{"title":"Books: prose","description":"","products":[{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Not) executed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is about those who lived to the fullest, loved, made mistakes, dreamed and created. About those who were destined to become the voice of their era - and who were interrupted in mid-sentence. \"(Un)Executed\" tells the life stories of 18 Belarusian writers, gives voice to their work and returns to cultural memory the names that they wanted to erase. This is not only a book about tragedy, but also a book about life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThis book is not about victims. It tells the stories of young and ambitious people who lived life to the fullest. They loved and believed, were disappointed and made mistakes. They caught historical changes, witnessed the emergence of a new country. And it was their fate to shape its cultural face. But they were interrupted halfway through. The fate of all the heroes of this book ended tragically, as did the lives of a significant part of the entire Belarusian intelligentsia of that time. \"(Un)Executed\" is a book with the life stories of eighteen writers, their selected works and illustrations, some of which are being printed for the first time\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"72\" data-end=\"141\"\u003eIs it possible to remain free in a world where even thoughts are controlled?\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"141\" data-end=\"144\"\u003e\"1984\" is George Orwell's cult novel that changed the understanding of political power and human dignity around the world. In this dystopia, the Belarusian language sounds like a challenge and a reminder that will begins with a word. The new translation of the classic is not just reading, but an experience you will not forget.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A new edition of George Orwell's legendary novel \"1984.\" The most famous dystopia in world literature, a novel warning about the threat that authoritarian and totalitarian regimes pose to modern society.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50953010020692,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_1984_front_0f852e55-f218-47ef-a7e5-928b00180074.png?v=1734053853"},{"product_id":"anarchy-in-the-ukr","title":"Anarchy in the UKR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnarchy in the UKR\u003c\/strong\u003e is a book about times that are difficult to imagine for those who did not live in them. About a time without the Internet and mobile phones, about the turning point when the red flags and slogans of the CPSU that dominated everywhere suddenly began to lose their relevance, giving way to informal associations and street parties, when sleaze and esotericism came out into the open, and with them restless entrepreneurs who tried to make money on all this.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eZhadanov's notes are sharp, uncombed, they often destroy the retouched pictures of the past, which after some time can form even in direct witnesses of events. This is their value.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSergey Zhadan\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– poet, novelist, translator, essayist, organizer of literary festivals, rock concerts, theatrical performances, and civil disobedience actions. Author of several books of poetry and prose.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOleg Zhlutka\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— translator, participant in the human rights movement, performer and musician. Born in Ukraine in 1980. Member of Ilya Sin's \"Theatre of Mental Imbalance\", the Society of Ukrainian Literature under the Union of Belarusian Writers, the \"Svamova\" project, the \"Nyakhay\" art community. Currently lives in Warsaw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e“Anarchy”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecame into Aleh Zhlutko's hands in the fall of 2007 and made such a strong impression that he immediately decided to take on the translation. It was published in Minsk in 2012. \u003cbr\u003eIn 2014, Zhadan, who had become stale by that time, republished “Anarchy”, having edited his original text: he arranged the punctuation, in places removed unnecessary attacks and comments, as a result of which the work became even more expressive and - at the same time - easier to perceive. In 2022, Oleg Zhlutka got excited about the idea of ​​making the translation a capital “remastering” - bringing it closer to the form in which the Ukrainian work exists today. This translation is published by the Skaryna publishing house.\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962505892180,"sku":"","price":51.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Knihi0112.png?v=1734220857"},{"product_id":"mercks-graz","title":"Merck Graz!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMercks Graz! is a nostalgic story about love in the time of plague, time travel, and the spirit of a European city, inspired by the author's months spent in Covid isolation in Graz, Austria.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe book also contains travel sketches – sketches of a European city, in which the author, with warmth and light humor, talks about today's Graz and its inhabitants. The notes convey the free and somewhat idyllic atmosphere of a European city, where the richness of historical architecture and the beauty of the mountain landscape are combined with modern design and cosmopolitan culture. From culinary curiosities to overheard speeches in a queue, from linguistic curiosities to local plants – the author sorts through his impressions like beads, interspersed with thoughts about his beloved Vitebsk – a once proud European city, like Graz, deprived of its spirit and distinctiveness in recent centuries. The entire book – a confession of love for Graz and Vitebsk and the Vitebsk region – is distinguished by the language in which it is written.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}'\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Старонак\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51038224187732,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/MercksGraz.png?v=1734991725"},{"product_id":"patria-aeterna","title":"Eternal Fatherland","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51038555177300,"sku":"","price":37.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/PatriaAeterna.png?v=1734994107"},{"product_id":"ad-zhyccya-prachnucca-freski-roznyh-gadou","title":"Wake up to life... Frescoes from different years","description":"\u003cp\u003e“To Wake from Life. Frescoes of Different Years” is a collection of short prose by Barys Piatrovich, created in his unique authorial genre of “frescoes.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"701\" data-end=\"805\"\u003eFrescoes are a special literary genre in which texts are written without interruption and are not subject to editing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"810\" data-end=\"824\"\u003eIn this book:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"944\"\u003e— short prose, written in one breath\u003cbr data-start=\"871\" data-end=\"874\"\u003e— vivid and direct texts\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e— experimental form and style\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"949\" data-end=\"1000\"\u003eThe author compares his works to artistic frescoes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1005\" data-end=\"1090\"\u003e— they are created at once, without corrections\u003cbr data-start=\"1046\" data-end=\"1049\"\u003e— they preserve the initial emotion and thought\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1095\" data-end=\"1177\"\u003e📖 This book is for those who are looking for something new in literature and appreciate the sincerity of words.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044593500500,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dd618bc3d9e9a3651c014e63cc2ab112.png?v=1735081874"},{"product_id":"apostraf-1","title":"Apostrophe 1","description":"\u003cp\u003e Pashkevich's story, Kudasava's poems, Bykov's correspondence\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In the first issue of the literary and artistic almanac \"Apostrof\", the reader can expect:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Ales Pashkevich's story \"The Carpenter of Freedom\", dedicated to the life and work of Ales Harun;\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003estories by Uladzimir Stepan, a story by Ina Snarskaya, stories by Valer Gapeyev, Alena Veshtort, and Aleh Dashkevich;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e poems by Nastya Kudasova, Leanid Dranko-Maisiuk, Ales Dubrovsky, Oksana Danilchyk, frescoes by Boris Petrovich;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e translations of Arthur Bartels from Viktor Gordey, Fyodor Tyutchev from Mikola Gil, Mikhail Schleicher from Dmitry Vishnev;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e correspondence between Vasil Bykov and his sister Valentina;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e words of Adam Globus about the artist Sergei Katkov;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e essay by Vasil Avramenko about Uladzimir Karatkevich\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e and many other interesting things.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044688724308,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Apostraf01.png?v=1735085069"},{"product_id":"aposhnyaya-kniga-pana-a","title":"The latest book by Mr. A.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“I envy children. They are allowed to believe in fairy tales, but we are not,” admits the protagonist of “Mr. A.’s Last Book.”\u003cbr\u003eTo pay off a debt to a creditor, the writer daily writes and reads new fairy tales to adults. But gradually, the boundaries between his texts and reality begin to blur — the fairytale world penetrates life, and life becomes a fairy tale.\u003cbr\u003eAlhierd Bacharevič creates an atmosphere in this book where the magical and the unsettling coexist, where everyday life becomes mystical, and language is alive and powerful.\u003cbr\u003eThis is a story about fear and hope, about creativity and responsibility, about the fact that even adults need to believe in miracles — and the courage to listen to their own fairy tales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e\"I envy children. They are allowed to believe in fairy tales, but we are not. More than anything in the world, adults love fairy tales, but people are ashamed to admit it,\" says the hero of Bacharevič's new book. To pay off a debt to a creditor, the debtor-writer writes fairy tales — and for a whole month, every evening, he reads them to shameless adults. With each passing day, the narrator's fairytale world becomes more and more real, and the reality in which the action takes place begins to turn more and more into a fairy tale — so much so that eventually the boundary between fantasy and reality is completely erased.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn “Mr. A.’s Last Book,” Bacharevič once again opens the door to his artistic world: so deceptively familiar to us from everyday life, and yet so wonderfully unreal, unsettling, magical, and terrifying.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044710580564,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Apposniaja_kniha.png?v=1735085663"},{"product_id":"belaruski-nyu-york","title":"Belarusian New York","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a sincere tribute to all Belarusians who created and developed national life in New York. It tells the story of emigrants who found a new home in the United States and at the same time managed to preserve Belarusian culture, language, and solidarity. An excellent choice for anyone interested in the history of the diaspora, the cultural heritage, and the present of Belarusians in America.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe book is dedicated to the memory of all Belarusians who invested their work, strength and resources in the establishment, formation and development of the Belarusian presence in New York, who were at the same time the builders of America, which gave refuge to exiles from Belarus and became their second homeland. I also dedicate the book to my friends and associates - modern Belarusians of New York, who worthily continue the activities of their predecessors and maintain their national life among representatives of other nations in the \"capital of the world\".\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046860620116,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4693eaa5ca687178384db696f4ae18f5.png?v=1735144517"},{"product_id":"бліндаж-афганец","title":"Dugout. Afghan","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe book by the classic of Belarusian literature includes two iconic, but still little-known stories: \"Blindage\" and \"Afghan\". Edition dedicated to the writer's 100th anniversary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047316095316,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Bykau_blindazh.png?v=1735153538"},{"product_id":"boynya-5-kryzhovy-pakhod-dzyetak","title":"Slaughterhouse No. 5, or the Children's Crusade","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou could say it's a story about the destruction of Dresden, but then the question remains what to do with the little green men and their home planet of Tralfamador. You could say it's pure fantasy, but it so happened that Dresden was actually destroyed during World War II, and Kurt Vonnegut was one of the few American prisoners of war who survived the bombing in February 1945. One of the most important books in world literature of the 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047423050068,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7750.png?v=1735155132"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-bratstva","title":"The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring","description":"\u003cp\u003eBelarusian translation of the world-famous fantasy work by J. R. R. Tolkien. Part of the trilogy \"The Lord of the Rings\", translated for readers who appreciate the Belarusian language and quality literature. You can order the book with delivery to Poland, Europe and the world here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The first licensed Belarusian edition of the most famous work in the fantasy genre, translated by Igor Kulikov.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe famous writer Clive Staples Lewis said this about \"The Lord of the Rings\": \"This book is like a bolt from the blue... No one has ever imagined a world so multifaceted and at the same time so true to its own laws; a world that seems so real and so free from the taint of the author's individual psychology; a world so relevant to present human circumstances, yet so free from allegory.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047564804436,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_db322703-6d2b-438a-9c37-6125d250ea6c.png?v=1735158677"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-dzve-vezhy","title":"The Lord of the Rings: The Two Towers","description":"\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e The second part of the trilogy \"The Lord of the Rings\" in Belarusian translation continues the great story of struggle and hope. \"The Two Towers\" is a dive into the world of Middle-earth, where the heroes are divided, but each carries his part of the mission. The Belarusian translation gives a new sound to the world-famous fantasy.\u003cbr\u003e The book is available with delivery throughout Poland, Europe, and other countries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe first licensed Belarusian edition of the most famous work in the fantasy genre, translated by Igor Kulikov. We present to your attention the second book of the trilogy \"The Two Towers\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eStephen King described Tolkien's immortal work this way: \"Sometimes a thick book can be beautiful, and the story sinks into our hearts so much that even after a thousand pages we don't want to leave the world the author has created for us, and the fictional people who live in it. We wouldn't leave them after two thousand pages, if there were two thousand. J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings trilogy is a prime example of such a book.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047605371220,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f73b9683-995a-4d41-bc37-a4eb4606ef38.png?v=1735159077"},{"product_id":"varshava","title":"Warsaw","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"Warsaw\" is a chronicle of the life of a hero whose youth coincided with the collapse of the Soviet Union and adaptation to new realities.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe first half of the nineties was a time of great hopes and expectations associated with the collapse of the communist regime and the achievement of independence. And today, recalling the events of more than thirty years ago, I ask myself the question: \"What went wrong? Why were these expectations not met?\" I hope that the book will push the reader to reflect on this topic.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Мяне няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047625523540,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bd98e7457dba23671efa0a01f0ce0224.jpg?v=1735159400"},{"product_id":"venera-abo-yak-ya-byu-prygonnikam","title":"Venus, or How I Was a Serf","description":"\u003cp\u003e\"Venus, or How I Was a Serf\" is a profound and painful novel by Ales Adamovich, in which a personal story grows into the history of an entire nation. Through the protagonist's confession, the tragic fate of Venera Stankevich is revealed—and along with it, the experience of Belarusians, imbued with pain, memory, and the necessity of reckoning with the past. This is a book about guilt, responsibility, and humanity, which does not allow one to forget and compels one to look within oneself.\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047718420820,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/10970258_0.png?v=1735160522"},{"product_id":"вечар-як-сон-у-якім-шмат-агнёў","title":"Evening is like a dream with many lights","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book brought together mainly Zhodino stories and the novel \"Heritage\". Among the heroes of the works: the artist Ales Pushkin, who is looking for the Chalice of the Grail; Nicholas the Crossbowman from Kryvyi Rih; a monument to Lenin, which imperceptibly disappeared from the square in Zhodino; Father Feofil, who hid valuables collected for the army of Bulak-Balahovich in a grave near the church; as well as the legendary Robin Hood of the Smolevichi district, Ivan Shagoyka, who could forge any document, wrote out invoices for German warehouses for the partisans, and after the war, certificates, saving people from prisons and gulags; and of course the author himself, who wrote all this and is present in all this.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047773667668,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b9b2f071363313e4682e1c3a0b1d821c.png?v=1735161297"},{"product_id":"внутри-слов-антология-современной-беларусской-драматургии","title":"Inside words: an anthology of contemporary Belarusian drama","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThis book opens the publishing series \"Arrows of Silence\", dedicated to the memory of the famous figure of Belarusian culture Alexei Strelnikov. The collection contains plays by modern Belarusian playwrights Alena Ivanyushenko, Konstantin Steshik, Maria Belkovych, Vlady Khmel, Koli Muzychenko, as well as a theatrical preface by Anastasia Vasilevich. The publication is intended for a wide audience, from theorists and practitioners of the theater and dramaturgical process to readers\/spectators.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047808500052,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/76271b0615707339621258cf7fdb0500.png?v=1735161712"},{"product_id":"volnery-byaskoncy-dzen","title":"Volneri. Endless Day","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Volners. Endless Day\" is an exciting children's fantasy novel about friendship, courage, and the search for truth. Seven heroes find themselves in a world where nothing is as it seems, and only they remember that life can be different. To find a way out, they will have to go through trials, learn to trust each other, and make difficult choices. This is a story about how, even in the most challenging circumstances, you can remain yourself and believe in the best.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnly seven friends understand the quagmire of lies their country has fallen into, the autocratic pressure under which people live, and the mist of vile propaganda that envelops them. These seven remember: the country was once different. And only these seven know that they have a single chance to reclaim their former freedom, former truth, and former happiness. But first, they need to survive here, devise a plan, and execute it to enter another world where a way out can be found.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCan evil be defeated without violating your moral principles, when it operates by its own rules? Under what circumstances does the end still justify the means? The long journey in the other world will force them to seek answers to many questions, among which will be a surprisingly simple one: isn't it possible to live as it is and be a little happy in it? It seems so good in a system where your future is guaranteed and you don't have to worry about its arrangement, and where you are spared any anxieties about various quests.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThere, in the other world, the trials will give time a different meaning, reveal characters, and test the souls of the heroes. Seven fates will be laid on the altar of victory, but can betrayal be considered a sacrifice?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047894516052,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d83ae569-643c-46d6-983e-8bec73752d6f.png?v=1735162846"},{"product_id":"volnery-pradvesce","title":"Volneri. The Foreshadowing","description":"\u003cp\u003e\"Volnery. Pradvestse\" (Harbingers) is one of the few Belarusian fantasy books where events unfold in Minsk and a parallel otherworld, filled with gods and spirits of our mythology. Three friends find themselves in a whirlwind of adventures, trials, and mysteries, where every decision can change not only their fate but also the future of the entire world. This is a novel about choice, responsibility, and the power of friendship, which will captivate both teenagers and adult readers. The book can be ordered from the Kirma.sh store with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eWhat you consider a trifle can suddenly turn your world upside down. And especially when you lose this seemingly insignificant thing…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore you is the most Belarusian of the few Belarusian fantasies: both in the human world and in the otherworld, local creatures, gods, and spirits are active. Belarusian mythology proved to be rich and diverse in heroes, and the established otherworld found its place. The action of the novel itself takes place in and around Minsk, and finding the passage to the otherworld is not difficult…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree friends – and many paths and variations of reality. The path that falls to the lot of high school students from a Minsk school will begin with the desire to settle their affairs and end with the choice of a journey beyond, filled with adventures, trials, and mysteries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHowever, read it and try to answer topical questions together with the heroes. What are you willing to sacrifice to restore a world that has fallen into an abyss? Can one sacrifice the happiness or life of one for the happiness of millions? Who must one be to become a \"volner\" – one who, by their own will, sets out on a journey for the happiness of others?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd it is worth remembering that it is not scary to make a mistake – it is scary not to finish the chosen journey, which, importantly, will only appear when you accept your path.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047917158740,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_03852933-91c7-4745-adb5-a2e42106eadd.png?v=1735163299"},{"product_id":"восень-патрыярха","title":"Autumn of the Patriarch","description":"\u003cp\u003eA novel about the universal concepts of power and loneliness. Nobel laureate Gabriel García Márquez's \"poetic prose\" presents the long life of a lonely ruler of a kingdom of sorrow and longing, who, under the pressure of his unlimited power, becomes its prisoner. From mercy to deceit, from benevolence to violence, from fear of God to extreme cruelty... The Patriarch, aka the general of the universe, embodies the best and worst in human nature.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGabriel Garcia Marquez (1927–2014) is a Colombian writer, winner of the 1982 Nobel Prize. He is considered the most prominent representative of \"magical realism\" in world literature. One of the most widely read prose writers in the world. \"Marquez writes in his own lyrical, magical language, as no one else can write,\" - this is how the famous writer Salman Rushdie spoke about the writing of the Nobel laureate.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047934296404,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6f7936f2155258ae24a8108320c826a1.png?v=1735163626"},{"product_id":"vedzmar-aposhnyae-zhadanne","title":"The Witcher. The Last Wish","description":"\u003cp\u003e\"The Last Wish\" is the first book in the \"Witcher\" series by the famous Polish writer Andrzej Sapkowski, consisting of seven short stories. You will meet Geralt of Rivia, a master of the sword, who wages an incessant war against terrifying monsters and evil spirits. It is the witcher's destiny to protect the peace of magical lands from evil forces. You will find yourself in a world inhabited by elves and dwarves, werewolves and dragons, and, of course, ordinary people – with all their passions, vices, and virtues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAndrzej Sapkowski's saga about Geralt the Witcher is one of the best examples of fantasy literature. His characters have long become iconic among readers worldwide.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048097907028,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_58fc7ea5-b239-4940-aa4a-aa4b180e5e0d.png?v=1735166974"},{"product_id":"vedzmar-krov-elfau","title":"The Witcher. Blood of the Elves","description":"\u003cp\u003eThe main question facing the heroes of the third book about the witcher Geralt of Rivia is the question of choice. In the struggle for one's own survival and the survival of one's world, everyone has their own truth, but what to do when you realize that all truths and all beings are equal? Any choice can turn out to be a mistake, the most correct choice can lead to terrible consequences, but the greatest mistake is not to make a choice at all.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAndrzej Sapkowski's saga about the witcher Geralt is one of the best examples of fantasy literature. Its characters have long become cult characters among readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048120516948,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_37a4f24a-5c63-4969-b82c-885031e3e9fd.png?v=1735167571"},{"product_id":"vedzmar-myach-nakanavannya","title":"The Witcher. Sword of Destiny","description":"\u003cp\u003e In \"Sword of Destiny,\" the second book in Andrzej Sapkowski's Witcher series, Geralt of Rivia will not only face new challenges and new monsters, but will also test the viability of the moral principles of the witcher and the human. Is there a limit to what is possible?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWho needs a little sacrifice? Should you mock fate before it mocks you? As always with Sapkowski, in the end everything turns out to be a little different than it seemed at first. The journey continues...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Andrzej Sapkowski's saga about the witcher Geralt is one of the best examples of fantasy literature. Its characters have long become cult characters among readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048128119124,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_7ffdf0ca-07ff-452a-8b9d-924a92f374d6.png?v=1735167805"},{"product_id":"vedzmar-chas-ganby","title":"The Witcher. Time of Shame","description":"\u003cp\u003e \"The time of shame is coming, fellow sorcerer, the time of unheard-of, boundless shame. And we must adapt...\" \u003cbr\u003eIn the face of war, which the book's characters call a time of shame, honor, choice, hope, and even life become luxuries that cannot be afforded. The main character of the saga, Geralt of Rivia, once really didn't want to choose, and all he has left now is to choose without choice, to hope that hope is not lost, and to pay for the mistake of neutrality with the rest of his life.\u003cbr\u003e Andrzej Sapkowski's saga about the witcher Geralt is one of the best examples of fantasy literature. Its characters have long become cult characters among readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048142111060,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f4684539-c580-4276-b9ab-05fdd02fea0b.png?v=1735168099"},{"product_id":"vialiki-hetsbi","title":"The Great Gatsby","description":"\u003cp\u003e “The Great Gatsby” is a world-famous novel by F. Scott Fitzgerald, translated into Belarusian. It is a story about the golden age of jazz, luxury and the illusion of the American dream, which sounds completely different when read in your native language. A classic that still captivates today. The book is available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn his famous novel \"The Great Gatsby,\" F. Scott Fitzgerald masterfully transports us to Long Island during the Roaring Twenties of the last century: a time of unprecedented economic growth, the first skyscrapers and jazz, prohibition and lawlessness, bathed in the bright lights of Broadway and fashionistas who challenged entrenched conventions, a time of great hopes and bright downfalls.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWith poignant and delicate grace, Fitzgerald tells the story of a young millionaire, Jay Gatsby, who throws lavish, legendary parties in his mansion and gathers around him the New York high society. But the mysterious owner himself is not at all interested in those parties. Behind the dazzling facade lies a bitter longing for an unattainable, long-lost love. A longing that grows into obsession.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The Great Gatsby\" is a story about the power of great feelings and the painful collapse of a romantic dream.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048175042900,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5cde95cc90c1a8e2c2859b6fff7f16e6.png?v=1735168737"},{"product_id":"гісторыя-майго-сэрца","title":"The Story of My Heart","description":"\u003cp\u003eThis is a book of meditation, a book of struggle. A story about how various changes are happening in the world, not always pleasant for us. Often we can feel them, but we can always stop them.\u003cbr\u003e Sometimes it seems to us that evil has finally won, but this is not so.\u003cbr\u003e That the night is darkest before dawn.\u003c\/p\u003e","brand":"ByProsvet","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051809603924,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/History_cover.jpg?v=1735254002"},{"product_id":"harachy-parafin","title":"Hot paraffin","description":"\u003cp\u003e\"Hot Paraffin\" is a satirical prose in which the author returns to the recent past to better understand the present. The book combines irony, observation, and a keen eye on society.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"853\"\u003eIn the new book, the writer refers to past events, drawing parallels with today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"858\" data-end=\"868\"\u003eIn the texts:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"873\" data-end=\"981\"\u003e— a satirical view of reality\u003cbr data-start=\"906\" data-end=\"909\"\u003e— reflections on time and change\u003cbr data-start=\"936\" data-end=\"939\"\u003e— irony and critical understanding of life\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1106\"\u003eAs in the author's previous works, a satirical focus and the ability to notice important details are clearly discernible here.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1178\"\u003e📖 This is a book that makes you not only smile, but also think.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051975410004,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/98d587f14548ec590dc5ccbd218b1576.png?v=1735257319"},{"product_id":"гары-потэр-і-вязень-азкабана","title":"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe third novel from the cult series of works by English writer J. K. Rowling about the boy wizard Harry Potter is being published in Belarusian for the first time.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor twelve long years, the infamous prisoner named Sirius Black spent in the terrifying fortress of Azkaban. He was considered a loyal follower of the Dark Lord Voldemort, and he was convicted of killing thirteen people with a single curse. And then he escaped. The guards of Azkaban heard Black mutter in his sleep: \"He's at Hogwarts... He's at Hogwarts.\" Will he come for Harry?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eHarry Potter is in danger, even though he is at a magic school surrounded by friends. But there may be a traitor among them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051987763540,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1a7174189362c7c61b8603a84d3977da.png?v=1735257824"},{"product_id":"гары-потэр-і-таемная-зала","title":"Harry Potter and the Chamber of Secrets","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe second novel in the cult series of works by English writer J. K. Rowling about the boy wizard Harry Potter. This is the first edition of the famous work in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eTranslated from English by Elena Petrovich according to the edition:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eJK Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secrets.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eBloomsbury Publishing, 2018.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHarry Potter's second year at Hogwarts is once again filled with horror and suffering - an overly arrogant new professor, Gilderoy Lockhart, a ghost named Rumsey Myrtle who lives in the ladies' room, and inappropriate attention from Ron's younger sister, Ginny Weasley. But all of this turns out to be nothing when real trouble arises and someone - or something - begins turning the students of Hogwarts to stone. Could it be Draco Malfoy, even more hideous than usual? Or could it be Hagrid, whose mysterious past has finally been revealed? Or could it be the one person at Hogwarts who is most suspected... Harry Potter himself?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051994448212,"sku":"","price":53.3,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/463a33317bd5411f459e2dfc3458027d.png?v=1735258437"},{"product_id":"гарэзлівы-пацалунак-кніга-2","title":"A naughty kiss. Book 2","description":"\u003cp\u003e In the second book of \"The Mischievous Kiss\", the events unfold at the philological faculty of a Belarusian university, at an ecological summer camp for children of Chernobyl, and in the office of a world-famous Belarusian IT company. But all of these are just scenery in which the feelings of the main characters, their friends, girlfriends, mothers, and fathers are tested.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel is based on the plot of the cult Japanese manga \"Itazura na kis\" (\"Naughty Kiss\"), which was published in Japan in the 1990s. The novel is intended for a young adult audience (16–25 years old), as well as for all lovers of popular literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051997528404,"sku":"","price":56.7,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f758897928e3ee9cf710f2b814af9292.png?v=1735258732"},{"product_id":"hulni-tsyrtsei","title":"Circe Games","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOrsha, 1920. The old prince Drutsky has been killed, and his valuables have disappeared. A young Chekist, Roman Vasilchuk, is looking for them, assisted by former investigator Pavel Daderko. Meanwhile, peasant revolts and workers' uprisings are breaking out all around, anarchist robbers, Pilsudski's spies, and sex blackmailers from the brothel are operating... And in parallel with the adult world, a children's kingdom with a real emperor arises. But it also finds itself embroiled in a fierce adult confrontation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51060432732500,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d298a99757b2eadc8190d82b9023bc96.png?v=1735414732"},{"product_id":"дябал-з-сёмага-класа","title":"The devil from the seventh grade","description":"\u003cp\u003e Historical detective. \u003cbr\u003eSeventeen-year-old Adas Tsisovsky, nicknamed the Devil by his friends for his quick wit, is the only hope of an old noble family from near Vilnius, whose house has begun to experience mysterious events. Only one thing is clear: the secret is hidden in the DOORS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The book is part of the canon of Polish literature and is studied in the 6th grade of Polish schools.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51060458094932,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7777.jpg?v=1735415604"},{"product_id":"дарога","title":"Road","description":"\u003cp\u003e Cormac McCarthy's \"The Road\" is post-apocalypse of the highest order.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePost-apocalypse on our planet. Ruins and darkness everywhere. Not a single bird, not a single animal, only gangs of cannibals driven wild by hunger. Against the backdrop of dead landscapes, two barely noticeable figures - a father and a son - wander across the devastated land. Ahead of them awaits a dangerous road into the unknown, around them - a world of dead hope, despair and fear, and within them there is still a smoldering love...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLike no other, Cormac McCarthy managed to show the terrible hell of the apocalypse that can await us. This book is read with a lump in the throat and awe-inspiring. \"The Road\" is an example of a ruthless novel about the journey of a father and son in a destroyed world, which gives firm hope for the best even in the most hopeless conditions of existence.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOne of the best works of American literature of the 21st century, awarded the Pulitzer Prize in 2007. To this day, \"The Road\" remains firmly on the world's bestseller lists, and its author has become known as an outstanding writer of our time.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066406928724,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_McCarthy.png?v=1735514536"},{"product_id":"dva-mesjacy","title":"Two months","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Two Months\" is a literary portrait of Kazimierz Dolny, a small town that, in the interwar period, became a spiritual haven for artists, poets, and musicians. The author describes the summer months as a magical period when the daily lives of its residents intertwine with the artistic world of creators. It was after the publication of this collection in 1933 that Kazimierz Dolny transformed into a fashionable resort and has maintained its appeal to this day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eAn evocative collection of stories about a small town where artists and poets spend their summer holidays.\u003cbr\u003eThe traditional two months of vacation – July and August – are a favorite time for artists to spend in the picturesque Polish town of Kazimierz Dolny. And it's as if two different moons shine from the sky then. When one rises, the local, hardworking residents go to sleep. The second, entirely different, entices inspired artists, poets, performers, and musicians for long night strolls.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAfter the collection was published in 1933, Kazimierz Dolny became an extremely fashionable resort. Since then, and to this day, tourists visiting the town search for the places described.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066419839316,"sku":"","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b717a3db5d70f6ba767e0fe5af22c768.jpg?v=1735514975"},{"product_id":"дзевяць-жыццяў-віта-морэ","title":"The Nine Lives of Vito Moret","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA fascinating, unpredictable, experimental work that harmoniously combines various literary genres and philosophical currents into one whole. The reader will immerse himself in a number of historical periods and events, continents and countries - from Belarus to Egypt, great works - from Dante to Kafka, ideas and concepts - from Nietzscheanism to pragmatism.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"The Nine Lives of Vito More\" is not so much a literary text, a conversation between the author and the reader, as a dialogue between the reader and himself and his own inner world. Vito More is not just a main character, a specific person, but an image, a prototype, which, on the one hand, unites us, and on the other - reveals our difference and uniqueness, our aspirations, fears, expectations and motives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Галіяфы","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51068864430420,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/55c99752a1dd666b7827c333a2aa68a4.png?v=1735560421"},{"product_id":"zhamyara-zhanochyya-gistoryi","title":"Zhamyara: women's stories","description":"\u003cp\u003e\"Zhamara\" is a collection of novellas in which contemporary women's stories are revealed through unexpected images and metaphors. The author offers a fresh perspective on women's thoughts, feelings, and experiences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"823\"\u003eWhat do modern women think about? The answers to this question can be found in the collection \"Zhamara.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"828\" data-end=\"836\"\u003eIn the book:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"841\" data-end=\"969\"\u003e— novellas about women's experiences and inner world\u003cbr data-start=\"883\" data-end=\"886\"\u003e— irony, perceptiveness, and unexpected comparisons\u003cbr data-start=\"934\" data-end=\"937\"\u003e— original artistic form\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"974\" data-end=\"1014\"\u003eA distinctive feature of the book is its unusual imagery:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1132\"\u003e— characters are presented as insects\u003cbr data-start=\"1068\" data-end=\"1071\"\u003e— metaphors help to reveal characters and emotions more deeply\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1203\"\u003e📖 This is a book that combines easy reading with profound meanings.\u003c\/p\u003e","brand":"Альфа-кніга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51069004906836,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7873.png?v=1735563659"},{"product_id":"забыть-в-электричке","title":"Forget in the train","description":"\u003cp\u003ePerhaps the author of this book is better known as a musician Port Mone, Polyn or SK.EIN, but for many years now he has been writing texts in the author's fusion genre on the border of essays and poetic sketches-miniatures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Together, they form an irregular surf of the world system, a guide to a person, a map of the abyss, over which we occasionally extend our hands to each other.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The reading turned out to be rich, each sentence has weight. You can read the book like a collection of poems, opening it at random, and you can forget it in the train so that others can do it.\u003c\/p\u003e","brand":"Мяне няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071460540756,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/905bf3f73f8f1d9609d5bdc31d8d6202.png?v=1735602253"},{"product_id":"ззянне","title":"Shining","description":"\u003cp\u003eJack Torrence's new job at the Overlook Hotel is the perfect opportunity to start over. In the off-season, he and his wife Wendy and son Danny move into the old hotel to work as the winter caretaker. There, Jack will have plenty of time to reunite with his family and work on his own literary works. But as the harsh winter weather sets in, the idyllic place seems increasingly remote from civilization... and increasingly sinister. And the only one who notices the strange and terrifying forces that have gathered around the hotel with a long and scary history is Danny Torrence, a five-year-old boy gifted with a \"glow.\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel \"The Shining\" was published in 1977 and three years later was brilliantly adapted into a film by Stanley Kubrick.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080884879700,"sku":"","price":82.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fe261d1c8eb8dc0e4456a3649ac5282b.png?v=1735759777"},{"product_id":"зорныя-дзённікі","title":"Star diaries","description":"\u003cp\u003e \u003cem\u003eTranslation from Polish according to the edition:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eStanisław Lem. Dzienniki gwiazdowe. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2012.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMeet the idiots, get into time loops, organize a hunt for the Kurdl, find out how potatoes attack missiles and what came of the plan to optimize the history of the Earth - all this is possible with \"Star Diaries\" by Stanisław Lem. Together with the main character Ion Tychy, the reader can go on the most unusual space journeys. The world of the presented science fiction stories, created by the legendary Polish writer, captivates with an organic combination of humor and philosophical reflections, satire and attempts to unravel the established order of things.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStanisław Lem (1921–2006) was a world-famous Polish writer who worked mainly in the science fiction genre. His work was dominated by three main themes: Cosmos, Life and Mind, their origin and evolution. The artistic form often served as a basis for philosophical reflections and humorous criticism of the order in communist Poland. Stanisław Lem's works are true gems of science fiction. They have been translated into more than 50 languages, and their total circulation has exceeded 40 million copies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080972370260,"sku":"","price":62.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2988.png?v=1735760884"},{"product_id":"zekameron-vershy-hutarki","title":"Zecameron. Poems. Conversations","description":"\u003cp\u003eThis book is \u003cstrong\u003ethe voice of Maksim Znak\u003c\/strong\u003e , a Belarusian lawyer and writer, a political prisoner, who has been deprived of the right to correspond and meet with his relatives and defenders since February 9, 2023. As of early May 2024, neither his family nor his lawyer have had any information about Maksim for more than 450 days. In international law, such detention is classified as torture and is called \"incommunicado.\" In the practice of international human rights mechanisms, it is on a par with enforced disappearances - one of the most serious human rights violations.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe texts of this collection were created during the first year of detention in a pre-trial detention center, when creative activity behind bars and communication were still possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Despite the circumstances, in a cramped cell and difficult conditions, Maxim retained the strength of spirit and creative freedom that allowed him to reach through the bars into a vast space, combining the ironic and the serious, the light and the deep, the lyrical and the everyday.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd – despite the circumstances – the reader of this book can become part of the conversations with Maxim, visit him in his cell, where over a cup of tea they can joke about the sad or argue about the lofty. Or simply read the texts and sing songs to Maxim's words, giving them a voice they currently lack.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe first part of this book is the collection \"Zekameron\", which has already been published in Belarusian, Russian, English, German, and Swedish. \"Zekameron\" is 100 stories with observations and notes of an absolutely normal person who found himself in an absolutely abnormal place for him. The second part of the book is poems written during the first year of imprisonment. The third part of the book is conversations that never happened, but which formed like a puzzle from small pieces of what Maxim said or heard. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C-ujQnuoHr6\/\"\u003eVideo review\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081421422932,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/123.png?v=1735766102"},{"product_id":"kazik-z-kamenaj-gorki-i-vyadzmak-skhavanaga-gorada","title":"The Goat of Stone Hill and the Witch of the Hidden City","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKazik from Kamennaya Horka is an ordinary boy, but his last day of summer turns into an extraordinary trial. The search for a rabbit leads him to the Hidden City – an underground world where animals who have fled from people live. Here, Kazik will discover the value of friendship, loyalty, and courage, and together with new friends, he will face a danger that threatens the entire city. This is a story about adventures that teach one to be human in any circumstances.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eOn the last day of summer, everything goes wrong for Kazik, an ordinary boy from Kamennaya Horka. Tomorrow is his first day at a new, unfamiliar school, and here his old rabbit embarrassed him in front of new friends and escaped from its cage. The search leads Kazik to a metro car, which takes him to an underground city of animals who have fled from the human world. The more Kazik becomes one of them among the colorful animal folk, the more he learns to value friendship and loyalty. And he also gradually realizes that a deadly danger hangs over the Hidden City.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081541189972,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Kazik.png?v=1735766632"},{"product_id":"каменнае-сэрца","title":"Heart of stone","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book \"Stone Heart\" is a collection of essays by political prisoner Pavel Sevyarynets, written over the past twenty years. Short stories from Belarusian captivity - \"days\", \"chemistry\", prisons - show today's Belarus from the inside. Life under the regime as it is. The book \"Letters from the Forest\", fragments of which you can read here, was recognized by the weekly \"Nasha Niva\" as the best Belarusian book of 2007, and \"Belarusian Depth\" (selected chapters are posted here) - became the laureate of the Frantishko Alakhnovich Prize. \"Stone Heart\" also contains a number of texts by Pavel Sevyarynets that have not yet been published.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Праваабарончы цэнтр Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081657876820,"sku":"","price":37.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8065.png?v=1735767270"},{"product_id":"kapitan-liatuchaya-ryba","title":"Captain Flying Fish","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdventures, travels and unusual encounters — \"Captain Flying Fish\" by Algerd Bakharevich with illustrations by Lyavon Volsky. A book for all ages, written in Belarusian. Available with worldwide delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt so happened that fifteen-year-old Belarusian Alesya has been living in a large port city somewhere in northwestern Europe for a whole year. She goes to a local school, works part-time at a kiosk and talks to ocean-going ships. A chance encounter with three mysterious creatures changes her life forever. Soon she will have to go on a journey between cities, continents and even realities - and see half the world, experiencing dizzying adventures on the sea, in the air and on land along the way.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"Captain Flying Fish\" is an adventurous novel for readers of all ages: about brave wanderers, distant lands, and the fragile hope that our crazy time is trying to steal. A book about a great Belarusian journey and resistance to evil, illustrated by the famous musician Lyavon Volsky.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082048307540,"sku":"","price":57.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/de708df8559a830f6d580cdd1630dab8.png?v=1735770678"},{"product_id":"карера-мікадзіма-дызмы","title":"Mikadzem Dyzma's career","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe action takes place in Poland during the time of Józef Piłsudski: the capital Warsaw and the estate of the wealthy landowner Khabarov near Grodno. The main character is a provincial, a man without education, upbringing, principles and special abilities, a lazy, scoundrel - by the will of combinations he becomes not just anyone, but the chairman of the National Grain Bank.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e⠀\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThanks to his method — speaking less and listening more — Disma passes off other people's thoughts as his own and becomes his own among the aristocracy, gaining his own money, the love of women, and universal love as the owner of a \"strong hand.\" The President of the Republic, in a moment of crisis, offers him the leadership of the government...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e⠀\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTadeusz Dalengo-Mastovich (1898–1939) was a novelist, screenwriter, and journalist born in the Hłyboč region. He died tragically at the very beginning of World War II. He is the author of seventeen popular novels and several film scripts. His novel \"The Healer\" was published in Belarusian in 2016\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082093691220,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/321.png?v=1735770940"},{"product_id":"karol","title":"King","description":"\u003cp\u003e“The King” is a novel by one of the most influential Polish writers of our time, Szczepan Twardach. The story takes place in Warsaw in 1937: in an atmosphere of pre-war tension, fierce confrontation and the collapse of moral boundaries. This is a novel about love, violence and the collapse of the old world, which still sounds relevant today. Belarusian-language edition of one of the strongest Polish bestsellers of recent decades. Available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel begins in Warsaw in 1937, two years before the outbreak of World War II. Totalitarian tendencies are already evident in Poland, with fierce opposition between various political, social, and national groups. This novel is about love and violence against the backdrop of a foreboding war.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSzczepan Twardach is one of the leaders of the modern literary scene in Poland. Each book he published became an event in writing and necessarily a bestseller. The author of such famous, scandalous and high-profile novels as \"Morphine\" (2012), \"Fear\" (2014). \"The King\" (2016), \"Kingdom\" (2018), \"Humility\" (2020), \"Cold\" (2022). He also writes short stories, diaries and dramatic works.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHe has been awarded various prestigious literary prizes, including the \"Politika Magazine Passport\", the Brücke Berlin Prize, and the Koscielski Prize. He has collected a record number of nominations at literary events in Poland.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Based on the novel \"The King\", a TV series of the same name was filmed in Poland, which received excellent reviews from critics and became one of the most successful television projects. Lives in the village of Pilchowice in Upper Silesia.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082134028628,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/575202c16db858a4a2ed9d229413268e.jpg?v=1735771658"},{"product_id":"каханак-яе-вялікасці","title":"Her Majesty's lover","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVladimir Orlov's historical prose is compared to graphic works. But this does not prevent his stories and tales from being full of action, warmed by warm humor and unbridled eroticism, alongside a deep knowledge of history. Among the heroes of the book are the rebels of 1863 and the murderer of Tsar Alexander II, the Belarusian nobleman Ignat Grinevichki, Napoleon Bonaparte and the heterosexual Dominika.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082298491220,"sku":"","price":50.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b971643b17151483253b61f51f9438ef.png?v=1735772269"},{"product_id":"кніга-здольных-спадкаемцы-сакрума-1","title":"The Book of the Able. Heirs of Sacrum 1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn one side is the mystical Land, and on the other – the Boundless Sea. Why are the residents of Larbor suffering punishment, finding themselves in isolation? Why is the country that belonged to the capable now in the hands of the talentless invaders and the ugly prongs? Why are the students of the two schools, in which the children of the capable comprehend the martial arts of their ancestors, at odds? And, finally, the most important question – what is the Sacrum, which everyone dreams of obtaining? Roy – Aquila’s student, is gradually taking steps towards solving this mystery, but everyone knows that the Sacrum will choose its own master, and a series of events leading to this have already begun.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Галіяфы","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082410099028,"sku":"","price":51.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8014.png?v=1735773090"},{"product_id":"knyazyou-na-daruta-abo-chalavechaya-krou-lipuchaya","title":"Princess Daruta, or Sticky Human Blood","description":"\u003cp\u003e\"Princess Daruta, or Human Blood is Sticky\" is a captivating fantasy novel inspired by events of the mid-17th century in the lands corresponding to modern-day Belarus. \u003cbr\u003eThe author combines historical realities with myths, legends, and fantastic motifs, creating a unique world where human passions, feats, and betrayals intertwine with magical forces. \u003cbr\u003eThis is a story about power and love, loyalty and deception, and human blood that \"sticks\" to the fates of the characters. \u003cbr\u003eThe novel opens up the depth of the Belarusian past to the reader and transforms it into a dramatic, epic journey.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082480419156,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8064.png?v=1735773906"},{"product_id":"краіна-талера","title":"The country of Thaler","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The Land of the Thaler\" is a book of new prose by Oleg Minkin. The Belarusian writer, who lives in Lithuania, is better known as a poet and translator. He was a laureate of the \"Clay Veles\" award and the \"Mikhas Straltsov\" award. This time he offers the reader his interesting prose from different years.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086314504532,"sku":"","price":31.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Minkin-Aleh-Kraina-Talera.png?v=1735829353"},{"product_id":"kruglaja-square","title":"Round Square","description":"\u003cp\u003eVal Klement's novel \"Round Square\" is a witty and irony-filled story that balances between utopia and reality. Laughter and bitterness, sarcasm and self-irony – the best defense against the absurdity of life – coexist here. The author, a Belarusian with extensive experience in legal and academic work in Minsk and London, creates a sharply social text that won't let you get bored. This book is for those who appreciate literature that both entertains and provokes thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e***\u003cbr\u003e\"This novel – consistently witty, highly associative,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ewith elements of dystopia, humorous and poignant, sarcastic and at times\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ecynical, permeated with humor, irony, and most importantly, self-irony, which is the best means of self-defense – will not let you get bored. And as we know, long live any genre, except the boring one!\" Uladzimir Arlou\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVal Klement was born under the pseudonym Vasil Yeudakimau in 1957 in Minsk to a family of university lecturers. He was an average student at school, engaged in swimming, and in his free time, herded clouds.\u003cbr\u003eAfter finishing school, he enrolled in the Faculty of Law at BSU, where he studied the history of the CPSU, Marxism-Leninism, collective farm law, and other useful sciences.\u003cbr\u003eAfter receiving higher education, he was assigned to work in the Minsk city prosecutor's office. After some time, the author gladly parted ways with the prosecutor's office, and the prosecutor's office gladly parted ways with the author.\u003cbr\u003eFrom the world of offenders and law enforcement officers, Val Klement returned to the temple of education and upbringing, enrolling in postgraduate studies at BSU. He defended his dissertation for the degree of Candidate of Legal Sciences and became a lecturer at his native law faculty. In 1990, he was invited to work for one of the leading legal firms in Great Britain and moved to England, which allowed him to gain experience in Western legal practice, learn the Belarusian language, and see a different, unfamiliar world. He continues to observe this world to this day. He lives in London.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086517895508,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kruhlajasquare_front.png?v=1735831049"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0.oembed?page=18","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}