is a collection of good fairy tales with gentle illustrations by Marisa Vertseyka. Each story has something magical, funny, and rounded: a slug that dreams of a ball, a green orange that changes the world, and even a tale about how a rainbow appeared. This book brings joy to both children and adults.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"849\"\u003e \u003ccode data-start=\"498\" data-end=\"849\"\u003e***\u003c\/code\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Here is a collection of good fairy tales by a famous writer. The gentle illustrations were drawn by Marysya Vertseyka. Each short story has something magical, funny, and... round! \u003cbr\u003eHow does an ordinary slug get to the royal ball? Why does the moon never appear in the sky in one city? How did a green orange change the whole world? Who created the rainbow? Together with the heroes of the book, you will visit various amazing places and experience unusual adventures.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eCONTENTS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe Slug Who Dreamed of a Ball\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eGreen orange\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eLike a baker, the moon baked\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWhere did the rainbow come from?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCup with a flower\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eDutch bread\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCountry of childhood\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086689141076,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_1094.jpg?v=1735832801"},{"product_id":"kupalski-vyanok-razmalouka","title":"Kupala wreath (+coloring page-app)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIn this book of magical fairy tales, my dear friend, you, together with the Belarusian girl Anelia, will travel back to those ancient and mysterious times to peer into the universe of the souls of your ancestors, to feel the power and beauty of the land on which Belarusians live.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAfter each fairy tale, interesting calligraphic tasks await you, which will help you develop not only certain qualities and skills, but also help you join the mysterious secrets of folk magic.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAll tasks are included in the coloring book app, which will be fun and easy for every child to work with.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087738241364,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7981.png?v=1735838070"},{"product_id":"ledziany-volat","title":"Ice giant","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The Ice Giant\" is a classic Finnish fairy tale by Sakris Topelius about an ancient giant's encounter with the strange world of today. Filled with humor, fantasy, and satire, this story will captivate both young readers and adults. It is ideal for family reading and an introduction to the cultural heritage of Northern Europe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe fairy tale of the famous Finnish writer Sakris Topelius (1818–1898) tells the story of an ancient Ice Giant who woke up after a hundred-year sleep. He was convinced that there was no one in the world stronger and smarter than him. But unexpectedly, the Giant came across unknown inventions of human civilization. It turned out that the railway was not frozen cast iron at all, but rubber galoshes that were hard to the tooth and completely tasteless...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEventually, the Giant got involved in an intellectual argument with a little Finnish boy. You will learn how it happened and how it ended in this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087979577684,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3605497532.png?v=1735838662"},{"product_id":"мітусня-кніга-вершаў","title":"Bustle: a book of poems","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088443179348,"sku":"","price":15.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8044.png?v=1735842012"},{"product_id":"malenkiya-gistoryi-z-zhyccya-cudounay-fani","title":"Little stories from the life of the wonderful Fanny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA picture book for young and adult Belarusians with short stories about a wonderful cat from Minsk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088569401684,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7944.png?v=1735842690"},{"product_id":"мора-ў-горадзе","title":"Sea in the city","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eImagine that the sea - the whole sea, with all its fish, jellyfish and sharks - climbed into an ordinary bucket and went on vacation. Imagine that it settled in a bathtub in one of the apartments of a big city, and pirates, abandoned by the sea, went in search of it. Can you imagine? No? And in vain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088966353236,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Mora-u-horadzie_319206f5-f7e4-4e87-88c4-c7f8e06afa5a.png?v=1735848167"},{"product_id":"neveragodny-svet","title":"Incredible world","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Incredible World\" is a treasure trove of 180 riddles that will help children discover the mysteries of nature and expand their knowledge about animals, birds, plants, and berries. With beautiful illustrations and clear texts in Belarusian, it will make time with children interesting and useful, turning reading into an exciting game.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eLife is full of riddles and secrets. And from childhood, we strive to comprehend them.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis book is a treasury of 180 riddles about our incredible world. With its help, children will be able to enrich their knowledge of the surroundings. Here are riddles about animals, plants, birds, and berries... And all in their native language. As a bonus to the riddles, there are illustrations of enchanting beauty. Read together with your children and explore the incredible world in Belarusian!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51092389364052,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_1097.jpg?v=1735911013"},{"product_id":"neveragodnyya-zdarennі-na-neveragodnay-planetse","title":"Incredible events on an incredible planet","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Unbelievable Events on an Incredible Planet\" is a wonderful coloring book about a brave and sensitive girl. The story inspires to help, dream, and be brave even on the most incredible planets. The book will be a good companion in children's development and play.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cbr\u003eThe fairy tale \"Unbelievable Events on an Incredible Planet\" is a story about a brave girl and her kind heart. A large-format fairy tale-coloring book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51092416627028,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7893.png?v=1735911501"},{"product_id":"трымайся-трусік","title":"Hold on, rabbit!","description":"\u003cp\u003e The publication tells an interesting story of the birth of friendship between a stern Wolf and a timid little Rabbit. Fate brings them together and pushes them on a journey full of adventures and curious events. In addition, Rabbit needs to take medicine, because... he has cancer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Josephine Mark loves to draw wolves most of all. Wolves and other animals.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In this book, the Wolf comes to a forest hospital, and there are hunters there. And the wolf has to escape with a little rabbit, who is very, very sick.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd their adventures begin - very, very action-packed. You could say it's a blockbuster in the forest. A really good blockbuster.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003ePublished with the support of Gutenberg Publisher\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Knižny Vyraj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099253801300,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250104_142521.png?v=1736000277"},{"product_id":"pra-slanou-i-barsuchkou","title":"About elephants and badgers for girls and boys","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA children's book by an author already well-known to listeners of \"Book Cart\" and beyond, is finally in print — with bright and beautiful illustrations. The pages are filled with lively pictures, cheerful and informative poems.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe book is suitable for both independent reading by younger schoolchildren and for reading by parents.\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099603370324,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7730.jpg?v=1736007171"},{"product_id":"prygody-kozachki-zefirki-1","title":"The Adventures of the Goat Zefirka. Notebook with Entertainment No. 1","description":"\u003cp\u003e\"The Adventures of Zephyr the Goat. Activity Book 1\" is an engaging children's guide filled with games and tasks that transform learning into a fun adventure. Together with Zephyr the goat, children will complete interesting tasks, developing attention, thinking, and creative abilities. The book is suitable for independent work and joint activities with adults.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn educational and entertaining activity book for children aged 3-6 from \"Raju\" studio, self-published.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@studioraju\"\u003eThe Adventures of Zephyr the Goat on YouTube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Студыя \"Раю\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099657404756,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7771.jpg?v=1736008813"},{"product_id":"ровар-байсік","title":"Bicycle Bike","description":"\u003cp\u003eBicycle Baysik is the fastest in the world! He can do everything: fly up at the speed of an arrow, fly down like the wind, and even ride on one wheel! Baysik can do everything, except he can't stand still. But what happened on this occasion and what he learned, you will find out when you read the book \"Bicycle Baysik and the Lost Bell\". This is a new fairy tale from the same Malyvanych, because he has loved riding a bicycle since childhood. Just like you, right?!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099730968916,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0997.png?v=1736010007"},{"product_id":"сарочыны-байкі","title":"Magpie's fables","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100770271572,"sku":"","price":3.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7999.png?v=1736023111"},{"product_id":"svet-litar-pani-ponyushki","title":"The world of letters of Mrs. Poniushka","description":"\u003cp\u003eDid you know that letters can come to life? In the book \"The World of Letters by Mrs. Ponyushka,\" each letter of the Belarusian alphabet has its own story, image, and voice. This is not just an alphabet, but a magical journey into the world of language and fantasy — a perfect gift for young readers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *** \u003cbr\u003eAnna Shchuko: “Did you know that sometimes letters come to life and can even come to visit us? One day, that’s exactly what happened! The letters, all mixed up, ran up to me and asked me to draw them. Then I took them apart and took turns drawing their own story for each one. That’s how this book came about. It’s not just the alphabet, but a whole universe – strange and cheerful, colorful and alive. And it’s very easy to find yourself in it – you just need to open this book.”\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNothing escaped the author's attention. She even drew a story for the \"apostrophe\" sign, which is not considered part of the Belarusian alphabet. But it is important because it denotes a separate pronunciation of the letters that it divides, making our speech our own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The book contains 33 pictures with texts for all the letters of the Belarusian alphabet. The plot of each picture unites words that begin with the corresponding letter or have it inside. The book also includes the entire alphabet on one page and a dictionary-hint.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook presentation:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\"\u003ehttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100854518100,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7840.png?v=1736024277"},{"product_id":"sem-kamyanjow","title":"Seven stones","description":"\u003cp\u003e\"Seven Stones\" is a captivating Belarusian fantasy novel where reality and fairy tale intertwine into a single adventurous canvas. The main character, Yas, finds himself in the magical land of Eferia and becomes a participant in a great mission - to unravel the mystery of the Seven Stones to defeat evil and find the path to true human values. The book combines a sharp plot, philosophical depth, and Christian symbolism, making it interesting for both young and adult readers.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThe mystery of the Seven Stones can only be revealed by the one whom ancient chronicles call the Worthy. The boy Yas, who finds himself in the wondrous land of Eferia, tries to unravel the centuries-old enigma of the crystals to save his friend's life and free Eferia from the oppression of an evil impostor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/lit-bel.org\/by\/news\/5788.html\" title=\"Інтэрв’ю з аўтарам на сайце Саюза беларускіх пісьменнікаў\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cem\u003e“This is a novel about miracles, which, although they occur in a wondrous world, are called to emphasize that there is nothing extraordinary about a miracle. And also - about adventures that almost every avid reader secretly dreams of experiencing. I suspect that this does not depend on age.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Hanna Yankuta, literary critic)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“…A fascinating journey into a wondrous world where there is room for true human qualities, and where heroes bravely fight difficulties, and where ingenuity of mind and firmness of spirit are needed to solve all puzzles and go into battle with evil.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Anatoly Shirvel, editor of Krynica.info)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“The novel is very interesting. An inexperienced reader will find in it a special world, a captivating plot and interesting characters, an experienced one will discover a deep Christian subtext. Seven parts of the novel, seven wonderful stones, seven days of creation of the world, characters in whom heroes known to us from completely different stories are so suddenly guessed... In my opinion, there has been nothing like this in Belarusian literature yet. Absolutely. And now it appears.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Hanna Severynets, Velvet.by)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100872671572,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4c6eea1d1af261c93cb964ddd3853b13.png?v=1736024629"},{"product_id":"superkniga-pra-bila-z-bolayu","title":"The superbook about Bill and Bolay","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book about Bill and Bola by Swedish children's writer and artist Gunilla Bergström tells a touching story about how an extraordinary girl appears in an ordinary family. What does the birth of a special child bring with it - joy or sorrow? Or is our life and everything that happens in it a complete accident or the greatest miracle?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout the author and the book\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Swedish children's writer and illustrator Gunilla Bergström was born in Gothenburg, Sweden, in 1942.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The book \"The Adventures of Bill and Bolly: Poems and Jokes\" was first published in 1978.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eBill has just become a big brother, and he feels the happiest person in the world. But as time goes by, everyone realizes that something is wrong with his little sister, Bola: Bola doesn't talk at all.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The book shows both the happiness that a younger sister brings, and the grief and pain when everyone finds out that she is special.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In 1979, a sequel to the book about Bill and Bola was published - \"About Bola and Her Brother: Silly and Silly\". And in 2007, \"The Superbook about Bill and Bola: Bill is Smart and Bola is Funny\" appeared, which consisted of the two previous books about Bill and his sister.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGunilla Bergström was inspired to write these books by the situation in her own family: she has two children of her own, and her youngest daughter has autism.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003eIt happened!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eYes, really, believe me,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eIt happened here and now!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTonight, now and here,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eThe most real MIRACLE...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e(oh, wait a minute\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003ehis birthday!)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e...because a baby is born!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eThe heart beats in the rhythm of life!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eGIRL! Little lady!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eA child of love and expectation,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAn angel of flesh and blood,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eWho will soon become an aunt!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eThe new guest of the planet is her!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOne of millions, billions...\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eOne...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eBegan to live between us,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eFor the joy of yourself and people,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTonight...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOn a night we will never forget.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eThat was the miracle...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eA miracle that lasts forever...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eNow someone has a little sister,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eBeautiful and alive!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101251141972,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7948.png?v=1736029556"},{"product_id":"у-ката-мірона-чорная-карона","title":"Myron the cat has a black crown.","description":"\u003cp\u003e The \"Colored Bicycle\" series, founded in 2013. Issue 34\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePoems by Ryhor Baradulin for readers of any age. About love for cats that adorn the world, but above all — Belarus. The wonderful world of cats through black and white letters and drawings.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101377495380,"sku":"","price":27.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7860.png?v=1736032074"},{"product_id":"khlopchyk-tomchyk","title":"Boy Tomchik","description":"\u003cp\u003e A new book by Sergei Kalenda about the daily life of little Tomchyk and his family in the spirit of Montessori: above all, respect and attention to the needs and condition of the child. Tomchyk plays, chooses toys, cries from fatigue, plays hide-and-seek and looks for the sea - in every moment of his life he meets the help and support of adults.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSiarhiej Kalenda's new book about the daily life of little Tomčyk and his family in the spirit of Montessori: first of all, respect and attention to the needs and condition of the child. Tomčyk plays, chooses toys, cries because exhausted, plays hide-and-seek and looks for the sea — in every moment of his life, he meets support from adults.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eSeven short real-life stories about a little boy named Tomczyk and his family.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Prose poems in Belarusian and English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eContents\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSun\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Tomchik is very hot and wants to sleep, but he can't fall asleep, he just cries. Mom, dad, date palms, suitcases, and even Tutankhamun cry with him.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCars\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTom and his dad go to choose a car — and despite the very difficult choice, they agree! (The names of all possible cars in Belarusian and English!)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSea\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Can a puddle or a swimming pool be called the sea? Yes, if they bring just as much joy!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBalls\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTomchik is going out into the yard and looking for his balls. He has an awful lot of them: footballs, basketballs, tennis balls, volleyball balls, and most of all, fun little balls. But while you're finding them all under the bed and behind the sofa, you'll come across other interesting things. Oh, if only you'd hurry before it rained!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHide and seek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you know where the best place is so no one can find it?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSimple things\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A story that reveals Tomchikov's recipe for happiness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSleep\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTomczyk's family is traveling to Vilnius — and the boy really wants everything that's not in the car. And only upon arriving does he find what he really wanted.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Seven short stories from real life about the little boy Tomčyk and his family.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Prose poems in Belarusian and English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Color printing, coated paper, semi-hard cover, illustrations. 43 p.\u003cbr\u003e Recommended age: 2-5 years\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101719036244,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/363889401_681726433821302_2232584393288201007_n-rotated.jpg?v=1736036106"},{"product_id":"hroniki-narnii-prync-kaspiyan","title":"The Chronicles of Narnia: Prince Caspian","description":"\u003cp\u003e\"Prince Caspian\" is another story from C. S. Lewis's legendary \"Chronicles of Narnia\" series, which tells how the Narnians rise up against invaders to reclaim freedom for their land. \u003cbr\u003eIt is a tale of faith, friendship, and courage, where magic and legends intertwine with human values. The book inspires one not to give up even in the face of the most difficult challenges and shows that true strength lies in the heart and in justice. \u003cbr\u003eAn extraordinary fantasy that has captivated readers worldwide for many decades.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пазітыў-цэнтр","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101803413844,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2bbd68f49fb1df5572c4dd82b5c5d691.png?v=1736037030"},{"product_id":"hto-zhyve-u-harazhy","title":"Who lives in the garage?","description":"\u003cp\u003e\"Who Lives in the Garage\" is a wonderful book for little car enthusiasts.\u003cbr\u003e Andrei Skurko wrote poems about tractors, trucks, cars, and other transport, and artist Volya Kuzmich added lively and touching illustrations.\u003cbr\u003e The cardboard pages and rhythmic lines make the book perfect for reading with children.\u003cbr\u003e This is a fun and educational story about how everything hums, shimmies, and works in the world of cars!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ***\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e A cardboard book with poems by Andrei Skurko and drawings by Volya Kuzmich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e About transportation and its trials. Everything will slip and spill, spin and fall off - we know that's what kids love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eAre you a boy or a girl?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eGet your cars!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOpen garages:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eWho has what - show it!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101821108564,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Harazy_30f72dcf-3321-4bb3-9a52-22dc6dbbba9a.png?v=1736037680"},{"product_id":"charounaya-krynichka","title":"Magic fountain","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101984620884,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7993.png?v=1736040758"},{"product_id":"yak-smaylik-u-laznyu-hadzziu","title":"How did the smiley go to the bathhouse?","description":"\u003cp\u003e From the series \"Grandma's Tales\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104358433108,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241122_192704.png?v=1736084567"},{"product_id":"shto-robyac-pachutstsi","title":"What do feelings do? ","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eEach of us feels - joy, sadness, anger, anxiety... But what happens to our feelings when we don't pay attention to them? This wonderful book with witty illustrations helps children and adults to reflect, talk and understand themselves better. A real revelation for family reading!\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e ***\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e This is a witty and heartfelt book about what happens in the world of feelings (and beyond). Joy, pride, admiration, anger, anxiety, fear... We are all familiar with these and many other feelings. But do we know what they do in their free time? Now we can finally see it. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eThis extraordinary book by Polish writer Tina Azewicz and artist Aleksandra Zajonc is an invitation for children and parents to talk and reflect on what is hidden within each of us.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104475185492,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Oziewicz.png?v=1736085656"},{"product_id":"бяздомны-дом","title":"Homeless house","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA new book by the Belarusian storyteller Malyavonych from the series of fairy tales \"The Same Malyavonych\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51128330289492,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dom_promo_cover.png?v=1736348813"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/%d0%b4%d0%b7%d1%96%d1%86%d1%8f%d1%87%d0%b0%d0%b5.oembed?page=10","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}