{"title":"Books: Bestsellers","description":"\u003cp\u003eThis collection contains Belarusian books that readers have fallen in love with – real bestsellers. Here you will find classics, modern literature, books for children and teenagers. Publications in Belarusian and beyond, with soul and quality. Buy books that the whole world reads – with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"myshynyya-kalyady","title":"Mouse Christmas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003e“Mice’s Christmas” is a rhyming fairy tale by Anton Franzišak Bryl about how little mice organized a grand winter celebration in the attic in an old-fashioned style. It is a warm, rhythmic story with a Christmas spirit, in which traditions, games, and the joy of communal celebration come to life.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937501679956,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Bryl-_-2.png?v=1733776842"},{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Not) executed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is about those who lived to the fullest, loved, made mistakes, dreamed and created. About those who were destined to become the voice of their era - and who were interrupted in mid-sentence. \"(Un)Executed\" tells the life stories of 18 Belarusian writers, gives voice to their work and returns to cultural memory the names that they wanted to erase. This is not only a book about tragedy, but also a book about life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThis book is not about victims. It tells the stories of young and ambitious people who lived life to the fullest. They loved and believed, were disappointed and made mistakes. They caught historical changes, witnessed the emergence of a new country. And it was their fate to shape its cultural face. But they were interrupted halfway through. The fate of all the heroes of this book ended tragically, as did the lives of a significant part of the entire Belarusian intelligentsia of that time. \"(Un)Executed\" is a book with the life stories of eighteen writers, their selected works and illustrations, some of which are being printed for the first time\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong data-start=\"72\" data-end=\"141\"\u003eIs it possible to remain free in a world where even thoughts are controlled?\u003c\/strong\u003e \u003cbr data-start=\"141\" data-end=\"144\"\u003e\"1984\" is George Orwell's cult novel that changed the understanding of political power and human dignity around the world. In this dystopia, the Belarusian language sounds like a challenge and a reminder that will begins with a word. The new translation of the classic is not just reading, but an experience you will not forget.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A new edition of George Orwell's legendary novel \"1984.\" The most famous dystopia in world literature, a novel warning about the threat that authoritarian and totalitarian regimes pose to modern society.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50953010020692,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_1984_front_0f852e55-f218-47ef-a7e5-928b00180074.png?v=1734053853"},{"product_id":"53-traleybus-vavilonskaya-myashanka-gistoryy","title":"53 Trolleybus. A Babel of stories","description":"\u003cp\u003e\"Trolleybus 53: A Babylonian Medley of Stories\" is a bold experiment in the graphic novel genre. The plot is based on short stories by Vladimir Rabinovich, the memoirs of lawyer Aizik Lencher, urban legends, and real-life stories that intertwine into a single canvas. This book is about how past and present, reality and myth, can coexist in one trolleybus traveling through the Babylon of everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe plot of the graphic novel \"Trolleybus 53\" is based on Vladimir Rabinovich's stories from the book \"Rabinovich, Aren't You Ashamed?\", a free retelling of unpublished memoirs by lawyer Aizik Lencher, the urban legend about three tanks, and other stories. Any resemblance to reality the author considers his merit.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962491605332,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7962.png?v=1734219881"},{"product_id":"belarus-from-rahnieda-to-kasciuska-an-illustrated-history","title":"Belarus from Rahnieda to Kaściuška an illustrated history","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis richly illustrated book is intended primarily, but not solely, for young people. It takes readers on an adventure to one of the 'new' (since 1991) countries that have appeared on the map of Europe. It clearly shows that Belarus is not such a new country after all! The book is the result of a unique collaboration between the skilled writer and historian Uladzimir Arloŭ, and the accomplished artist Paviel Tatarnikaŭ. This is part one of two parts and covers from the earliest times to the eighteenth century - from Rahnieda to Kaściuška This first part covers the period from the very earliest times to the end of the eighteenth century. Publication of this book was made possible with the support of the Belarusian Charitable Trust in Great Britain and Paviel Bierahovič\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962537087316,"sku":"","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/photo_2024-03-15_10-23-46.png?v=1734221731"},{"product_id":"ad-eufrasinni-ad-skaryny-tayamnicy-polackai-gistoryi","title":"From Euphrosyne, from Skaryna. Secrets of Polotsk history","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"From Euphrosyne, from Skaryna\" is a fascinating journey into Polotsk's antiquity, where history, legends, and extraordinary facts intertwine. The author vividly and wittily narrates the story of the independent Polotsk principality, the fate of the national relic – the cross of Saint Euphrosyne, the activities of the Jesuits, and the dramatic events of 1812. A special place is given to the history of the Polotsk Cadet Corps and the prominent people who glorified the oldest city in Belarus. The book offers a fresh perspective on Polotsk as a center of culture, education, and spirituality.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044554408276,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png.png?v=1735081383"},{"product_id":"ajchyna-ad-aginskaga-da-bagushevicha-chastka-drugaya","title":"The Fatherland from Oginsky to Bogushevich. Part Two","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you want to see the Belarusian 19th century in all its diversity — with the rebels' maypoles, Jewish towns and academies, noble estates and gypsy \"kingdoms\" — this book is for you. Uladzimir Arlou, as in the first part of \"Homeland\", leads the reader through living history with literary skill and accuracy. This is not just a chronicle of events, but a real travel guide to our past — for adults, children and the whole family.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eIf you want the entire Belarusian history of the 19th century to come alive before you, the new book by Vladimir Orlov is just for you. Together with the writer, you will walk through the streets of the cities of that time, visit a noble estate and a peasant house, a Jewish town and a gypsy \"kingdom\". From the auditoriums of the Vilna and Polotsk academies, you will get to the Maypole of the Philomaths and the camp of the Kalinin rebels. The book is addressed to every Belarusian family.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044660248916,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/04ec698126436f8acad63bebb618ab0c.png?v=1735084282"},{"product_id":"aposhnyaya-kniga-pana-a","title":"The latest book by Mr. A.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“I envy children. They are allowed to believe in fairy tales, but we are not,” admits the protagonist of “Mr. A.’s Last Book.”\u003cbr\u003eTo pay off a debt to a creditor, the writer daily writes and reads new fairy tales to adults. But gradually, the boundaries between his texts and reality begin to blur — the fairytale world penetrates life, and life becomes a fairy tale.\u003cbr\u003eAlhierd Bacharevič creates an atmosphere in this book where the magical and the unsettling coexist, where everyday life becomes mystical, and language is alive and powerful.\u003cbr\u003eThis is a story about fear and hope, about creativity and responsibility, about the fact that even adults need to believe in miracles — and the courage to listen to their own fairy tales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e\"I envy children. They are allowed to believe in fairy tales, but we are not. More than anything in the world, adults love fairy tales, but people are ashamed to admit it,\" says the hero of Bacharevič's new book. To pay off a debt to a creditor, the debtor-writer writes fairy tales — and for a whole month, every evening, he reads them to shameless adults. With each passing day, the narrator's fairytale world becomes more and more real, and the reality in which the action takes place begins to turn more and more into a fairy tale — so much so that eventually the boundary between fantasy and reality is completely erased.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn “Mr. A.’s Last Book,” Bacharevič once again opens the door to his artistic world: so deceptively familiar to us from everyday life, and yet so wonderfully unreal, unsettling, magical, and terrifying.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044710580564,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Apposniaja_kniha.png?v=1735085663"},{"product_id":"ashukanki","title":"Scams","description":"\u003cp\u003e\"Ashukanki\" is a collection of 21 imaginative, witty, and poetic stories for children and adults, created by Yana Volskaya with illustrations by Lavon Volsky. Each \"ashukanka\" (deceiver\/trickster) is a small micro-creation with its own mood, illustration, and even a hashtag. The book combines humor, fantasy, and Belarusian flavor, bringing joy from words and images, and inviting readers into a world of light irony and sincere childlike joy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYana Volskaya's Ashukanki with illustrations by Lavon Volsky – a family book and a new genre of children's literature! A family book – because it's from the Volskys – for every home and for children of all ages. A new genre – because we are sure that you haven't encountered so many amusing \"ashukanka\" stories in Belarusian under one cover before. Yana Volskaya's first book features 21 ashukanki: a story and an illustration for each, and even a hashtag – a unique title as a separate micro-creation. These imaginative poetic stories are about naughty children, a quack-park, a sofa with paws, and even a lion who fainted... There are also local phenomena that immediately make the book feel authentic and Belarusian. But let's not reveal all the interesting details – read it, and enjoy the words and images. To be deceived or not? The choice is yours!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046657950036,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_1.png?v=1735138711"},{"product_id":"bel-chyrvona-bely-stsyag-nacyya-identychnasc","title":"White-red-white. Flag. Nation. Identity","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book \"White-Red-White Flag. Nation. Identity\" is a fundamental study of the history of Belarus's main national symbol. \u003cbr\u003eThe authors analyze the origins and symbolism of white and red colors in Belarusian tradition, examine the standards of the 1863-1864 insurgents, the activities of Klaudius Duzh-Dusheўski, the creator of the modern flag, and the stages of its use in the 20th century – in Western Belarus, during the war, in emigration, and during the new Revival period of the late 1980s. \u003cbr\u003eThe publication is richly illustrated with historical photographs, documents, and graphic materials, collected for the first time in one book. \u003cbr\u003eThis is not just a study – it is a book about Belarusian identity, dignity, and memory that unites generations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThis thorough academic publication, featuring numerous color illustrations, begins with an analysis of the origins and symbolism of the white-red colors in Belarusian vexillology. It continues with a comprehensive historical overview, covering the standards of the 1863-1864 insurgents; the biography of Klaudius Duzh-Dusheўski, the creator of the modern flag; the period of Western Belarus; an analysis of German documents concerning national symbols during World War II; and the use of the flag in emigration and during the \"new wave\" of the Belarusian Revival (late 1980s – early 1990s).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046816940372,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f1ad4f3dcd58cf810ffcbe3b957e546b.png?v=1735142474"},{"product_id":"belaruski-narodny-sonnik","title":"Belarusian folk dream book","description":"\u003cp\u003e What did our ancestors dream about and how did they interpret their dreams? \"Belarusian Folk Dream Book\" is a unique study that combines scientific analysis and more than two thousand authentic records of dreams. Alina Vysotskaya, an ethnographer and folklore researcher, has been recording dreams from the lips of tradition bearers for more than ten years, collecting valuable material about warnings, signs, magical practices and life experience of Belarusians. This book is a real key to understanding our unconscious and folk culture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *** \u003cbr\u003eEthnographer Alina Vysotskaya has been studying the phenomenon of sleep in folklore narratives for more than 10 years and has amassed a rich collection of such records — both in personal writings and from thematic sources.\u003cbr\u003e The author analyzes scientific approaches to studying the folk dream book as a phenomenon, shows how and why dream stories enter folklore, what structure they have, and what models they are built on. The book contains 2153 authentic records of dream stories: explanations, descriptions of fortune-telling and divination, warnings and advice, and ways to \"lay\" on a dream. \u003cbr\u003eThe geographical index allows you to refer to records from a specific region. The plot and trigger indexes provide an idea of the most important images and events in the lives of Belarusians over the past century and a half.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046836961620,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Sonnik_front.png?v=1735143297"},{"product_id":"belaruskaya-narodnaya-vyshyuka","title":"Belarusian folk embroidery","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book is a true encyclopedia of Belarusian folk embroidery. Galina Rudnitskaya, a folk master of Belarus, has systematized and described a large group of traditional stitches, making the publication indispensable for craftsmen, teachers, and all lovers of national decor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe book by the People's Master of Belarus Galina Rudnitskaya is written on the basis of many years of research into Belarusian folk embroidery and is a guide to studying a large group of stitches. The book provides a classification of stitches by technique and describes in detail the technology of their execution. It is recommended for teachers of Belarusian folk embroidery, leaders of circles, embroidery masters, as well as for everyone who is interested in traditional Belarusian embroidery as a form of folk art.\u003c\/p\u003e","brand":"Капитал Принт","offers":[{"title":"Finishing seams","offer_id":51046918521172,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Crossword. Part 1. Tutorial","offer_id":51046918553940,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Cross stitch. Part 2. Pattern","offer_id":51046918586708,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Numerical surface. Part 1. Tutorial","offer_id":51046918619476,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Numerical smoothness. Part 2. Pattern","offer_id":51046918652244,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Continuation. Part 1. Guide","offer_id":52488245281108,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Continuation. Part 2. Exemplar","offer_id":52488250491220,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Decking. Part 1. Manual","offer_id":52488252883284,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Decking. Part 2. Sample","offer_id":52488252916052,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7966_fd7232e3-a321-4dd7-81cd-33615f68fa12.png?v=1735146166"},{"product_id":"ideya-na-marshy","title":"The Belarusian national idea is on the march","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe continuation of the legendary project is the second volume of interviews with famous Belarusians who reflect on modern Belarus, national identity and dreams for the future. Created in exile, this book reflects the pain, hope and strength of the Belarusian spirit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eThe second volume of the book by Zmitser Lukashuk and Maksim Garunov is dedicated to the Belarusian national idea. It is called \"Idea on the March\" and, like the first volume, consists of interviews with prominent Belarusians about who we are, where we come from and where we are going. The new book contains 100 interviews. About our reality and our dreams for the future. \"Idea on the March\" was created in completely new conditions - in emigration. It was published in Poland. It seems that everything around us has changed. But we are alive, we continue to work. And there is a feeling that every day we are getting closer to the changes we are so waiting for. Among the interlocutors are Svetlana Alexievich, Svetlana Tsikhanouskaya, Uladzimir Nyaklyaev, Viktar Martsinovich, Mikalai Khalezin, Felix Aksyontsev, Pyotr Klyuev and others.\u003c\/p\u003e","brand":"Euroradio.fm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046991200596,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/05e1ebed3ac5fb5614a9a615708aac05.png?v=1735147542"},{"product_id":"бліндаж-афганец","title":"Dugout. Afghan","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eThe book by the classic of Belarusian literature includes two iconic, but still little-known stories: \"Blindage\" and \"Afghan\". Edition dedicated to the writer's 100th anniversary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047316095316,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Bykau_blindazh.png?v=1735153538"},{"product_id":"віня-пых","title":"Pride and Prejudice","description":"\u003cp\u003eLet's open the magical book by the English writer Alan Milne and meet long-known friends - Winnie the Pooh, Piglet, Rabbit and Eeyore. This fairy tale is about childhood and friendship. Each of its pages breathes the warmth of wonderful drawings, inviting children to get acquainted with the heroes of the story for the first time, and adults to remember again the carefree world of the Forest.\u003c\/p\u003e","brand":"Белы Крумкач","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047548649812,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7780.jpg?v=1735158204"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-bratstva","title":"The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring","description":"\u003cp\u003eBelarusian translation of the world-famous fantasy work by J. R. R. Tolkien. Part of the trilogy \"The Lord of the Rings\", translated for readers who appreciate the Belarusian language and quality literature. You can order the book with delivery to Poland, Europe and the world here.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The first licensed Belarusian edition of the most famous work in the fantasy genre, translated by Igor Kulikov.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe famous writer Clive Staples Lewis said this about \"The Lord of the Rings\": \"This book is like a bolt from the blue... No one has ever imagined a world so multifaceted and at the same time so true to its own laws; a world that seems so real and so free from the taint of the author's individual psychology; a world so relevant to present human circumstances, yet so free from allegory.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047564804436,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_db322703-6d2b-438a-9c37-6125d250ea6c.png?v=1735158677"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-dzve-vezhy","title":"The Lord of the Rings: The Two Towers","description":"\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e The second part of the trilogy \"The Lord of the Rings\" in Belarusian translation continues the great story of struggle and hope. \"The Two Towers\" is a dive into the world of Middle-earth, where the heroes are divided, but each carries his part of the mission. The Belarusian translation gives a new sound to the world-famous fantasy.\u003cbr\u003e The book is available with delivery throughout Poland, Europe, and other countries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe first licensed Belarusian edition of the most famous work in the fantasy genre, translated by Igor Kulikov. We present to your attention the second book of the trilogy \"The Two Towers\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eStephen King described Tolkien's immortal work this way: \"Sometimes a thick book can be beautiful, and the story sinks into our hearts so much that even after a thousand pages we don't want to leave the world the author has created for us, and the fictional people who live in it. We wouldn't leave them after two thousand pages, if there were two thousand. J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings trilogy is a prime example of such a book.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047605371220,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f73b9683-995a-4d41-bc37-a4eb4606ef38.png?v=1735159077"},{"product_id":"volnery-byaskoncy-dzen","title":"Volneri. Endless Day","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Volners. Endless Day\" is an exciting children's fantasy novel about friendship, courage, and the search for truth. Seven heroes find themselves in a world where nothing is as it seems, and only they remember that life can be different. To find a way out, they will have to go through trials, learn to trust each other, and make difficult choices. This is a story about how, even in the most challenging circumstances, you can remain yourself and believe in the best.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnly seven friends understand the quagmire of lies their country has fallen into, the autocratic pressure under which people live, and the mist of vile propaganda that envelops them. These seven remember: the country was once different. And only these seven know that they have a single chance to reclaim their former freedom, former truth, and former happiness. But first, they need to survive here, devise a plan, and execute it to enter another world where a way out can be found.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCan evil be defeated without violating your moral principles, when it operates by its own rules? Under what circumstances does the end still justify the means? The long journey in the other world will force them to seek answers to many questions, among which will be a surprisingly simple one: isn't it possible to live as it is and be a little happy in it? It seems so good in a system where your future is guaranteed and you don't have to worry about its arrangement, and where you are spared any anxieties about various quests.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThere, in the other world, the trials will give time a different meaning, reveal characters, and test the souls of the heroes. Seven fates will be laid on the altar of victory, but can betrayal be considered a sacrifice?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047894516052,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d83ae569-643c-46d6-983e-8bec73752d6f.png?v=1735162846"},{"product_id":"volnery-pradvesce","title":"Volneri. The Foreshadowing","description":"\u003cp\u003e\"Volnery. Pradvestse\" (Harbingers) is one of the few Belarusian fantasy books where events unfold in Minsk and a parallel otherworld, filled with gods and spirits of our mythology. Three friends find themselves in a whirlwind of adventures, trials, and mysteries, where every decision can change not only their fate but also the future of the entire world. This is a novel about choice, responsibility, and the power of friendship, which will captivate both teenagers and adult readers. The book can be ordered from the Kirma.sh store with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eWhat you consider a trifle can suddenly turn your world upside down. And especially when you lose this seemingly insignificant thing…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore you is the most Belarusian of the few Belarusian fantasies: both in the human world and in the otherworld, local creatures, gods, and spirits are active. Belarusian mythology proved to be rich and diverse in heroes, and the established otherworld found its place. The action of the novel itself takes place in and around Minsk, and finding the passage to the otherworld is not difficult…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree friends – and many paths and variations of reality. The path that falls to the lot of high school students from a Minsk school will begin with the desire to settle their affairs and end with the choice of a journey beyond, filled with adventures, trials, and mysteries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHowever, read it and try to answer topical questions together with the heroes. What are you willing to sacrifice to restore a world that has fallen into an abyss? Can one sacrifice the happiness or life of one for the happiness of millions? Who must one be to become a \"volner\" – one who, by their own will, sets out on a journey for the happiness of others?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd it is worth remembering that it is not scary to make a mistake – it is scary not to finish the chosen journey, which, importantly, will only appear when you accept your path.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047917158740,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_03852933-91c7-4745-adb5-a2e42106eadd.png?v=1735163299"},{"product_id":"vedzmar-aposhnyae-zhadanne","title":"The Witcher. The Last Wish","description":"\u003cp\u003e\"The Last Wish\" is the first book in the \"Witcher\" series by the famous Polish writer Andrzej Sapkowski, consisting of seven short stories. You will meet Geralt of Rivia, a master of the sword, who wages an incessant war against terrifying monsters and evil spirits. It is the witcher's destiny to protect the peace of magical lands from evil forces. You will find yourself in a world inhabited by elves and dwarves, werewolves and dragons, and, of course, ordinary people – with all their passions, vices, and virtues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAndrzej Sapkowski's saga about Geralt the Witcher is one of the best examples of fantasy literature. His characters have long become iconic among readers worldwide.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048097907028,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_58fc7ea5-b239-4940-aa4a-aa4b180e5e0d.png?v=1735166974"},{"product_id":"vedzmar-krov-elfau","title":"The Witcher. Blood of the Elves","description":"\u003cp\u003eThe main question facing the heroes of the third book about the witcher Geralt of Rivia is the question of choice. In the struggle for one's own survival and the survival of one's world, everyone has their own truth, but what to do when you realize that all truths and all beings are equal? Any choice can turn out to be a mistake, the most correct choice can lead to terrible consequences, but the greatest mistake is not to make a choice at all.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAndrzej Sapkowski's saga about the witcher Geralt is one of the best examples of fantasy literature. Its characters have long become cult characters among readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048120516948,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_37a4f24a-5c63-4969-b82c-885031e3e9fd.png?v=1735167571"},{"product_id":"vedzmar-myach-nakanavannya","title":"The Witcher. Sword of Destiny","description":"\u003cp\u003e In \"Sword of Destiny,\" the second book in Andrzej Sapkowski's Witcher series, Geralt of Rivia will not only face new challenges and new monsters, but will also test the viability of the moral principles of the witcher and the human. Is there a limit to what is possible?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWho needs a little sacrifice? Should you mock fate before it mocks you? As always with Sapkowski, in the end everything turns out to be a little different than it seemed at first. The journey continues...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Andrzej Sapkowski's saga about the witcher Geralt is one of the best examples of fantasy literature. Its characters have long become cult characters among readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048128119124,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_7ffdf0ca-07ff-452a-8b9d-924a92f374d6.png?v=1735167805"},{"product_id":"vedzmar-chas-ganby","title":"The Witcher. Time of Shame","description":"\u003cp\u003e \"The time of shame is coming, fellow sorcerer, the time of unheard-of, boundless shame. And we must adapt...\" \u003cbr\u003eIn the face of war, which the book's characters call a time of shame, honor, choice, hope, and even life become luxuries that cannot be afforded. The main character of the saga, Geralt of Rivia, once really didn't want to choose, and all he has left now is to choose without choice, to hope that hope is not lost, and to pay for the mistake of neutrality with the rest of his life.\u003cbr\u003e Andrzej Sapkowski's saga about the witcher Geralt is one of the best examples of fantasy literature. Its characters have long become cult characters among readers around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048142111060,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f4684539-c580-4276-b9ab-05fdd02fea0b.png?v=1735168099"},{"product_id":"vialiki-hetsbi","title":"The Great Gatsby","description":"\u003cp\u003e “The Great Gatsby” is a world-famous novel by F. Scott Fitzgerald, translated into Belarusian. It is a story about the golden age of jazz, luxury and the illusion of the American dream, which sounds completely different when read in your native language. A classic that still captivates today. The book is available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn his famous novel \"The Great Gatsby,\" F. Scott Fitzgerald masterfully transports us to Long Island during the Roaring Twenties of the last century: a time of unprecedented economic growth, the first skyscrapers and jazz, prohibition and lawlessness, bathed in the bright lights of Broadway and fashionistas who challenged entrenched conventions, a time of great hopes and bright downfalls.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWith poignant and delicate grace, Fitzgerald tells the story of a young millionaire, Jay Gatsby, who throws lavish, legendary parties in his mansion and gathers around him the New York high society. But the mysterious owner himself is not at all interested in those parties. Behind the dazzling facade lies a bitter longing for an unattainable, long-lost love. A longing that grows into obsession.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"The Great Gatsby\" is a story about the power of great feelings and the painful collapse of a romantic dream.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048175042900,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5cde95cc90c1a8e2c2859b6fff7f16e6.png?v=1735168737"},{"product_id":"grazyna","title":"Grazhina","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdam Mickiewicz's \"Grażyna\" is one of the most significant poetic works of the early 19th century, where mythological space and history merge into a single whole. In this new translation by Mariya Martysievich, the Belarusian-speaking reader can for the first time experience the true archaic music of its lines and discover the rich cosmos of the work. The book not only brings a classic back into a contemporary context but also offers the translator's \"Afterword\" – a journey through \"Grażyna\" across time and culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eThe verse novel \"Grażyna\" (1823) has been translated into Belarusian twice in full, as well as in fragments. This book includes a new translation of the novel by Mariya Martysievich. The translator aimed for the lines, in accordance with the original, to impress the reader with their archaic sound, sought to convey the cosmos of the work, and dedicated much time to studying the text and context. In the book, you will also find her \"Afterword\" – a journey through \"Grażyna\" in space and time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51055900066132,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mickiewicz_front.png?v=1735334857"},{"product_id":"dadzeny-mne","title":"Given to me","description":"\u003cp\u003eA child's first \"daddy\", the first uncertain steps... What can fully express the joy and delight of parents watching the growth of a new person?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Beautiful illustrations and the refrain: \"You were given to me, I love you very much\" help the book \"Given to Me\" convey the tenderness that binds father and child - forever.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Given to Me” is a book-verse by the modern American writer Zach Bush about the relationship between a father and a child. About the fact that a child is a wonderful gift, but at the same time a great responsibility. About what a father is in a child’s life — a foundation, a support, a friend, a teacher, a leader. The father is specially drawn big and strong, but at the same time the warm color scheme creates coziness. The book is published in hardcover, with only two lines of text on each page and large, not overloaded with details, drawings — ideal for reading with the youngest children. But be careful, after reading it it is difficult to tear the child away from the father.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пазітыў-цэнтр","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066381926740,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/vokladka-1.png?v=1735514321"},{"product_id":"дарога","title":"Road","description":"\u003cp\u003e Cormac McCarthy's \"The Road\" is post-apocalypse of the highest order.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePost-apocalypse on our planet. Ruins and darkness everywhere. Not a single bird, not a single animal, only gangs of cannibals driven wild by hunger. Against the backdrop of dead landscapes, two barely noticeable figures - a father and a son - wander across the devastated land. Ahead of them awaits a dangerous road into the unknown, around them - a world of dead hope, despair and fear, and within them there is still a smoldering love...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLike no other, Cormac McCarthy managed to show the terrible hell of the apocalypse that can await us. This book is read with a lump in the throat and awe-inspiring. \"The Road\" is an example of a ruthless novel about the journey of a father and son in a destroyed world, which gives firm hope for the best even in the most hopeless conditions of existence.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOne of the best works of American literature of the 21st century, awarded the Pulitzer Prize in 2007. To this day, \"The Road\" remains firmly on the world's bestseller lists, and its author has become known as an outstanding writer of our time.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066406928724,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_McCarthy.png?v=1735514536"},{"product_id":"джа-легенда-аб-забраным-сэрцы","title":"Jah. Legend of the Stolen Heart","description":"\u003cp\u003e The story of a dinosaur named Jah, who collected amazing things: feathers, shells, stones. His native island was captured by cruel monsters, who occupied the best places for living and forbade him to remember the past. However, between peace and struggle, Jah chose struggle, and in the end the invaders had to hide in slippery holes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This mysterious story about people and dinosaurs won the Shuflyadka contest and was published with its support.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066489307476,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/a05beb6cad9316e91686e8f1d5615a8b.png?v=1735515836"},{"product_id":"dzivosnyja-gistoryi-na-dabronach","title":"Amazing bedtime stories","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Wonderful Bedtime Stories\" is a collection of touching and amusing tales about animals who embark on incredible adventures, make friends, and learn to help one another. Erwin Moser, in his unique style, transforms simple stories into true enchantments that make sleep warm and joyful. This book will be an ideal companion for family evenings and bedtime reading.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eBrave cats, courageous bears, clever mice, and many other animal heroes experience sea adventures, find great treasures, travel through dangerous mountains, make the most incredible friends, and cunningly outwit those much stronger than themselves.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith subtle humor and in a heartfelt manner, with many charming illustrations, Erwin Moser tells about the wondrous world of animals – to read, listen, and never stop fantasizing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDick Engelbrecht fell ill, but Doctor Crow knows a cure for the vulnerable boar. Good heavens, in the middle of winter, the Meowler cat family was left without a home! Luckily, friendly mole neighbors come to their aid and dig out a cozy burrow. A kitten and a fox make an emergency landing and meet a giant snowman who carefully carries them home. Whoever has such friends can handle all adventures, big and small!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Erwin Moser's short texts and incredible illustrations, children from four years old will find much that is entertaining and wise. And it will make your heart feel so warm and joyful that you can't help but fall asleep.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066516963668,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/96f7c5e31c0c7e1f2d3bf01f2318f7ad.png?v=1735516520"},{"product_id":"dzjarzhava-volatau-alhjerd-i-kejstut","title":"The State of Giants. Algirdas and Keistut, Masters of the Grand Duchy of Lithuania (1345-1377)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe essay from the series “Biographies of the Grand Dukes of Lithuania” tells about the more than thirty-year joint rule in Lithuania of Algirdas and Keistuta Gediminas. The author is a professional historian, Doctor of Historical Sciences. The story of great friendship and brotherly loyalty in literary processing, but based on historical sources. For everyone who is interested in the history of Belarus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Медыял","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51068890415444,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dzyarzhava-volatau.png?v=1735561084"},{"product_id":"belaruskaya-nacyyanalnaya-ideya","title":"Belarusian national idea","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAre you looking for an answer to the question, what is the essence of the Belarusian national idea? This book is a unique collection of interviews with famous Belarusians who reflect on the past, present and future of Belarus. It is ideal for those interested in Belarusian culture, identity and political thought.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Belarusian national idea - what is it and does it exist at all? For two years, the hosts of the \"Idea X\" program, Zmitser Lukashuk and Maksim Garunov, have been looking for answers to these questions together with guests in the Euroradio studio. The book contains 85 interviews with opinion leaders - from the first leaders of Belarus to modern bloggers - about what Belarus is, who Belarusians are, what our national idea is and what awaits us in the future. \/\/ Zmitser Lukashuk is a special correspondent, editor of the \"European Radio for Belarus\" broadcast (Minsk, Belarus). Graduated from the Faculty of Journalism of the Belarusian State University, worked in the printed (\"Red Change\", \"Regionalnaya Gazeta\") and electronic (\"Belarusian Youth Radio Station\", \"Radio 101.2\") media of Belarus, multiple winner of the creative contest \"Free Speech\", laureate of the \"Svetlana Navumova Award\" and other, both domestic and foreign, journalistic competitions. Author of most of the lyrics of the legendary rock band \"Krama\". Maxim Gorunov - was born in Uman, Ukraine. Graduated with honors from the Faculty of Philosophy of the Moscow State University named after M. V. Lomonosov. Taught at the Higher School of Economics. Expert of the \"Moscow School of Civic Education\". Published in the Russian \"Forbes\", \"The Moscow Times\", \"The Russia File\", \"Intersection\", \"Novaya Gazeta\", \"Rosbalt\", \"Gefter\", \"Ukraine Moderna\", \"Koine Community,\" \"Business Bulletin\" and others. Maintains a blog on Facebook. Since 2018, he has been a permanent co-host of the IDEA X project on the European Radio for Belarus. In 2020, the poetry publishing house \"Vozdukh\" published a collection of verse libres \"Geopolitical Lyrics\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Euroradio.fm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071341035860,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/03f6c1b1da13bc789430a83ee170a5a7.png?v=1735599494"},{"product_id":"забіць-упалмінзага","title":"Kill the upalminzag","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"To Kill a Palmist\" is the third book by Dmitry Bartosik in the \"Journeys of Freedom\" series, following the previous ones: \"I Was at Mr. Sparrow's Talking\" and \"The Chinese Dentist's Clinic\". Here, as in the previous books, the story is about unknown facts of Belarusian history based on documents and the voices of living witnesses, of whom there were almost no survivors at the time of the book's publication. It is about the last attempt to save reality as it was in post-war Belarus - without interpretations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071424725332,"sku":"","price":50.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/9761207b7a5619cd5184f7ef997e84b0.png?v=1735601427"},{"product_id":"ззянне","title":"Shining","description":"\u003cp\u003eJack Torrence's new job at the Overlook Hotel is the perfect opportunity to start over. In the off-season, he and his wife Wendy and son Danny move into the old hotel to work as the winter caretaker. There, Jack will have plenty of time to reunite with his family and work on his own literary works. But as the harsh winter weather sets in, the idyllic place seems increasingly remote from civilization... and increasingly sinister. And the only one who notices the strange and terrifying forces that have gathered around the hotel with a long and scary history is Danny Torrence, a five-year-old boy gifted with a \"glow.\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel \"The Shining\" was published in 1977 and three years later was brilliantly adapted into a film by Stanley Kubrick.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080884879700,"sku":"","price":82.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fe261d1c8eb8dc0e4456a3649ac5282b.png?v=1735759777"},{"product_id":"zekameron-vershy-hutarki","title":"Zecameron. Poems. Conversations","description":"\u003cp\u003eThis book is \u003cstrong\u003ethe voice of Maksim Znak\u003c\/strong\u003e , a Belarusian lawyer and writer, a political prisoner, who has been deprived of the right to correspond and meet with his relatives and defenders since February 9, 2023. As of early May 2024, neither his family nor his lawyer have had any information about Maksim for more than 450 days. In international law, such detention is classified as torture and is called \"incommunicado.\" In the practice of international human rights mechanisms, it is on a par with enforced disappearances - one of the most serious human rights violations.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe texts of this collection were created during the first year of detention in a pre-trial detention center, when creative activity behind bars and communication were still possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Despite the circumstances, in a cramped cell and difficult conditions, Maxim retained the strength of spirit and creative freedom that allowed him to reach through the bars into a vast space, combining the ironic and the serious, the light and the deep, the lyrical and the everyday.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd – despite the circumstances – the reader of this book can become part of the conversations with Maxim, visit him in his cell, where over a cup of tea they can joke about the sad or argue about the lofty. Or simply read the texts and sing songs to Maxim's words, giving them a voice they currently lack.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe first part of this book is the collection \"Zekameron\", which has already been published in Belarusian, Russian, English, German, and Swedish. \"Zekameron\" is 100 stories with observations and notes of an absolutely normal person who found himself in an absolutely abnormal place for him. The second part of the book is poems written during the first year of imprisonment. The third part of the book is conversations that never happened, but which formed like a puzzle from small pieces of what Maxim said or heard. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C-ujQnuoHr6\/\"\u003eVideo review\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081421422932,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/123.png?v=1735766102"},{"product_id":"karol","title":"King","description":"\u003cp\u003e“The King” is a novel by one of the most influential Polish writers of our time, Szczepan Twardach. The story takes place in Warsaw in 1937: in an atmosphere of pre-war tension, fierce confrontation and the collapse of moral boundaries. This is a novel about love, violence and the collapse of the old world, which still sounds relevant today. Belarusian-language edition of one of the strongest Polish bestsellers of recent decades. Available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe novel begins in Warsaw in 1937, two years before the outbreak of World War II. Totalitarian tendencies are already evident in Poland, with fierce opposition between various political, social, and national groups. This novel is about love and violence against the backdrop of a foreboding war.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSzczepan Twardach is one of the leaders of the modern literary scene in Poland. Each book he published became an event in writing and necessarily a bestseller. The author of such famous, scandalous and high-profile novels as \"Morphine\" (2012), \"Fear\" (2014). \"The King\" (2016), \"Kingdom\" (2018), \"Humility\" (2020), \"Cold\" (2022). He also writes short stories, diaries and dramatic works.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eHe has been awarded various prestigious literary prizes, including the \"Politika Magazine Passport\", the Brücke Berlin Prize, and the Koscielski Prize. He has collected a record number of nominations at literary events in Poland.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Based on the novel \"The King\", a TV series of the same name was filmed in Poland, which received excellent reviews from critics and became one of the most successful television projects. Lives in the village of Pilchowice in Upper Silesia.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082134028628,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/575202c16db858a4a2ed9d229413268e.jpg?v=1735771658"},{"product_id":"katok-pestunok","title":"Baby roller","description":"\u003cp\u003e\"Katok-Pestunok\" is a tender and sunny book that combines folk and authorial poems, nursery rhymes, and lullabies under one cover. The guide on this journey through the world of Belarusian children's literature is Varkotsik the cat, a character from a poem by Yakub Kolas. He introduces the characters, draws attention to details, and offers games and tasks. This is a wonderful first reader for a child and a true treasury of native language for a family library.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolk and authorial poems, nursery rhymes, and lullabies under one cover – tender and sunny. From the first to the last page, the caring guide – Varkotsik the cat – will help you navigate the diverse content. The very one from Yakub Kolas's poem! Don't remember? Varkotsik will remind you! He will introduce you to his friends – the characters from the poems, draw attention to details, share thoughts, and entertain. This adventure book and journey into the world of Belarusian children's literature was compiled with great love and care by Vasil Dranko-Maisyuk. Classic and unfairly forgotten poems, developmental tasks, and games: in this reader, you'll find everything most native and dear, fun and mischievous; everyone will find something for themselves here. An excellent first reader for a child, a wonderful specimen for a Belarusian shelf: we have made sure that folk wisdom and the best children's works enter your home – under the cover of a modern, attractive book.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVideo review: \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082237706580,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/img_01_new-2.png?v=1735771831"},{"product_id":"kot-shprot-i-vezhavy-gadzinnik","title":"The sprat cat and the clock tower","description":"\u003cp\u003eThe adventures of Shprot the cat continue! Together with Mari the ghost, Jean-Jacques, and Ziazulia, he searches for clues to strange events in the vicinity of Kalinin Lane. Why does Ales fail to finish his test on time, who broke the beloved stool, and why does the city smell of mushrooms? The answers are hidden in the tower of the old clock factory. A cheerful, intriguing, and touching story for young and adult readers, with room for both laughter and contemplation. The book can be ordered from the Kirma.sh online store with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003cbr\u003eThe adventures of Shprot the cat continue! \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSomething incomprehensible is happening in the vicinity of Kalinin Lane. Why does Ales fail to complete all the tasks on his test? Who broke Jean-Jacques's favorite stool? And why does the city smell of mushrooms? When there are too many mysteries, Shprot the cat and his friends, Mari the ghost, Jean-Jacques, and Ziazulia, have only one option – to set off in search of answers. And they lead them to the tower of the clock factory.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086041776468,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-III.png?v=1735826108"},{"product_id":"kot-shprot-i-znikly-myshamabil","title":"Sprat the Cat and the Missing Mousemobile","description":"\u003cp\u003eA re-edition of Hanna Yankuta's cult children's book \"Cat Shprot and the Missing Mousemobile\"!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen Minsk fills with shadows, ghosts, and intriguing mysteries at night, real adventures begin.\u003cbr\u003eThis story once again invites young readers into the world of Shprot the cat – a world where the city becomes a place for exploration, and quick wit, friendship, and the ability to not fear the unknown help find answers to even the most enigmatic questions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter a long winter, Shprot the cat, who sometimes likes to sneak out of the house at night and stroll around Minsk, goes for a walk in the Botanical Garden with the ghosts Mara and Jean-Jach. And, of course, a mystery awaits them there that needs to be solved. Together with three inventor mice and a boy named Ales, the cat and the ghosts begin a new investigation.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086143422804,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-II.png?v=1735828652"},{"product_id":"kot-shprot-i-tayamnitsa-atraktsyyonau","title":"Sprat the Cat and the Mystery of the Attractions","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book tells the story of Shprot the cat, who loves nocturnal wanderings, and his new friendship with the boy Ales and the mysterious inhabitants of Chelyuskintsev Park – ghosts, sparrows, and mice. Together, the characters fall into a mysterious trap, rescue their friends, and learn to cope with adversity. \"Shprot the Cat and the Mystery of the Attractions\" is a warm and dynamic story about trust, courage, and the power of friendship, which captivates young readers and gives them a sense of adventure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eOne day, Shprot the cat, who loves to sneak off the balcony at night and wander around the neighborhood, meets ghosts living under the windows of his house. Thus begin the adventures of Shprot the cat and the boy Ales in Chelyuskintsev Park, and their friendship with their neighbors – ghosts, sparrows, mice – develops. The book's characters rescue friends who have fallen into a mysterious trap and learn to cope with adversity together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086178255188,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-I-PNG.png?v=1735828932"},{"product_id":"kremulyatar","title":"Cremulator","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\"The Cremator\" is the most famous novel by Sasha Filipenko, a Belarusian author with international recognition. The book, awarded the prestigious French Transfuge prize as the best European novel of 2023, raises themes of war, revolution, and human choice in times of terror. It is based on the materials of the investigative case of the first director of the Moscow Crematorium, Pyotr Nesterenko, through whose testimonies and diaries the reader experiences a whole century of history. This is a work about how to remain human in circumstances where human life had no value. The novel has already been translated into dozens of languages and is now presented to the reader in Belarusian for the first time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e***\u003cbr\u003eThe most famous novel by Sasha Filipenko. The work received the prestigious French Transfuge prize as the best European novel of 2023.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eThe novel opens with events on June 23, 1941, when the advance of the German army triggers another wave of the fight against spies in the USSR. The work immerses the reader in the atmosphere of the 1930s and is based on the materials of the investigative case of Pyotr Ilyich Nesterenko, the first director of the Moscow Crematorium, through whose testimonies and diaries one can trace the fate of a person against the backdrop of significant events of the first half of the 20th century: wars and revolution, emigration and return to the USSR during the times of terror. The author explores the inner world of a person faced with an impossible choice.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cb\u003eSasha Filipenko\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e (born in 1984) is a Belarusian with extensive journalistic experience. He publishes in world-class press and actively defends common sense and humanity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eSasha Filipenko's novels have been translated into French, German, Czech, Hungarian, Polish, Italian, English, Croatian, Dutch, Spanish, Japanese, Swedish, Slovak, Thai, Turkish (with Korean in the immediate plans). They were written in Russian, but this year they were re-created in Belarusian.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087397060948,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kremulatar-face.png?v=1735833390"},{"product_id":"marsianin","title":"The Martian","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"The Martian\" (The Martian) is Andy Weir's global bestseller, in which astronaut Mark Watney becomes a true Robinson Crusoe on the Red Planet. After a fierce storm, he is presumed dead, but he remains alive and must show incredible ingenuity to survive: grow potatoes, find water, repair space equipment. This is a story about science, courage and hope that captivates from the first to the last page. The book can be ordered from the online bookstore Kirma.sh with worldwide delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e***\u003cbr\u003eAstronaut Mark Watney, presumed dead after a terrible storm, remains alone at the Martian station. And although the conditions there are quite comfortable, there is one big problem: Mark faces starvation. But fortunately, besides the limited supplies of space food, he also has twelve potatoes and a little bit of earthly soil. His goal is to last four years until the arrival of the next mission.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Martian Robinson Crusoe has to show extraordinary imagination and apply all his knowledge to survive and return to Earth. And we probably won't spoil our readers' enjoyment too much if we immediately say that, despite the problems and difficulties, everything will end well for Mark.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"The Martian\" is the first published novel by American writer Andy Weir. This story seems to be taken straight from the works of the \"golden age\" of science fiction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088747594068,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Marsianin-face.png?v=1735843771"},{"product_id":"mova","title":"Language","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Language\" is an action-packed linguistic thriller about a world in which Belarusian culture has been displaced and language has become contraband. It is a story about how, in a time of total consumerism and the Sinicization of the world, even a single word can become a weapon, memory a crime, and love a form of resistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eMinsk, 4741 according to the Chinese calendar. The Times of Sorrow are over, the era of the rise of the Union State of China and Russia, carefree pleasures, shopping religion and cold sex has come. However, there is Something that is as lacking in this society of complete well-being as water and air. Sentimental smuggler Seryozha, under pain of death penalty, imports a valuable treasure from abroad and finds himself under the close supervision of the Minsk underground, led by the Chinese mafia under the guidance of the mysterious Aunt. Together they try to break the system in which good and evil, enlighteners and criminals, love and consumption, loyalty and betrayal have changed places. Can you imagine Belarus without Belarus? This novel is a terrible dream about the future, which can only be prevented in unity with the treasure around which the action of this linguistic thriller begins.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088945906004,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d256d1ae577fc8a91a8dbab64fc720ea.png?v=1735846526"},{"product_id":"pa-shto-idzesh-voucha","title":"What are you going for, wolf?","description":"\u003cdiv\u003e\n\n \u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1035\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"759\" data-end=\"1035\"\u003e\"What Are You Going For, Wolf?\" is a brutally poetic novel about alcohol, memory, and legacy. The main character returns from the West to the Belarusian wilderness to bury her grandmother — and stumbles upon what lies beneath the surface of her past. A swampy tale about sin, love, and the never-ending search for oneself.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e ***\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eRina, a middle-aged alcoholic, reluctantly goes to her grandmother's funeral in the godforsaken Belarusian wilderness. While her old woman was dying, Rina was busy with strangers in retirement homes in the West. The only thing she wants now is peace. But a surprise awaits her at home - old sins and inheritance cast long shadows. Can you fix everything if you're not even close to being a heroine? Rina needs to bury her grandmother, dig up her lover, and restore the springs, all without ever fully regaining consciousness. The genre of this book is a swamp tale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\"Dog death doesn't count here... But human death? And human life? Questions, questions, questions. The author of the book tries to answer them. But, in general, Belarus is still an unanswered, unresolved question. Let's try together to give birth to our destiny, our country\" \u003cem\u003e(Kasya Kamotskaya)\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Альфа-кніга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094512402772,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8078.png?v=1735941910"},{"product_id":"premiera","title":"Premiere","description":"\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"842\" class=\"\"\u003e \u003cem data-start=\"642\" data-end=\"842\"\u003eIn Andrei Horvat's \"Premiere,\" the characters tire of their roles, search for themselves among languages, masks, and thoughts, and learn to say the simple thing: \"I live.\" Ironic, lyrical, and truthful — another work that reaches the heart.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn Andrei Horvat's ironic and lyrical story, the characters get tired of being cardboard figures, try not to drown in the multi-layeredness of existence, and learn to say: \"Je vis. I live.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Альфа-кніга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099668382036,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bb11fceba74207a100ae73d533d3f06c.png?v=1736009125"},{"product_id":"sabaki-europy","title":"Dogs of Europe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOne of the most significant novels of modern Belarusian literature. “The Dogs of Europe” by Algirdas Bakharevich is a deep, multi-layered story about identity, totalitarianism and the fate of man in a changing world. Published abroad and translated into several languages, this work has become a true cultural phenomenon. Available with worldwide delivery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA book about the power of language and the language of power, about Belarus as a European island and Europe as the Belarusian destiny, about the eternal mystery of creativity and human obsession.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe fifth edition of Algirdas Bakharevich's opus magnum, the novel \"The Dogs of Europe\", banned in the Republic of Belarus. Books about the power of language and the language of power, about Belarus as a European island and Europe as the Belarusian destiny, about the eternal mystery of creativity and human obsession.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Algird Bakharevich is one of the most original contemporary Belarusian writers. \"The Dogs of Europe\" is a monumental novel in which the dark demons of Europe's past shake their chains again... \u003cstrong\u003e(The New York Review of Books)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA political dystopian thriller... one of the most important works ever published in Belarus \u003cstrong\u003e(The Guardian)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bakharevich gives a kaleidoscopic picture of language as a fairy-tale forest, as a Gulag, as a monument, as a grave, as eternal life.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e(The New York Times)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bakharevich is the main figure of modern Belarusian literature \u003cstrong\u003e(New Eastern Europe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e An unusual, paradoxical and vivid book... about the new Middle Ages in which we live. A hooligan, impudent, passionate novel \u003cstrong\u003e(Novaya Gazeta)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBakharevich raised so many topics in \"The Dogs of Europe\" that they would be enough for more than one PhD thesis, and tried to turn the ship of Belarusian literature to where world literature is heading \u003cstrong\u003e(Tut.by)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A \"total\" novel... in which the motif of Belarusian homelessness and homelessness in the world resounds everywhere... \u003cstrong\u003e(Radio Svaboda)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn his monumental novels, Bakharevich explores the conditions of totalitarian existence, stirring up those wounds that the West likes to forget about, because they cause only phantom pain here at best \u003cstrong\u003e(as the Erwin Piscator Prize jury put it)\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099756167508,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sabaki.png?v=1736010592"},{"product_id":"samy-tsymus","title":"The most delicious. Tastes and aromas of Belarusian-Jewish cuisine","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVideo review:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJPdVqRINoF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJPdVqRINoF\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e“The Most Tsymus” is a book about tastes and culinary heritage that unites Belarusians, Jews and the nobility on a common land. Ales Bely offers 15 fascinating essays about the cuisine of the past and dozens of original recipes, intertwined with history, humor and life. Illustrations by Yuri Taubkin give the publication the atmosphere of a real culinary album. This is more than a cookbook - it is a cultural document with the taste of babka, guts and krupnik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e15 essays and several dozen original recipes from the outstanding expert on historical cuisine Ales Bely. Author's illustrations by Yuri Taubkin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e There are many books written and published in the world about Jewish cuisine. The most diverse – serious, funny, light, thorough, intricate, tragic… But there are very few books about the history of Belarusian cuisine. And here is a new book, unusual. About Jewish and Belarusian cuisine at the same time. And even more: about the cuisine of three historical figures who once lived on the same land:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e peasant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e sir,\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ea small-town artisan and merchant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e How is this possible?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e But both the gentleman, the Jew, and the peasant – with different consciousness and different traditions – ate the same grain. Or babka. Or gut. Although they prepared them slightly differently and ate them on different occasions. This book is about the iconic communal dishes of three cultures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e About the most important thing.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099900445012,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kuchnia_Mockup_5-640x640-1.png?v=1736011944"},{"product_id":"svet-litar-pani-ponyushki","title":"The world of letters of Mrs. Poniushka","description":"\u003cp\u003eDid you know that letters can come to life? In the book \"The World of Letters by Mrs. Ponyushka,\" each letter of the Belarusian alphabet has its own story, image, and voice. This is not just an alphabet, but a magical journey into the world of language and fantasy — a perfect gift for young readers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e *** \u003cbr\u003eAnna Shchuko: “Did you know that sometimes letters come to life and can even come to visit us? One day, that’s exactly what happened! The letters, all mixed up, ran up to me and asked me to draw them. Then I took them apart and took turns drawing their own story for each one. That’s how this book came about. It’s not just the alphabet, but a whole universe – strange and cheerful, colorful and alive. And it’s very easy to find yourself in it – you just need to open this book.”\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNothing escaped the author's attention. She even drew a story for the \"apostrophe\" sign, which is not considered part of the Belarusian alphabet. But it is important because it denotes a separate pronunciation of the letters that it divides, making our speech our own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The book contains 33 pictures with texts for all the letters of the Belarusian alphabet. The plot of each picture unites words that begin with the corresponding letter or have it inside. The book also includes the entire alphabet on one page and a dictionary-hint.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook presentation:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\"\u003ehttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100854518100,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7840.png?v=1736024277"},{"product_id":"hto-zhyve-u-harazhy","title":"Who lives in the garage?","description":"\u003cp\u003e\"Who Lives in the Garage\" is a wonderful book for little car enthusiasts.\u003cbr\u003e Andrei Skurko wrote poems about tractors, trucks, cars, and other transport, and artist Volya Kuzmich added lively and touching illustrations.\u003cbr\u003e The cardboard pages and rhythmic lines make the book perfect for reading with children.\u003cbr\u003e This is a fun and educational story about how everything hums, shimmies, and works in the world of cars!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ***\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e A cardboard book with poems by Andrei Skurko and drawings by Volya Kuzmich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e About transportation and its trials. Everything will slip and spill, spin and fall off - we know that's what kids love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eAre you a boy or a girl?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eGet your cars!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOpen garages:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eWho has what - show it!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101821108564,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Harazy_30f72dcf-3321-4bb3-9a52-22dc6dbbba9a.png?v=1736037680"},{"product_id":"chas-pustazellya","title":"Weed time","description":"\u003cp\u003e “The Time of the Wilderness” is about what comes after. Anna Yankuta writes about the reality after 2020, when silence comes, and with it - loss, misunderstanding, and the slow return of oneself. This is Belarusian prose, where the personal becomes common. Written precisely, quietly, but very loudly. The book is available with worldwide delivery.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThis book is an attempt to make sense of the timelessness in which Belarusians found themselves after 2020. It consists of real and fictional stories, accidentally heard phrases in different languages, fleeting impressions, delights and memories, of what can fill life during the dictatorship in Belarus and the war in Ukraine. The narrator looks everywhere for human and inhuman traces, plots that unfold right before our eyes, as well as stories that happened a long time ago and of which almost nothing remains. She tries to capture the spirit of timelessness in Warsaw and Minsk, Grodno and Krakow, other cities and towns. The book shows the world through the eyes of a Belarusian who found herself in forced emigration and tries to understand the processes — obvious and barely noticeable — that are taking place in the world now.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnna Yankuta is a Belarusian writer, translator, and literary critic. She is the author of the poetry project \"Geology\"\/\"Constitution\" (2022), works for children (including a series about the cat Sprat and the story \"Martha and Her Dream of Snow\"), as well as articles and essays. She translates from English and Polish, and has translated into Belarusian Jane Austen's novels \"Pride and Prejudice\", Kazuya Ishiguro's \"Never Let Me Go\", Sally Rooney's \"Normal People\", etc. Among her poetic translations are poems by Boleslaw Lesmian, Maria Pawlikovskaya-Jasnazhevskaya, Edgar Allan Poe, John Keats, Sarah Tisdale, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51102000316756,"sku":"","price":45.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b46f98bd7eb167248a57428887cfe516.png?v=1736040941"},{"product_id":"ekspedytsyja-lastouskaha-1928","title":"Vaclav Lastovsky's expedition of 1928. Preserved heritage","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e“Vaclau Lastovsky’s Expedition, 1928: A Preserved Heritage” is a solid photo album with rare images of folk art, architecture, costumes, and everyday life from southern Belarus. Photos from the original album, which is kept in London, are presented to a wide readership for the first time. The compiler is Olga Lobachevskaya. This publication is a treasure for everyone who studies Belarusian culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe album opens to the reader a unique collection of photographic materials collected by the ethnographic expedition led by Vaclav Lastovsky in the Sluchchyna and Mozyr regions. It presents images from the original album of the 1928 expedition, which is kept in the Francis Skaryna Library and Museum in London. Unique photographs with examples of sacred art and architecture, folk costumes, weaving and everyday objects reflect the rich and distinctive culture of the southern regions of Belarus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe album will be of interest to a wide range of lovers of Belarusian traditional culture, and also has scientific and practical value for ethnographers, art historians, cultural historians, historians of science, and museum staff.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eContributor, author of the text and comments:\u003c\/strong\u003e Olga Lobachevskaya\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104166019412,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2_3d56bc7e-8e7c-4b05-aa28-9ba879b0b861.png?v=1736082861"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/knihi-bestselery.oembed?page=11","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}