{"title":"Books: Novels","description":"","products":[{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"72\" data-end=\"141\"\u003eIs it possible to remain free in a world where even thoughts are controlled?\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"141\" data-end=\"144\"\u003e\"1984\" is George Orwell's cult novel that changed the understanding of political power and human dignity around the world. In this dystopia, the Belarusian language sounds like a challenge and a reminder that will begins with a word. The new translation of the classic is not just reading, but an experience you will not forget.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A new edition of George Orwell's legendary novel \"1984.\" The most famous dystopia in world literature, a novel warning about the threat that authoritarian and totalitarian regimes pose to modern society.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50953010020692,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_1984_front_0f852e55-f218-47ef-a7e5-928b00180074.png?v=1734053853"},{"product_id":"53-traleybus-vavilonskaya-myashanka-gistoryy","title":"53 Trolleybus. A Babel of stories","description":"\u003cp\u003e\"Trolleybus 53: A Babylonian Medley of Stories\" is a bold experiment in the graphic novel genre. The plot is based on short stories by Vladimir Rabinovich, the memoirs of lawyer Aizik Lencher, urban legends, and real-life stories that intertwine into a single canvas. This book is about how past and present, reality and myth, can coexist in one trolleybus traveling through the Babylon of everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe plot of the graphic novel \"Trolleybus 53\" is based on Vladimir Rabinovich's stories from the book \"Rabinovich, Aren't You Ashamed?\", a free retelling of unpublished memoirs by lawyer Aizik Lencher, the urban legend about three tanks, and other stories. Any resemblance to reality the author considers his merit.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962491605332,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7962.png?v=1734219881"},{"product_id":"anarchy-in-the-ukr","title":"Anarchy in the UKR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnarchy in the UKR\u003c\/strong\u003e is a book about times that are difficult to imagine for those who did not live in them. About a time without the Internet and mobile phones, about the turning point when the red flags and slogans of the CPSU that dominated everywhere suddenly began to lose their relevance, giving way to informal associations and street parties, when sleaze and esotericism came out into the open, and with them restless entrepreneurs who tried to make money on all this.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eZhadanov's notes are sharp, uncombed, they often destroy the retouched pictures of the past, which after some time can form even in direct witnesses of events. This is their value.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSergey Zhadan\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– poet, novelist, translator, essayist, organizer of literary festivals, rock concerts, theatrical performances, and civil disobedience actions. Author of several books of poetry and prose.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOleg Zhlutka\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— translator, participant in the human rights movement, performer and musician. Born in Ukraine in 1980. Member of Ilya Sin's \"Theatre of Mental Imbalance\", the Society of Ukrainian Literature under the Union of Belarusian Writers, the \"Svamova\" project, the \"Nyakhay\" art community. Currently lives in Warsaw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e“Anarchy”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecame into Aleh Zhlutko's hands in the fall of 2007 and made such a strong impression that he immediately decided to take on the translation. It was published in Minsk in 2012. \u003cbr\u003eIn 2014, Zhadan, who had become stale by that time, republished “Anarchy”, having edited his original text: he arranged the punctuation, in places removed unnecessary attacks and comments, as a result of which the work became even more expressive and - at the same time - easier to perceive. In 2022, Oleg Zhlutka got excited about the idea of ​​making the translation a capital “remastering” - bringing it closer to the form in which the Ukrainian work exists today. This translation is published by the Skaryna publishing house.\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962505892180,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Knihi0112.png?v=1734220857"},{"product_id":"i-uzyhodzic-sonca","title":"And the sun rises.","description":"\u003cp\u003eErnest Hemingway's \"The Sun Also Rises\" is one of the most famous novels of the 20th century, introducing the world to the concept of the \"lost generation.\" The work tells the story of young people who, after World War I, lost their ideals and found themselves in a world dominated by emptiness and disillusionment. Written in Hemingway's signature \"telegraphic\" style, the novel combines harshness with pacifist passion. Yury Haŭruk's Belarusian translation makes this work accessible and relatable for the domestic reader. The book can be ordered on Kirma.sh with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eErnest Hemingway's famous novel \"The Sun Also Rises (Fiesta)\" is considered by many to be the American writer's best work. The book is published in Yury Haŭruk's translation, which first appeared in Belarusian in the distant year of 1976.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday, after Russia's attack on Ukraine, reading Hemingway once again becomes relevant. His harsh, masculine prose with pacifist passion tells of the post-war \"lost generation,\" young people's search for themselves in a new reality where all their previous ideals and dreams had been destroyed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe novel \"The Sun Also Rises\" (also known as \"Fiesta\"), first published in 1926, was written by Hemingway in a few months and instantly made him famous. The work is based on real events from the author's life — his visit to a bullfight in Pamplona in 1925.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe main characters of the novel are young people who participated in the bloody battles of World War I, suffered severe traumas, and lost their previous life values and orientations. They went down in history as a cynical and disillusioned \"lost generation.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHemingway shows the disorientation of this generation in sparse prose, devoid of sentimentality and flowery expressions. Here, the author's famous \"telegraphic\" style is clearly evident. The writer hardly develops the inner life of the novel's main characters. By concealing key details of their mental and emotional state, Hemingway conveys the fundamental emptiness of the emigrants' lives.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044515479892,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/40b43fd72fd39d1f6cc2624fdfb222ab.png?v=1735079976"},{"product_id":"aposhnyaya-kniga-pana-a","title":"The latest book by Mr. A.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“I envy children. They are allowed to believe in fairy tales, but we are not,” admits the protagonist of “Mr. A.’s Last Book.”\u003cbr\u003eTo pay off a debt to a creditor, the writer daily writes and reads new fairy tales to adults. But gradually, the boundaries between his texts and reality begin to blur — the fairytale world penetrates life, and life becomes a fairy tale.\u003cbr\u003eAlhierd Bacharevič creates an atmosphere in this book where the magical and the unsettling coexist, where everyday life becomes mystical, and language is alive and powerful.\u003cbr\u003eThis is a story about fear and hope, about creativity and responsibility, about the fact that even adults need to believe in miracles — and the courage to listen to their own fairy tales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e\"I envy children. They are allowed to believe in fairy tales, but we are not. More than anything in the world, adults love fairy tales, but people are ashamed to admit it,\" says the hero of Bacharevič's new book. To pay off a debt to a creditor, the debtor-writer writes fairy tales — and for a whole month, every evening, he reads them to shameless adults. With each passing day, the narrator's fairytale world becomes more and more real, and the reality in which the action takes place begins to turn more and more into a fairy tale — so much so that eventually the boundary between fantasy and reality is completely erased.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn “Mr. A.’s Last Book,” Bacharevič once again opens the door to his artistic world: so deceptively familiar to us from everyday life, and yet so wonderfully unreal, unsettling, magical, and terrifying.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044710580564,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Apposniaja_kniha.png?v=1735085663"},{"product_id":"boynya-5-kryzhovy-pakhod-dzyetak","title":"Slaughterhouse No. 5, or the Children's Crusade","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou could say it's a story about the destruction of Dresden, but then the question remains what to do with the little green men and their home planet of Tralfamador. You could say it's pure fantasy, but it so happened that Dresden was actually destroyed during World War II, and Kurt Vonnegut was one of the few American prisoners of war who survived the bombing in February 1945. One of the most important books in world literature of the 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047423050068,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7750.png?v=1735155132"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-bratstva","title":"The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring","description":"\u003cp\u003eBelarusian translation of the world-famous fantasy work by J. R. R. Tolkien. Part of the trilogy \"The Lord of the Rings\", translated for readers who appreciate the Belarusian language and quality literature. You can order the book with delivery to Poland, Europe and the world here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The first licensed Belarusian edition of the most famous work in the fantasy genre, translated by Igor Kulikov.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe famous writer Clive Staples Lewis said this about \"The Lord of the Rings\": \"This book is like a bolt from the blue... No one has ever imagined a world so multifaceted and at the same time so true to its own laws; a world that seems so real and so free from the taint of the author's individual psychology; a world so relevant to present human circumstances, yet so free from allegory.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047564804436,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_db322703-6d2b-438a-9c37-6125d250ea6c.png?v=1735158677"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-dzve-vezhy","title":"The Lord of the Rings: The Two Towers","description":"\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e The second part of the trilogy \"The Lord of the Rings\" in Belarusian translation continues the great story of struggle and hope. \"The Two Towers\" is a dive into the world of Middle-earth, where the heroes are divided, but each carries his part of the mission. The Belarusian translation gives a new sound to the world-famous fantasy.\u003cbr\u003e The book is available with delivery throughout Poland, Europe, and other countries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe first licensed Belarusian edition of the most famous work in the fantasy genre, translated by Igor Kulikov. We present to your attention the second book of the trilogy \"The Two Towers\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eStephen King described Tolkien's immortal work this way: \"Sometimes a thick book can be beautiful, and the story sinks into our hearts so much that even after a thousand pages we don't want to leave the world the author has created for us, and the fictional people who live in it. We wouldn't leave them after two thousand pages, if there were two thousand. J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings trilogy is a prime example of such a book.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047605371220,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f73b9683-995a-4d41-bc37-a4eb4606ef38.png?v=1735159077"},{"product_id":"varshava","title":"Warsaw","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"Warsaw\" is a chronicle of the life of a hero whose youth coincided with the collapse of the Soviet Union and adaptation to new realities.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe first half of the nineties was a time of great hopes and expectations associated with the collapse of the communist regime and the achievement of independence. And today, recalling the events of more than thirty years ago, I ask myself the question: \"What went wrong? Why were these expectations not met?\" I hope that the book will push the reader to reflect on this topic.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Мяне няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047625523540,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bd98e7457dba23671efa0a01f0ce0224.jpg?v=1735159400"},{"product_id":"вечар-як-сон-у-якім-шмат-агнёў","title":"Evening is like a dream with many lights","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book brought together mainly Zhodino stories and the novel \"Heritage\". Among the heroes of the works: the artist Ales Pushkin, who is looking for the Chalice of the Grail; Nicholas the Crossbowman from Kryvyi Rih; a monument to Lenin, which imperceptibly disappeared from the square in Zhodino; Father Feofil, who hid valuables collected for the army of Bulak-Balahovich in a grave near the church; as well as the legendary Robin Hood of the Smolevichi district, Ivan Shagoyka, who could forge any document, wrote out invoices for German warehouses for the partisans, and after the war, certificates, saving people from prisons and gulags; and of course the author himself, who wrote all this and is present in all this.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047773667668,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b9b2f071363313e4682e1c3a0b1d821c.png?v=1735161297"},{"product_id":"восень-патрыярха","title":"Autumn of the Patriarch","description":"\u003cp\u003eA novel about the universal concepts of power and loneliness. Nobel laureate Gabriel García Márquez's \"poetic prose\" presents the long life of a lonely ruler of a kingdom of sorrow and longing, who, under the pressure of his unlimited power, becomes its prisoner. From mercy to deceit, from benevolence to violence, from fear of God to extreme cruelty... The Patriarch, aka the general of the universe, embodies the best and worst in human nature.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGabriel Garcia Marquez (1927–2014) is a Colombian writer, winner of the 1982 Nobel Prize. He is considered the most prominent representative of \"magical realism\" in world literature. One of the most widely read prose writers in the world. \"Marquez writes in his own lyrical, magical language, as no one else can write,\" - this is how the famous writer Salman Rushdie spoke about the writing of the Nobel laureate.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047934296404,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6f7936f2155258ae24a8108320c826a1.png?v=1735163626"},{"product_id":"vialiki-hetsbi","title":"The Great Gatsby","description":"\u003cp\u003e “The Great Gatsby” is a world-famous novel by F. Scott Fitzgerald, translated into Belarusian. It is a story about the golden age of jazz, luxury and the illusion of the American dream, which sounds completely different when read in your native language. A classic that still captivates today. The book is available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn his famous novel \"The Great Gatsby,\" F. Scott Fitzgerald masterfully transports us to Long Island during the Roaring Twenties of the last century: a time of unprecedented economic growth, the first skyscrapers and jazz, prohibition and lawlessness, bathed in the bright lights of Broadway and fashionistas who challenged entrenched conventions, a time of great hopes and bright downfalls.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWith poignant and delicate grace, Fitzgerald tells the story of a young millionaire, Jay Gatsby, who throws lavish, legendary parties in his mansion and gathers around him the New York high society. But the mysterious owner himself is not at all interested in those parties. Behind the dazzling facade lies a bitter longing for an unattainable, long-lost love. A longing that grows into obsession.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The Great Gatsby\" is a story about the power of great feelings and the painful collapse of a romantic dream.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048175042900,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5cde95cc90c1a8e2c2859b6fff7f16e6.png?v=1735168737"},{"product_id":"гары-потэр-і-вязень-азкабана","title":"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe third novel from the cult series of works by English writer J. K. Rowling about the boy wizard Harry Potter is being published in Belarusian for the first time.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor twelve long years, the infamous prisoner named Sirius Black spent in the terrifying fortress of Azkaban. He was considered a loyal follower of the Dark Lord Voldemort, and he was convicted of killing thirteen people with a single curse. And then he escaped. The guards of Azkaban heard Black mutter in his sleep: \"He's at Hogwarts... He's at Hogwarts.\" Will he come for Harry?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eHarry Potter is in danger, even though he is at a magic school surrounded by friends. But there may be a traitor among them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051987763540,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1a7174189362c7c61b8603a84d3977da.png?v=1735257824"},{"product_id":"гары-потэр-і-таемная-зала","title":"Harry Potter and the Chamber of Secrets","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe second novel in the cult series of works by English writer J. K. Rowling about the boy wizard Harry Potter. This is the first edition of the famous work in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTranslated from English by Elena Petrovich according to the edition:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eJK Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secrets.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eBloomsbury Publishing, 2018.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter's second year at Hogwarts is once again filled with horror and suffering - an overly arrogant new professor, Gilderoy Lockhart, a ghost named Rumsey Myrtle who lives in the ladies' room, and inappropriate attention from Ron's younger sister, Ginny Weasley. But all of this turns out to be nothing when real trouble arises and someone - or something - begins turning the students of Hogwarts to stone. Could it be Draco Malfoy, even more hideous than usual? Or could it be Hagrid, whose mysterious past has finally been revealed? Or could it be the one person at Hogwarts who is most suspected... Harry Potter himself?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051994448212,"sku":"","price":53.3,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/463a33317bd5411f459e2dfc3458027d.png?v=1735258437"},{"product_id":"гарэзлівы-пацалунак-кніга-2","title":"A naughty kiss. Book 2","description":"\u003cp\u003e In the second book of \"The Mischievous Kiss\", the events unfold at the philological faculty of a Belarusian university, at an ecological summer camp for children of Chernobyl, and in the office of a world-famous Belarusian IT company. But all of these are just scenery in which the feelings of the main characters, their friends, girlfriends, mothers, and fathers are tested.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel is based on the plot of the cult Japanese manga \"Itazura na kis\" (\"Naughty Kiss\"), which was published in Japan in the 1990s. The novel is intended for a young adult audience (16–25 years old), as well as for all lovers of popular literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051997528404,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f758897928e3ee9cf710f2b814af9292.png?v=1735258732"},{"product_id":"дарога","title":"Road","description":"\u003cp\u003e Cormac McCarthy's \"The Road\" is post-apocalypse of the highest order.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePost-apocalypse on our planet. Ruins and darkness everywhere. Not a single bird, not a single animal, only gangs of cannibals driven wild by hunger. Against the backdrop of dead landscapes, two barely noticeable figures - a father and a son - wander across the devastated land. Ahead of them awaits a dangerous road into the unknown, around them - a world of dead hope, despair and fear, and within them there is still a smoldering love...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLike no other, Cormac McCarthy managed to show the terrible hell of the apocalypse that can await us. This book is read with a lump in the throat and awe-inspiring. \"The Road\" is an example of a ruthless novel about the journey of a father and son in a destroyed world, which gives firm hope for the best even in the most hopeless conditions of existence.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOne of the best works of American literature of the 21st century, awarded the Pulitzer Prize in 2007. To this day, \"The Road\" remains firmly on the world's bestseller lists, and its author has become known as an outstanding writer of our time.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066406928724,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_McCarthy.png?v=1735514536"},{"product_id":"ззянне","title":"Shining","description":"\u003cp\u003eJack Torrence's new job at the Overlook Hotel is the perfect opportunity to start over. In the off-season, he and his wife Wendy and son Danny move into the old hotel to work as the winter caretaker. There, Jack will have plenty of time to reunite with his family and work on his own literary works. But as the harsh winter weather sets in, the idyllic place seems increasingly remote from civilization... and increasingly sinister. And the only one who notices the strange and terrifying forces that have gathered around the hotel with a long and scary history is Danny Torrence, a five-year-old boy gifted with a \"glow.\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel \"The Shining\" was published in 1977 and three years later was brilliantly adapted into a film by Stanley Kubrick.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080884879700,"sku":"","price":82.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fe261d1c8eb8dc0e4456a3649ac5282b.png?v=1735759777"},{"product_id":"kazik-z-kamenaj-gorki-i-vyadzmak-skhavanaga-gorada","title":"The Goat of Stone Hill and the Witch of the Hidden City","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKazik from Kamennaya Horka is an ordinary boy, but his last day of summer turns into an extraordinary trial. The search for a rabbit leads him to the Hidden City – an underground world where animals who have fled from people live. Here, Kazik will discover the value of friendship, loyalty, and courage, and together with new friends, he will face a danger that threatens the entire city. This is a story about adventures that teach one to be human in any circumstances.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eOn the last day of summer, everything goes wrong for Kazik, an ordinary boy from Kamennaya Horka. Tomorrow is his first day at a new, unfamiliar school, and here his old rabbit embarrassed him in front of new friends and escaped from its cage. The search leads Kazik to a metro car, which takes him to an underground city of animals who have fled from the human world. The more Kazik becomes one of them among the colorful animal folk, the more he learns to value friendship and loyalty. And he also gradually realizes that a deadly danger hangs over the Hidden City.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081541189972,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Kazik.png?v=1735766632"},{"product_id":"kapitan-liatuchaya-ryba","title":"Captain Flying Fish","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdventures, travels and unusual encounters — \"Captain Flying Fish\" by Algerd Bakharevich with illustrations by Lyavon Volsky. A book for all ages, written in Belarusian. Available with worldwide delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt so happened that fifteen-year-old Belarusian Alesya has been living in a large port city somewhere in northwestern Europe for a whole year. She goes to a local school, works part-time at a kiosk and talks to ocean-going ships. A chance encounter with three mysterious creatures changes her life forever. Soon she will have to go on a journey between cities, continents and even realities - and see half the world, experiencing dizzying adventures on the sea, in the air and on land along the way.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Captain Flying Fish\" is an adventurous novel for readers of all ages: about brave wanderers, distant lands, and the fragile hope that our crazy time is trying to steal. A book about a great Belarusian journey and resistance to evil, illustrated by the famous musician Lyavon Volsky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082048307540,"sku":"","price":57.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/de708df8559a830f6d580cdd1630dab8.png?v=1735770678"},{"product_id":"карера-мікадзіма-дызмы","title":"Mikadzem Dyzma's career","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe action takes place in Poland during the time of Józef Piłsudski: the capital Warsaw and the estate of the wealthy landowner Khabarov near Grodno. The main character is a provincial, a man without education, upbringing, principles and special abilities, a lazy, scoundrel - by the will of combinations he becomes not just anyone, but the chairman of the National Grain Bank.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e⠀\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThanks to his method — speaking less and listening more — Disma passes off other people's thoughts as his own and becomes his own among the aristocracy, gaining his own money, the love of women, and universal love as the owner of a \"strong hand.\" The President of the Republic, in a moment of crisis, offers him the leadership of the government...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e⠀\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTadeusz Dalengo-Mastovich (1898–1939) was a novelist, screenwriter, and journalist born in the Hłyboč region. He died tragically at the very beginning of World War II. He is the author of seventeen popular novels and several film scripts. His novel \"The Healer\" was published in Belarusian in 2016\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082093691220,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/321.png?v=1735770940"},{"product_id":"karol","title":"King","description":"\u003cp\u003e“The King” is a novel by one of the most influential Polish writers of our time, Szczepan Twardach. The story takes place in Warsaw in 1937: in an atmosphere of pre-war tension, fierce confrontation and the collapse of moral boundaries. This is a novel about love, violence and the collapse of the old world, which still sounds relevant today. Belarusian-language edition of one of the strongest Polish bestsellers of recent decades. Available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel begins in Warsaw in 1937, two years before the outbreak of World War II. Totalitarian tendencies are already evident in Poland, with fierce opposition between various political, social, and national groups. This novel is about love and violence against the backdrop of a foreboding war.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSzczepan Twardach is one of the leaders of the modern literary scene in Poland. Each book he published became an event in writing and necessarily a bestseller. The author of such famous, scandalous and high-profile novels as \"Morphine\" (2012), \"Fear\" (2014). \"The King\" (2016), \"Kingdom\" (2018), \"Humility\" (2020), \"Cold\" (2022). He also writes short stories, diaries and dramatic works.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHe has been awarded various prestigious literary prizes, including the \"Politika Magazine Passport\", the Brücke Berlin Prize, and the Koscielski Prize. He has collected a record number of nominations at literary events in Poland.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Based on the novel \"The King\", a TV series of the same name was filmed in Poland, which received excellent reviews from critics and became one of the most successful television projects. Lives in the village of Pilchowice in Upper Silesia.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082134028628,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/575202c16db858a4a2ed9d229413268e.jpg?v=1735771658"},{"product_id":"кніга-здольных-спадкаемцы-сакрума-1","title":"The Book of the Able. Heirs of Sacrum 1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn one side is the mystical Land, and on the other – the Boundless Sea. Why are the residents of Larbor suffering punishment, finding themselves in isolation? Why is the country that belonged to the capable now in the hands of the talentless invaders and the ugly prongs? Why are the students of the two schools, in which the children of the capable comprehend the martial arts of their ancestors, at odds? And, finally, the most important question – what is the Sacrum, which everyone dreams of obtaining? Roy – Aquila’s student, is gradually taking steps towards solving this mystery, but everyone knows that the Sacrum will choose its own master, and a series of events leading to this have already begun.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Галіяфы","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082410099028,"sku":"","price":51.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8014.png?v=1735773090"},{"product_id":"knyazyou-na-daruta-abo-chalavechaya-krou-lipuchaya","title":"Princess Daruta, or Sticky Human Blood","description":"\u003cp\u003e\"Princess Daruta, or Human Blood is Sticky\" is a captivating fantasy novel inspired by events of the mid-17th century in the lands corresponding to modern-day Belarus. \u003cbr\u003eThe author combines historical realities with myths, legends, and fantastic motifs, creating a unique world where human passions, feats, and betrayals intertwine with magical forces. \u003cbr\u003eThis is a story about power and love, loyalty and deception, and human blood that \"sticks\" to the fates of the characters. \u003cbr\u003eThe novel opens up the depth of the Belarusian past to the reader and transforms it into a dramatic, epic journey.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082480419156,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8064.png?v=1735773906"},{"product_id":"kruglaja-square","title":"Round Square","description":"\u003cp\u003eVal Klement's novel \"Round Square\" is a witty and irony-filled story that balances between utopia and reality. Laughter and bitterness, sarcasm and self-irony – the best defense against the absurdity of life – coexist here. The author, a Belarusian with extensive experience in legal and academic work in Minsk and London, creates a sharply social text that won't let you get bored. This book is for those who appreciate literature that both entertains and provokes thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e***\u003cbr\u003e\"This novel – consistently witty, highly associative,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ewith elements of dystopia, humorous and poignant, sarcastic and at times\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ecynical, permeated with humor, irony, and most importantly, self-irony, which is the best means of self-defense – will not let you get bored. And as we know, long live any genre, except the boring one!\" Uladzimir Arlou\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVal Klement was born under the pseudonym Vasil Yeudakimau in 1957 in Minsk to a family of university lecturers. He was an average student at school, engaged in swimming, and in his free time, herded clouds.\u003cbr\u003eAfter finishing school, he enrolled in the Faculty of Law at BSU, where he studied the history of the CPSU, Marxism-Leninism, collective farm law, and other useful sciences.\u003cbr\u003eAfter receiving higher education, he was assigned to work in the Minsk city prosecutor's office. After some time, the author gladly parted ways with the prosecutor's office, and the prosecutor's office gladly parted ways with the author.\u003cbr\u003eFrom the world of offenders and law enforcement officers, Val Klement returned to the temple of education and upbringing, enrolling in postgraduate studies at BSU. He defended his dissertation for the degree of Candidate of Legal Sciences and became a lecturer at his native law faculty. In 1990, he was invited to work for one of the leading legal firms in Great Britain and moved to England, which allowed him to gain experience in Western legal practice, learn the Belarusian language, and see a different, unfamiliar world. He continues to observe this world to this day. He lives in London.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086517895508,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kruhlajasquare_front.png?v=1735831049"},{"product_id":"kremulyatar","title":"Cremulator","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\"The Cremator\" is the most famous novel by Sasha Filipenko, a Belarusian author with international recognition. The book, awarded the prestigious French Transfuge prize as the best European novel of 2023, raises themes of war, revolution, and human choice in times of terror. It is based on the materials of the investigative case of the first director of the Moscow Crematorium, Pyotr Nesterenko, through whose testimonies and diaries the reader experiences a whole century of history. This is a work about how to remain human in circumstances where human life had no value. The novel has already been translated into dozens of languages and is now presented to the reader in Belarusian for the first time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e***\u003cbr\u003eThe most famous novel by Sasha Filipenko. The work received the prestigious French Transfuge prize as the best European novel of 2023.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eThe novel opens with events on June 23, 1941, when the advance of the German army triggers another wave of the fight against spies in the USSR. The work immerses the reader in the atmosphere of the 1930s and is based on the materials of the investigative case of Pyotr Ilyich Nesterenko, the first director of the Moscow Crematorium, through whose testimonies and diaries one can trace the fate of a person against the backdrop of significant events of the first half of the 20th century: wars and revolution, emigration and return to the USSR during the times of terror. The author explores the inner world of a person faced with an impossible choice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cb\u003eSasha Filipenko\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e (born in 1984) is a Belarusian with extensive journalistic experience. He publishes in world-class press and actively defends common sense and humanity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eSasha Filipenko's novels have been translated into French, German, Czech, Hungarian, Polish, Italian, English, Croatian, Dutch, Spanish, Japanese, Swedish, Slovak, Thai, Turkish (with Korean in the immediate plans). They were written in Russian, but this year they were re-created in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087397060948,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kremulatar-face.png?v=1735833390"},{"product_id":"lokisau","title":"Lokisov","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The hero of our time – who is he? A man with a double identity? A person with a second, hidden life? A guerrilla? A werewolf? A politician who says what the public wants to hear from him, but no one knows exactly what is in his head.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe setting of the novel is every Belarusian town, typical and distinctive. The era is ours. The characters are modern heroes, people with a secret life: businessmen, artists, hard workers, officials, laborers, who, amidst the scenery of the Belarusian Twin Peaks, are suddenly drawn into the vortex of revolution. The story is terrible, but also terribly funny. A continuation of the testaments of Kafka, Barshchevsky, Kharms, Platonov and Gogol...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEvery reader will find something close to their heart in the novel: an action-packed thriller, a philosophical parable, a social drama. And some will laugh to tears at the accurate portrayal of the ruthless Belarusian reality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088231629140,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d479e6b628a58a2047171ad62b5c4579.jpg?v=1735840569"},{"product_id":"marsianin","title":"The Martian","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The Martian\" (The Martian) is Andy Weir's global bestseller, in which astronaut Mark Watney becomes a true Robinson Crusoe on the Red Planet. After a fierce storm, he is presumed dead, but he remains alive and must show incredible ingenuity to survive: grow potatoes, find water, repair space equipment. This is a story about science, courage and hope that captivates from the first to the last page. The book can be ordered from the online bookstore Kirma.sh with worldwide delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eAstronaut Mark Watney, presumed dead after a terrible storm, remains alone at the Martian station. And although the conditions there are quite comfortable, there is one big problem: Mark faces starvation. But fortunately, besides the limited supplies of space food, he also has twelve potatoes and a little bit of earthly soil. His goal is to last four years until the arrival of the next mission.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Martian Robinson Crusoe has to show extraordinary imagination and apply all his knowledge to survive and return to Earth. And we probably won't spoil our readers' enjoyment too much if we immediately say that, despite the problems and difficulties, everything will end well for Mark.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"The Martian\" is the first published novel by American writer Andy Weir. This story seems to be taken straight from the works of the \"golden age\" of science fiction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088747594068,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Marsianin-face.png?v=1735843771"},{"product_id":"mova","title":"Language","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Language\" is an action-packed linguistic thriller about a world in which Belarusian culture has been displaced and language has become contraband. It is a story about how, in a time of total consumerism and the Sinicization of the world, even a single word can become a weapon, memory a crime, and love a form of resistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eMinsk, 4741 according to the Chinese calendar. The Times of Sorrow are over, the era of the rise of the Union State of China and Russia, carefree pleasures, shopping religion and cold sex has come. However, there is Something that is as lacking in this society of complete well-being as water and air. Sentimental smuggler Seryozha, under pain of death penalty, imports a valuable treasure from abroad and finds himself under the close supervision of the Minsk underground, led by the Chinese mafia under the guidance of the mysterious Aunt. Together they try to break the system in which good and evil, enlighteners and criminals, love and consumption, loyalty and betrayal have changed places. Can you imagine Belarus without Belarus? This novel is a terrible dream about the future, which can only be prevented in unity with the treasure around which the action of this linguistic thriller begins.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088945906004,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d256d1ae577fc8a91a8dbab64fc720ea.png?v=1735846526"},{"product_id":"ненасытнасць","title":"Insatiability","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Insatiability\" by Stanisław Ignacy Witkiewicz is considered the author's best novel. The dystopian fantasy, written in the 1920s, describes the process of the protagonist's coming of age against the backdrop of the revolutionary Chinese invasion of Europe and the spread of a new faith. The symbol of this faith is a pill, the acceptance of which allows you to change your worldview, as well as suppress individuality and destroy the person as such. The book is saturated with eroticism, philosophy, politics and art - through immersion in them, the characters seek to quench their thirst for life and drown out the metaphysical horror of existence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094182789460,"sku":"","price":54.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/31c0f3582bd3fa9f7c997908969b9433.png?v=1735935446"},{"product_id":"пімкі","title":"Pimki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHave you ever been in a fairy tale? Not through works of art, but in a real fairy tale that comes to life around you? This is a story about how dragons, bogeymen, miraculous objects or incredible phenomena begin to exist next to you. And above all, a story about those who yearn to see, feel and think differently. Who through this strive not just to gain, but to build, to cultivate freedom for themselves and within themselves.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Галіяфы","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094493364564,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/055a466835ead1d1322c5cd4e3372db5.png?v=1735941323"},{"product_id":"padarozhzhi-beniamina-iii","title":"The Travels of Benjamin III","description":"\u003cp\u003eSometimes, to change one's life, it's enough to simply step off the beaten track.\u003cbr\u003eThis is an ironic and touching story about a dream that takes a person beyond the familiar provincial world and transforms everyday life into a journey – with wonders, dangers, and fateful encounters.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA satirical novel about a man who, unexpectedly, breaks free from the rut of his ordinary life and pursues his dream. The setting is a Belarusian town. The characters are local people. This is a book of wonders and journeys about the distinguished traveler Benjamin and his devoted squire Senderl, who set off from their hometown to the fantastic lands of the East. Along the way, they encountered amazing adventures and fateful meetings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMendele Mocher Sforim. The name of this writer is known far beyond his native Belarus. He is the smiling pioneer of serious Jewish literature. The one who brought back the biblical language Hebrew, and also included the language of the towns – Yiddish – among the active and productive players of world literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe author wrote this novel in Yiddish in the 19th century, in the 20th century he rewrote it in Hebrew, and now, in the 21st century, after translations into numerous languages ​​of the world, a Belarusian version is being released, prepared by the Center for Belarusian-Jewish Cultural Heritage in cooperation with Logvinau Publishing House. Illustrations were done by the artist Mitia Pislak.\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094548513108,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7868.png?v=1735943024"},{"product_id":"падзея","title":"Event","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSo far, only one translation of the works of Nobel laureate Annie Erno has appeared in Belarusian - the short novel \"The Event\" - a deeply intimate reflection by the author about her experience of an illegal abortion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Таварыства беларускай культуры ў Літве","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094552510804,"sku":"","price":39.7,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fca48370e2b1118790b6bc59d7485664.png?v=1735943297"},{"product_id":"чысты-баранок","title":"Clean lamb","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn my entire life, I have kissed only one mouth, caressed only one body. Why did a thirteen-year-old boy give himself so easily to the embrace of a thirty-two-year-old man? I don't know. But today I know that I have experienced moments of infinite happiness, and nothing: neither expulsion, nor the devastating oblivion of my blood relatives, nothing will make me regret these moments of pure love. What do they know about purity? You have to be thirteen to understand this.* * *The novel tells – on behalf of a teenager – about the love story of a 13-year-old boy and his teacher. There is no moralizing, no accusation, no panic in it. The reader is introduced to a world of passion and love,…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePublished in 2000, the novel was met with almost total silence in France by the press, paralyzed by the taboo subject. Only the prestigious Le Monde dared to print a review: \u003cbr\u003e\u003cem\u003eIt must have taken courage to choose the theme of a love story between a teenager and an adult as the theme of his first novel, at a time when the just condemnation of pedophilia and the unacceptable restrictions imposed on adult children encompassed everything, including the ambiguity of adolescence and the mystery of certain incredible encounters, certain desired and unforgettable initiations. It also took talent to succeed in telling a story on this topic from the first attempt. Frank Warzak possesses this courage and this talent. The text is captivating and you read it without being able to stop.\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003eJossian Savigneau, \u003cem\u003eLe Monde\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn today's democratic societies, there is an undoubted and fundamental interest in the rights of the child, and undemocratic regimes are eager to speculate on them. In these discourses, children's voices are usually not heard. This work is a bold attempt to hear the child - his expectations, desires and experience of the consequences. F. Varzhak wanted to both calm the deafening panic of adults and lift the veil of hypocritical silence, to which he himself was forced as a child. The result is a kind, sincere, therapeutic text.\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51098993819988,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/9aef6aa8061838a9b7df6027f27efb3d.png?v=1735996308"},{"product_id":"persepolis","title":"Persepolis","description":"\u003cp\u003eThis is a story about how personal life collides with grand history — and does not disappear within it.\u003cbr\u003e\"Persepolis\" is an honest and brave inside look at growing up in a world of prohibitions, fear, and resistance, where humor and self-awareness become a means of survival. This is a book that helps to understand not only Iran but also the very mechanism of finding oneself in an unjust world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe harsh and cataclysmic history of Iran is superimposed on the history of Marjane Satrapi's family, and primarily – on her personal coming-of-age story. Daring, freedom-loving, and at the same time bewildered by life, Marjane endures numerous trials, builds her own world, and searches for her own identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sincerity of reflection, the captivating narrative, and the humor that often drowns out the pain, have made \"Persepolis\" one of the author's most popular works.\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099457880404,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/0ac4b16c6b5d9d9e53cade41f0c95069.png?v=1736004663"},{"product_id":"последователь","title":"Follower","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe novel in three parts with an epilogue tells about Don Quixote of Slonim and his Sancho Panza, about the inventor of the eternal engine from Korelich and about the writer-gogolian, about the most terrible prison in the world and about the fact that there is even a way out of it. The book contains obscene language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ridero","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099589280084,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/56b7edf1ec435d63e1d98a45415ca0d5.png?v=1736006623"},{"product_id":"razmovy-z-syabrami","title":"Chatting with friends","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is about how easy it is to talk—and how difficult it is to be heard. \u003cbr\u003eIn her debut, Sally Rooney accurately captures the pulse of a generation that lives through words, messages, and conversations, but constantly encounters silence and misunderstanding. \"Conversations with Friends\" is a text about emotional intimacy, vulnerability, and attempts to understand oneself through others.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e\"Conversations with Friends\" is Sally Rooney's first book, which instantly made the twenty-six-year-old graduate of Ireland's Trinity College a world-renowned writer. This novel poses one very important question to the reader: why do people talk so much, yet completely fail to know one another?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099719172436,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/62f3ec50658af292f103bde58f6b0c59.png?v=1736009722"},{"product_id":"sabaki-europy","title":"Dogs of Europe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOne of the most significant novels of modern Belarusian literature. “The Dogs of Europe” by Algirdas Bakharevich is a deep, multi-layered story about identity, totalitarianism and the fate of man in a changing world. Published abroad and translated into several languages, this work has become a true cultural phenomenon. Available with worldwide delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA book about the power of language and the language of power, about Belarus as a European island and Europe as the Belarusian destiny, about the eternal mystery of creativity and human obsession.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe fifth edition of Algirdas Bakharevich's opus magnum, the novel \"The Dogs of Europe\", banned in the Republic of Belarus. Books about the power of language and the language of power, about Belarus as a European island and Europe as the Belarusian destiny, about the eternal mystery of creativity and human obsession.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Algird Bakharevich is one of the most original contemporary Belarusian writers. \"The Dogs of Europe\" is a monumental novel in which the dark demons of Europe's past shake their chains again... \u003cstrong\u003e(The New York Review of Books)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA political dystopian thriller... one of the most important works ever published in Belarus \u003cstrong\u003e(The Guardian)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bakharevich gives a kaleidoscopic picture of language as a fairy-tale forest, as a Gulag, as a monument, as a grave, as eternal life.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e(The New York Times)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bakharevich is the main figure of modern Belarusian literature \u003cstrong\u003e(New Eastern Europe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e An unusual, paradoxical and vivid book... about the new Middle Ages in which we live. A hooligan, impudent, passionate novel \u003cstrong\u003e(Novaya Gazeta)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBakharevich raised so many topics in \"The Dogs of Europe\" that they would be enough for more than one PhD thesis, and tried to turn the ship of Belarusian literature to where world literature is heading \u003cstrong\u003e(Tut.by)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A \"total\" novel... in which the motif of Belarusian homelessness and homelessness in the world resounds everywhere... \u003cstrong\u003e(Radio Svaboda)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn his monumental novels, Bakharevich explores the conditions of totalitarian existence, stirring up those wounds that the West likes to forget about, because they cause only phantom pain here at best \u003cstrong\u003e(as the Erwin Piscator Prize jury put it)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099756167508,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sabaki.png?v=1736010592"},{"product_id":"sem-kamyanjow","title":"Seven stones","description":"\u003cp\u003e\"Seven Stones\" is a captivating Belarusian fantasy novel where reality and fairy tale intertwine into a single adventurous canvas. The main character, Yas, finds himself in the magical land of Eferia and becomes a participant in a great mission - to unravel the mystery of the Seven Stones to defeat evil and find the path to true human values. The book combines a sharp plot, philosophical depth, and Christian symbolism, making it interesting for both young and adult readers.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThe mystery of the Seven Stones can only be revealed by the one whom ancient chronicles call the Worthy. The boy Yas, who finds himself in the wondrous land of Eferia, tries to unravel the centuries-old enigma of the crystals to save his friend's life and free Eferia from the oppression of an evil impostor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"http:\/\/lit-bel.org\/by\/news\/5788.html\" title=\"Інтэрв’ю з аўтарам на сайце Саюза беларускіх пісьменнікаў\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003cem\u003e“This is a novel about miracles, which, although they occur in a wondrous world, are called to emphasize that there is nothing extraordinary about a miracle. And also - about adventures that almost every avid reader secretly dreams of experiencing. I suspect that this does not depend on age.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Hanna Yankuta, literary critic)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“…A fascinating journey into a wondrous world where there is room for true human qualities, and where heroes bravely fight difficulties, and where ingenuity of mind and firmness of spirit are needed to solve all puzzles and go into battle with evil.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Anatoly Shirvel, editor of Krynica.info)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“The novel is very interesting. An inexperienced reader will find in it a special world, a captivating plot and interesting characters, an experienced one will discover a deep Christian subtext. Seven parts of the novel, seven wonderful stones, seven days of creation of the world, characters in whom heroes known to us from completely different stories are so suddenly guessed... In my opinion, there has been nothing like this in Belarusian literature yet. Absolutely. And now it appears.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Hanna Severynets, Velvet.by)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100872671572,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4c6eea1d1af261c93cb964ddd3853b13.png?v=1736024629"},{"product_id":"срэбная-дарога","title":"Silver Road","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA modern Swedish detective story that was recognized in the Scandinavian countries as the best book in this genre in 2018. The novel by a young writer from Sweden stands out for its virtuoso combination of a crime plot and a sobering social theme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100994044244,"sku":"","price":31.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7739.jpg?v=1736026591"},{"product_id":"старая-новая-зямля","title":"Old new land","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The Jewish State\" and \"The Old New Land\" are works by Theodor Herzl, the founder of political Zionism, which played a key role in the Jewish national movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The Jewish State\" (1896) is a thorough work (pamphlet) that analyzes the then difficult situation of Jews scattered throughout the world, and on the basis of this analysis proposes a solution - the unification of Jewish communities in their own national state. \"The Old New Land\" (1902) is a work of fiction that presents a vivid vision of the future Jewish state, a utopian novel in which elements of a philosophical and economic treatise border on descriptions of human relationships and everyday situations. Both books at one time inspired people to a common cause, which was embodied in the creation of the state of Israel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101210706260,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6227f05dbca32cdb2505caef39e96802.png?v=1736026877"},{"product_id":"tastament-ragvaloda","title":"Testament of Ragvalod","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAles Arkush invites you on a journey through Polotsk — through myths, legends, and real events of the 20th century. The book includes three works where modernity collides with history, and adventures collide with mysteries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e Ales Arkush is a master of concise, dynamic adventure prose. This book combines works on the Polotsk theme - the story \"The Testament of Rogvolod\" and two short novels \"The Capture of Belarus by the Martians\" and \"The Manor\". The events in them take place throughout the 20th century. But above all, they are connected with the myths, legends and mysteries of the history of Polotsk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skarynyčy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101351346516,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d8497eb466b2e507cfd6731b0434183c.png?v=1736031520"},{"product_id":"chorny-abelisk","title":"Black Obelisk","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhat remains of a person when the world around them gradually loses its conscience? \u003cbr\u003e\"The Black Obelisk\" is not just a story of post-war Germany, but an attempt to understand how to live on when all old illusions have been shattered. Remarque writes about a time when humanity becomes a personal choice, and silence – a form of consent. This is a book for those who seek not simple answers, but inner honesty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e\"The Black Obelisk\" (1956) is Erich Maria Remarque's most \"philosophical\" novel, concentrating the entire ideological content of the famous German writer's work. Running through the book is the concept of \"farewell to illusions,\" characteristic of the texts of the \"lost generation\" representatives.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLike most of Remarque's works, \"The Black Obelisk\" is highly autobiographical. At its center are ordinary people who face the collapse of familiar institutions and rules in the post-war world. There are almost no unequivocally positive or negative characters here – the reader themselves assesses and defines the heroes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"The Black Obelisk\" is a novel about how to remain human in the unbearable conditions of an inhumane society, of the fascist barbarism that gradually envelops interwar Germany, for which Remarque feels such pain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104054870356,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5ddda8e2530637327d7d88aed262b390.png?v=1736081313"},{"product_id":"як-падае-сьнег-як-расьце-трава","title":"As the snow falls, as the grass grows","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA new book of prose by Ales Arkush combines the fiction-documentary novel \"Local Time\" and a number of short stories written in different years. Fans of the domestic underground culture of the late 80s and early 90s of the 20th century will meet many famous figures of literature, music and art of that period in the novel - from Serzhuk Sokalov-Voyusch to Yuriy Gumenyuk, from Lyavon Volsky to Serzh Minskevich and many, many others. The events described in the novel are also remarkable - from the founding and actions of the Society of Free Writers to the stories surrounding the Polotsk rock band \"Local Time\". The book will be interesting not only to admirers of informal, underground Belarusian culture, but also to many researchers, because on these pages Time - the wisest and most just historian - appears and becomes a reality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104351813972,"sku":"","price":31.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/74845889cf26477347cdb7220ee5c2e7.png?v=1736084331"},{"product_id":"salodkaja-darusja-maryja-macios","title":"Sweet Darusya","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Sweet Darusya\" is a profound and poignant novel about how grand history intrudes into the lives of ordinary people. Against the backdrop of changing regimes, war, and Soviet repressions, the tragedy of a Ukrainian family unfolds, their destinies crushed in the millstones of the 20th century. This is a book about silence, pain, guilt, and memory, passed down from generation to generation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Sweet Darusya\" by Maria Matios is a tragic and masterfully written family saga, set in the 1930s-1970s in Bukovina against the backdrop of changing regimes and national borders during the dramatic times of war and Soviet repressions. It is a story about the millstones of history that grind the destinies of two generations of a Ukrainian family. The book was included in the list of the hundred best works of Ukrainian literature according to the Ukrainian PEN Club.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104453951828,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Darusia-fornt.png?v=1736085396"},{"product_id":"па-той-бок-старыя-лялькі-новыя-гульні","title":"On the other side. Old dolls, new games","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe action in this book takes place on both sides. On this side, in other words, here is the mysterious disappearance of a girl and the emergence of new data that can turn the idea of Belarusian traditional dolls upside down. And on the other side, the same dolls fulfill their magical duties: they protect their owners, help fight evil spirits, but sometimes they themselves turn into villains. And as always, when you read the book, you will be able to decide which side you are on.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142382256468,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_3cbc8db9-08af-4959-baed-78fb51233215.png?v=1736536755"},{"product_id":"khroniki-narnii-leu-viadzmarka-i-harderob","title":"The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe","description":"\u003cp\u003e “The Lion, the Witch and the Wardrobe” is the first and most famous volume of the fantasy cycle “The Chronicles of Narnia” by C. S. Lewis. In this part, four children find themselves in the magical land of Narnia, to defeat the White Witch and restore peace together with the majestic lion Aslan. A book about friendship, courage and kindness. A classic of world literature in Belarusian translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Капитал Принт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142604423508,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_c9e98a15-c29b-4f99-b9e5-2866e383c8bd.png?v=1736539987"},{"product_id":"chyrvony-kryzh","title":"Red Cross","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Red Cross\" is one of Sasha Filipenka's most powerful novels, in which a young football referee, Sasha, meets a 91-year-old woman in Minsk who survived the Stalinist Gulag and carries the painful memory of the 20th century. This book is about how the human soul resists oblivion, about the questions we want to ask God, and about the unexpected connection between generations. The novel received wide acclaim abroad and has been translated into dozens of languages. It is now available in Belarusian from the online bookstore Kirma.sh with international delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eRed Cross\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eis a story about memory and oblivion\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eYoung football referee Alexander, Sasha, comes to Minsk to try to rebuild a life torn in half by the will of indifferent fate. And here he meets a woman, ninety-one-year-old Tatyana Alekseevna, who survived Stalin's terror with the hope of sooner or later asking God a couple of questions.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cb\u003eSasha Filipenka\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(born in 1984)\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e is a Belarusian with extensive journalistic experience. He publishes in world-class press and actively defends common sense and humanity.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eAuthor of six novels, as well as short stories and plays. Winner of a number of prestigious awards, the most notable of which is the French literary prize \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"pl-PL\"\u003eTransfuge\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e for the novel \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e“\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eThe Cremulator\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eas the best European novel of 2023.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSasha Filipenka's novels have been translated into French, German, Czech, Hungarian, Polish, Italian, English, Croatian, Dutch, Spanish, Japanese, Swedish, Slovak, Thai, and \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eKorean\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elanguages. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eThey were originally written in Russian, but \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003ein 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e they were recreated in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"be-BY\"\u003e\u003cspan\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBefore bringing this book to Belarus, make sure it is safe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan\u003eBelarusian author Filipenka exposes the recent history of the ruthless Russian state through the story of an unlikely friendship between a young widower and a woman who survived the Stalinist Gulag... He brings freshness and wit to a familiar story of Soviet tragedy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan\u003eIt was most interesting to hear the voice of a young writer from a generation that barely knew Soviet times, and to see how he grapples with this topic... Journalism can give you a lot of knowledge about the problem, outline its social origins, provide numbers, and voice opinions, but nothing reveals the human soul as deeply as a novel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eLos Angeles Review of Books\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan\u003eWhat a moving and heartfelt account of a woman desperately wanting to pass on what she lived through while she still remembers. This is how she explains why she loses her memories: “Because God is afraid of me. I have too many inconvenient questions…” Thus begins a gripping, painful, and heartfelt story of the Soviet Union during World War II.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eBonnieD\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan\u003e\"Red Cross\" is a serious book, not too depressing. Without a doubt, the story captivated me and deeply touched me. At the same time, I was also impressed and inspired by the strength, energy, and courage with which the two main characters go through life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ci\u003eLaViv\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161820856660,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2725708c1aa5f9d60e089539ec572db4.jpg?v=1736813735"},{"product_id":"byly-syn","title":"Former son","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\"Former Son\" is Sasha Filipenka's first novel, which made him famous in the literary world. It is the story of a young man who, after the tragedy at Nyamiha, lay in a coma for 10 years under the care of his grandmother. She told him about everything that was happening in the country and the world while he remained silent, as if all of Belarus had fallen into a coma with him. The novel raises questions of memory, responsibility, and new beginnings, showing how difficult it is to revive the body and spirit after a long silence. The book has already been translated into many languages worldwide and is now available to readers in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e***\u003cbr\u003eThe writer's very first novel, \"Former Son,\" tells the story of a young man who was injured in a terrible crush at Nyamiha and lay in a coma for 10 years. He was cared for by his grandmother, who, in turn, tried to see the world through her grandson's eyes so that she could tell him everything when he recovered. She tells him, and the reader recalls what Belarusians have experienced during this time: it's as if an entire country lay in a coma, because there was no impulse that would make this living body stand up and do something for itself. And the consequences of this lying catch up, even when you come back to life and hope appears.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cb\u003eSasha Filipenka\u003c\/b\u003e (born in 1984) is a Belarusian with colossal journalistic experience. He publishes in world-class press and actively defends common sense and humanity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eSasha Filipenka's novels have been translated into French, German, Czech, Hungarian, Polish, Italian, English, Croatian, Dutch, Spanish, Japanese, Swedish, Slovak, Thai, and Turkish (and Korean is planned in the near future). They were originally written in Russian, but this year they have been re-created in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e*Before bringing these books to Belarus, make sure it is safe to do so.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161921192276,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/BylySyn-face.png?v=1736814170"},{"product_id":"revalyucyya","title":"Revolution","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis novel was written over 12 years – in Minsk, Berlin, Vienna, Zurich, and Vilnius. The author carried it with him like his own dreams. The action unfolds in Moscow of the 2000s – a city of insane money and steely dispositions, where man exists between subjugation and temptation, and freedom often means the will to power. The main character, an emigrant lecturer from Belarus, goes through a series of trials that force him to re-understand why the renunciation of individual freedom can be so sweet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"soft","offer_id":53471639208276,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"solid","offer_id":53471639241044,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/8006c101380d37f82a5d265cffad155a.png?v=1736965577"},{"product_id":"za-sinyay-garoy","title":"Behind the Blue Mountain","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Beyond the Blue Mountain\" is a four-generation family saga unfolding from the 1920s to the present day, set against the backdrop of Israel's establishment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA four-generation family saga of Israelis. The story begins in the 1920s, in the swampy Jezreel Valley, where Jewish repatriates from the Mogilev, Minsk, Chernihiv, and Kyiv regions, as well as other corners of Eastern and Central Europe, arrive. The narrative, in the spirit of magical realism, intertwines human and animal destinies, stories of struggle against wild nature and one's own nature. The serious passions of the heroes unfold against the backdrop of Israel's struggle for statehood.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAt the heart of the novel is a conflict between the inhabitants of the settlement and Baruch, the grandson of pioneer Yaakov Mirkin, who organized a commercial cemetery on communal land, where burial became fashionable for Jews around the world. Readers who follow the winding paths of the plot to the end will discover what the confrontation between the Committee and the supervisor of the House of Eternity for Pioneers, where \"274 grandfathers and grandmothers, one mule, and one mandolin\" are buried, will lead to.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51174535561556,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/0e92d059086cbf376409cc05540bef6a.png?v=1736972278"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/%d0%ba%d0%bd%d1%96%d0%b3%d1%96-%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%8b.oembed?page=8","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}