{"title":"Books: Culture and Tradition","description":"","products":[{"product_id":"belaruski-narodny-sonnik","title":"Belarusian folk dream book","description":"\u003cp\u003e What did our ancestors dream about and how did they interpret their dreams? \"Belarusian Folk Dream Book\" is a unique study that combines scientific analysis and more than two thousand authentic records of dreams. Alina Vysotskaya, an ethnographer and folklore researcher, has been recording dreams from the lips of tradition bearers for more than ten years, collecting valuable material about warnings, signs, magical practices and life experience of Belarusians. This book is a real key to understanding our unconscious and folk culture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *** \u003cbr\u003eEthnographer Alina Vysotskaya has been studying the phenomenon of sleep in folklore narratives for more than 10 years and has amassed a rich collection of such records — both in personal writings and from thematic sources.\u003cbr\u003e The author analyzes scientific approaches to studying the folk dream book as a phenomenon, shows how and why dream stories enter folklore, what structure they have, and what models they are built on. The book contains 2153 authentic records of dream stories: explanations, descriptions of fortune-telling and divination, warnings and advice, and ways to \"lay\" on a dream. \u003cbr\u003eThe geographical index allows you to refer to records from a specific region. The plot and trigger indexes provide an idea of the most important images and events in the lives of Belarusians over the past century and a half.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046836961620,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Sonnik_front.png?v=1735143297"},{"product_id":"belaruski-nyu-york","title":"Belarusian New York","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a sincere tribute to all Belarusians who created and developed national life in New York. It tells the story of emigrants who found a new home in the United States and at the same time managed to preserve Belarusian culture, language, and solidarity. An excellent choice for anyone interested in the history of the diaspora, the cultural heritage, and the present of Belarusians in America.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe book is dedicated to the memory of all Belarusians who invested their work, strength and resources in the establishment, formation and development of the Belarusian presence in New York, who were at the same time the builders of America, which gave refuge to exiles from Belarus and became their second homeland. I also dedicate the book to my friends and associates - modern Belarusians of New York, who worthily continue the activities of their predecessors and maintain their national life among representatives of other nations in the \"capital of the world\".\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046860620116,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4693eaa5ca687178384db696f4ae18f5.png?v=1735144517"},{"product_id":"belaruskaya-narodnaya-vyshyuka","title":"Belarusian folk embroidery","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a true encyclopedia of Belarusian folk embroidery. Galina Rudnitskaya, a folk master of Belarus, has systematized and described a large group of traditional stitches, making the publication indispensable for craftsmen, teachers, and all lovers of national decor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe book by the People's Master of Belarus Galina Rudnitskaya is written on the basis of many years of research into Belarusian folk embroidery and is a guide to studying a large group of stitches. The book provides a classification of stitches by technique and describes in detail the technology of their execution. It is recommended for teachers of Belarusian folk embroidery, leaders of circles, embroidery masters, as well as for everyone who is interested in traditional Belarusian embroidery as a form of folk art.\u003c\/p\u003e","brand":"Капитал Принт","offers":[{"title":"Finishing seams","offer_id":51046918521172,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Crossword. Part 1. Tutorial","offer_id":51046918553940,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Cross stitch. Part 2. Pattern","offer_id":51046918586708,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Numerical surface. Part 1. Tutorial","offer_id":51046918619476,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Numerical smoothness. Part 2. Pattern","offer_id":51046918652244,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Continuation. Part 1. Guide","offer_id":52488245281108,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Continuation. Part 2. Exemplar","offer_id":52488250491220,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Decking. Part 1. Manual","offer_id":52488252883284,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Decking. Part 2. Sample","offer_id":52488252916052,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7966_fd7232e3-a321-4dd7-81cd-33615f68fa12.png?v=1735146166"},{"product_id":"byasednyya-pesni","title":"Conversational songs","description":"\u003cp\u003eThe publication introduces listeners to the tradition of Belarusian feast songs, collected in various regions of Belarus from the 1960s to the present day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Singing accompanied our ancestors from birth to death. Feast songs were sung at festive moments, when family, neighbors, and acquaintances gathered for a feast. Their regional names are feast, guest, drunken, tavern, banquet, feast, and fair. They said about feast songs: \"As soon as I drink one glass, that's it, it's over: you sit down, and I'll sing songs.\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFeast songs were performed at feasts in honor of the birth of a child and glorified the hospitality and generosity of the hosts, a good meal. Songs \"by the glass\" told about family relationships: life in a stepfamily, relationships with husbands, father-in-law and mother-in-law, sadness for the home.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"They sang about saying goodbye to a carefree life, praised the newlyweds, and made fun of the bride and groom's entourage at the wedding feast. During fairs and festivals, where relatives and friends gathered, they sang fair songs,\" explains Yanina Hrynevich, the compiler of \"Besednye peysyon\".\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMost of the feast-time works were not ceremonial, but \"life-related.\" They told about women's fate, unfulfilled hopes, an unloved husband: \"I thought that a falcon flies, but the unloved one runs after it,\" infidelity, and social inequality. Cheerful, humorous works coexist with sad, thoughtful ones.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047494877524,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/c42a80544f2f020906bcc29315e2d4cc.png?v=1735156652"},{"product_id":"vaskovyya-tablichki-gistoryya-pisma","title":"Wax tablets: a look at the past and the future","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Wax Tablets\" is a book about one of the oldest writing materials, which was used for centuries. It uncovers little-known pages of Belarusian history and presents them in a broad European context.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book tells the fascinating story of one of the oldest writing materials used by humanity, which was also widely employed by our ancestors. It sheds light on little-known pages from the history of Belarus's material and spiritual culture, examined within a broader European context.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047650427220,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7864.png?v=1735159709"},{"product_id":"vyhavanne-spevaka","title":"The upbringing of a singer","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA unique book, a methodological guide for raising children in Belarusian traditional culture from ethnopedagogue Larisa Ryzhkova.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIn her book, Larisa Ryzhkova shares her rich, more than 30 years of work experience, shows how to involve children in folk aural singing, and reveals the question of her methodology. Through games, fairy tales, folk entertainment, and holidays, her students come to understand song images, rituals, everyday life, and the relationships of ancestors, and become part of traditional Belarusian culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048048755028,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_4d16feea-e8e2-4149-a15f-70f2d7a6245f.jpg?v=1735166803"},{"product_id":"hid-pa-feminizacyi-belaruskaj-movy","title":"A guide to the feminization of the Belarusian language","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe second expanded edition of the popular \"Guide to the Feminization of the Belarusian Language\" introduces feminatives that are rooted in the tradition and actual usage of the Belarusian language. The authors draw on historical and modern texts written in classical orthography and explain the internal principles of creating female personal nominations. The book does not impose artificial forms but demonstrates natural linguistic mechanisms inherent in the Belarusian language.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051822907732,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/61cE1-viNDL._SL1360.png?v=1735254326"},{"product_id":"дванаццатка","title":"Twelve","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a story about a journey that began in 1944 in Baranavichy, continued west through wartime and post-war Germany, headed north across the English Channel to picturesque Scotland, turned south into central England and returned to the European continent in Belgium, only to diverge from there, after years of joint travels, along narrower individual paths in different directions. On this road, twelve Belarusian orphaned boys from Baranavichy met and agreed to stick together, deciding to make their way through life with joint efforts. The idea of a free Belarus served as a guide for them, kept them together, and gave impetus to creative and public work. The book is created as a memoir-documentary. It, along with memoirs, diary entries and excerpts from the émigré press, also contains letters, journalistic articles and literary works, the authors of which are the heroes of the story. Most of the documentary material included is published for the first time. At the same time, this book is the author's epistle to young Belarusians of the 21st century. The reason for this is my own difficult experience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066460668244,"sku":"","price":51.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/296c71c68f64d07fec88d80b1cfcb9c3.png?v=1735515335"},{"product_id":"dzicyacy-spevnik","title":"Children's songbook","description":"\u003cp\u003eChildren's Songbook is the first collection of Belarusian folk songs for children, compiled by the renowned folklorist Anton Hrynievich between 1905 and 1924. The book includes 33 songs with musical notation, ditties, lullabies, and nursery rhymes, which convey the soul of Belarusian tradition. This is not just a reprint, but a true cultural heritage in a new design: with colorful illustrations, explanations, Latin script, and English translations. The book also features an audio appendix, allowing you to listen and learn melodies together with your children.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe first songbook for children, compiled from Belarusian folk songs collected by the renowned folklorist Anton Hrynievich between 1905 and 1924 in various parts of Belarus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe songbook includes 33 carefully selected pieces with melodies – songs, ditties, lullabies, and nursery rhymes. Additionally, the compiler included in the collection not only examples of folklore for children but also introduced ritual and non-ritual lyrical works, as well as dance pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday – almost a hundred years after its first publication – the collection has been given a second life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a vibrant reprint in a new graphic design with colorful illustrations, explanations, texts in Belarusian, Latin script, and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to the musical notation, there is also an audio appendix to listen to and learn the song melodies independently.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066548846932,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0968.jpg?v=1735516961"},{"product_id":"жизнь-без-смысла","title":"Life is meaningless","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe paintings of the famous Belarusian artist Sergei Seletsky deal with extremely painful and acute topics that concern modern man and the life he leads. This album combines a monumental panorama of the artist's work with the first attempt to approach the philosophical and theoretical interpretation of the author's works in the context of the current cultural situation, when postmodernism is no longer relevant, and all the new paradigms that are trying to replace it have not yet manifested themselves properly. Sergei Seletsky's approach to the block of problems described by human sciences is presented as a new answer to the ontological questions raised by the XXI century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Европейский гуманитарный университет","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071398347092,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/978-609-8213-94-2.png?v=1735600817"},{"product_id":"zrabi-skladanaje-prostym","title":"Make the complex simple! Exercises for the recorder","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIn \"Make the Complex Simple!\" you will find more than three hundred exercises to overcome metrorhythmic and some other difficulties that all performers who are just starting to play the recorder and other wind instruments face, regardless of the age at which they begin learning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe publication will be useful both for teachers of children's music schools and art schools, as well as for teachers of studios and groups for adults.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eUsing the proposed exercises, from the very first lessons you can monitor the student's progress and check how firmly the knowledge has been mastered. Eleven chapters collect everything that a beginner will encounter while playing a wind instrument (studying notes, rhythms, strokes, measures and much more). The publication offers a simple and consistent path to mastering and overcoming difficulties.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081383510356,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ac68bac50f7344ec20fba24ad3f3dc0b.png?v=1735765503"},{"product_id":"культура-і-супраціў-інтэлігенцыя-іншадумства-і-самвыдат-у-савецкай-беларусі-1968-1988","title":"Culture and Resistance. Intelligentsia, Dissent, and Samizdat in Soviet Belarus (1968-1988)","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eEditor\u003c\/b\u003e : Ales Bialiatski\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book is a Belarusian version of the revised and partially supplemented for publication scientific monograph by researcher Tatyana Ostrovskaya \"Cultural Dissent in Soviet Belarus (1968-1988). Intelligentsia, Samizdat and Nonconformist Discourses\", defended at the University of Greifswald, Germany. The volume covers a wide range of intellectual topics and discourses, focusing on \"non-conformism\", or \"cultural dissent\", as opposed to \"political dissent\". The topic is extremely important and relevant for understanding historical processes and trends that are projected onto the modern stage of development of independent Belarus. A popular scientific publication for a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003eThe cover design uses a fragment of the painting by Jazep Drozdovich \"Meeting of Spring on Saturn\" (1932).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Праваабарончы цэнтр Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087658877268,"sku":"","price":51.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7942.png?v=1735837456"},{"product_id":"popal-vukh-kniga-supolnastsi-rodu","title":"Popal-Vukh: The Book of the Family Community","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Popal-Vuh\" is not just an ancient text, but a true spiritual heritage of the Mayan people. This epic work, which has survived by a miracle, is presented for the first time in Belarusian based on the latest research. The publication will be of interest to everyone who is interested in world classics, the history of America, as well as the spiritual culture of indigenous peoples.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe mythological and epic work \"Popal-Vuh\", composed in the middle of the 16th century. by anonymous representatives of the Maya-Kiche people, the inhabitants of present-day Guatemala, belongs to the very few surviving monuments of the literature of the indigenous peoples of America. The Belarusian translation of this work is based on the results of the latest research devoted to its decoding and interpretation by scholars from America and Europe. The introductory word for Belarusian readers was written by the author of the comments to this work, a literary scholar from the USA, Dr. Allen Christensen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAddressed to anyone interested in classical literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099497267540,"sku":"","price":62.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3128.png?v=1736004922"},{"product_id":"samy-tsymus","title":"The most delicious. Tastes and aromas of Belarusian-Jewish cuisine","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVideo review:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJPdVqRINoF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJPdVqRINoF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e“The Most Tsymus” is a book about tastes and culinary heritage that unites Belarusians, Jews and the nobility on a common land. Ales Bely offers 15 fascinating essays about the cuisine of the past and dozens of original recipes, intertwined with history, humor and life. Illustrations by Yuri Taubkin give the publication the atmosphere of a real culinary album. This is more than a cookbook - it is a cultural document with the taste of babka, guts and krupnik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e15 essays and several dozen original recipes from the outstanding expert on historical cuisine Ales Bely. Author's illustrations by Yuri Taubkin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e There are many books written and published in the world about Jewish cuisine. The most diverse – serious, funny, light, thorough, intricate, tragic… But there are very few books about the history of Belarusian cuisine. And here is a new book, unusual. About Jewish and Belarusian cuisine at the same time. And even more: about the cuisine of three historical figures who once lived on the same land:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e peasant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e sir,\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ea small-town artisan and merchant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e How is this possible?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e But both the gentleman, the Jew, and the peasant – with different consciousness and different traditions – ate the same grain. Or babka. Or gut. Although they prepared them slightly differently and ate them on different occasions. This book is about the iconic communal dishes of three cultures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e About the most important thing.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099900445012,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kuchnia_Mockup_5-640x640-1.png?v=1736011944"},{"product_id":"танец-мядзведзяў","title":"Dance of the Bears","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA trip through countries and stories: here is an Albanian builder demolishing bunkers, here is a Cuban salsa lover, here is a homeless woman from Poland - and they all talk about their lives. And each voice is united by bears that used to dance at fairs, and are now undergoing rehabilitation in special reservations. But they still continue to dance...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Энцыклапедыкс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101273981268,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bbad10f8a58380b2d5ef4f0fe730f557.png?v=1736030175"},{"product_id":"tradycyjny-svetalad-belarusau-kniha-2-sakralnaja-sfera","title":"The Traditional World Order of Belarusians. Book 2: The Sphere of the Sacred. Folk Theology","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe second book in the series, dedicated to key themes, images, and concepts of the traditional worldview of Belarusians, deals with ideas about the multidimensional sacred sphere of human experience, God and the divine world, the relationship between God and man, and elements of faith and worship.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAddressed to a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101367075156,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241122_203900.png?v=1736031820"},{"product_id":"yak-nacyya-vuchylasya-spyavac","title":"How a Nation Learned to Sing: The Life and Work of Anton Grinevich","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"How a Nation Learned to Sing\" is a study of the life and work of Anton Hrynievič, one of the key figures of the Belarusian cultural revival.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"621\" data-end=\"717\"\u003eThe monograph is dedicated to Anton Hrynievič — folklorist, composer, educator, and publisher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"743\"\u003eThe book reveals:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"748\" data-end=\"873\"\u003e— his contribution to the development of Belarusian culture\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e— his work in the field of folklore and music\u003cbr data-start=\"834\" data-end=\"837\"\u003e— his role in the national revival\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"925\"\u003eBased on archival materials, the author reconstructs:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1016\"\u003e— little-known pages of his biography\u003cbr data-start=\"962\" data-end=\"965\"\u003e— the significance of folklore in nation-building\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1021\" data-end=\"1109\"\u003e📖 This book allows for a deeper understanding of the origins of Belarusian culture and identity.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104340377940,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7938.png?v=1736084110"},{"product_id":"наследие-еврейского-минска","title":"Heritage of Jewish Minsk","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book tells about the old Jewish Minsk. It, like a kind of time machine, takes us to different corners of the Belarusian capital, the history of which is almost unknown to a wide range of readers. Jewish entrepreneurs who made a big contribution to the development of the city's economy are described in sufficient detail. In addition, attention is focused on the few architectural and historical landmarks of the Jewish heritage that have survived to this day.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLittle by little, the author's key idea emerges that the culture of collective memory must oppose the anti-culture of oblivion and unconsciousness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51143912423764,"sku":"","price":61.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/391cfa01613287b7da2997730c6c7dd1.png?v=1736555738"},{"product_id":"fatagrafija-i-kultura-pamjaci-u-belarusi","title":"Photography and the culture of memory in Belarus in the second half of the 19th - early 21st centuries.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Photography and the Culture of Memory in Belarus” is a popular science monograph dedicated to the connections between photography and methods of preserving memory in Belarusian culture.\u003cbr\u003e The author explores photographic portraits, family and funeral photographs through the lens of contemporary theories of memory, showing how photography reflects the lives, losses and identities of a people.\u003cbr\u003e The book contains unique illustrations from museums, private collections, and field ethnographic materials.\u003cbr\u003e The publication will be interesting to ethnologists, historians, art historians, as well as everyone who preserves family archives and is interested in Belarusian cultural heritage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e The monograph traces and analyzes the connections between photography and the culture of preserving and transmitting memory among Belarusians. Photographic portraits and family photographs are considered through the prism of modern humanitarian theories of memory. Special attention is paid to the study of photographs in village interiors. The book presents all the main periods of the emergence, flourishing and decline of the tradition of funerary photography among Belarusians; the early stages of the history of tombstone photography are reconstructed and the main trends of its development at the modern stage are traced; extensive visual sources from the collections of Belarusian museums, private collections, as well as field ethnographic materials collected by the author are used.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIt is intended for ethnologists, historians, art historians, local historians, and genealogy enthusiasts, as well as a wide range of readers who understand the value of their own collections of family photographs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51147096457556,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/XIX-_XXI_..png?v=1736617540"},{"product_id":"tradycyjny-svetalad-belarusau-kniha-1-kasmalogiya","title":"Traditional Belarusian World Order. Book 1: Cosmology","description":"\u003cp\u003e\"Cosmology\" is an illustrated book that describes how our ancestors imagined the origin of the Universe, the structure of the world, and the cyclical nature of time. This is the first part of the project \"Traditional World Order of Belarusians\", which allows us to look into the depth of folk thinking and worldview.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003cbr\u003e \"Cosmology\" is the first illustrated book in the series \"Traditional World Order of Belarusians\".\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe first book in a series of five illustrated books dedicated to key themes, images, and concepts of the traditional worldview of Belarusians deals with ideas about the origin and structure of the universe, the structure of the living space of human society, and the cycle of time.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAddressed to a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51148496077140,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/img-05-l.png?v=1736640583"},{"product_id":"dobraya-prykazka","title":"A good proverb is like a tie to a sack: Belarusian folk proverbs with Russian and English equivalents","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"A Good Proverb is Like a Tie to a Bag\" is an exquisite collection of Belarusian folk wisdom with equivalents in Russian and English. The clippings on the album pages give the publication an artistic flavor, and the variety of sayings reveals the depth of national experience and philosophy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe album contains both popular and rare Belarusian proverbs, which in a concise and elegant form express and preserve the centuries-old economic and life experience of the people, their observations and knowledge, their philosophy, pedagogical views and rules. Each has Russian and English counterparts, demonstrating the universal and specific in each language. The texts are illustrated with a distinctive type of Belarusian folk art - vytinanka.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAddressed to a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51148513902932,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/abb1f393c9d6918f84a606b276f5b942.png?v=1736641283"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-3-2019-kasciushka","title":"Magazine \"Our History\". No. 3-2019. Kosciuszko. Hero of Two Continents","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAuthors of the issue:\u003c\/strong\u003e Andrei Skurko, Dmitry Stankevich, Vyacheslav Nasevich, Alexander Pashkevich, Alexei Batsyukov, Andrei Bucha, Ales Bely, Paulina Skurko, Vlad Shvyadovich, Vladimir Lyakhovsky, Alexander Guzhalovsky, Maxim Gatsak, Ales Gorshkov, Maxim Makhankov, Andrei Vashkevich, Pavel Bulaty, Dzyanis Liseychikov, Nikolai Nikolaev, Yuri Kuryanovich, Anatoly Steburaka, Ales Kudrytsky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe central figure of the third issue is Tadeusz Kościuszko. In 2019, the 225th anniversary of the uprising under his leadership was celebrated. Kościuszko is revered by Poles and Americans. He is a hero, our great compatriot. But his heroism and that of his comrades did not save the Polish-Lithuanian Commonwealth from division. Could that decline have been prevented? Could the state have broken free from the dependence on powerful neighbors that it had fallen into at the end of the 18th century?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBoth the biography – a difficult one – of Kościuszko and the analysis of the actions of the last leader of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Stanisław August Poniatowski, give us the answer to these questions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In issue #3 you will also find articles about dear Leonid Ilyich Brezhnev and his immortal works, a biography of Konstantin Simonov, who did not cry for his wife, but cried for Stalin. Lovers of good cuisine will find a detailed article about traditional holiday beans and potato babka.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTraditionally, the magazine publishes many first-hand stories, memories of people from different parts of the country. This time, among the interesting articles, it is worth noting \"Ostarbaitar, or a Journey There and Back\" about how a 17-year-old boy from Narach got to Norway and worked with people from different parts of Europe. And also about unusual stones in the village of Potapavichy near the old road connecting Lyakhavichy and Kleck.\u003c\/p\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161589285204,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ca17cf68e77eef5e10e961775236bd90.png?v=1736810402"},{"product_id":"беларуска-ўкраінскі-альманах-справа-6-2019","title":"Belarusian-Ukrainian almanac \"Sprava\" No. 6\/2019","description":"\u003cp\u003eThis edition of \"Spravy\", intended primarily for young readers, contains works by Belarusian and Ukrainian authors. Readers will find prose, poetry, translations, and non-fiction. The main theme of the issue is how to find yourself and preserve your roots in a changing world.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003eDear young friends, this issue is for you and about you. We have collected a little bit of everything: something to read under the blanket, something to grab on the go, something to flip through between classes. Something you can show your younger ones, something to discuss with your older ones. The connection between generations is super-super important. It's about relationships, problems, and how to find friends. And this, after all, is not very difficult. Be yourself, listen to yourself, love yourself. You are the tomorrow of this world. It's just important not to forget about your roots, because this is what makes us resilient.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161758040404,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250114_003239.png?v=1736812457"},{"product_id":"выбранае-1","title":"Favorites","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book \"Selected Works\" by Vytautas Tumaš is the fifth book in the \"Heritage: Surveys\" subseries of the \"Library of the Fatherland\" series of the Association of Belarusians of the World \"Fatherland\" - consists of the most important research works of the émigré scientist, long-time chairman of the Belarusian Institute of Science and Art (New York) Vytautas Tumaš (1910-1998). The articles are devoted to the issues of ethnogenesis and cultural development of Belarusians, the life and work of Frantsysk Skaryna, and the book culture of Belarus. With his Skaryna studies, Vytautas Tumaš was in many ways ahead of metropolitan researchers. The texts included in the publication remain relevant today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172109812052,"sku":"","price":50.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/912eaef86e4db18256ee565868efe03c.png?v=1736954077"},{"product_id":"apostraf-2","title":"Apostrophe 2","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eStories by Kazko, Dranko-Maisyuk, and Shulman, new poems and a ballad by Orlov, and diaries by Muszynski.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eIn the second issue of the literary and artistic almanac \"Apostrof\" you will find:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eEternal Song – stories by Viktor Kazko; Parachute Jump – story by Mikhas Zizyuk; stories by Vladimir Stepan, Yuri Nesterenko, and David Shulman;\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003epoems by Vladimir Orlov, Antonina Khotenko, Valentina Aksak, Dmitry Vishnev, Sergei Vaganov, and Valery Gerasimov;\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eas well as the translation of \"Landscape with a Boar\" by Sigitas Gyad by Tsikhan Charnyakevich; letters from Yanka Salamevich to Siarhei Chygrin; words by Adam Globus about the artist Mikalai Krukov; essays by Olga Babkova and Uladzimir Yagoudzik\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eand many other interesting things.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173040488788,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2_3f0fe61a-5973-43fa-a50e-855419f47fb6.png?v=1736960340"},{"product_id":"як-укладалі-спадчыну-да-135-годдзя-ад-нараджэння-і-75-годдзя-смерці-янкі-купалы","title":"How \"Legacy\" was compiled. To the 135th anniversary of the birth and 75th anniversary of the death of Yanka Kupala","description":"\u003cp class=\"product_title entry-title\"\u003e To the 100th anniversary of the Belarusian People's Republic \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe book “How “Heritage” Was Compiled”, the third in the subseries “Heritage: Reviews” of the “Library of the Fatherland” series of the Association of Belarusians of the World “Fatherland”, is a correspondence-based story about how a collection of selected poetry by Yanka Kupala was prepared in the West in the 1950s. The correspondence between the compiler Vytautas Tumas and the publisher Stanislav Stankevich, preserved in the BINiM archive and transferred to the BDAMLM, tells about the time and people, as well as the difficulties that the emigrants had to overcome so that a unique edition of the classic’s works could be published in Munich in 1955. This is the first Belarusian book about a book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173901369684,"sku":"","price":37.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1b10f135bdcad5f8bb90d922593533c1.png?v=1736966318"},{"product_id":"трэба-ўявіць-сізіфа-шчаслівым-хронікі-беларускага-інтэлектуала","title":"We must imagine Sisyphus happy. Chronicles of a Belarusian intellectual","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eValentin Akudovich's book \"We Must Imagine Sisyphus Happy. Chronicles of a Belarusian Intellectual\" is an in-depth study of modern Belarusian thinking and its creators. In this work, the author, one of the most influential philosophers of Belarus, reflects on those who voluntarily took on the burden of responsibility for their country and continue to carry this burden, despite all the difficulties and setbacks. The book, published in 2023, consists of almost 400 pages and is the result of Akudovich's many years of work. This work will be a valuable acquisition for those interested in the philosophy, history and culture of Belarus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51174650184020,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/384c1b0862affe88ad63edd529c4f82f.png?v=1736973648"},{"product_id":"kod-adsutnasci","title":"The Code of Absence. Fundamentals of the Belarusian Mentality","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book unexpectedly separated from the lecture series “Fundamentals of the Belarusian Mentality” prepared for the Belarusian Collegium. Having immersed myself in educational work, at some point I felt an urgent need to go beyond the lecture format and throw into one pile all the thoughts about Belarus that had been bothering me for a long time. However, this emotional need had its own, own logic. With the 20th century, the great era of “storm and onslaught” ended, as a result of which independent Belarus emerged. Then something completely different began, but in no way similar to what was dreamed of and dreamed about in the early nineties. We did not get to where we were striving, we ended up not where we wanted to be. Why did this happen? The book “Code of Absence” is my measure of the answer to this question.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51180028756308,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3d8bbc751cd2c8fe8534c2a4f956e7f0.jpg?v=1737062333"},{"product_id":"tranzitnyj-dnevnik","title":"Transit diary","description":"\u003cp\u003e \"Transit Diary\" is a personal and philosophical manifesto of the artist Alexei Kuzmich, one of the most radical representatives of Belarusian art activism. His work is in dialogue with the traditions of the avant-garde, corporeality and institutional criticism. This book is not just a document of the era, but a challenge to the standards of art perception, a demand for the understanding of freedom, faith and human vulnerability. Suitable for those interested in modern art, philosophy, and bold artistic statements.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *** \u003cbr\u003eAleksey Kuzmich is a significant figure in the contemporary art of Eastern Europe and the world. In his practice, Kuzmich develops the tradition of artistic activism that arose after the Second World War as a rethinking of the humanistic role of art in response to the strategy of its instrumentalization by totalitarianism and public consumption. Kuzmich's art is a social and institutional critique of the world order, continuing the lines of Joseph Beuys, Orlan, Marina Abramovich, Oleg Kulik, Pussy Riot. Moreover, Kuzmich revives the ontological connection between art and the truth of art, overcoming the world trend of its simplification and political expression. Kuzmich's work is in a natural and logical dialogue with the tradition of the Enlightenment, liberalism, sociology of Georges Bataille, Jean Baudrillard, and Alain Badiou. The development of civilization, democracy, humanism is impossible without breaking taboos. The time we call new arises in drama and in connection with the French Revolution. This must be taken into account and taken into account when considering the work of the artist Alexey Kuzmich. He is one of the few people who still have Voltairean audacity of conscience.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKonstantin Doroshenko, curator of contemporary art, member of the International Association of Art Critics AICA\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51180141445460,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kuzmic.png?v=1737063753"},{"product_id":"чорнае-дрэва-афрыканская-ліхаманка","title":"Ebony. African fever","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBorn in Pinsk, Belarus, Ryszard Kapuściński is a legend of Polish reporting journalism, a traveler and writer known all over the world. The time described in this book is a turning point for understanding one's path and one's own place in the life of humanity. A book about bloody revolutions, accidental victories and defeats, racial antagonism, hunger, epidemics, corruption, poverty. And about the inexpressible thirst for life.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA book about the African cosmos, still not fully explored and understood by Europeans. There, the majestic beauty of nature coexists with the savage poverty of human life. Shade and water are more precious than all the treasures of the world. And racial prejudices are stronger than anywhere else.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51180341723476,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250116_225333.png?v=1737064829"},{"product_id":"мінск-у-мастацтве-вобразы-горада-розных-эпох","title":"Minsk in art. Images of the city from different eras","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e“I was worried that the artistic images of Vitebsk and Vilnius were well-known and repeatedly reproduced, while no one had done such work about Minsk. I was worried, jealous of other cities, and little by little I collected and accumulated material. After all, I am well acquainted with many of the artists who created the image of our capital — the late Arlen Kashkurevich, Vasily Sumarovych, and many others. In addition, some artists — Dzianis Romanyuk, Adam Globus, Pavel Tatarnikov, Vladimir Stepan — are my long-time friends… Scientific reviewers in Belarus and Lithuania highly appreciated this corpus of texts. So, the efforts were not in vain. And here we are…!”\u003c\/em\u003e — Sergei Kharevski.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51232202293588,"sku":"","price":96.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_df07e5b1-995c-4c9f-938d-0fb9a4d32b72.png?v=1737907143"},{"product_id":"v-posteli-s-belorusom-iz-istorii-nacionalnogo-seksa","title":"In bed with a Belarusian: from the history of national sex","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“In Bed with a Belarusian: From the History of National Sex” is a bold exploration by Anastasia Zialiankova, in which the erotic traditions of Belarusians are revealed through documents, folk legends, works of art, and paintings. The author traces how morals changed over centuries: from pagan customs to modernity. This book is not only a fascinating read but also a lively conversation about what has always been at the heart of human civilization.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThis book is about the erotic traditions of Belarusians from paganism to the present day. It tells about the customs prevalent in society in different eras. Based on materials from documents, folklore sources, works of literature, and paintings, it presents the views of the inhabitants of Belarusian lands on issues of eroticism and sex throughout history.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eABOUT THE BOOK\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e...In a book that covers events and perspectives of many centuries, it is absolutely natural to find hundreds of heroes and heroines – from the famous Prince Usiasłaŭ Čaradziej and the Grand Duchess and Queen Bona Sforza to the author of these lines and the author of the book he read. All of them ended up in bed not only for a peaceful and healthy sleep. Otherwise, there would be no Belarusians in the world, nor Anastasia Zialiankova's book itself, which honestly promises the reader in the preface that it won't be boring, and in the epilogue, almost with the words of the unforgettable Uładzimir Karatkievič, life-affirmingly reminds us that sex has been, is, and will be the main engine of civilization...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Uładzimir Arłoŭ. In Bed with a Belarusian Woman)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Институт белорусской истории и культуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51338053386580,"sku":"","price":93.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/var-1-2.png?v=1739543580"},{"product_id":"belaruskiya-nyachystiki-lyasnyya","title":"Belarusian evil spirits: forest spirits","description":"\u003cp\u003e\"Belarusian Demons. Forest\" is a fairy-tale diary of illustrated demonology, which tells about mysterious creatures from Belarusian forests. From the book you will learn what Lyadashtik looks like, where to look for a fern flower, and how Gayun differs from Lyasun. The rich edition with author's illustrations will enchant both young readers and adult lovers of mysticism and folklore. An ideal gift and a real collector's item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003cbr\u003e A gift edition with charming illustrations by the author.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHere is the diary of an experienced demonologist, dedicated to forest demons. From it you will learn how the Forester differs from the Goon, who the Hatter is and how to buy new boots in the middle of the forest. In addition, in this diary you can find tips on how to get a piece of the Snake King's crown and a fern flower that gives access to the secrets of the universe. In the detailed illustrations you can see the temptress Zazovka, the dangerous Lidastik, the mysterious Turosik and even such rare creatures as a unicorn, a Lagishin wolf and a Padnor.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51339393139028,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250313_221219.png?v=1741901130"},{"product_id":"belaruskiya-nyachystiki-vodnyya-i-balotnyya","title":"Belarusian demons: Water and swamp demons","description":"\u003cp\u003eHere is the second volume of a unique series about Belarusian mythology - \"Belarusian Demons: Water and Marsh\". This is another diary of demonologist Jan Klikst Lashkevich, in which he talks about his encounters with Bolotnik, Fever, Mermaids and other creatures of the damp depths. In addition to descriptions of monsters and spirits, the book contains reflections on the structure of the magical world and the history of the author himself. The publication is richly illustrated, which makes it not only informative, but also aesthetically beautiful.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003cbr\u003e A gift edition with charming illustrations by the author.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHere is the second diary of the experienced demonologist Jan Klikst Lashkevich, dedicated to water and swamp creatures and spirits. From it you will learn not only about the dangers of the Common Marsh, how to drive away the Fever and protect yourself from the Mermaid, but also about how the magical world is arranged and who these demonologists are. And most importantly, why Jan Klikst decided to become one of them.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51339465228628,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250219_153014.png?v=1739977573"},{"product_id":"liubliu-belarus","title":"I love Belarus. 200 phenomena of the national idea","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePavel Sevyarynets' book \"I Love Belarus\" is an original encyclopedia of the Belarusian national idea. The author goes through the key components of our uniqueness - language, history, personalities, culture, faith. This is a book of love, a book of power. It is banned in Belarus, but lives on thanks to Belarusians in exile. An irreplaceable gift for those who value Belarus and dream of its free future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eIn the first edition of the book \"I Love Belarus\", the Author expressed sincere gratitude for the help in preparing the book: to people whose advice, consultations, and comments were a valuable clarification to the \"National Idea\"; Young Front members who typed and laid out the text; friends who checked the information; parents; and all those who prayed for the implementation of this publication. Today, the Author himself has been behind bars in Belarus for the fifth year – since June 7, 2020 – and cannot in any way participate in the reprinting of his book. Moreover, the book itself is recognized as \"extremist\" and banned in the Republic of Belarus. But many Belarusians are praying for the Author's speedy release, many have donated funds for the publication of this publication in Poland for the Belarusian diaspora.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003e\"After \"Land Under White Wings\" by Vladimir Karatkevich, I don't know of another book about Belarus that would be written with such love, insight, and faith as the book by Pavel Sevyarynets\"\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVladysmer Orlov\u003c\/strong\u003e , writer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003e\"This original author's encyclopedia deeply impressed me with how passionately its creator loves our beloved Fatherland and how much he already knows about it. And I would be happy if every one of my compatriots, especially the young, heard and repeated Pavel Severinets' sincere prayer for Belarus.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eGennady Buraukin\u003c\/strong\u003e , poet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\"In his next book, the author presents his vision of the national idea, which he pursues through various manifestations of Belarusian identity, through the main components of our history and present, and assesses historical figures and political figures. The book is filled with optimism and faith in a better future for our country.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eAnatoly Gritskevich\u003c\/strong\u003e , Doctor of Historical Sciences, Professor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\"Pavel Severinets' book \"The National Idea\" clearly shows a deep knowledge of the history of Belarus, the Word of God, and the analytical combination of this knowledge in a thought-idea... Such a book is very necessary for the Belarusian people, driven into the state of traitors and renegades. Therefore, thank God, Belarus lives!\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eErnest Sabila\u003c\/strong\u003e , pastor of the Belarusian Evangelical Church\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фонд \"Беларуская Хрысьціянская Дэмакратыя\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51405595640148,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Sieviaryniec_Paval_Lublu_Bielarus.png?v=1740511402"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-2-2019-batski-i-dzeci","title":"Magazine \"Our History\". No. 2-2019. The mystery of the portrait of Janusz Radziwiłł","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIssue topic:\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eParents and children\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eAuthors of the issue\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e: Anton Rudak, Paulina Skurko, Vasil Gerasimchyk, Uladzimir Lyakhovsky, Volha Yamkova, Alexander Pashkevich, Andrei Skurko, Vitaly Chirvinsky, Yauheniya Yasko, Nikolai Kudlasevich, Oksana Danilevich, Ales Bely, Andrei Vashkevich, Sviatlana Kurs, Arkady Shpunt, Alexander Lagunovich-Cherapko, Yuri Unukovich, Viktor Lyutynsky, Yauheniya Kulevich, Zmitser Pankovets, Nadzeya Kushner, Alexei Shumer, Antonina Pashkevich, Ales Kudrytsky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eOn the cover of issue #2 of “Our History” is Janusz Radziwiłł. He was a man who saw our country in an alliance not with Russia or Poland, but with Sweden. But the issue is not about that, but about the mystery of his portrait.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAnother big topic of the issue is Yuri Andropov, one of the last leaders of the USSR. \"Life, Yura, is a wet deck\": why Andropov didn't save the USSR.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTheir parents were prominent Belarusian figures. And how did the children's lives turn out? Many will surprise you.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDescendants of the Prussians: the amazing story of the survival of the Baltic enclave near Lida.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eBoris Berezovsky: a brilliant manipulator\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eMoisey Gutman: a Jew who stood at the origins of the Belarusian People's Republic. Historian Uladzimir Lyakhouski unearths his fate.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAlesya Lutskevich about grandfather Anton: \"I read the correspondence of the secret services and understood that we should not have existed at all\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eChildren's games from the 1960s, 70s and 80s.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAnd also: a poltergeist in Barysau is a phenomenon recorded by the police, which has not yet received a physical explanation.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e+ New comics.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCONTENTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapsedDiv2\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTopic: PARENTS AND CHILDREN\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTheir parents were prominent Belarusian figures\u003c\/strong\u003e . And how did the children's lives turn out? Information was collected by\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAnton Rudak\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e“My mother was a Komsomol member, I was a prisoner, and my father was a prisoner.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\"I read the correspondence of the secret services and understood that we should not have existed at all,\" says Anton Lutskevich's granddaughter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMAIL\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Klumov was the kind of person you could fall in love with\"...\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \"Tolya Butevich called our course the \"3rd Belarusian\"...\u003cbr\u003e \"My great-grandfather Makar went to America to work\" and other letters and reviews\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBIOGRAPHY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\"Life, Yura, is a wet deck.\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWhy Andropov didn't save the USSR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBNR\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMoisey Gutman: a Jew who stood at the origins of the Belarusian People's Republic and the Ukrainian People's Republic.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow his life turned out, a PhD in history unearthed\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eVladimir Lyakhovsky\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand Ukrainian\u003cbr\u003e researcher\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOlga Yamkova\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWARS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Come to us, dear neighbor.\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100 years ago, the Polish-Soviet war began, which would eventually tear Belarus in half. Written by a candidate of historical sciences\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAlexander Pashkevich\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBESTSELLER\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBoris Berezovsky:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebluff master\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMILITARY HISTORY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eSergei Voitsekhovsky, a general without a homeland.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe Belarusian who saved Kolchak and became a Czech national hero\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBIOGRAPHIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eParents and children in French:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow the children of great presidents were raised and how their lives turned out\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOWNERS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eWojciech Puslowski – the first capitalist of Belarus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eOUR FOOD\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eLord of the reservoirs and king of the table.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\"Pike is living, brother, yuha!\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSTOP FAKE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\"Crucified Children\":\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow a photo of a family tragedy was used to incite hatred\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHISTORY OF DAILY LIFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eHide and seek, carol and picard:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChildren's games of the 1970s. Written by Svetlana Kurs\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eART\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe mystery of the portrait of Janusz Radziwiłł.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRestorers of the National Art Museum have discovered the true face of Prince Janusz under later layers – you will be surprised.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePEOPLES OF BELARUS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDescendants of the Prussians:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe amazing story of the survival of the Baltic enclave near Lida. Narrated by Yuri Unukovich, PhD in History\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSMALL HOMELAND\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e“The entire Moscow-Minsk highway costs less than Rogvolod's stone.”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHow Belarusians lost one of their national shrines and how it can be restored, writes\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eViktor Lyutynsky\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efrom Orsha\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLIVING HISTORY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\"They traveled, they prayed, they didn't believe what they saw.\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAn 83-year-old woman sent us memories of the war and her youth.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eYauheniya Kulevich\u003c\/em\u003e , former teacher from the Smorgon district\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMYSTERIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e Poltergeist in Borisov in 1988: mystical events that still have no physical explanation. Police testimony about the events of 30 years ago remained, and we collected memories\u003cbr\u003e eyewitnesses and participants\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eARTIFACTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eHow March 8th postcards have changed over the century\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSIMPLE THINGS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eA souvenir of an ostar worker\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCOMICS\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eThe last vampire.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePart 2\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFrancis. Dream\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOur plasticine land. Adventures in the Ice Age\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWHAT THEY WRITE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eUnknown photo of a rebel,\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSmolensk bears, pea sausage\u003c\/div\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505676419412,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250314_234025.png?v=1741992501"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-5-2018-bssr","title":"Magazine \"Our History\". No. 5-2018. The stupid fate of the leaders of the BSSR ","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIssue of an illustrated magazine dedicated to the 100th anniversary of the BSSR.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tcc\/1\/16\/1f4dd.png\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" alt=\"📝\" width=\"16\" height=\"16\"\u003e\u003c\/span\u003e In this issue:\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► The unfortunate fate of the leaders of the BSSR: 10 out of 20 leaders were shot or committed suicide, two more died in accidents\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► From Alexandra Cherviakov to Polina Masherava: wives and children of the BSSR leaders, who they are, what became of them\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► The legend of Saint Pyotr Mironovich. Andrei Skurko collected memories of the BSSR leader\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Ivan Khrutsky: drama behind sweet still lifes. How the empire broke one of the most recognizable Belarusian artists, told by Doctor of History Ales Bely\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Did Stalin's will exist?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Jagiellon's curse: what killed the young researchers who discovered the burial of Casimir IV?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Kashteli, Renettes, Pepins... All about old Belarusian apple varieties and where to buy their seedlings\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eand much more.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505727078740,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/48410938_2013871642040494_9192965652673986560_n.png?v=1741993380"},{"product_id":"робіць-янка-выцінанку","title":"Yanka is making a vytynanka","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is not without reason that people say that a person is the blacksmith of his own happiness. And is it possible to carve out happiness, for example?! The ancient Belarusian art of vytinanka gives an unambiguous answer to this question. Yes, it is possible! In the poems of Lyubov Sivurava, elegantly decorated with vytinanka by the People's Master of Belarus Natalia Sukhoi, the reader - and the carver! - will see, hear and be able to try on various occupations, professions and other ways of developing one's own happiness! Flip through, have fun - and carve out your own happiness!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Калоша А.А.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51507591610708,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3138.png?v=1742042918"},{"product_id":"другая-история-советского-белорусского-кино","title":"Second history of Soviet Belarusian cinema","description":"\u003cp\u003eThis book is written as a series of research essays, where each chapter is devoted to a new plot from the history of Soviet Belarusian cinema in the 1920s-1980s.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEach such plot was born from questions without an unequivocal answer, asked from the present: how and why to watch Soviet Belarusian cinema today? What can Belgoskino films from the NEP and Belarusianization period tell? Is it possible to consider Soviet Belarusian cinema as colonial and what meanings does this approach open up and obscure? traces of what political processes does the image of the \"Soviet Belarusian\", how was it created, in what forms did it exist after the war and Stalin's death? How did the Belarusian screen shape the historical imagination of the audience in different Soviet periods, and to what extent was the depth of Belarusian history viewed on the screen? What alternatives to \"Soviet Belarus\" did \"Belarusfilm\" create in the 1960-80s, were they \"internal dissidence\", a form of cultural resistance, the author's mastery of a new film style? On what lines was the deconstruction of \"Soviet Belarusian\" and Soviet society in the films of the Perestroika period, and why did this process fail so quickly?\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51507600818516,"sku":"","price":82.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Kino-front.png?v=1742043345"},{"product_id":"svyatochny-chas","title":"Festive time: folk customs and beliefs in the tales of Belarusians","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"Holiday Time\" is a study of the calendar customs of Belarusians, based on living testimonies and folklore and ethnographic materials. The book reveals the depth of folk culture, where each holiday is not only joy, but also part of the general code of well-being, harvest, and health.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe book, based on rich factual material collected during folklore and ethnographic expeditions, provides a comprehensive picture of the calendar customs of Belarusians as the most important sphere and subsystem of the life of our people, when every rite, magical action, song or invocation was intended to contribute to the future bountiful harvest, prosperity, and good health. First of all, the stories of villagers recorded in the last 10–20 years, their memories, and impressions related to the holidays of the folk calendar are presented. The author's text organically complements them for a full characterization of the traditional calendar holidays, customs, beliefs, and rituals of Belarusians in their regional diversity. \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAddressed to ethnographers, folklorists, local historians, as well as everyone who is interested in the culture of their native land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51510175269204,"sku":"","price":66.2,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250316_141213.png?v=1742133105"},{"product_id":"vadzica-caryca-belaruskija-zamovy","title":"Voditsa-tsarina, helper of the whole world: Belarusian prayers with recitation into Russian and translation into English","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe publication includes texts of incantations – a distinctive and still living genre of Belarusian folklore. The vast majority of them are published for the first time. The reader is introduced to a rich world of traditional beliefs with its dense and organic intertwining of archaic mythological and Christian currents, as well as everyday human life, where people seek salvation from misfortunes and illnesses. These exceptionally vivid, poetic, and even entertaining texts were attributed with special power. The translation into English and the retelling of the plot in Russian expands the readership. The texts are illustrated with a distinctive type of Belarusian folk art – vytynanki (paper cuttings). The book is accompanied by audio or \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evideo recordings of individual texts, made by the compiler in various regions of Belarus and posted on a YouTube channel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51510384984404,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1-5.png?v=1742136384"},{"product_id":"folk-costumes-of-belarus-традыцыйныя-строі-беларусі","title":"Folk. Costumes of Belarus. Traditional costumes of Belarus","description":"\u003cp\u003e An album presenting Belarusian festive clothing of the late 19th and early 20th centuries by region from one of the largest collections of Belarusian costumes in the world outside of Belarus.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAll the sets in the collection of American Belarusian Volya Demka and the folklore group VOLYA from Seattle (15 out of approximately 30 variations of Belarusian folk costumes have been collected) are the same traditional costumes, lovingly collected from various sources, from Belarusian villages to international auctions, and restored by the hands of craftsmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Today, the collection includes 32 full sets of women's clothing and 3 sets of men's clothing with 234 items and accessories dating from the 1880s to the 1940s, which you can see on 140 pages of Volya's full-color album.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51511121871188,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5054286128d9b802b7cb811b9b377537-8-e1668776080771.png?v=1742145829"},{"product_id":"apavyadanni-pashtovyh-marok-vkl","title":"Postage stamp stories about the Grand Duchy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book \"Stories of the Grand Duchy of Lithuania on Postage Stamps\" is an unusual journey into the history of our country. Unusual, because it contains an unusually large number of illustrations in the form of postal publications. Unusual, because it tells the story of the history of the Grand Duchy through postage stamps. Therefore, in it you can find things that are not in scientific publications, but many events are also missing, because they are not on the stamps. The book is for those interested in the history of the Grand Duchy of Lithuania and for philatelists, as a guide to creating a collection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51515187331412,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/a267bb2b993c7b8326ea6a39178974da.png?v=1742234073"},{"product_id":"zanzibar-stalenne-maladoi-dushy","title":"Zanzibar: the coming of age of a young soul","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e“Zanzibar. The Coming of Age of a Young Soul” is a book in which a personal story turns into a mosaic of many lives, scenes, feelings and plots. The author travels through time and space, through love, friendship, encounters and losses, creating a space for reading oneself without self-presentation. This coming of age without school morality is true, dynamic and deeply human.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe author about the book: \"How to tell your story and not bore the reader? It's very simple. You need to tell many stories at the same time, with many characters and plots (necessarily about love), different genres and journeys in both time and space, there will be contexts and you will almost not be yourself, because all of this together will be your story, a witness and participant of which you yourself were, and which has not slipped from your memory.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51537649074516,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/e6268379dc75ec8651154b2baca4df9a.png?v=1742587225"},{"product_id":"shept","title":"Whisper","description":"\u003cp data-start=\"832\" data-end=\"1070\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"832\" data-end=\"1070\"\u003e\"Shept\" (Whisper) is a documentary record of a journey through the Belarusian hinterland, where the tradition of healing with words still lives. The author meets healers, herbalists, and sorceresses, recording their dialects, confessions, and practices. This is a book about a vanished but not forgotten world.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e***\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNine years ago, the author of the book embarked on a grand journey into the world of Belarusian rural magic. The dream was a series of portraits of the bearers of the most secret and protected tradition of healing with words. From village to village, through his travels, he sought sorceresses, healers, and herbalists.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn the book, the reader will be able to experience the taste of the journey and the almost vanished world of tradition. Life confessions, healing practices, and all dialogues are conveyed in the dialects that the healers use in their lives. The book vividly combines field notes from expeditions with the author's travel notes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Энцыклапедыкс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594163945812,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3036w.png?v=1743280690"},{"product_id":"zalataya-sharstcinka-srebranaya-pavutcinka-belaruskija-narodnyja-kazki","title":"Golden Fleece, Silver Web. Belarusian Folk Tales","description":"\u003cp\u003e\"Golden Fleece, Silver Cobweb\" is a collection of 14 little-known Belarusian folk tales, written down in the 19th century and retold in a new way by Vladimir Yagoudzik. Each tale is a living piece of folk wisdom and fantasy. The book is decorated with exquisite illustrations by the world-famous artist Pavel Tatarnikov, who has been awarded international awards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003cbr\u003e Retelling by Vladimir Yagoudzik.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe book contains 14 folk tales, first recorded by researchers in the 19th century and retold by the writer Vladimir Yagoudzik. Most of the tales are little known to the general public. The illustrations for the book, created by the world-famous Belarusian graphic artist Pavel Tatarnikov, have been awarded the highest awards of the international professional community.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Contents:\u003cbr\u003e The young prince is hunting.\u003cbr\u003e The copper old man\u003cbr\u003e Ivanka and the witch\u003cbr\u003e Mink beast\u003cbr\u003e Ivan Papyalov\u003cbr\u003e Engagement ring\u003cbr\u003e Polkadot\u003cbr\u003e Handleless\u003cbr\u003e Princess in the underground kingdom\u003cbr\u003e The moon is on the forehead, and a star is on the back of the head. \u003cbr\u003eTsarevich Fyodor and Anastasia the Beautiful\u003cbr\u003e Happiness and Misfortune\u003cbr\u003e Golden fleece, silver web\u003cbr\u003e Sun, Frost and Wind\u003c\/p\u003e","brand":"Медыял","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594457416020,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_efb746c6-7df3-4be4-bcaf-b35f9c829a11.png?v=1743286183"},{"product_id":"narodny-speunik","title":"Folk singer ","description":"\u003cblockquote data-start=\"781\" data-end=\"1157\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"1157\" class=\"\"\u003e \u003cem data-start=\"783\" data-end=\"1157\"\u003e\"Folk Songbook\" is a collection of distinctive examples of Belarusian folk art. It contains calendar and ritual songs, ballads and non-ritual works that have inspired Belarusians for centuries and united them in songs. The book is for those who are interested in folklore, traditional culture and want to sing together. Ideal for group performance, educational and cultural events.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Медыял","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51752430993748,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2c6e252848261d3e332c944aebc5fc17.png?v=1745494598"},{"product_id":"bielaruskiya-postsilki-i-dyvany","title":"Belarusian bedspreads and carpets: anthropology and art of a traditional thing","description":"\u003cdiv class=\"single-product-gallery\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\"Belarusian Bedspreads and Carpets\" is a unique study of the textile heritage of Belarusian villages of the late 19th–20th centuries. The book reveals the artistic, technological and ritual aspects of folk textiles, analyzing it as a cultural phenomenon. The publication will be useful to designers, ethnographers, museum workers, artisans and everyone interested in Belarusian traditional culture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe book presents the main types and artistic and technological features of woven bedspreads and carpets that were created in the Belarusian village at the end of the 19th–20th centuries. The anthropology of these things is studied, which are intertwined with a person of traditional culture, accompanied him in everyday life and rituals, and artistically revealed his ideals and ideas about beauty. Works of folk textile art are considered as an outstanding phenomenon of Belarusian national culture. The publication is supplemented with a dictionary of folk terminology in this field.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe book will be useful in museum work, for designers and artists, in the work of craft houses, and for a wide range of lovers of Belarusian folk art.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51759074083156,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250425_182316.png?v=1745599464"},{"product_id":"bielaruskaja-vytsinanka","title":"Belarusian vytinanka: traditions and modernity","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book “Belarusian Vytinanka: Traditions and Modernity” is a comprehensive study of one of the most distinctive types of folk art in Belarus. The publication reveals the history, techniques, national and European specifics of Vytinanka, and also analyzes its renaissance in the 21st century. The art of paper cutting has ceased to be forgotten and has once again played at exhibitions, in schools and craft studios across the country.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe publication is dedicated to the original, interesting, once quite widespread, then practically forgotten, and today revived at a new level type of folk art - artistic paper cutting. Having revived in our time practically from non-existence, vytinanka (cut-out, vystriganka) in a short period of time has declared itself as a distinctive artistic phenomenon; it is a component or subject of various exhibitions, festivals, holidays, competitions, it is practiced in kindergartens, schools, studios, homes and craft centers, even in higher educational institutions. In 2021, Belarusian vytinanka was included in the State List of Historical and Cultural Values ​​of the Republic of Belarus.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe proposed publication examines and highlights the history, current state, artistic features, European context, and national distinctiveness of Belarusian vytinanka.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eFor a wide range of readers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51760172663124,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dfbe7fe0535ae82f71c6512e041df657.png?v=1745616745"},{"product_id":"stroj","title":"Struggle | STRÓJ","description":"\u003cp data-start=\"881\" data-end=\"1259\"\u003e\u003cem data-start=\"881\" data-end=\"1259\"\u003e“Stroj | Stroj” is an exhibition and catalog of historical and traditional costumes from different eras of Belarus: from Polotsk princesses to peasant women from Polesie. All costumes are reconstructed with scientific accuracy, using authentic techniques - embroidery, weaving, sewing, braiding. The publication inspires a return to heritage and shows how rich and artistic the Belarusian clothing culture was.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"881\" data-end=\"1259\"\u003e \u003cem data-start=\"881\" data-end=\"1259\"\u003e***\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e What did the 11th-century Polotsk princess look like?\u003cbr\u003e What could the young Queen of Bonn have worn?\u003cbr\u003e And the noblewoman from the time of the Uprising from 1863-1864? \u003cbr\u003eHow many million crosses do you need to embroider to reconstruct a traditional Belarusian shirt from the town of Kalinkavichy?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Gold-patched silk ribbons, corsets and crinolines, incredibly elaborate wardrobe items of Belarusian peasant women, the creation of which takes months, even years of work — you will be able to see all of this within the exhibition.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEach outfit is not only a work of art, but also the result of scientific research. They are made using authentic textile techniques, such as embroidery, weaving, sewing, cutting, knitting and braiding. Each element of the outfit and accessory has a counterpart in historical sources.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Be inspired by the talent and taste of our ancestors!\u003c\/p\u003e","brand":"Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51930991558996,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250521_202846.png?v=1748076554"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/%d0%ba%d0%bd%d1%96%d0%b3%d1%96-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d1%96-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d1%8b%d1%86%d1%8b%d1%8f.oembed?page=6","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}