{"title":"New books","description":"\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"953\"\u003eУ гэтай калекцыі сабраныя навінкі беларускіх кніг ад вядучых выдавецтваў. Тут вы знойдзеце сучасную беларускую прозу, паэзію, гістарычныя даследаванні, дзіцячыя кнігі, пераклады сусветнай літаратуры, кнігі па культуры і мастацтве, а таксама новыя выданні беларускіх аўтараў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"955\" data-end=\"1228\"\u003eМы рэгулярна папаўняем каталог, каб вы маглі першымі знайсці новыя беларускія кнігі і замовіць іх з дастаўкай па свеце. Калекцыя будзе цікавая як чытачам, якія сочаць за сучаснай беларускай літаратурай, так і тым, хто толькі адкрывае для сябе кнігі на беларускай мове.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"belarusy-u-latvii-1918-1945","title":"Belarusians in Latvia (1918—1945)","description":"\u003cp\u003eThis scientific monograph is\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003ethe fruit of many years of the researcher's work\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein archives and libraries in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eBelarus, the USA, Latvia, Lithuania, Germany, Poland, Russia, the Czech Republic, and Estonia\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book comprehensively examines the history of Belarusians in Latvia from the declaration of an independent Latvian state until the end of World War II. The choice of chronological boundaries for the study is justified by objective reasons. These timeframes allow tracing the Belarusian presence on Latvian soil against the backdrop of significant events in its history, such as: the struggle for independence, the building of a democratic state, the establishment of authoritarian rule, and the domination of Soviet and German occupiers. It was precisely during this period that Latvia was one of the main centers of the Belarusian national movement outside of its homeland. The country witnessed significant cultural, educational, and social activity among Belarusians. In the earlier period (before 1918), Belarusians in Latvia showed little activity. Meanwhile, in the later period (after 1945), Belarusian life in the country faded, and the national composition of Latvia underwent fundamental changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe monograph analyzes various aspects of Latvian-Belarusian relations that previously had not been the subject of thorough research attention. As\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eJuris Poikāns, former Ambassador of the Republic of Latvia to Poland\u003c\/b\u003e, notes in his foreword to the publication, the book reveals a shared history, many contacts that were established over centuries, and comprehensively complements both Latvian and Belarusian historical thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe publication was made possible thanks to the support of the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eBelarusian Charitable Foundation in London\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eHonorary Consuls of the Republic of Latvia\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein Krakow –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eRafał Brzóska\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand in Wrocław –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eMarcin Kaczmarski\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893222957396,"sku":null,"price":135.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Hrybouski_Jury_Bielarusy_Latvii_1918-1945_okladka.png?v=1772903413"},{"product_id":"i-prydbau-hety-dom","title":"…And he acquired this house","description":"\u003cp\u003eThe trilogy by\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/adam-mikola\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMikola Adam\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\"...And He Acquired This House\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e—\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ea family saga\u003c\/strong\u003e, non-fiction, and confessional prose all at once. Events unfold starting in the 1970s, depicting the relationship between\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ethe son of an enemy of the people\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ethe daughter of a Hero of the Soviet Union\u003c\/strong\u003e, a Belarusian and a Ukrainian, in Kazakhstan and Belarus. The author recounts the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eodyssey of the heroes\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esincerely and uncompromisingly, about\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003elove as fate\u003c\/strong\u003e, not a divine gift, about the national consciousness that is always lacking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Searching for one's roots, probing one's selfhood, identity – it's not an easy task. One needs a strong character: people don't always have the courage to accept, acknowledge, and even more so, tell the whole world certain facts about their family. Mikola Adam, in his new work, masterfully balances on the edge of non-fiction and fiction, creating a voluminous artistic reality, reconstructing the past step by step, filling the space of the work with facts, vivid emotions, everyday and historical details, thanks to which it feels as if you are reading a document of the era.\"\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e(\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/lajkou-janka\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eYanka Laikou\u003c\/a\u003e)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"The prose of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/adam-mikola\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMikola Adam\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ein contemporary Belarusian literature is a distinctive phenomenon. First and foremost, for its unique style with a dominance of poetic metaphor, which gives the reader true delight from every sentence. The plots of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/adam-mikola\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMikola Adam's\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eworks are like a swift river current from which one does not want to exit.\"\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e(Paval Haspadzinich)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893245305172,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Adam_Mikola_Trylohija.png?v=1772903936"},{"product_id":"nyasvizhskaya-kryza-albo-vernuty-ray","title":"Nesvizh crisis or paradise regained","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\"I don't know when I will die, where I will die, or under what circumstances,\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e wrote \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/achromenka-uladzislau\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eUladzislau Akhromenka\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e on his Facebook page on April 17, 2018. Less than six months later, the author of the book published by the \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/\"\u003eKamunikat.org\u003c\/a\u003e Foundation\u003c\/strong\u003e prematurely \u003cstrong\u003edied in Bialystok\u003c\/strong\u003e after a heart attack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Niasvizh Crisis\"\u003c\/strong\u003e is a collection of prose by \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/achromenka-uladzislau\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eUladzislau Akhromenka\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e of very diverse genres and directions. The reader will find his famous \u003cstrong\u003e\"Conspiracy Theory\"\u003c\/strong\u003e here – a thrilling cinematic farce in which the Author paradoxically and harshly raises those Belarusian questions that many are afraid to ask themselves even in their thoughts. There is also \u003cstrong\u003e\"Muses and Pigs\"\u003c\/strong\u003e – a book of urban myths, legends, and apocrypha about heroes who changed us. Among the heroes are Dzed Talash, Dmitry Shostakovich, Kim Il-sung, Uladzimir Mulyavin, Jacques-Yves Cousteau, but there are also anonymous actors, directors, musicians, artists, cops, censors, and committee members.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this collection of prose, we decided to include previously unpublished texts from two unfinished novels: \u003cstrong\u003e\"Niasvizh Crisis\"\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003e\"The Sound Kidnapper.\"\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e\"Knowing Uladzislau's creative modules,\"\u003c\/em\u003e writes his friend and co-author of several books \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/klimkowicz-maksim\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMaksim Klimkovich\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003e\"I can say that the first text is about 70% of the intended final volume, and the second is only about 10%.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e———————–\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/achromenka-uladzislau\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eUladzislau Akhromenka\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e was born on January 29, 1965, in Homel into a family of a music college lecturer. From childhood, he \u003cstrong\u003ewas involved in music\u003c\/strong\u003e. He graduated from the Sakalouksi Homel Music College and the Belarusian State Conservatory, piano class. He repeatedly \u003cstrong\u003ewon various music competitions\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut soon he \u003cstrong\u003echose another professional pursuit – literature\u003c\/strong\u003e. He worked in thrilling genres – \u003cstrong\u003edetective, thriller, alternative history\u003c\/strong\u003e, often in collaboration with \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/klimkowicz-maksim\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMaksim Klimkovich\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Under pseudonyms, he published about two hundred commercial novels in Russian, some of which were adapted for the screen. Together with \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kamunikat.org\/klimkowicz-maksim\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMaksim Klimkovich\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, he created a dramatic adaptation of Maksim Harecki's novel \u003cstrong\u003e\"Two Souls\"\u003c\/strong\u003e for the Kupalaŭski Theater.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe was \u003cstrong\u003eone of the first volunteers and correspondents on the front during the war in eastern Ukraine\u003c\/strong\u003e. For his activity and participation in the events of 2014, he was awarded the \u003cstrong\u003emedal \"For Dignity and Patriotism.\"\u003c\/strong\u003e On \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/racyja.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBelarusian Radio Racyja\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, he hosted a program from the archives of Ukrainian special services called \u003cstrong\u003e\"On the KGB's Register.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe lived in Minsk, and in recent years, in Chernihiv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn the night of Tuesday, October 30, 2018, Uladzislau Akhromenka suffered a heart attack in Bialystok, after which he fell into a coma. \u003cstrong\u003eHe died on November 9, 2018\u003c\/strong\u003e. He is buried in Minsk at the Western Cemetery.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53932372656468,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Achromienka_Uladzislau_Niasvizski_raj1.png?v=1773420509"},{"product_id":"kashtan-pry-bernardynah","title":"The Chestnut at the Bernardines","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eA collection of short stories by Viktar Shalkevich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eViktar Shalkevich\u003c\/strong\u003e himself, with his characteristic wit, described the new release as follows: \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\"Peas with cabbage, a bag of laughter, or ancient tales from Central, Middle, Western Europe, America and other parts of the world. In short, from those places where the author once had the opportunity to set foot.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Самвыдат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53932827967828,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20260313_180406.png?v=1773423437"},{"product_id":"nihto-dabrom-ne-dasts-zbaulennya","title":"No one will willingly grant salvation","description":"\u003cp\u003e\"No One Will Grant Deliverance by Goodness\" is the third book in \"The Minsk Trilogy\" by Siarhiej Piasecki, the renowned Polish-Belarusian prose writer. We continue to follow the fates of the already familiar characters – Minsk criminals Alik Baran, Yas Natsievich, and Filip Lysy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe final novel of the trilogy describes the events of 1919, when German troops left Minsk and Bolshevik commissars took over. What changes occurred for the \"fraiers\" (suckers) and \"blatny\" (criminals)? What did the new authorities bring with them? And what made Kamarouka famous then?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"No One Will Grant Deliverance by Goodness\" is a book pulsating with life and swirling with passions. The author captivatingly tells about the mysterious and closed world of villains, full of adventures and escapades, danger, joyful and tragic surprises, as well as strong feelings and sincere love.\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53932957401428,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Minsk-3.jpg?v=1773424008"},{"product_id":"varashylaubgrad","title":"Voroshilovgrad","description":"\u003cp\u003eHera, a young man with a chaotic life, returns to his small hometown, a village in Luhansk Oblast (Luhansk was called Voroshilovgrad during Soviet times, during the main character's youth), to save his brother's business, and immediately faces a whole host of problems with criminals, officials, and former friends.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerhiy Zhadan perfectly depicted the state not only of Ukraine but of the entire post-Soviet space — an atmosphere of confusion and discomfort, a complete misunderstanding of what tomorrow will bring, yet a desperate acceptance of what is here and now. The novel is imbued with the spirit of true friendship, lyrical memories, and strange interweavings of the past and reality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe novel \"Voroshilovgrad\" is a laureate of the prestigious Central European Angelus Award.\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53933091553620,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/e7e0e85e84dbd4f0ade990167d41f47f.png?v=1773425194"},{"product_id":"zorki-slovy-pra-majstroy-kultury","title":"Stars. Words about cultural masters","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Stars. Words about Masters of Culture\" is a book of essays by Adam Hlobus about prominent figures in art: poets, artists, and actors. Each character in this book is an individual worthy of a separate monograph, but the author has gathered them in one publication to showcase the multifaceted nature of modern culture and the destinies of creative people.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \"Stars\" is a book for those who appreciate culture and enjoy contemplating the destinies of creative people.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53933122519380,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/763fb652781f9b022e188cc277bacbf8.png?v=1773425686"},{"product_id":"vybranaye-yezavitau","title":"Favorites","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Selected Works\" by Kastuś Jezavitau launches a new book series by the Belarusian Institute of Arts and Sciences (New York) — \"BPR Heritage\". The publication consists of a biography of the activist of the BPR Rada, the creator of its diplomatic missions in various countries, the organizer of Belarusian life in Latvia, a publisher and publicist, as well as his most important texts, memoirs, research, poems, essays, correspondence, and more. A number of documents are published for the first time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55570354274644,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Jezavitau_Kastus_Vybranaje.png?v=1776441964"},{"product_id":"linea-lateralis","title":"Lateral line","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"\u003e\u003cspan class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"\u003e\u003cem\u003e\"The disease is transmitted through the language of denial: it passes to the next generation through secrets, accusations, and lies\"\u003c\/em\u003e – such a thought would have been heard by \u003cstrong\u003eMira Zhdanovich\u003c\/strong\u003e at a meeting of ACA – \u003cstrong\u003eAdult Children of Alcoholics\u003c\/strong\u003e. Mira, however, didn't make it to them: on a certain sunny day, she met a stranger who offered her an \u003cstrong\u003ealternative path to self-liberation\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eA family saga\u003c\/strong\u003e, a social-psychological drama, sketch-memories, an emigrant's lament for a lost home, where hearts were broken, where happiness never lived... or did it?\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"\u003e\u003cspan class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eYana Hultsiayeva\u003c\/strong\u003e is a translator who graduated from the Department of Polish Studies at the Faculty of Philology of BSU in 2017. She is one of the winners of the \"10+10: Minsk\" short story contest (2018) and a graduate of the School of Young Writers (2020). Since 2021, she has been living in France, translating Belarusian and French poetry, short prose, and drama.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SURMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55570576114004,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Hulciajeva_Jana_Linea_lateralis.png?v=1776445611"},{"product_id":"zabavlyanki-kniga-z-akentsami","title":"Engaging flap book \"Fun Games\"","description":"\u003cp\u003eThis engaging book will open up the world of Belarusian children's folklore to parents and teach traditional ways of entertainment. They will be useful in various situations: to distract a fussy toddler or to cheer up a sad one. The book provides games involving a child's fingers, hands, and feet, and tells how to amuse a child by rocking them in your arms and on your legs, or with the help of a light massage. The games are accompanied by texts—rhymes or songs—which introduce the native language and promote speech development.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe publication will appeal to young readers, who will not only learn the very first simple games but also enjoy the interactive elements and bright illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is addressed to parents, grandparents, siblings, and all those involved in the upbringing of children and interested in the traditional culture of Belarusians.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55570910282068,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Zabawlianki3D.jpg?v=1776448273"},{"product_id":"ja-my-emigracja","title":"I\/WE EMIGRATION","description":"\u003cp\u003eThe book \"I\/We — Emigration\" is an intimate story about emigration told from within.\u003cbr\u003eThe author — a young Belarusian woman — describes the process of adapting to a new country, specifically Poland: from the first days full of disorientation and fear, through struggles with language, bureaucracy and loneliness, to the moment when \"temporary\" life imperceptibly begins to resemble home. The pages of the book intertwine the stories of very different people: older and younger, those who left voluntarily, and those who were forced to emigrate by circumstances; entrepreneurs and doctors, manual laborers and single mothers, married couples and singles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eABOUT THE BOOK\u003cbr\u003eThe author writes about the everyday life of an emigrant in all its complexity — about holidays spent away from loved ones, about the fear of deportation, about changing regulations and political moods, about dates conducted in a foreign language. However, there are also bright moments: small victories, such as the first joke understood effortlessly, a sense of belonging, or the readiness to defend the place that has become home. This is also a book about Poles — seen through the eyes of those who previously knew them only from stories and stereotypes. Written in simple, ironic language, it leaves room for a smile even in the most moving fragments. It can be read as a universal story about emigration, because it shows experiences common to many — regardless of their country of origin or place of residence.\u003cbr\u003eThe whole is complemented by illustrations prepared for each chapter, which enhance the emotional dimension of the story and make the book perceived not only through words, but also through images. This is a book about assimilation understood not only as a social process, but above all as an emotional one — about slowly putting oneself back together, about the loss of one identity and the birth of another.\u003c\/p\u003e","brand":"RozUM Media","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55604400062804,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/PL_COVER_Emigracja_Front.png?v=1776878544"},{"product_id":"prytulak","title":"Shelter","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn the spring of 2022, political refugees Lida and Uladz Stseshyk purchase a village house in the vanishing village of Kirunki in Podlachia. However, the feeling of home and security for Belarusians does not last long, as the development company \"Tvoja padljašskaja chata\" awakens the horrors of the past soon after they move in.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paparać nia kvietka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55651534668116,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_3596.png?v=1777312307"},{"product_id":"nyadzeyanne","title":"Inaction","description":"\u003cp\u003eWhat unites such diverse characters in this book? Why do they refuse to act, or consciously, even demonstratively, laze, waste time and talent, practice silence and failure? Western culture approves of activity, equating powerlessness with illness. Those who refuse to act are viewed with suspicion. But in a world of wars and terrible inequality, a world where there is too much of everything, including despair, inaction becomes a way out, a means to save freedom and dignity. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe author compiles a subjective catalog of inactions. Among others, Arthur Rimbaud, J.D. Salinger, Franz Fischer, the heroines of Elena Ferrante's novels, Roland Barthes, anonymous women available for any service, Ralph Ellison, children suffering from selective mutism, and alternative artists of the \"Culture of Assembly\" appear on the pages of the book. Studying their motivations is an occasion to reflect on the state of contemporary culture and the strategies of creators in a time that demands convulsive activity from us.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652048863572,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Zaleska.png?v=1777315010"},{"product_id":"preparacyja-pamyaci","title":"Preparation of memory","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\"Forgetting is often harder than remembering.\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt 3:37 AM, the novel's protagonist was awakened by a phone call, and the late-night conversation with his mother disturbed the hitherto calm surface of his memories. He returns to his maturation period in Přerov, Moravia, to the experiences of a young queer boy growing up in a conservative industrial town, and in a family that is not well-off. No matter how the surroundings changed, they punished difference. The protagonist literally dissects his memory. This resembles the process when we look at old photographs and search for tiny details, which often reveal much more than what is obvious at first glance. The protagonist talks about his mother, father, and grandfather, about bullying, alcoholism, or coming to terms with his different sexual orientation. He dissects into individual pieces not only his own memories but also the entire collective memory of his family.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis fragile debut is a unique attempt to introduce themes of world literature into the Czech context. Stylistically, it perfectly aligns with the works of authors such as Ocean Vuong or Édouard Louis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\"A non-black-and-white testimony about strength and weakness. It illuminates the places where we are exclusively alone with ourselves.\" Linda Bartošová\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMarek Torčík (1993) is a poet, prose writer, and publicist. Originally from Přerov, he lives in Prague, where he studied English-language literatures and cultures at Charles University. In 2016, he published a collection of poems \"Rhizomes,\" after which he published his prose and poetic works mainly in magazines. In 2018 and 2020, he was one of the ten finalists of the Czech-Slovak competition \"Poems\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eSK\/CZ\u003c\/span\u003e\". His debut novel \"Dissection of Memory\" (2023) brought the author two prestigious Czech awards – \"Magnesia Litera\" for the best prose book of the year and the Jiří Orten Award for the best book by an author under 30.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652168434004,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/a44270625e9aa3dbdac84ce95c7009bb.png?v=1777315414"},{"product_id":"snezhnaya-feya","title":"Snow Fairy","description":"\u003cp\u003eThe collection of poems for children \"Snow Fairy\" is a cozy journey into the winter world, where friendship, kindness, and miracles live. The book is intended for family reading and will be an excellent gift during the pre-holiday season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you know where snow fairies live and what snowflakes taste like? What hides in the pockets of the winter wizard? Quickly open this book and you will instantly find yourself in a fairytale winter, full of adventures and bright beauty! The collection of twenty-six cheerful poems invites both young and old to play. You will find humorous rhymes, alphabet poems, and cipher poems, and a myriad of surprises!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYuliya Veramay is a poet, translator, and passionate researcher of the children's world. She graduated from Minsk State Linguistic University and received her Master's degree from Hamburg University. She is fluent in six languages. She creates original children's poems – alphabet poems, cipher poems, and picture poems, full of fantasy, kindness, and wordplay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYuliya Astreyka is an artist-illustrator who creates vibrant illustrations for children's books, collaborating with writers from Europe, Australia, etc. In 2025, she presented her works to publishers at the international exhibition in Bologna and received positive feedback, confirming their high artistic level.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652206313812,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1d0e04c0a508b8209f7e9e079b33f90b.png?v=1777315995"},{"product_id":"borhes-vymysly-alef","title":"Works. Volume I","description":"\u003cp data-start=\"14\" data-end=\"475\"\u003eThis edition collects two iconic collections by Jorge Luis Borges —\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"106\" data-end=\"119\"\u003e\"Ficciones\"\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"122\" data-end=\"132\"\u003e\"The Aleph\"\u003c\/strong\u003e, which became pinnacles of 20th-century world literature. The short prose of the Argentine classic comprises intellectual labyrinths, paradoxes of time and infinity, a game with mirrors, books, dreams, and possible worlds. Borges combines philosophy, myth, theology, and detective intrigue, creating texts that read as both riddles and reflections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"477\" data-end=\"729\"\u003eThe Belarusian translation by \u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"523\"\u003eSiarhei Shupa\u003c\/strong\u003e accurately conveys the stylistic restraint, irony, and intellectual tension of the original, introducing Belarusian readers to Borges in all the complexity and beauty of his prose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"731\" data-end=\"909\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe book is addressed to everyone interested in world classics, philosophical literature, and the art of thought, where each text is an entry into an endless labyrinth of reading and self-discovery.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652215226708,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/I_7b3c9545-38d5-452f-829f-e9d93a0ed01f.png?v=1777317275"},{"product_id":"borhes-broudi-kniga-z-pyasku","title":"Works. Volume II","description":"\u003cp data-start=\"14\" data-end=\"411\"\u003eThis edition brings together two late collections of short stories by Jorge Luis Borges – \u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"123\"\u003e\"Brodie's Report\"\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"126\" data-end=\"145\"\u003e\"The Book of Sand\"\u003c\/strong\u003e, in which the master of short prose returns to deliberate simplicity of form, without abandoning depth and philosophical richness. These texts are reflections on power and violence, memory and oblivion, chance and fate, on the limits of human knowledge and the danger of absolute knowledge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"686\"\u003eBorges's characters are ordinary people and legendary figures, chroniclers and witnesses of strange events who encounter a mystery that cannot be fully exhausted. A special place is given to the motif of the book as an infinite and threatening object – a symbol of a world in which meaning always eludes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"848\"\u003eThe Belarusian translation from Spanish by \u003cb\u003eS\u003c\/b\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"751\"\u003eiarhei Shupa\u003c\/strong\u003e preserves the transparency and conciseness of late Borges, his restrained irony, and precision of thought.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1001\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe book will be of interest to readers already familiar with Borges's work, as well as to those who wish to discover his late, wise, and disturbingly calm voice.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55652223451476,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/II.png?v=1777317534"},{"product_id":"what-now-mr-wolf","title":"What now, Mr Wolf?","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRyna comes home from abroad to the wake of her granny Darafeya in Nauhalnaye, a village in the drained marshlands near Lipen, in a remote corner of Belarus. That night as Ryna sits alone with the coffin, Darafeya, who lived to be a hundred, tells one last story. She and her grandmother, one-eyed Maryanka, known as the 'whisperers', managed to survive several brutal regimes, feared and respected by their neighbours for their powers of healing and witchcraft.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCaustic; harrowing, yet leavened with black humour, What Now, Mr Wolf? offers an unforgettable oral testimony of the dark days of recent European history. Ryna, prisoner of her grandmother Darafeya's memories of relentless violence, tries to make her peace with them and remake a life for herself in this troubled place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"bullaun press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56339970392404,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/617O21tEwLL._SL1500.png?v=1783528231"},{"product_id":"posledniy-avtobus-ukhodit-v-vosem","title":"Последний автобус уходит в восемь","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Последний автобус уходит в восемь» — это сборник рассказов о холодном обаянии Севера. В небольшом ветшающем посёлке проводят свою жизнь героини книги. Некоторые из них стараются его покинуть, другие же возвращаются, заново выстраивая отношения с собой и со своим прошлым.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЦентральная тема сборника — связь между женщинами. Романтические, сексуальные, дружеские и партнёрские отношения раскрывают мир депрессии, насилия, одиночества, смерти и попыток справиться с утратой близости.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Галіяфы","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56340086980948,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/58822011.png?v=1783531468"},{"product_id":"gen-migranta-nachalo","title":"Ген мигранта. Начало","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e25 коротких историй, 10 000 слов о вызовах, с которыми сталкивается человек, решившийся на переезд в другую страну в немолодом возрасте. Каждая глава – не просто наблюдение, а практическая рекомендация, превращающая текст в гибрид художественной прозы и коммуникационного консалтинга. Эта книга – о том, что возраст может быть не препятствием, а преимуществом. Что опыт, мудрость и устойчивость к жизненным бурям – это мощные ресурсы для адаптации. Что «поздно» - это всего лишь слово, которое мы можем выбросить из своего словаря. Мои фотографии, сделанные в разных городах Европы, служат визуальной поддержкой этих историй.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skarynyčy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56340264091988,"sku":null,"price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5e6aed3870343e47f5e8c7bf41026c14.png?v=1783532530"},{"product_id":"dacha-rasskazy","title":"Дача. Рассказы 2008-2021","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eСборник рассказов Павла Антипова. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Лысы чэрап","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56340331626836,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/73a34c52-cdcf-4991-856a-22be79a74442_2025-08-0417.png?v=1783533351"},{"product_id":"notatki-obroncy-praw-czlowieka-plynne-srebro-zycia","title":"Notatki obrońcy praw człowieka. Płynne srebro życia","description":"\u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":576,\"h\":39,\"abs_x\":425,\"abs_y\":269}'\u003ezbiór osobistych wspomnień, esejów i refleksji autorstwa \u003cspan class=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-inited=\"2\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: 'Google Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" bis_size='{\"x\":363,\"y\":9,\"w\":109,\"h\":18,\"abs_x\":776,\"abs_y\":269}'\u003eAlesia Bialackiego\u003c!--TgQPHd||[[\u0026quot;https:\/\/freeales.org\/pl\u0026quot;,null,null,[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[{\u0026quot;1218\u0026quot;:[16]}]],16,null,\u0026quot;Aleś Bialacki - laureat Pokojowej Nagrody Nobla - Ales Bialiatski\u0026quot;,\u0026quot;Aleś Bialacki kierownik i założyciel Centrum Praw Człowieka „Wiosna” . Ales jest byłym więźniem politycznym. Od 14 lipca 2021 roku do 13 grudnia 2025 roku ...\u0026quot;,\u0026quot;https:\/\/encrypted-tbn3.gstatic.com\/images?q\\u003dtbn:ANd9GcQVF4GcXexqwYY10oS6XRPx8biqA6onxTdB1S0zK7uGOOxZ24q6gv8Lfizt24pMa9c5MEaVskjYabKyQWc\u0026quot;,null,\u0026quot;https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/faviconV2?url\\u003dhttps:\/\/freeales.org\\u0026client\\u003dAIM\\u0026size\\u003d128\\u0026type\\u003dFAVICON\\u0026fallback_opts\\u003dTYPE,SIZE,URL\u0026quot;,[[1783534385152267,135270064,555091561],null,null,null,null,[[2,0,1,4]]],null,\u0026quot;9a367158-d965-40c1-9bbc-bdaa71e2e7af\u0026quot;]]--\u003e\u003c\/span\u003e, białoruskiego noblisty i założyciela Centrum Praw Człowieka \u003cspan class=\"T286Pc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: 'Google Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\" bis_size='{\"x\":298,\"y\":29,\"w\":56,\"h\":18,\"abs_x\":711,\"abs_y\":289}'\u003e\"Wiosna\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-hveid=\"CAIIAAgBCAoQAA\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003eKsiążka stanowi intymny zapis zmagań o wolność i demokrację.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bfc=\"\" class=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiLguOr18OVAxWwDhAIHWkGFiEQi4wTegoIAggACAEICxAA\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiLguOr18OVAxWwDhAIHWkGFiEQ-7AUegoIAggACAEICxAB\" data-hveid=\"CAIIAAgBCAsQAQ\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-hveid=\"CAIIAAgBCAsQAg\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\n\u003cspan class=\"T286Pc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003eKontekst literacki:\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Publikacja zawiera opisy burzliwych wydarzeń politycznych, w tym masowych represji i aresztowań, które miały miejsce po sfałszowanych wyborach na Białorusi w 2010 roku.\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-hveid=\"CAIIAAgBCAsQBw\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\n\u003cspan class=\"T286Pc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003eObraz przyrody:\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Oprócz trudnych realiów walki z systemem, książka jest ceniona za niezwykle plastyczne i poetyckie opisy białoruskiej przyrody.\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-hveid=\"CAIIAAgBCAsQDA\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\n\u003cspan class=\"T286Pc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\u003cstrong class=\"Yjhzub\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003eŚwiadectwo odwagi:\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Dzieło jest zapisem niezłomnej postawy w obliczu prześladowań i wieloletniego więzienia, któremu Bialacki stawił czoła za swoją działalność na rzecz praw człowieka.\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-bfc=\"\" class=\"\" data-ved=\"2ahUKEwiLguOr18OVAxWwDhAIHWkGFiEQi4wTegoIAggACAEIEhAA\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-hveid=\"CAIIAAgBCBIQAQ\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003ePozycja jest głosem sprzeciwu wobec autorytaryzmu oraz świadectwem codziennej obrony podstawowych wartości i \u003cspan class=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-sfc-inited=\"2\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);'\u003epraw człowieka\u003c!--TgQPHd||[[\u0026quot;https:\/\/www.gov.pl\/web\/rodzina\/prawa-czlowieka\u0026quot;,null,null,[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[{\u0026quot;1218\u0026quot;:[16]}]],16,null,\u0026quot;Prawa człowieka - Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej\u0026quot;,\u0026quot;Prawa człowieka * prawo do życia, * wolność i bezpieczeństwo osobiste, * zakaz tortur, * wolność sumienia i wyznania, * wolność słowa, * prawo do sądu, * prawo do obywatelstwa, * prawo do prywatności,\u0026quot;,null,\u0026quot;Gov.pl\u0026quot;,\u0026quot;https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/faviconV2?url\\u003dhttps:\/\/www.gov.pl\\u0026client\\u003dAIM\\u0026size\\u003d128\\u0026type\\u003dFAVICON\\u0026fallback_opts\\u003dTYPE,SIZE,URL\u0026quot;,[[1783534385152267,135270064,555091561],null,null,null,null,[[2,0,1,16]]],null,\u0026quot;e80bec32-e5a4-4060-b00f-cbcbf893fe5c\u0026quot;]]--\u003e\u003c\/span\u003e, a także walki o zachowanie białoruskiej tożsamości kulturowej i językowej.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Праваабарончы цэнтр Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56391320568148,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/NotatkiobroncyALESBIALACKIfront.png?v=1783770125"},{"product_id":"apostraf-6","title":"Апостраф 6","description":"\u003cp\u003e«Апостраф №6» — чарговы выпуск літаратурна-мастацкага альманаха, які знаёміць чытачоў з новымі тэкстамі сучасных беларускіх аўтараў. На яго старонках сабраныя проза, паэзія, эсэ і літаратурныя разважанні, што адлюстроўваюць разнастайнасць сённяшняга літаратурнага працэсу. Творы вядомых і новых пісьменнікаў робяць гэты выпуск цікавым як для аматараў сучаснай беларускай літаратуры, так і для тых, хто хоча адкрываць новыя імёны і сачыць за развіццём літаратурнага жыцця.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ новым выпуску чытачоў чакаюць творы\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e Ігара Бабкова, Святланы Воцінай, Віктара Жыбуля, Мікіты Найдзёнава, Алеся Пашкевіча, Анатоля Сідарэвіча, Уладзіміра Сцяпана\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eі многае іншае.\u003c\/p\u003e","brand":"SURMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56420465574228,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/image_2026-07-09_15-04-19.png?v=1783770458"},{"product_id":"razmazany","title":"Размазаны","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cspan\u003eВ этой книге есть стихи и картинки. Стихи есть стихи, с ними уже ничего не поделаешь. А вот картинки можно раскрашивать, как кому захочется :)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e«Размазаны» — незвычайная кніга Антона Динерштэйна, у якой паэзія сустракаецца з візуальным мастацтвам. Вершы і аўтарскія ілюстрацыі складаюцца ў адзіны твор, які раскрываецца толькі пры паслядоўным чытанні, ператвараючыся ў філасофскае падарожжа пра пошук сябе, творчасць і ўспрыманне свету. Асаблівую атмасферу выданню надаюць малюнкі, якія чытач можа размаляваць сам, становячыся ўдзельнікам гэтай мастацкай гісторыі.\u003c\/p\u003e","brand":"Skarynyčy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56420562764116,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/c1ccd35a8b42a0635bc81dba5c3d8e24.png?v=1783772570"},{"product_id":"razyushanasc-i-lyubou","title":"Разьюшанасьць і любоў","description":"\u003ch3\u003eЗА ГРЭТУ І ЗА СЬВЕТУ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШто рабіць пасьля таго, як літаратура і мастацтва страцілі ўсякі сэнс? Натуральна, далучыцца да якой-небудзь рэвалюцыі! Напрыклад, кліматычнай, чыя кульмінацыя на Захадзе прыпала на 2019—2020 гг. Аўтар успамінаў не застаўся ўбаку ад усеагульнага варушняку, ачоленага Грэтай Тунбэрг, і з галавою кінуўся ў вір кліматычнага актывізму. Каб у верасьні 2020 года хваля беларускіх падзей зноў вынесла яго ў рэальнасьць, разам з выгараньнем і дэпрэсіяй.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eАНТЫЛІТАРАТУРА ЯК АНТЫДЭПРЭСАНТ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Літаратура як мастацтва скончылася ў ХХ-м стагодзьдзі, — сьцьвярджае аўтар. — Сёньня, бадай, нікога ўжо ня зьдзівяць, не расчуляць і не пераканаюць закручаныя драматычныя сюжэты ці майстэрскія апісаньні. Жанравае чытво застаецца опіюмам масаў, а ўсякае эстэцтва — сымптомам фальшывай сьвядомасьці. Як у такім разе можна яшчэ дагукацца да чытацтва, каб нешта яму паведаміць? Спадзяюся, максымальна аўтэнтычнай і неапрацаванай прамовай, бяз хітрыкаў, на мяжы споведзі».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМакс Шчур напісаў цэлы шэраг бэлетрыстычных кніг: гэта раманы «Там, дзе нас няма», «Завяршыць гештальт» і «Кінараман», зборнікі аповедаў «Ліст, знойдзены на папялішчы» і «Галасы», аповесьці «Газэтчык» і «Упырхлікі». Не адмаўляючыся ад сваёй папярэдняй літаратурнай творчасьці, аўтар ужо некалькі гадоў выпрабоўвае іншыя спосабы выказваньня, пазбаўленыя, наколькі магчыма, агульнапрынятых канвэнцый і бліжэйшыя да нон-фікшн і эсэістыкі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧАКАНЬНЕ ДАСТАЛА\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Не разумею, як некаторыя ўсё яшчэ чакаюць ад мяне нейкай літаратуры, калі ўсё, што я ствараю апошнім часам — гэта праграмная анты-літаратура. Я ўжо стаміўся паўтараць, што літаратура мяне не цікавіць, нудзіць, дастала — не, падавай нам, каб было красява і увлекацельна», — дзівіцца аўтар.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКніга «Разьюшанасьць і любоў» — вольны працяг 900-старонкавых успамінаў «Спроба экспэрымэнтальнага канструяваньня сябе». У адсутнасьці грантаў і часу на творчасць кніга ўзьнікла паводле ўзору «Ў дарозе» Керуака — спосабам ліхаманкавай фіксацыі вольнай плыні маўленьня, з кароткімі перапынкамі на сон і іншыя рытуалы, на працягу 13 дзён студзеня 2026 года.\u003c\/p\u003e","brand":"RozUM Media","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56421743395156,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/o_1jqb7u9ce47b130v1b43jrb1mc0h.jpg?v=1783783323"},{"product_id":"tradycyjny-interjer-asoby","title":"Традыцыйны інтэр'ер. Асобы. Traditional interior. People.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВясковыя інтэр’еры паказаны праз фотаздымкі саміх інтэр’ераў, партрэты герояў, а таксама фота посцілак і ручнікоў, покуці і вышывак; і расповяды пра сваё жыццё 9-ці жыхароў розных пакаленняў з усёй Беларусі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eДоўгачаканы вялікі і прыгожы альбом пра традыцыйныя беларускія вясковыя інтэр’еры — і пра людзей, якія ў іх жывуць.\u003cbr\u003eГод працы аўтараў праекта змясціўся ў 272 старонкі:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e– фотаздымкі хат, партрэты герояў, вышыўкі, ручнікі і посцілкі\u003cbr\u003e– і дзевяць шчырых, жывых гісторый жыхароў розных пакаленняў з усёй Беларусі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eТут і 80-гадовы дзед з-пад Валожына, і знакамітая Баба Каця з вёскі Пагост, і сёстры, якія пражылі ўсё жыццё разам, і бабуля, што вярнулася ў чарнобыльскую вёску без святла і камунікацый\u003c\/p\u003e","brand":"Самвыдат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56422144213332,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_c9e7f26b-f67c-4337-b0e0-24990acb3357.png?v=1783784438"},{"product_id":"nyabachnaya-belarus","title":"(Ня)бачная Беларусь","description":"\u003cp\u003eГэткіх сцежак няма ні на воднай мапе. Дзевяць апавяданняў – дзевяць маршрутаў па нябачнай старонцы Беларусі, ад ціхіх Браслаўскіх азёраў да старажытных вуліц Гродна, ад змрочных лясоў і паўзруйнаваных палацаў да ўтульных гарадскіх корчмаў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГероі – траўнікі і ведзьмакі, дабрахожыя і летавіцы, русалкі і ваўкалакі, а таксама звычайныя людзі – правядуць вас па містычнай Беларусі, дзе шэпт лясоў і рэха гарадоў нараджаюць новыя легенды. Ці гатовыя вы ступіць на першую сцежку?\u003c\/p\u003e","brand":"OZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56422275023188,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/101474756_0.png?v=1783788163"},{"product_id":"krama-cudau","title":"Крама цудаў","description":"\u003cp\u003eМагазин \"Крама Цудаў\" открывает двери далеко не каждому. Случайным прохожим может показаться, что в нем продаются книги и сувениры. Но на самом деле здесь торгуют чудесами. Никто не знает, откуда появляется магазин и кто этот таинственный Заведующий за прилавком. Известно лишь одно: чудо реально.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eЕсли вдруг на улицах города вы заметите книжный с оранжевой вывеской – загляните внутрь. Возможно, это и есть та самая \"Крама Цудаў\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eНо прежде задумайтесь: какую цену вы готовы заплатить за свое чудо?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Крама Цудаў\" – это десять хилинг-историй, в которых магия соседствует с реальностью, а чудо – с личным выбором. Это книга о потере и надежде, о цене мечты и силе принятия, о том, что даже в самом обычном городе всегда найдется место чудесам. \u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56422427951444,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/101453162_0.png?v=1783789004"},{"product_id":"kalyhanka-dlya-minska","title":"Калыханка для Мінска","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМінск — горад шумны і дзелавіты, як і належыць сталіцы. Але ёсць у ім людзі, якім дазволена бачыць іншы, унутраны яго бок — Падсвецце, месца, дзе жывуць казкі, паданні і гарадское чараўніцтва. Малады маг-абярэжнік Максім — з тых, хто сочыць за захаваннем мяжы паміж звыклым і тагасветным. Вы ніколі не бачылі русалак на набярэжнай? Значыць, абярэжнік спраўляецца са сваёй задачай.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАле спакойныя часы не вечныя: пасля стагоддзяў зацішша ў мінскіх водах Свіслачы прачынаецца старадаўняе зло. І менавіта малады абярэжнік аказваецца тым адзіным, хто здольны спыніць смяротную пагрозу. Але на што ён гатовы пайсці, каб выратаваць горад? Ці гатовы ён рызыкнуць сяброўствам? Магіяй? А можа, і самім сабой?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56422480216404,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/05rjv80m3w5o1z4nctr45rpveutg35aw.png?v=1783789811"},{"product_id":"tayamnica-pazharu-u-katedzhy","title":"Таямніца пажару ў катэджы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eАдным цёплым і цёмным красавіцкім вечарам у маленькай вёсачцы Петэрсвуд адбыўся няшчасны выпадак — згарэў катэдж містара Хіка. Ці гэта зусім не няшчасны выпадак, а самае сапраўднае злачынства? Каму быў выгадны гэты пажар? Хто мог жадаць зла містару Хіку? Праблема ў тым, што такіх падазраваных аж занадта шмат! Пяцёра шукальнікаў і сабака адважна бяруцца за расследаванне, нягледзячы на ўсе перашкоды ды строгую забарону непрыязнага Прэчадсюля...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56422495912276,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2u4gwhi5p85l0w832tlc56h63ldns228.png?v=1783790368"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/en\/collections\/navinki-knig.oembed?page=2","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}