{"title":"Books: biography","description":"","products":[{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Not) executed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is about those who lived to the fullest, loved, made mistakes, dreamed and created. About those who were destined to become the voice of their era - and who were interrupted in mid-sentence. \"(Un)Executed\" tells the life stories of 18 Belarusian writers, gives voice to their work and returns to cultural memory the names that they wanted to erase. This is not only a book about tragedy, but also a book about life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThis book is not about victims. It tells the stories of young and ambitious people who lived life to the fullest. They loved and believed, were disappointed and made mistakes. They caught historical changes, witnessed the emergence of a new country. And it was their fate to shape its cultural face. But they were interrupted halfway through. The fate of all the heroes of this book ended tragically, as did the lives of a significant part of the entire Belarusian intelligentsia of that time. \"(Un)Executed\" is a book with the life stories of eighteen writers, their selected works and illustrations, some of which are being printed for the first time\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"belaruski-nyu-york","title":"Belarusian New York","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a sincere tribute to all Belarusians who created and developed national life in New York. It tells the story of emigrants who found a new home in the United States and at the same time managed to preserve Belarusian culture, language, and solidarity. An excellent choice for anyone interested in the history of the diaspora, the cultural heritage, and the present of Belarusians in America.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe book is dedicated to the memory of all Belarusians who invested their work, strength and resources in the establishment, formation and development of the Belarusian presence in New York, who were at the same time the builders of America, which gave refuge to exiles from Belarus and became their second homeland. I also dedicate the book to my friends and associates - modern Belarusians of New York, who worthily continue the activities of their predecessors and maintain their national life among representatives of other nations in the \"capital of the world\".\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046860620116,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4693eaa5ca687178384db696f4ae18f5.png?v=1735144517"},{"product_id":"belaruskija-admiraly-polshchy","title":"Belarusian admirals of Poland","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Belarusian Admirals of Poland\" is a unique multilingual publication that brings back from oblivion the names of Belarusians and people with Belarusian roots who became part of the officer elite of the Polish Navy. The book covers history from the moment the fleet was created to the present day, showing how representatives of Belarus left their mark on the development of the Polish military maritime tradition.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046870614356,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1452f9f0215066045332b2f085990734.png?v=1735145028"},{"product_id":"блуканец-апошнія-ўспаміны","title":"Wanderer. Last Memories","description":"\u003cp\u003e\"The Wanderer\" is the posthumous (2001–2004) memoirs of the poet, translator and public figure Carlos Sherman (1934–2005), a summary of 12 years of experience as vice-president of the Belarusian PEN. Built as a diary of the author's trips around the world, the book at the same time reflects Sherman's entire life path, through eras and continents. Eastern Europe and Latin America are the geographical poles of the story. The personal in the book is closely intertwined with the public, the \"Marxist\" style of writing is combined with observations of Sherman's contemporary socio-political events in Belarus.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFor a wide range of readers.\u003c\/p\u003e","brand":"Медысонт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047377142100,"sku":"","price":50.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d6499c70-51e0-406f-8f3e-cce77deedb5d.png?v=1735153933"},{"product_id":"vincent-hadleuski-biagrafiya","title":"Vincent Godlewski: Against Time","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA book about Vincent Hadleuski – one of the key figures of the Belarusian national liberation movement of the first half of the 20th century. This is the story of a man who fought for the language, faith and identity of his people.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe name of Vincent Hadleuski (1888–1942) is well known to everyone interested in the Belarusian national liberation movement of the first half of the 20th century. This man was not only one of the leaders of the Belarusian Christian Democracy –\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ethe most influential independence organization of Western Belarus during the interwar period, but he also showed the inhabitants of villages and towns by his own example their right to use their native language in church.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe biography of Vincent Hadleuski was created based on a detailed study of various documents, memoirs, and materials from periodical press. The author organically integrated the priest's activities into the broad context of a dramatic era when Belarusians first declared their right to national statehood. His life path is described in detail from his birth in the village of Shurychy, near Vawkavysk, to his tragic death in the Traścianiec forest near Minsk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047531479380,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8021.png?v=1735157885"},{"product_id":"дванаццатка","title":"Twelve","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a story about a journey that began in 1944 in Baranavichy, continued west through wartime and post-war Germany, headed north across the English Channel to picturesque Scotland, turned south into central England and returned to the European continent in Belgium, only to diverge from there, after years of joint travels, along narrower individual paths in different directions. On this road, twelve Belarusian orphaned boys from Baranavichy met and agreed to stick together, deciding to make their way through life with joint efforts. The idea of a free Belarus served as a guide for them, kept them together, and gave impetus to creative and public work. The book is created as a memoir-documentary. It, along with memoirs, diary entries and excerpts from the émigré press, also contains letters, journalistic articles and literary works, the authors of which are the heroes of the story. Most of the documentary material included is published for the first time. At the same time, this book is the author's epistle to young Belarusians of the 21st century. The reason for this is my own difficult experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066460668244,"sku":"","price":51.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/296c71c68f64d07fec88d80b1cfcb9c3.png?v=1735515335"},{"product_id":"eyfrasinnya-ofrasinnya-afrasinnya-polackaya-yae-chas-yae-kryzh","title":"Euphrosyne — Ofrosyne — Ofrosyne of Polotsk. Her time, her cross","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is a fantastic book! The history of the beginning of Christian Belarus, ancient Polotsk, and the Christian faith. Her name is Euphrosyne, Ofrosyne, and Aphrosyne. Everyone knows the A6 heavenly patroness of Belarus. The author of this work is also the author of the textbook \"My Country - Belarus\", from which all Belarusian children from the 4th grade begin to study the history of their Country. Reading the book, you have the opportunity to walk with Paraskeva (Aphrosyne) through ancient Polotsk, be transported to her difficult years in the monastery, follow her entire path all the way to Constantinople and Jerusalem, then to Kiev and return to Polotsk. Where, by the way, she was not going to return. For every paragraph, for every sentence, for every WORD, the author is ready to answer professionally and even go to the \"scaffold\". After all, he is an archaeologist and historian who has dedicated his scientific and human life to Polotsk, walked the streets where Aphrosinia of Polotsk walked. And he is sure that THERE IS, and he knows where the famous CROSS of Aphrosinia, created by Lazar Bogsha in 1161, is kept today. And that Aphrosinia's curse... will come true.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51068991635796,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7989.png?v=1735563282"},{"product_id":"записки-несостоявшегося-химика","title":"Notes of the failed \"chemist\"","description":"\u003cp\u003e \"I always wanted to write. Secretly. I didn't particularly hope that something worthwhile would come out of it. But it started to work. First, graphomanskie articles. Then it was better. My own style appeared. I always loved this state of \"arrival\", when you, as it were, sit at the loom and form interesting verbal patterns from your thoughts.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUnnoticeably, I became a columnist for glossy magazines, a blogger for a marketing community portal. It was a fat and carefree time from 2008 to 2018. Blinded by consumerism and vices, we did not notice what was really happening in our country. It was very convenient to live in the center of Minsk, hang out on Oktyabrskaya and not pay attention to what is happening in the KGB cells just a few hundred meters from you.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThank heaven, we saw! Now I'm safe. And when they ask me why I decided to write a diary or whether I am a masochist, if I am ready to dive into these experiences again, I have only one answer: we must witness all the crimes after the 2020 elections. If this had been done in time before 2020, then, quite possibly, it would have been possible to avoid such a level of violence, mutilated destinies and bitter tears.\" (Aleksandr Demidovich)\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080804073812,"sku":"","price":26.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/47a8142856da5d3929d4e81a81bd0446.png?v=1735759106"},{"product_id":"leos-belarusa-pamizh-europaj-i-amerykaj","title":"The fate of a Belarusian: between Europe and America","description":"\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"1292\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"877\" data-end=\"1292\"\u003e\"The Fate of a Belarusian: Between Europe and America\" is a touching and deeply personal memoir by Belarusian surgeon Anatoly Zankovich, who went through war, loss, emigration and built a new life in the USA. The book tells about military events, captivity, training in Europe and the path to professional and human fulfillment abroad. This is a valuable document of the era and a sincere story about will, endurance and connection with the Motherland.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe memoirs of the American Belarusian surgeon Anatoly Zankovich reflect the life path of a native of the Vileisk region, who went through World War II, lost two brothers and a sister, was forced to leave his parents and homeland and seek employment opportunities in the West. Military events, captivity, education in Germany and Belgium, professional work and family life in the USA, long-awaited meetings with relatives decades later - all this the reader will find on the pages of the book \"The Fate of a Belarusian: Between Europe and America.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088065331540,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Zankovicz_Los-bialorusa.png?v=1735839764"},{"product_id":"ля-возера-сьвідна-размовы-з-мамай","title":"It's sunny by the lake. Conversations with mom","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book tells the story of Donata Genrikhovna Murzenok (nee Mazheika), who worked as a primary school teacher in the schools of the Postau region in Belarus and in the Saturday Belarusian class in the Canadian capital, Ottawa, for more than forty years. During her life, she taught about 600 Belarusian children to write and read beautifully, dance and sing. The book talks not only about school, but also about the teacher's childhood, the difficult post-war years and her studies at the teacher's college, as well as about the life of village teachers, including life and work in the village of Dvarchany, where she and her husband lived together for forty-five years, and after arriving in Canada they celebrated their diamond wedding anniversary. The story also tells how she copes in her old age, left without a husband in a distant country. The book contains photos from the family archives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088337731924,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Murzionak_Piotra_La-voziera-Svidna.png?v=1735841034"},{"product_id":"marcev","title":"March","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Martsev\" is a bold book about how Belarus has changed over the past forty years. The author speaks in the first person, hiding neither emotions nor details: from street fights and parties to business, politics, and personal life. It's the story of a country still searching for its future, told briskly, honestly, and uncensored. Order \"Martsev\" on Kirma.sh – worldwide delivery is available.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eWe are citizens of a country that doesn't even understand its own future. In this book, the last forty years of Belarusian history are conveyed through personal experience: showing off, fights, business, politics, sex. Told without cuts or evasions, in the first person. Briskly and honestly, boldly and frankly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088789635412,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/jpg_c2e6bcf2-9fc5-4156-8685-50f11e603750.jpg?v=1735844181"},{"product_id":"ogromnaya-ten-dozhdevogo-chervya","title":"A huge shadow of an earthworm","description":"\u003cp\u003e\"The Giant Shadow of an Earthworm\" is an exclusive biography of the legendary Belarusian rock band \"Neuro Dubel\" during its \"golden lineup.\" \u003cbr\u003eThe book collects memories of participants and eyewitnesses — a story of how an amateur collective turned into one of the main symbols of the Belarusian music scene. \u003cbr\u003eInside, you'll find unique materials: \u003cbr\u003e- photographs from original film rolls 30 years old that no one has ever seen; \u003cbr\u003e- personal archival photos of Sasha and original drawings by the band's illustrator; \u003cbr\u003e- full reviews by Oleg Klimov of all albums; \u003cbr\u003e- stories about Yura Naumov that will make you laugh to tears; \u003cbr\u003e- QR codes with rare \"Neuro Dubel\" videos; \u003cbr\u003e- corrected historical inaccuracies and new facts. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book is about an era, music, and the people who created the unique atmosphere of Belarusian rock.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA brief biography of the band \"Neuro Dubel\" during its \"golden lineup,\" told by direct witnesses of the described events. A story of how, in just a few years, an amateur collective turned into one of the most famous rock bands in modern Belarus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Exclusive: photographs from digitized 30-year-old film rolls. No one has seen them yet!\u003cbr\u003e- Rare photos from Sasha's personal archive.\u003cbr\u003e- Oleg Klimov's reviews of all the band's albums!\u003cbr\u003e- Even more stories about Yura Naumov: you'll laugh to tears.\u003cbr\u003e- Corrected historical inaccuracies from previous editions. Now the biography is even more truthful!\u003cbr\u003e- QR codes with rare band videos\u003cbr\u003e- Original drawings by ND's album illustrator\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094363210068,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Persepolis_front.png?v=1735938625"},{"product_id":"ot-panikovki-do-shaiby","title":"From Panikovka to Shayba","description":"\u003cp\u003e\"From Panikovka to Shayba: A Guide to Party Minsk in the Nineties\" is not just a book, but a true guide to the spirit and atmosphere of the era. Authors Pavel Volotovich and Alexey Kovalyov have collected eyewitness accounts, rare photos, and lively stories to show Minsk from a different perspective – its party, club, and \"golden\" sides. This book takes you back to the street squares, underground clubs, and legendary venues where the unique cultural scene of the 90s was born. Available on Kirma.sh with worldwide shipping.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe book \"From Panikovka to Shayba: A Guide to Party Minsk in the Nineties\" (authored by Pavel Volotovich, Alexey Kovalyov) is a unique guide to informal Minsk during the \"nineties.\" It contains unique testimonies of eyewitnesses to events from the recent past, complemented by rich illustrative material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"We divided our book into three parts: Party Minsk, Club Minsk, and 'Golden' Minsk. The main criterion for systematization was the amount of money in our heroes' pockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 'Party Minsk' section tells about people who spent their free time on benches in squares and on steps in underpasses, sometimes without even a metro token in their pockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe 'Club Minsk' section discusses the attempt to establish a clubbing tradition in Minsk in the 90s and why it (in the opinion of many) was not very successful. To party in clubs, some minimal funds were needed – at least for a ticket and a bottle of beer at the bar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe third part, 'Golden Minsk,' is dedicated to establishments whose names were on everyone's lips, but whose attendance was accessible to only a few, as a single evening of fun could cost sums equivalent to the average annual salary of ordinary Minskers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI dream that someday all tourists entering Minsk will be given this book to read. And then walking through the streets of Minsk will become much more interesting.\" (Pavel Volotovich)\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094443753812,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b8ce1155ed1b77233888169e4e63f1b0.png?v=1735940044"},{"product_id":"persepolis","title":"Persepolis","description":"\u003cp\u003eThis is a story about how personal life collides with grand history — and does not disappear within it.\u003cbr\u003e\"Persepolis\" is an honest and brave inside look at growing up in a world of prohibitions, fear, and resistance, where humor and self-awareness become a means of survival. This is a book that helps to understand not only Iran but also the very mechanism of finding oneself in an unjust world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe harsh and cataclysmic history of Iran is superimposed on the history of Marjane Satrapi's family, and primarily – on her personal coming-of-age story. Daring, freedom-loving, and at the same time bewildered by life, Marjane endures numerous trials, builds her own world, and searches for her own identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sincerity of reflection, the captivating narrative, and the humor that often drowns out the pain, have made \"Persepolis\" one of the author's most popular works.\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099457880404,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/0ac4b16c6b5d9d9e53cade41f0c95069.png?v=1736004663"},{"product_id":"pro-to-kak-tam","title":"About how it is there","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book \"About How It Is There\" is a profound and honest account of human resilience in the most difficult circumstances. The author shares personal encounters, trials, and experiences, showing that even in captivity, a person can maintain dignity and humanity. This is a book about strength of spirit, choice, and hope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eBefore you is a book about things both simple and complex: freedom and captivity; about good and bad people – those whom the Author encountered on his thorny path; about how to survive and live in conditions ill-suited for life; about how even behind barbed wire, one can and must always remain Human.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099632370004,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8048.png?v=1736007893"},{"product_id":"sem-mesiacau-u-ruskaj-polshchy-albo-prygody-anglichanina-na-belaruskih-zemljah-u-1863","title":"Seven Months in Russian Poland or the Adventures of an Englishman in the Belarusian Lands in 1863.","description":"\u003cp\u003eFortescue Anderson's memoirs are a very valuable source on the history of everyday, religious, social, and political life in Belarus in the mid-19th century. Having visited these lands in 1863, the author described in detail his journey, the people he met, and the events he witnessed. Of great interest are his sketches of the daily life of the then society of various social and national (primarily Jewish) groups. A significant place in these memoirs is given to the events of the 1863 uprising, to which the Englishman had no involvement, but, nevertheless, he experienced firsthand all the peculiarities of the tsarist prison and military investigation.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrinted according to:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Fortescue LM Anderson. Seven Months' Residence In Russian Poland In 1863. London and Cambridge, Published by Macmillan and Co, 1864.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100897870164,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1863_..png?v=1736025024"},{"product_id":"skryzhali-malensstva-vajna-dzieci","title":"The Crosses of My Childhood: War Memories of a Boy from Myorshchyna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe autobiographical book by Boris Mantsevich tells about the fate of a Belarusian boy during the dark years of World War II. As a result of dramatic events, his family ended up in a partisan camp. During the Red Army offensive in 1944, the hero of the book, along with other children, is flown across the front line by plane and soon ends up in an orphanage in Fergana, Uzbekistan. The book was born on the basis of diary entries that the author began to make in 1947. The memories are rich in details that could only be noticed in childhood.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100916220244,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2a975c50d74fcb867f1f73bb5dd535df.png?v=1736025333"},{"product_id":"слюнькоў-палітычная-біяграфія","title":"Slyunkov. Political biography","description":"\u003cp\u003eNIKOLAI SLYUNKOU (1929–2022) — Belarusian state and party figure of the Soviet era. Born in the Rogachev district of the Gomel region. Graduated from the Minsk Automechanical Technical School. He worked his way up from assistant foreman to general director at the Minsk Tractor Plant. He was the first secretary of the Minsk City Committee of the party, and then was transferred to Moscow, where he worked as deputy chairman of the USSR State Planning Committee. In 1983–1987 — head of the BSSR. Radically changed the Belarusian personnel elite, hushed up the consequences of the Chernobyl nuclear power plant accident. In 1987–1990 — secretary of the Central Committee of the CPSU and member of the Politburo of the party, in which he participated in attempts to reform the Soviet economy.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn the 1990s, the basis of the Belarusian elite was formed by representatives of Nikolai Slyunkov's team. While the movement towards independence was taking place in the economy, they supported the transformations (including cultural initiatives that did not undermine the foundations of the then society). For them, independence was perceived not at the state level, but at the level of the union republic. Therefore, as soon as the transformations went beyond a certain limit in the first half of the nineties, the Belarusian elite blocked most of the real market reforms. Integration with Russia, which remained in trend throughout the decade, was a reflection of their worldview. Therefore, the processes of strengthening independence occurred rather contrary to, than thanks to, their position.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100948005204,"sku":"","price":42.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_2e25e15b-53d9-4765-814e-c03317a5d734.png?v=1736025899"},{"product_id":"khlopchyk-i-snieh","title":"Boy and snow","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a return to a time when the world still seemed simple, but even then it harbored anxiety and unanswered questions. Through childhood memories, Alhierd Bacharevič leads the reader into the \"eighties,\" where personal experience gradually becomes a way to comprehend the era, language, and oneself. This is a text about memory that does not remain silent, and about the past that continues to speak to us today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA journey into the \"eighties\" in the autofiction genre, where Alhierd Bacharevič, through the eyes of a child, recalls and comprehends the surrounding reality. The text is published in its full version, without corrections or compromises.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101706125652,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3eb6aeb3c29fc11a8c0ee89191b32a54.png?v=1736035664"},{"product_id":"yak-nacyya-vuchylasya-spyavac","title":"How a Nation Learned to Sing: The Life and Work of Anton Grinevich","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"How a Nation Learned to Sing\" is a study of the life and work of Anton Hrynievič, one of the key figures of the Belarusian cultural revival.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"621\" data-end=\"717\"\u003eThe monograph is dedicated to Anton Hrynievič — folklorist, composer, educator, and publisher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"743\"\u003eThe book reveals:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"873\"\u003e— his contribution to the development of Belarusian culture\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e— his work in the field of folklore and music\u003cbr data-start=\"834\" data-end=\"837\"\u003e— his role in the national revival\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"925\"\u003eBased on archival materials, the author reconstructs:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1016\"\u003e— little-known pages of his biography\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e— the significance of folklore in nation-building\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1109\"\u003e📖 This book allows for a deeper understanding of the origins of Belarusian culture and identity.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104340377940,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7938.png?v=1736084110"},{"product_id":"ales-byalyatski","title":"Ales Bialiatski","description":"\u003cp\u003eThe book shows the emergence and development of civic activism in Belarus — and the personality of Ales Bialiatski as one of its most prominent representatives. It reveals to the reader a Belarus that continues to fight for truth, human rights, for its culture and independence.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe publication uses Bialiatski's memoirs, published in his various books, publications in periodicals, speeches at conferences, in courts, written in letters for freedom, in numerous interviews with Belarusian and foreign media. The book also contains statements by Ales's associates. This is a dialogue with him, a tribute to our friend and colleague, an opportunity to say \"thank you\" to him. This is our \"Long live Belarus!\" to him, shouted from behind the walls of the prison, to which we will hear the unchanging answer \"Long live!\" - firm, with a calm and confident smile.\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Hard","offer_id":51130460471636,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Soft","offer_id":51130460504404,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250108_210319.png?v=1736438451"},{"product_id":"kupala-i-kolas-zhartuyuc","title":"Kupala and Kolas are joking","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book portrays Yanka Kupala and Yakub Kolas not only as serious poets but also as lively, witty, and cheerful individuals. Memoirs, anecdotes, and humorous episodes reveal an unexpected side of the lives of these Belarusian classics — their ability to laugh, be ironic, and view the world with ease. \u003cbr\u003e\"Kupala and Kolas Joke\" is a warm and humane publication that brings the great writers closer to the modern reader and shows that true genius always has a sense of humor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThe book includes memoirs about amusing stories, wits, and humor of Yanka Kupala and Yakub Kolas. The image of our classics transforms from exclusively serious, \"academic\" to close and immediate. Our poets could perceive various life situations with irony.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe book contains many unusual episodes, anecdotal situations, or simply amusing stories. All of this allows for a new perspective on the main classics of Belarusian literature.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe publication is intended for a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142013813076,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f3e7f7a03d091879ca26ec0a806a7907.png?v=1736534100"},{"product_id":"evridika-prover-vyklyuchila-li-ty-gaz","title":"Eurydice, check if you turned off the gas","description":"\u003cp\u003eTatyana Zamirovskaya was born in Borisov. For many years she worked as a journalist and music critic in Minsk. Since 2015, she has been living in New York, where she has written several collections of fiction in the metaphysical fiction genre and the best-selling novel \"Smerti.net\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This is her first book of non-fiction prose - a collection of essays, memories and reflections about memory and forgetting, music and love, emigration and connection with Belarus through the ghostly identity of a person who once believed that music is stronger than death, and text is more important than life.\u003c\/p\u003e","brand":"Мяне няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142416761172,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0558-1-scaled.webp?v=1736537323"},{"product_id":"жыццё-цыпрыяна-норвіда","title":"The Life of Cyprian Norvid","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book describes the difficult life in a popular form and introduces the features of the work of one of the greatest Polish poets, Cyprian Kamil Norwid (1821-1883), whose works gained true world fame only after the author's death. The publication is timed to the 200th anniversary of the author's birth.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAddressed to a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Зміцер Колас","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142546555220,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/c8b3ec578da90126dbd4264fbe450c11.png?v=1736539016"},{"product_id":"вандроўнік-дарогамі-міколы-купрэева","title":"Wanderer. Along the Roads of Nikolay Kupreev","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book is dedicated to the memory of Mikola Kupreev (1937–2004), a talented Belarusian writer, laureate of the Arkady Kuleshov Literary Prize. Through the memories and mentions of the author's relatives, friends, and fellow countrymen, the colorful personality of a poet-thinker, a poet-traveler with a \"crane heart,\" closely connected to his native Polesie land.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe book also includes poems by Mikola Kupreev that were not included in his lifetime poetry collections, letters, and one of his last stories.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eThe publication is timed to the 20th anniversary of the creator's death.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51143756513620,"sku":"","price":57.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_a3b6f05c-711b-4f90-b8dc-19c72f838f1f.png?v=1736553871"},{"product_id":"vyalikiya-knyagini-vkl","title":"Grand Duchesses of the Grand Duchy of Lithuania","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis publication reveals the life stories of the Grand Duchesses of the Grand Duchy of Lithuania — women whose influence on politics, dynastic ties, and historical processes often remained in the shadows. However, without understanding their role, it is impossible to grasp the true scale of events that shaped Belarusian lands in the Middle Ages and Early Modern period. The book offers a new perspective on known facts, provides an opportunity to see history through the prism of pivotal female figures, and introduces the reader to a wealth of forgotten or underestimated biographies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThe publication contains detailed biographies of the Grand Duchesses of the Grand Duchy of Lithuania up to the Union of Lublin — extremely important and underestimated pages of national history. Without a detailed acquaintance with the life paths of the wives of the rulers of our ancient state, it is often impossible to understand the reasons for significant events and processes that took place on Belarusian lands during the Middle Ages and the Early Modern period. Familiarity with the biographies of the Grand Duchesses not only shows historical events in a new light but also gives the reader an excellent opportunity to draw their own conclusions about the role of the individual in history. The book is addressed to a wide range of readers interested in the history of the Grand Duchy of Lithuania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51143832437076,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250111_011122.png?v=1736554820"},{"product_id":"вілейскі-павет-выпуск-3","title":"Vileika County. Issue 3","description":"\u003cp\u003e \"Vileiskyi uezd\" - a historical and local history yearbook that introduces the history\u003cbr\u003e and the people of the Vileika region. These are places that were historically part of a larger\u003cbr\u003e and the ancient region that covered the Vilnius Voivodeship during the Grand Duchy of Lithuania\u003cbr\u003e On the pages of the publication you will get acquainted with the research of D. Liseychikov,\u003cbr\u003e A. Steburaki, V. Zhibulya, A. Kaptyuga and others. The issue presents large\u003cbr\u003e a moire section in which U. Papkovich, T. Kozel-Pak- share their memories\u003cbr\u003e leuski, K. Dubovik. Also presented here is a large number of additional\u003cbr\u003e materials.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51144015675732,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/123_d0c4c4c7-d15d-43bb-b225-3aed1dffb6f2.png?v=1736557094"},{"product_id":"gedymin-1316-1341-karaleўstva-litvy-i-rusi","title":"Gediminas (1316-1341). Kingdom of Lithuania and Rus'","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn essay from the series \"Biographies of the Grand Dukes of Lithuania\", dedicated to Grand Duke Gediminas, is written by a professional historian. All historical facts presented, as well as the author's conclusions, are based on a scientific analysis of historical sources. The book will be suitable for both those who study or teach history, and all lovers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Татарнікава С. Ю.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51147618320724,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241122_184537.png?v=1736627450"},{"product_id":"др-марыя-паўліна-сурвіла-1964-2020-даследчыца-і-адвакат-беларускай-культуры-dr-maria-paula-survilla-1964-2020-a-scholar-and-advocate-of-belarusian-culture","title":"Dr. Maria Paula Survilla (1964-2020): A Scholar and Advocate of Belarusian Culture","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA collection dedicated to the memory of ethnomusicologist Maria Paulina Survila, who passed away prematurely.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003epassed away in 2020. Colleagues and friends from different countries with their scientific and artistic\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003etexts and memories of the researcher's life and work are laying a wreath on her grave.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Лімарыус","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51148416811348,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Dr.MariaPaulaSurvilla_1964-2020_AScholarandAdvocateofBelarusianCulture_._1964-2020.png?v=1736637681"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-3-2019-kasciushka","title":"Magazine \"Our History\". No. 3-2019. Kosciuszko. Hero of Two Continents","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAuthors of the issue:\u003c\/strong\u003e Andrei Skurko, Dmitry Stankevich, Vyacheslav Nasevich, Alexander Pashkevich, Alexei Batsyukov, Andrei Bucha, Ales Bely, Paulina Skurko, Vlad Shvyadovich, Vladimir Lyakhovsky, Alexander Guzhalovsky, Maxim Gatsak, Ales Gorshkov, Maxim Makhankov, Andrei Vashkevich, Pavel Bulaty, Dzyanis Liseychikov, Nikolai Nikolaev, Yuri Kuryanovich, Anatoly Steburaka, Ales Kudrytsky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe central figure of the third issue is Tadeusz Kościuszko. In 2019, the 225th anniversary of the uprising under his leadership was celebrated. Kościuszko is revered by Poles and Americans. He is a hero, our great compatriot. But his heroism and that of his comrades did not save the Polish-Lithuanian Commonwealth from division. Could that decline have been prevented? Could the state have broken free from the dependence on powerful neighbors that it had fallen into at the end of the 18th century?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBoth the biography – a difficult one – of Kościuszko and the analysis of the actions of the last leader of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Stanisław August Poniatowski, give us the answer to these questions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In issue #3 you will also find articles about dear Leonid Ilyich Brezhnev and his immortal works, a biography of Konstantin Simonov, who did not cry for his wife, but cried for Stalin. Lovers of good cuisine will find a detailed article about traditional holiday beans and potato babka.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTraditionally, the magazine publishes many first-hand stories, memories of people from different parts of the country. This time, among the interesting articles, it is worth noting \"Ostarbaitar, or a Journey There and Back\" about how a 17-year-old boy from Narach got to Norway and worked with people from different parts of Europe. And also about unusual stones in the village of Potapavichy near the old road connecting Lyakhavichy and Kleck.\u003c\/p\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161589285204,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ca17cf68e77eef5e10e961775236bd90.png?v=1736810402"},{"product_id":"выбранае-1","title":"Favorites","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book \"Selected Works\" by Vytautas Tumaš is the fifth book in the \"Heritage: Surveys\" subseries of the \"Library of the Fatherland\" series of the Association of Belarusians of the World \"Fatherland\" - consists of the most important research works of the émigré scientist, long-time chairman of the Belarusian Institute of Science and Art (New York) Vytautas Tumaš (1910-1998). The articles are devoted to the issues of ethnogenesis and cultural development of Belarusians, the life and work of Frantsysk Skaryna, and the book culture of Belarus. With his Skaryna studies, Vytautas Tumaš was in many ways ahead of metropolitan researchers. The texts included in the publication remain relevant today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172109812052,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/912eaef86e4db18256ee565868efe03c.png?v=1736954077"},{"product_id":"выбранае-2","title":"Favorites","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA new book in the series \"Heritage: Reviews\", founded by the Association of Belarusians of the World \"Fatherland\" and the Belarusian Institute of Science and Art, is dedicated to the life and creative work of Father Lev Garoshko (1911–1977). A Greek Catholic priest, he was extensively involved in the study of the history of Christianity in Belarus and especially the past and present state of the Uniate Church, analyzing events in the environment of Belarusian emigration after World War II. Today, when persecution of the Catholic and Uniate Churches in Belarus has resumed, and a significant part of Belarusians are again forced to live abroad, the works written by Father Lev in the 1940s–1950s. acquires particular relevance. The book \"Selected\" offered to the reader represents both texts about the author, as well as his memoirs and works on the religious history of Belarus, as well as reflections on Belarusian emigration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172597399892,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/df377d355ced9a46802d4b4adca0029a.png?v=1736959043"},{"product_id":"выбранае-3","title":"Favorites","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Selected Works\" by Mikhas Kavyly (1915–2017), a Belarusian poet and emigrant to the United States, is the first publication of his creative heritage after a break of more than thirty years. A participant in the Belarusian literary process of the late 1920s and early 1930s, the author, like many of his friends, was repressed, served his term in the Far East, and after some time was able to return to the Fatherland, only to leave it again in 1944. Mikhas Kavyly's works: in poetry, prose, and memoirs - reflect the tortuous fate of the Belarusian intellectual of the 20th century. This book aims not only to return the work of the émigré poet to the national literary context, but also to revive the series \"Heritage: Reviews\", which the Association of Belarusians of the World \"Fatherland\" recently published in Belarus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172847419732,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1ce04d5188a57bf31a29d4d55cd07e51.png?v=1736959534"},{"product_id":"янка-запруднік","title":"Yanka Zaprudnik","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e“Yanka Zaprudnik” is a book from the “People of Emigration” series, launched by the Belarusian Institute of Science and Art and the International Public Organization “Union of Belarusians of the World “Batskaushchyna” in Belarus in 2018.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e The book was compiled by Natallia Gordienko, Nadzeya Zaprudnik, Valentina Trygubovich, and Lyavon Yurevich.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eThe publication contains materials about Yanka Zaprudnik himself: a biographical sketch, memoirs of his daughter Vera, friends and acquaintances, as well as his own texts. The “Research” section presents some parts of Yanka Zaprudnik’s dissertation and his research articles. The “Scripts” section represents individual examples of his journalistic activities on the radio “Liberation \/ Freedom”, the “Essays” section contains the historian’s most important essayistic texts. The book also contains poems, dedications, epitaphs written by Sergei Yasen (the literary pseudonym of Yanka Zaprudnik), as well as an interview with the figure. The diary of a trip to the USA in 1953 tells a lot about Yanka Zaprudnik himself and his entourage. and various memories of the hero of the book himself. A particularly rich section is the epistolary section, which consists of correspondence with the President of the Belarusian People's Republic Mikola Abramchyk, literary critic and historian Anton Adamovich, friends, relatives and acquaintances both in Belarus, in this country and in emigration. An interview with his wife, Mrs. Nadzeya, was recorded especially for this book after Yanka Zaprudnik's death. The book ends with an extensive bibliography of the historian and journalist.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eThis book is a tribute of respect and gratitude to a historian, journalist, active public figure, great authority, and sincere Belarusian.\u003c\/div\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173436031316,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ee654cfadf2a0eec5155e393946090da.png?v=1736964320"},{"product_id":"макар-краўцоў-касцевіч","title":"Makar Kravtsov (Kostevich)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe collection \"Makar Kravtsov (Kostevich)\" is both the first book edition of selected works of the writer, and an attempt at the first restoration of his biography. The book reflects the diverse (poetic, literary-critical, journalistic, memoir) heritage of Makar Kravtsov (Kostevich), and also tells about the tortuous fate of the creator. The publication uses unique archival photographs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173872337236,"sku":"","price":27.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4ae8358d841588077ec128c4e80442b5.png?v=1736965930"},{"product_id":"сем-добрых-гадоў","title":"Seven good years","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIn his first non-fiction book, popular Israeli author Etgar Keret writes about the important things that happened to him over the course of seven years, from the birth of his son to the death of his father. These funny and sad stories are not only about family and work, but also present the reader with a panorama of the contradictory present - in Israel and in the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51184701473108,"sku":"","price":37.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/532b7fb059c61bab8817ea14515b9f86.png?v=1737126270"},{"product_id":"аўташкола-па-віленску-падарожжы-і-прыгоды-нямецкага-гісторыка","title":"Vilnius-style driving school. Travels and adventures of a German historian","description":"\u003cp\u003e Having lived in Grodno, Warsaw, and Vilnius and speaking their languages, German historian and traveler Felix Ackermann offers a unique perspective on our corner of Europe. And everywhere he sees a colorful, multilingual environment that is a little different from the Lithuanian, Belarusian, and Polish dreams.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eReaders will see Felix pass the driving license exam, work at the European Humanities University, learn Lithuanian, take a steam bath, and discuss with locals how they see the future of the country and the region. The author's sketches weave together the stories of Belarusians, Lithuanians, Jews, Karaites, Prussians, Germans, British, and Syrians – and from this mix emerges an ambiguous but brilliant image of modern Europe.\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51233017921876,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_1c892068-8194-473e-bc25-c40c4fba26c9.png?v=1737916392"},{"product_id":"ptushki-byaz-hnyezdau","title":"Birds without nests","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"Birds Without Nests\" are autobiographical memoirs of the poet Larisa Heniyush, who went through the Gulag, but remained unbreakable. This is a testament to heroism, devotion to Belarus and love for her people. In 2024, the Czech authorities recognized that her extradition to the USSR was illegal and restored the citizenship of the Heniyush family. This publication is a tribute to the memory of a true daughter of the Belarusian land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eLarisa Antonovna Heniyush (1910–1983) is a remarkable poet with a distinctive voice. She went through terrible stages, Stalin's death camps. The work is a sincere story of an indomitable, utterly devoted person to the Fatherland, infinitely in love with her native land, with the people of her land. Paying tribute to the memory of the remarkable daughter of the Belarusian land Larisa Heniyush, the Center for Belarusian Culture in Bialystok and the Kamunikat.org Foundation are publishing her memoirs \"Birds Without Nests\". On December 19, 2024, the Czech authorities decided to restore Czech citizenship to Larisa and Janka Heniyush. The document states that they never lost this citizenship, and that their extradition to the Soviet authorities was illegal.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51366811468116,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250219_161656.png?v=1740509027"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-2-2019-batski-i-dzeci","title":"Magazine \"Our History\". No. 2-2019. The mystery of the portrait of Janusz Radziwiłł","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIssue topic:\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eParents and children\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eAuthors of the issue\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e: Anton Rudak, Paulina Skurko, Vasil Gerasimchyk, Uladzimir Lyakhovsky, Volha Yamkova, Alexander Pashkevich, Andrei Skurko, Vitaly Chirvinsky, Yauheniya Yasko, Nikolai Kudlasevich, Oksana Danilevich, Ales Bely, Andrei Vashkevich, Sviatlana Kurs, Arkady Shpunt, Alexander Lagunovich-Cherapko, Yuri Unukovich, Viktor Lyutynsky, Yauheniya Kulevich, Zmitser Pankovets, Nadzeya Kushner, Alexei Shumer, Antonina Pashkevich, Ales Kudrytsky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eOn the cover of issue #2 of “Our History” is Janusz Radziwiłł. He was a man who saw our country in an alliance not with Russia or Poland, but with Sweden. But the issue is not about that, but about the mystery of his portrait.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAnother big topic of the issue is Yuri Andropov, one of the last leaders of the USSR. \"Life, Yura, is a wet deck\": why Andropov didn't save the USSR.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTheir parents were prominent Belarusian figures. And how did the children's lives turn out? Many will surprise you.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDescendants of the Prussians: the amazing story of the survival of the Baltic enclave near Lida.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eBoris Berezovsky: a brilliant manipulator\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eMoisey Gutman: a Jew who stood at the origins of the Belarusian People's Republic. Historian Uladzimir Lyakhouski unearths his fate.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAlesya Lutskevich about grandfather Anton: \"I read the correspondence of the secret services and understood that we should not have existed at all\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eChildren's games from the 1960s, 70s and 80s.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAnd also: a poltergeist in Barysau is a phenomenon recorded by the police, which has not yet received a physical explanation.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e+ New comics.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCONTENTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapsedDiv2\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTopic: PARENTS AND CHILDREN\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTheir parents were prominent Belarusian figures\u003c\/strong\u003e . And how did the children's lives turn out? Information was collected by\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAnton Rudak\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e“My mother was a Komsomol member, I was a prisoner, and my father was a prisoner.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\"I read the correspondence of the secret services and understood that we should not have existed at all,\" says Anton Lutskevich's granddaughter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMAIL\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Klumov was the kind of person you could fall in love with\"...\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \"Tolya Butevich called our course the \"3rd Belarusian\"...\u003cbr\u003e \"My great-grandfather Makar went to America to work\" and other letters and reviews\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBIOGRAPHY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\"Life, Yura, is a wet deck.\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWhy Andropov didn't save the USSR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBNR\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMoisey Gutman: a Jew who stood at the origins of the Belarusian People's Republic and the Ukrainian People's Republic.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow his life turned out, a PhD in history unearthed\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVladimir Lyakhovsky\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand Ukrainian\u003cbr\u003e researcher\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOlga Yamkova\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWARS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Come to us, dear neighbor.\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100 years ago, the Polish-Soviet war began, which would eventually tear Belarus in half. Written by a candidate of historical sciences\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAlexander Pashkevich\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBESTSELLER\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBoris Berezovsky:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebluff master\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMILITARY HISTORY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eSergei Voitsekhovsky, a general without a homeland.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe Belarusian who saved Kolchak and became a Czech national hero\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBIOGRAPHIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eParents and children in French:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow the children of great presidents were raised and how their lives turned out\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOWNERS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eWojciech Puslowski – the first capitalist of Belarus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOUR FOOD\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eLord of the reservoirs and king of the table.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\"Pike is living, brother, yuha!\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSTOP FAKE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Crucified Children\":\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow a photo of a family tragedy was used to incite hatred\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHISTORY OF DAILY LIFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eHide and seek, carol and picard:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChildren's games of the 1970s. Written by Svetlana Kurs\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eART\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe mystery of the portrait of Janusz Radziwiłł.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRestorers of the National Art Museum have discovered the true face of Prince Janusz under later layers – you will be surprised.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePEOPLES OF BELARUS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescendants of the Prussians:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe amazing story of the survival of the Baltic enclave near Lida. Narrated by Yuri Unukovich, PhD in History\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSMALL HOMELAND\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e“The entire Moscow-Minsk highway costs less than Rogvolod's stone.”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow Belarusians lost one of their national shrines and how it can be restored, writes\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eViktor Lyutynsky\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efrom Orsha\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLIVING HISTORY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\"They traveled, they prayed, they didn't believe what they saw.\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAn 83-year-old woman sent us memories of the war and her youth.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eYauheniya Kulevich\u003c\/em\u003e , former teacher from the Smorgon district\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMYSTERIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e Poltergeist in Borisov in 1988: mystical events that still have no physical explanation. Police testimony about the events of 30 years ago remained, and we collected memories\u003cbr\u003e eyewitnesses and participants\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eARTIFACTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eHow March 8th postcards have changed over the century\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSIMPLE THINGS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eA souvenir of an ostar worker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCOMICS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe last vampire.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePart 2\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFrancis. Dream\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOur plasticine land. Adventures in the Ice Age\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWHAT THEY WRITE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eUnknown photo of a rebel,\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSmolensk bears, pea sausage\u003c\/div\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505676419412,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250314_234025.png?v=1741992501"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-5-2018-bssr","title":"Magazine \"Our History\". No. 5-2018. The stupid fate of the leaders of the BSSR ","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIssue of an illustrated magazine dedicated to the 100th anniversary of the BSSR.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tcc\/1\/16\/1f4dd.png\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" alt=\"📝\" width=\"16\" height=\"16\"\u003e\u003c\/span\u003e In this issue:\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► The unfortunate fate of the leaders of the BSSR: 10 out of 20 leaders were shot or committed suicide, two more died in accidents\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► From Alexandra Cherviakov to Polina Masherava: wives and children of the BSSR leaders, who they are, what became of them\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► The legend of Saint Pyotr Mironovich. Andrei Skurko collected memories of the BSSR leader\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Ivan Khrutsky: drama behind sweet still lifes. How the empire broke one of the most recognizable Belarusian artists, told by Doctor of History Ales Bely\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Did Stalin's will exist?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Jagiellon's curse: what killed the young researchers who discovered the burial of Casimir IV?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Kashteli, Renettes, Pepins... All about old Belarusian apple varieties and where to buy their seedlings\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eand much more.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505727078740,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/48410938_2013871642040494_9192965652673986560_n.png?v=1741993380"},{"product_id":"zanzibar-stalenne-maladoi-dushy","title":"Zanzibar: the coming of age of a young soul","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e“Zanzibar. The Coming of Age of a Young Soul” is a book in which a personal story turns into a mosaic of many lives, scenes, feelings and plots. The author travels through time and space, through love, friendship, encounters and losses, creating a space for reading oneself without self-presentation. This coming of age without school morality is true, dynamic and deeply human.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe author about the book: \"How to tell your story and not bore the reader? It's very simple. You need to tell many stories at the same time, with many characters and plots (necessarily about love), different genres and journeys in both time and space, there will be contexts and you will almost not be yourself, because all of this together will be your story, a witness and participant of which you yourself were, and which has not slipped from your memory.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51537649074516,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/e6268379dc75ec8651154b2baca4df9a.png?v=1742587225"},{"product_id":"shchanyachyya-hady","title":"Puppy years","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Puppy Years\" — for the first time in Belarusian! The memoirs of Melkhior Vankovich — a descendant of a Belarusian noble family — tell about life on Belarusian lands during a crucial historical time: from the uprising of 1863 to the events of the 1920s. The book is filled with humor, controversial thoughts, and historical sincerity, which once inspired Karatkevich himself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe memoirs of the Polish writer Melchior Wankowicz (1892–1974) have not yet been translated into Belarusian, although they are primarily of interest to the Belarusian reader. The author is a descendant of a wealthy gentry family, born in the Kalyuzhychy estate (now the Berezinsky district). His \"Puppy Years\" depicts Belarus at the crossroads of historical eras - from the uprising of 1863 to the Soviet-Polish war of 1920. The book is fascinating to read: there is both lively humor and profound worldviews. The memoirs were published in 1934, they reflect the thinking of a person from a distant era, there is much to disagree with. But the literary and historical value is undeniable: Wankowicz's book was once inspired by Uladzimir Karatkevich. So, long before the translation, \"Puppy Years\" became a phenomenon of Belarusian literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581222551892,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/63c23f79de4c77ead4e7e7bb323da0ff.png?v=1743108182"},{"product_id":"яшчэ-адзін-дзень-жыцця","title":"Another day of life","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe civil war in Angola, described in this book, ended only in 2002, and the publicist was in this large country (six times larger than Belarus in terms of territory and twice as many people) in southwestern Africa in 1975. He saw and described the beginning of the conflict, but even three months of living there was enough to feel what the people of Angola were experiencing: the lack of familiar things, hunger, the threat of violent death.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581308862804,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/photo_4_2025-02-11_16-49-33_935db629-cc9e-4734-9f98-13b15dd4210d.jpg?v=1743169242"},{"product_id":"nash-sused-karatkevich","title":"Our neighbor Karatkevich: words about the outstanding writer Uladzimir Karatkevich","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Our Neighbor Karatkevich\" is a very personal book by Adam Hlobus, dedicated to the man whom Belarusians have chosen as their favorite writer. It is a collection of notes and memories about Uladzimir Karatkevich, with whom the author was fortunate enough to live next door – on the same landing. Hlobus presents Karatkevich not only as a classic and a legend of Belarusian literature, but also as a lively, warm, sometimes unexpected person who knew how to befriend, joke, admire, and create. The book creates an intimate, humane portrait of the writer whom Belarusians truly love.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eEvery nation has its great writer, its literary classics, poets for whom the state erects monuments and in whose honor streets and metro stations are named, and then there are also beloved poets and writers. The people choose their beloved ones. Thus, Belarusians chose their beloved poet – Maksim Bahdanovich – and their beloved writer – Uladzimir Karatkevich. In the book \"Our Neighbor Karatkevich: Words about the outstanding writer Uladzimir Karatkevich,\" Adam Hlobus collected his notes about the writer with whom he was fortunate enough to live next door, on the same landing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594377298260,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6749216b75081763c3e1c1fe26ec5e04.png?v=1743284293"},{"product_id":"prosta-z-lyubovi-repartsyorskiya-partrety-pamyaci","title":"Simply out of love. Reporter portraits of memory","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUnder the cover you will find seven travel portraits: Kastus Kalinouski, Jerzy Papiałuska, Saint Mary (Petruchuk), Ales Pushkin, Yurka Gil, Nadzeya Artymovich, and Yuri Humianyuk.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Long live Belarus! \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e And here is what Uladzimir Nyaklyaeu himself wrote about the book: \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"I haven't read anything with such pleasure in a long time as Anna Kondratsyuk's reports, collected by the weekly \"Niva\" for her new book. In essence, they can be classified as non-fiction, a genre of modern literature, because they declare themselves, prove their own and act in them dozens of real characters with their own destinies and characters, each of whom assesses the historical role in his own way, interprets the fate and character of the main character: whether it is the poet Gumianyuk or the revolutionary Kalinovsky. Moreover, these assessments, as it is in real life, are far from coincidences, sometimes simply opposite.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHere, for example, is a report about Kastus Kalinouski, the truth about whom, as the author of the report claims (which I agree with her), is told not in historical treatises, but in artistic literature: in Uladzimir Karatkevich's novel \"Earings under Your Sickle\", Sokrat Yanovich's short story \"The Silver Rider\", and Arkady Kuleshov's poem \"Khamutius\".\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e It's also in the report:\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e — Do you love Kastus?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e — Yes, very much.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e — Who is Kalinowski to you?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e – A central figure associated with the independence of Belarus.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eThis is one thing. What Uladzimir Karatkevich wrote about in his novel, or what artist Pyotr Sergievich painted on his canvas.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e But here's another thing.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e \"And why do you need that Kalinouski?... Or do you not have enough to write about normal people in that \"Niva\"? Why do you \"illuminate\" that rebel?... He could not stand the Orthodox spirit. There is no need to glorify and illuminate him. Let the Poles take him and praise him.\"\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eAnd where does the author of the report hear such things? In Mostavlyany. A village that is considered Kalinouski's homeland, whose residents recall how scientists from Belarus once came to them and started a conversation like this: \"We came to you because a great man was born here, in your village...\" - and one grandfather dismissed them, saying \"so that they don't talk about great people here, because here, in Mostavlyany, everyone was born small.\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Like a gold coin, the metaphor shone!.. And behind it is character. And behind character is fate. Grandfather. Villages. People.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eThis is not the truth about Kalinouski. This is our truth about ourselves. And just because it is expressed here like nowhere else, this book is worth reading, because Anna Kondratsiuk has a rare human and writing gift: to notice how the golden threads of life shine in the trash of everyday life.\"\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51676820767060,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250411_220926.png?v=1744403072"},{"product_id":"homo-historicus-2024","title":"Homo historicus 2024. Yearbook of Anthropological History","description":"\u003cp\u003eHomo historicus 2024 (volume 8) continues the traditions of the previous volumes of the yearbook with their focus on expanding the anthropological style of thinking in the analysis of the past. The published texts concern the relationship between the biography of science and the biography of the scientist, highlight important pages of the national history of the 12th-20th centuries, continue the study of the problems of the national idea, etc. Among the authors are well-known researchers from Belarus and Poland.\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51677031432532,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250411_233602.png?v=1744407735"},{"product_id":"sproba-kanstruyavannya-syabe-kniha-1","title":"An attempt at experimentally constructing oneself. Book 1: \"Innocence\"","description":"\u003cp\u003e The frank, provocative and ironic novel \"An Attempt at Experimental Construction of the Self. Book 1. Innocence\" is an autobiographical experience of the poet and translator Max Shchur. This is a book about Belarusianness, Soviet childhood, the literary underground and the search for oneself. For an adult audience.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe book is a fictionalized autobiography. The author himself defines the genre of the book as \"mem-ugary.\" His attempt to understand what the individual human \"self\" is and how it arises is presented with the author's characteristic humor, often bordering on mockery: not only of the reader, but also of himself.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eThe action of the first book, \u003cstrong\u003e\"Innocence\"\u003c\/strong\u003e , begins in 1910 and ends in 1994. The story of a family of Belarusian partisans and Argentine repatriates, (non)Soviet childhood, perestroika in a separate school on the outskirts of Brest, joining the Belarusian language and poetry, participation in the Belarusian Language Society, the literary underground, the creation of the first rock band - all this makes up the content of the first book of memoirs.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cstrong\u003eThe author does not hide any details, including intimate ones, from the readers. It seems that there has never been such a sincere book in domestic literature!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho is Max Shchur?\u003c\/strong\u003e Max Shchur is a political immigrant, poet, translator, winner of the Giedroyc Prize (2016) for the novel \"To Complete the Gestalt\" and the Yukhnavec Prize for the novel \"Where We Are Not\" (2004). He has lived in the Czech Republic since 1998. Author of several books of poetry and prose (\"A Letter Found in the Ashes\", \"Voices\", \"Kinoraman\"), translator from English, Spanish, Czech and other languages. Editor-in-chief of the website \"Invisible Places\" (2003–2008) and the virtual literary magazine \"LitRazh\" (2013–2020). Translated the film \"Criminal Reading\" into Belarusian, in 2008–2020. collaborated with Belsat television as a translator. The author of a YouTube channel where he publishes his translations of songs and reflections on Buddhism.\u003c\/p\u003e","brand":"SayBeat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51704598561108,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6d3de5aedabc7dad19981eab93adfcf6.png?v=1744833605"},{"product_id":"sproba-kanstruyavannya-syabe-kniha-2","title":"An attempt at experimental self-construction. Book 2: \"Experience\"","description":"\u003cdiv\u003e“An Attempt at Experimental Self-Construction. Book 2. Experience” is a continuation of Max Shchur’s autobiographical story. This is Minsk in the 90s, anarchy, love, escape from Belarus, a Prague squat, Radio Liberty, addictions and mental stress. Max Shchur again openly, ruthlessly and with humor experiences his personal experience and era. Recommended for adult audiences. Worldwide delivery.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eThe new book by Giedroyc Prize winner (2016) Max Shchur, \"An Attempt at Experimental Construction of the Self,\" is a true experiment in reconstructing the achievable past, which took place over two and a half years, 2022-25.\u003cbr\u003e The book is a fictionalized autobiography. The author himself refers to the genre of the book as \"mem-ugary.\" His attempt to understand what the individual human \"self\" is and how it arises is presented with the author's characteristic humor, often bordering on mockery: not only of the reader, but also of himself.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eThe action of the second book,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\"Experience\"\u003c\/strong\u003e begins in 1994 and ends in 2006. Studying at the Minsk Linguistic University, an anarchist party, sex drugs, rock'n'roll, \"Minsk Spring\", \"days\", escaping from Belarus, a refugee camp, life in a squat, the Prague émigré community, work at Radio Svaboda, chaotic loves, a history of alcoholism and mental illness - all this makes up the content of the second book of memoirs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cstrong\u003eThe author does not hide any details, including intimate ones, from the readers. It seems that there has never been such a sincere book in domestic literature!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho is Max Shchur?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMax Shchur is a political immigrant, poet, translator, winner of the Giedroyc Prize (2016) for the novel \"To Complete the Gestalt\" and the Yukhnavec Prize for the novel \"Where We Are Not\" (2004). He has lived in the Czech Republic since 1998. Author of several books of poetry and prose (\"A Letter Found in the Ashes\", \"Voices\", \"Kinoraman\"), translator from English, Spanish, Czech and other languages. Editor-in-chief of the website \"Invisible Places\" (2003–2008) and the virtual literary magazine \"LitRazh\" (2013–2020). Translated the film \"Criminal Reading\" into Belarusian, in 2008–2020. collaborated with Belsat television as a translator. Author of a YouTube channel, where he publishes his translations of songs and reflections on Buddhism.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SayBeat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51704614814036,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/cd5d184f0b66b22bcdf431e4dc8c7b52.png?v=1744834565"},{"product_id":"sproba-kanstruyavannya-syabe-2-tomy","title":"An Attempt at Experimental Self-Construction (2 volumes)","description":"\u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":549,\"h\":78,\"abs_x\":436,\"abs_y\":289}'\u003e“An Attempt at Experimental Construction of the Self” is a candid autobiographical two-volume work by poet and translator Max Shchur. The first volume, “Innocence,” is about childhood, Belarusianness, literature, and perestroika. The second, “Experience,” is about Minsk in the 1990s, anarchy, emigration, addiction, and the search for oneself. For those who want to read something strong, without a filter. Recommended for 18+.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":549,\"h\":78,\"abs_x\":436,\"abs_y\":289}'\u003eThe book is a fictionalized autobiography. The author himself defines the genre of the book as \"mem-ugary.\" His attempt to understand what the individual human \"self\" is and how it arises is presented with the author's characteristic humor, often bordering on mockery: not only of the reader, but also of himself.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":104,\"w\":549,\"h\":196,\"abs_x\":436,\"abs_y\":384}'\u003e\u003cstrong bis_size='{\"x\":12,\"y\":104,\"w\":100,\"h\":18,\"abs_x\":436,\"abs_y\":384}'\u003eWhat is the book about?\u003c\/strong\u003e The book begins in 1910 and ends in 2006. The story of a family of Belarusian partisans and Argentine repatriates, (non)Soviet childhood, perestroika in a separate school on the outskirts of Brest, joining the Belarusian language and poetry, participating in the Belarusian Language Society, the literary underground, creating the first rock band... Then - studying at the Minsk Linguistic University, an anarchist party, sex drugs rock'n'roll, \"Minsk Spring\", \"days\", escaping from Belarus, a refugee camp, life in a squat, the Prague émigré community, work at Radio Svaboda, chaotic love affairs, a history of alcoholism and mental illness... The author does not hide any details, including intimate ones, from the readers. It seems that there has never been such a sincere book in domestic literature!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":316,\"w\":549,\"h\":176,\"abs_x\":436,\"abs_y\":596}'\u003e\u003cstrong bis_size='{\"x\":12,\"y\":316,\"w\":141,\"h\":18,\"abs_x\":436,\"abs_y\":596}'\u003eWho is Max Shchur?\u003c\/strong\u003e Max Shchur is a political immigrant, poet, translator, winner of the Giedroyc Prize (2016) for the novel \"Completing the Gestalt\" and the Yukhnavec Prize for the novel \"There Where We Are Not\" (2004). He has lived in the Czech Republic since 1998. Author of several books of poetry and prose (\"A Letter Found in the Ashes\", \"Voices\", \"Kinoraman\"), translator from English, Spanish, Czech and other languages. Editor-in-chief of the website \"Invisible Places\" (2003–2008) and the virtual literary magazine \"LitRazh\" (2013–2020). Translated the film \"Criminal Fiction\" into Belarusian, in 2008–2020. collaborated with Belsat television as a translator. Author of a YouTube channel. where he publishes his translations of songs and reflections on Buddhism.\u003c\/p\u003e","brand":"SayBeat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51704726258004,"sku":"","price":99.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250414_1649252_fdda5221-3bf2-4e37-a3c4-43011a055915.jpg?v=1744836778"},{"product_id":"puteshestvie-po-mestam-lisheniya","title":"Travel to places of deprivation ","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\"Travels through places of deprivation\" is an autobiographical book by Ivan Astashin, a political prisoner who spent almost 10 years in strict regime colonies. This is not just a memoir, but an observation of life in the conditions of prison violence, alienation and repression. The book documents the daily life of prisoners, records the facts, but at the same time it is filled with humanity, support and life-affirming meaning. A strong voice from within the system.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIvan Astashin is a political prisoner, the figurehead of the first in a long chain of cases invented by the special services, qualified under the article on terrorism. In 2009, Ivan and his comrades participated in an action against the FSB on \"Day of the Chekist\" - setting fire to the FSB department in the South-West District of Moscow. According to the court's decision, Ivan served 9 years and 9 months in prison - most of the time in the strict regime camps of the Krasnoyarsk Territory.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\"Journey\" is the most important document of the era, testifying to the modern Russian prison reality, which in many ways serves as a manifestation of the repressive structure of life in Russia. Ivan takes a close look, records the facts of prison life, describes the variety of forms of existence in the prison in the most diverse living conditions, which he had the opportunity to observe and experience personally.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMuch of the text of the book speaks of the continuously reproduced violence in the prison, which permeates all levels of the work of the bodies of the penal system. And yet, behind all the horrors of prison life, a powerful life-affirming message comes to the fore in Ivan's text: a word about brotherhood and mutual help, solidarity between prisoners and possible resistance to violence, the ability to find joy in simple things and to be free, even for a short time, in the unfree prison world.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Радикальная теория и практика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51752141357396,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Astashin_cover.png?v=1745491798"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/%d0%ba%d0%bd%d1%96%d0%b3%d1%96-%d0%b1%d1%96%d1%8f%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%96%d1%8f.oembed?page=7","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}