{"title":"Książki: Dla dzieci","description":"","products":[{"product_id":"kazka-pra-toe-yak-svyatoga-mikolu-zabaranyali","title":"Opowieść o tym, jak Święty Mikołaj został wygnany","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e „Opowieść o tym, jak wygnano świętego Mikołaja” to nowa opowieść świąteczna z Białorusi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Książka w prosty sposób opowiada historię Białorusi w 2020 roku, zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Jednakże jest to stara historia: ciemność próbuje pochłonąć światło, a światło w odpowiedzi świeci z całą swoją mocą. I wygrywa.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e„To było dawno temu”. W jednym regionie zakazano czczenia świętego Mikołaja. Za czerwony płaszcz i białą brodę. „Ponieważ zakazali wszystkiego, co białe z czerwonym i wszystkiego, co czerwone z białym”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Niestety, bajka nie zaczyna się w ten sposób. To jest rzeczywistość, która nie przydarzyła się nam raz, dawno temu, ale w zeszłym roku i do dziś nie możemy się od niej uwolnić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e Ale nawet w najbardziej niebajkowej rzeczywistości nie da się zakazać bajki. Nie można znieść wiary. Nie da się oduczyć ludzi patrzenia i widzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Kew","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937479496020,"sku":"","price":79.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1.png?v=1734957043"},{"product_id":"myshynyya-kalyady","title":"Myszka Boże Narodzenie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBaśń w formie wiersza autorstwa Antona Františka Bryla o tym, jak małe myszki zorganizowały na strychu wielką imprezę w staromodny sposób.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937501679956,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Bryl-_-2.png?v=1733776842"},{"product_id":"пра-зайца-ваўка-і-мядзведзя-тодар-кляшторны","title":"O zającu, wilku i niedźwiedziu","description":"\u003cp\u003eZimowa opowieść Todara Kliasztornego „O zającu, wilku i niedźwiedziu” z ilustracjami Kateryny Stiażko to prawdziwy skarb na każdej białoruskiej półce. Jesteśmy jednak przekonani, że ta książka nie pozostanie na półce – zwłaszcza jeśli trafi do domu, w którym wychowują się białoruskie dzieci. Bardzo atrakcyjna, a w dodatku - duża książeczka do rysowania, dzięki której dziecko pozna mieszkańców białoruskiej zimowej puszczy! – bajka często przykuwa uwagę dziecka. 8-stronicową książkę w formie harmonijki z ciepłymi, pouczającymi ilustracjami białoruskiego artysty można uznać za popularny przykład edukacyjnego podręcznika do chemii, zwanego po niemiecku vimelbuch. W tego typu książkach jest niewiele tekstu lub nie ma go wcale, ale są wypełnione szczegółami, które rozwijają wyobraźnię i mowę dziecka. Doskonała propozycja zarówno na spędzenie czasu razem, jak i na samodzielne odkrywanie świata przez malucha. Ale wyjątkowość tej zimowej opowieści – wimelbucha – polega na tym, że książka przywraca z niebytu nowemu pokoleniu Białorusinów osobowość Todara Kliasztornego, którego życie zostało tragicznie przerwane pewnej październikowej nocy w 1937 roku. Autor napisał opowieść w 1934 roku – w atmosferze strachu i twórczego prześladowania. Książka ta, pozostając znakomitym przykładem literatury dziecięcej, uczy nie tylko praw natury, ale i faktów.\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937550012756,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Instrumenty-face.png?v=1733777541"},{"product_id":"ashukanki","title":"Oszustwa","description":"\u003cp\u003e„Tricksterzy” autorstwa Yany Volskaya z ilustracjami Lyavon Volsky – książka rodzinna i nowy gatunek literatury dziecięcej! Rodzina - bo od Wolskich - do każdego domu i dla dzieci w każdym wieku. Nowy gatunek – bo jesteśmy pewni, że nigdy nie widziałeś tylu zabawnych historii o oszustwach w języku białoruskim i pod jedną przykrywką. Pierwsza książka Yany Volskaya to „21 scammers”: dla każdego opowiadania jest osobne zdjęcie, a hashtag stanowi swego rodzaju tytuł jako osobne mikrodzieło. Wyobraźniowe, poetyckie opowieści o rozwiązłych dzieciach, parku wodnym, kanapie z łapami, a nawet lwie, który stracił rozum... Są też takie zjawiska z Nazca, które od razu sprawiają, że książka staje się nasza, białoruska. Nie będziemy jednak zdradzać wszystkich interesujących faktów – czytaj dalej, ciesz się słowami i obrazami. Dać się oszukać czy nie? Ty wybierasz!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046657950036,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_1.png?v=1735138711"},{"product_id":"babuliny-ponchyki","title":"Pączki babci","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046770737492,"sku":"","price":3.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7996.png?v=1735141179"},{"product_id":"віня-пых","title":"Duma i uprzedzenie","description":"\u003cp\u003eOtwórzmy magiczną książkę angielskiego pisarza Alana Milne'a i poznajmy naszych starych przyjaciół: Kubusia Puchatka, Prosiaczka, Królika i Kłapouchego. Bajka opowiada o dzieciństwie i przyjaźni. Każda ze stron książki tchnie ciepłem pięknych ilustracji, zachęcając dzieci do pierwszego spotkania z bohaterami opowieści, a dorosłych do wspominania beztroskiego świata Lasu.\u003c\/p\u003e","brand":"Белы Крумкач","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047548649812,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7780.jpg?v=1735158204"},{"product_id":"volnery-byaskoncy-dzen","title":"Wolne. Dzień bez końca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTylko siedmiu przyjaciół rozumie grzęzawisko kłamstw, w którym znalazł się ich kraj, autokratyczny ucisk, pod którym żyją ludzie, i mgłę obrzydliwej propagandy. Ta siódemka pamięta: kraj kiedyś był inny. I tylko siedmioro wie, że mają jedyną szansę na odzyskanie dawnej woli, dawnej prawdy i dawnego szczęścia. Ale najpierw trzeba tu przetrwać, wymyślić plan i zrealizować go, żeby dostać się do innego świata, gdzie znajduje się wyjście.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCzy można pokonać zło, nie łamiąc przy tym zasad moralnych, jeśli zło działa według własnych reguł? W jakich warunkach cel uświęca środki? Długa podróż do innego świata zmusi Cię do poszukiwania odpowiedzi na wiele pytań, w tym na jedno zaskakująco proste: czy nie można żyć tak, jak jest, i być z tego powodu choć trochę szczęśliwym? Podobno jest to tak dobre w systemie, w którym masz zagwarantowaną przyszłość, nie musisz się martwić o jej zorganizowanie i nie masz żadnych kłopotów związanych z różnymi zajęciami.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTam, w innym świecie, próby nadadzą czasowi inne znaczenie, ujawnią charaktery i wystawią na próbę dusze bohaterów. Siedem przeznaczeń zostanie złożonych na ołtarzu zwycięstwa, ale czy można rozważyć ofiarę... zdradę?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047894516052,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d83ae569-643c-46d6-983e-8bec73752d6f.png?v=1735162846"},{"product_id":"volnery-pradvesce","title":"Wolne. Zapowiedź","description":"\u003cp\u003e Coś, co uważasz za drobnostkę, może nagle wywrócić twój świat do góry nogami. A zwłaszcza, gdy stracisz tę pozornie małą rzecz...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrzed Państwem najbardziej białoruska z niewielu białoruskich fantazji: miejscowe stworzenia, bogowie i duchy działają zarówno w świecie ludzi, jak i w zaświatach. Mitologia białoruska okazała się bogata i różnorodna w bohaterów, a na jej miejscu pojawił się dobrze ugruntowany inny świat. Akcja powieści rozgrywa się w Mińsku i jego okolicach, a przejście do innego świata nie jest trudne...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTrzech przyjaciół — i wiele dróg i wariantów rzeczywistości. Droga, jaka czeka uczniów szkół średnich z Mińska, rozpocznie się od chęci uporządkowania swoich spraw, a skończy na wyborze podróży za granicę, pełnej przygód, prób i tajemnic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Czytaj jednak dalej i spróbuj odpowiedzieć na istotne pytania razem z bohaterami. Co jesteś w stanie poświęcić, aby przywrócić do życia świat, który pogrążył się w otchłani? Czy można poświęcić szczęście i życie jednej osoby dla szczęścia milionów? Kim trzeba być, aby zostać wolontariuszem — kimś, kto z własnej woli wyrusza w drogę, aby uszczęśliwić innych?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWarto pamiętać, że nie straszne jest popełnienie błędu - straszne jest nieukończenie wybranej drogi, która, co ważne, pojawi się dopiero wtedy, gdy zaakceptujemy swoją drogę.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047917158740,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_03852933-91c7-4745-adb5-a2e42106eadd.png?v=1735163299"},{"product_id":"vulkan-i-cyalyatka-yakoe-vyratavau-pu","title":"Wulkan i cielę, które uratował Puchatek","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWulkan Nga-Muri budzi się do życia. Rozpoczyna się erupcja, wszyscy uciekają z małej wyspy. Wszyscy oprócz pasterza Puchatka, który odmawia porzucenia swoich trzystu krów. Razem z krowami obserwuje, jak łodzie jego przyjaciół zamieniają się w punkty na horyzoncie morza. Ale wkrótce Puchatek ma nowego przyjaciela – cielę, które urodziło się na jego oczach...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eKsiążka opowiada historię odwagi zwykłego człowieka, który ufa swojemu wewnętrznemu głosowi. O odwadze i wielkiej radości wzajemnej pomocy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Экапрэс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047984890196,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d38533d198cd8bc28e90a5539d7a0a1f.png?v=1735164394"},{"product_id":"vyhavanne-spevaka","title":"Wychowanie piosenkarza","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUnikalna książka, podręcznik metodyczny dotyczący wychowywania dzieci w tradycyjnej kulturze białoruskiej, autorstwa etnopedagożki Larisy Ryżkowej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eW swojej książce Larisa Ryzhkova dzieli się swoim bogatym, ponad 30-letnim doświadczeniem zawodowym, pokazuje, jak zaangażować dzieci w ludowy śpiew słuchowy, a także odsłania kwestię swojej metodologii. Poprzez gry, bajki, ludową rozrywkę i święta jej uczniowie poznają symbolikę pieśni, rytuały, życie codzienne i relacje między przodkami, a także stają się częścią tradycyjnej białoruskiej kultury.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048048755028,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_4d16feea-e8e2-4149-a15f-70f2d7a6245f.jpg?v=1735166803"},{"product_id":"гары-потэр-і-вязень-азкабана","title":"Harry Potter i więzień Azkabanu","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTrzecia część kultowego cyklu dzieł angielskiej pisarki J. K. Rowling o chłopcu-czarodzieju Harrym Potterze ukazuje się po raz pierwszy w języku białoruskim.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrzez dwanaście długich lat niesławny więzień o imieniu Syriusz Black spędził w przerażającej twierdzy Azkaban. Uważano go za oddanego wyznawcę Czarnego Pana Voldemorta i skazano za zabicie trzynastu osób jednym klątwą. I tak uciekł. Strażnicy Azkabanu usłyszeli, jak Black mruczy przez sen: „On jest w Hogwarcie... On jest w Hogwarcie”. Czy przyjdzie po Harry'ego?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eHarry Potter jest w niebezpieczeństwie, mimo że uczy się w szkole magii, otoczony przez przyjaciół. Ale wśród nich może być zdrajca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051987763540,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1a7174189362c7c61b8603a84d3977da.png?v=1735257824"},{"product_id":"гары-потэр-і-таемная-зала","title":"Harry Potter i Komnata Tajemnic","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDruga powieść z kultowego cyklu dzieł angielskiej pisarki J. K. Rowling o chłopcu czarodzieju Harrym Potterze. Jest to pierwsze wydanie znanego dzieła w języku białoruskim.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003ePrzetłumaczyła z języka angielskiego Jelena Pietrowicz według wydania:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eJ.K. Rowling. Harry Potter i Komnata Tajemnic.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eWydawnictwo Bloomsbury, 2018.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDrugi rok Harry'ego Pottera w Hogwarcie znów jest pełen grozy i cierpienia – arogancki nowy profesor Gilderoy Lockhart, duch o imieniu Rumsey Myrtle mieszkający w damskiej toalecie oraz nieodpowiednia uwaga ze strony młodszej siostry Rona, Ginny Weasley. Ale wszystko to okazuje się niczym, gdy zaczynają się prawdziwe problemy i ktoś – lub coś – zaczyna zamieniać uczniów Hogwartu w kamień. A może to Draco Malfoy, jeszcze obrzydliwszy niż zwykle? A może to Hagrid, którego tajemnicza przeszłość w końcu ujrzała światło dzienne? A może to ta osoba, którą w Hogwarcie podejrzewa się najbardziej... sam Harry Potter?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051994448212,"sku":"","price":53.3,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/463a33317bd5411f459e2dfc3458027d.png?v=1735258437"},{"product_id":"дябал-з-сёмага-класа","title":"Diabeł z siódmej klasy","description":"\u003cp\u003e Detektyw historyczny. \u003cbr\u003eSiedemnastoletni Adaś Cisowski, nazywany przez przyjaciół Diabłem ze względu na swój błyskotliwy umysł, jest jedyną nadzieją starej rodziny szlacheckiej z okolic Wilna, w której domu zaczynają dziać się tajemnicze zdarzenia. Tylko jedno jest pewne: sekret kryje się za DRZWIAMI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Książka należy do kanonu literatury polskiej i jest lekturą obowiązkową dla uczniów szóstych klas szkół polskich.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51060458094932,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7777.jpg?v=1735415604"},{"product_id":"dadzeny-mne","title":"Dano mi","description":"\u003cp\u003ePierwszy „tata” dziecka, pierwsze niepewne kroki... Co może w pełni wyrazić radość i zachwyt rodziców, obserwujących rozwój nowego człowieka?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Piękne ilustracje i refren: „Dano mi cię, bardzo cię kocham” pomagają książce „Dano mi” przekazać czułość, jaka łączy ojca i dziecko – na zawsze.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Given to Me” to zbiór wierszy współczesnego amerykańskiego pisarza Zacha Busha, traktujących o relacji między ojcem i dzieckiem. Dziecko to wspaniały dar, ale jednocześnie wielka odpowiedzialność. O tym, jaką rolę w życiu dziecka odgrywa ojciec — fundament, wsparcie, przyjaciel, nauczyciel, lider. Tata jest przedstawiony jako duży i silny, ale ciepła kolorystyka tworzy przytulną atmosferę. Książka wydana jest w twardej oprawie, zawiera tylko dwie linijki tekstu na każdej stronie i duże, nieprzeładowane szczegółami ilustracje – idealne do czytania z najmłodszymi dziećmi. Ale uważaj, po przeczytaniu tego, trudno jest oddzielić dziecko od ojca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пазітыў-цэнтр","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066381926740,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/vokladka-1.png?v=1735514321"},{"product_id":"джа-легенда-аб-забраным-сэрцы","title":"Jahwe. Legenda skradzionego serca","description":"\u003cp\u003e Historia o dinozaurze o imieniu Jah, który kolekcjonował niesamowite rzeczy: pióra, muszle i kamienie. Jego rodzinną wyspę przejęły okrutne potwory, które zajęły najlepsze miejsca do życia i zabroniły komukolwiek wspominać przeszłości. Jednak Jha, mając do wyboru pokój lub walkę, wybrał walkę i ostatecznie najeźdźcy musieli ukryć się w śliskich dziurach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ta tajemnicza opowieść o ludziach i dinozaurach wygrała konkurs Shuflyadka i została opublikowana przy jego wsparciu.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066489307476,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/a05beb6cad9316e91686e8f1d5615a8b.png?v=1735515836"},{"product_id":"dzivosnyja-gistoryi-na-dabronach","title":"Niesamowite opowieści na dobranoc","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWspaniałe koty, odważne niedźwiedzie, sprytne myszy i wiele innych zwierzęcych bohaterów przeżywa morskie przygody, znajduje wielkie skarby, przemierza niebezpieczne góry, zawiera najbardziej nieprawdopodobne przyjaźnie i sprytnie oszukuje znacznie silniejszych od siebie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eW subtelny sposób i z uczuciem, za pomocą wielu uroczych rysunków Erwin Moser opowiada o cudownym świecie zwierząt – do czytania, słuchania i nieustannego fantazjowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDick Engelbrecht jest chory, ale dr Crow zna lekarstwo dla wrażliwego dzika. Ojcowie, w środku zimy rodzina kotów Murmyawler została bez domu! Na szczęście z pomocą przychodzą im życzliwi sąsiedzi – szczury, które kopią przytulną norę. Kot i lis lądują awaryjnie i spotykają gigantycznego bałwana, który ostrożnie niesie ich do domu. Kto ma takich przyjaciół, może dźwigać na swoich barkach wszystkie przygody, duże i małe!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW krótkich tekstach i niesamowitych ilustracjach Erwina Mosera dzieci w wieku od czterech lat znajdą mnóstwo zabawy i mądrości. A twoja dusza poczuje się tak ciepło i radośnie, że czy tego chcesz, czy nie, zaśniesz.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066516963668,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/96f7c5e31c0c7e1f2d3bf01f2318f7ad.png?v=1735516520"},{"product_id":"dzicyacy-spevnik","title":"Śpiewnik dla dzieci","description":"\u003cp\u003e Pierwszy śpiewnik dla dzieci, składający się z białoruskich pieśni ludowych, zebranych przez znanego folklorystę Antona Griniewicza w latach 1905–1924 w różnych częściach Białorusi.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eŚpiewnik zawiera 33 starannie wybrane utwory z melodiami – piosenki, chóry, kołysanki i zabawy. Ponadto autor uwzględnił w zbiorze nie tylko przykłady folkloru przeznaczonego dla dzieci, ale także zapoznał je z tekstami pieśni obrzędowych i pozaobrzędowych oraz utworami tanecznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dziś – prawie sto lat po pierwszym wydaniu – kolekcja zyskała drugie życie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Jest to jaskrawa reedycja w nowej szacie graficznej z kolorowymi ilustracjami, objaśnieniami i tekstami w języku białoruskim, łacińskim i angielskim.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOprócz nut dostępna jest także aplikacja audio, dzięki której możesz słuchać piosenek i uczyć się melodii na własną rękę.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradycyja","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066548846932,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0968.jpg?v=1735516961"},{"product_id":"zalatoe-zerne","title":"Złote ziarno","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003eZbiór baśni, który trzymają Państwo w rękach, to legendy i wierzenia przekazywane w mojej rodzinie z pokolenia na pokolenie. Do napisania tej książki zainspirowały mnie opowieści, które jako dziecko zasłyszałem od moich dziadków ze wsi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003eBiałoruska wieś jest prawdziwą pamiątką dawnych idei i zwyczajów naszych przodków. Dziś może się to wydawać dziwne, ale jeszcze pod koniec XX wieku wśród mieszkańców wsi w regionie Lidczyna istniało (i nadal istnieje!) wiele przesądów i wierzeń, których korzenie sięgają czasów przedchrześcijańskich. Na przykład moja babcia Józefa była przekonana, że ​​jej sąsiad z gospodarstwa rzuca czary i kradnie mleko krowom. A babcia Galya przekonała ją, że ropucha, która weszła do domu, jest przejawem złych duchów i aby odpędzić nieszczęście, należy ją spalić w piecu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"fontstyle0\"\u003eNie zapomniałem wszystkich tych historii i opowiedziałem je swoim czytelnikom.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ze wstępu autora\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071483740500,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8226.png?v=1735602796"},{"product_id":"kazik-z-kamenaj-gorki-i-vyadzmak-skhavanaga-gorada","title":"Koza z Kamiennego Wzgórza i Wiedźma z Ukrytego Miasta","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOstatniego dnia lata wszystko zaczyna się psuć w życiu Kazika, zwykłego chłopaka z Kamiennej Gorki. Jutro jest pierwszy dzień w nowej, nieznanej szkole, a potem stary królik upokarza go przed nowymi przyjaciółmi i ucieka z klatki. Poszukiwania prowadzą Kazika do wagonu metra, który zabiera go do podziemnego miasta bestii, które zbiegły ze świata ludzi. Im bardziej Kazik odnajduje się wśród tej barwnej społeczności zwierząt, tym bardziej uczy się cenić przyjaźń i lojalność. Powoli zaczyna zdawać sobie sprawę, że nad Ukrytym Miastem wisi śmiertelne niebezpieczeństwo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081541189972,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Kazik.png?v=1735766632"},{"product_id":"katok-pestunok","title":"Wałek dla niemowląt","description":"\u003cp\u003eWiersze ludowe i autorskie, rozrywki i kołysanki zebrane w jednym miejscu - łagodne i słoneczne. Troskliwy przewodnik, kot Varkotik, pomoże ci nie zgubić się w różnorodnej treści od pierwszej do ostatniej strony. Ten sam, który jest w wierszu Jakuba Kolasa! Nie pamiętasz? Brzęczyk Ci przypomni! Przedstawi Cię swoim przyjaciołom – bohaterom wierszy, zwróci uwagę na szczegóły, podzieli się swoimi przemyśleniami i będzie Cię zabawiał. Wasil Dranko-Majsiuk z wielką miłością i uwagą stworzył książkę przygodową i książkę – podróż do świata białoruskiej literatury dziecięcej. Klasyczne i niesłusznie zapomniane wiersze, zadania edukacyjne i gry: czytelnik zawiera wszystko, co drogie i bliskie, zabawne i psotne, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Wspaniała pierwsza lektura dla dziecka, wspaniały egzemplarz na białoruskiej półce: zadbaliśmy o to, aby ludowa mądrość i najlepsze utwory dla dzieci zagościły w Twoim domu – pod okładką nowoczesnej, atrakcyjnej książki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRecenzja wideo:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082237706580,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/img_01_new-2.png?v=1735771831"},{"product_id":"klyuch-u-bociku-z-zhyccya-malenkih-chalavekau","title":"Klucz w bagażniku (z Życia Małych Ludzi)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNajlepszą okazją do poznania życia jest możliwość spojrzenia na świat przez pryzmat duszy innej osoby. Jeżeli ta osoba jest dzieckiem, twoim dzieckiem, okazja przekształca się w potrzebę, obowiązek. Autor proponuje spojrzeć na codzienność oczami dziecka, wsłuchać się w delikatne struny jego duszy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082377757012,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ff9c0cdf20885a1785d9eac8ad8d7936.png?v=1735772866"},{"product_id":"kot-shprot-i-vezhavy-gadzinnik","title":"Kot szprot i wieża zegarowa","description":"\u003cp\u003e Przygody kota Sprata trwają!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCoś dziwnego dzieje się w pobliżu Kalinin Lane. Dlaczego Ales nie ma czasu na wykonanie wszystkich zadań na teście? Kto zniszczył ulubiony stołek Jean-Jacques'a? I dlaczego miasto pachnie grzybami? Kiedy zagadek jest za dużo, kot Sprat i jego przyjaciele, duchy Marie, Jean-Jacques’a i Zazulie, mają już tylko jedno do zrobienia – wyruszyć na poszukiwanie odpowiedzi. I prowadzą ich do wieży zegarowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086041776468,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-III.png?v=1735826108"},{"product_id":"kot-shprot-i-znikly-myshamabil","title":"Kot Sprat i zaginiona myszomobil","description":"\u003cp\u003e Przedruk kultowej książki dla dzieci „Sprot the Cat and the Missing Mousemobile” autorstwa Anny Yankuty!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePo długiej zimie kot Sprat, który czasami lubi uciekać nocą z domu i spacerować po Mińsku, wybiera się na spacer do Ogrodu Botanicznego w towarzystwie duchów Mary i Jean-Jacques’a. Oczywiście, czeka tam na nich tajemnica, którą trzeba rozwiązać. Razem z trzema myszami-wynalazcami i chłopcem o imieniu Ales, kot i duchy rozpoczynają nowe śledztwo.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086143422804,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-II.png?v=1735828652"},{"product_id":"kot-shprot-i-tayamnitsa-atraktsyyonau","title":"Kot Sprat i tajemnica atrakcji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePewnego dnia Sprat, kot, który lubi nocą wymykać się z balkonu i włóczyć się po okolicy, spotyka duchy mieszkające pod oknami jego domu. Tak rozpoczynają się przygody kota Szprota i chłopca Alesia w Parku Czeluskincewa, a także ich przyjaźń z sąsiadami – duchami, wróblami i myszami. Bohaterowie książki ratują przyjaciół, którzy wpadli w tajemniczą pułapkę i wspólnie uczą się radzić sobie z przeciwnościami losu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086178255188,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-I-PNG.png?v=1735828932"},{"product_id":"кропля-ў-космасе","title":"Kropla w kosmosie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eO czym marzą chłopcy i dziewczęta? Co powiesz na porcję pysznych lodów? A może o nowym smartfonie lub grze komputerowej? Czy wiesz, o czym śniła pewna psotna kropla deszczu, która leciała z ogromnej wysokości na ziemię? O tym i o wiele więcej dowiesz się, czytając bajkę „Kropla w kosmosie”. Napisał ją uroczy wujek, który jest z nami od tak dawna, że ​​gdy wasi rodzice byli w tym samym wieku co wy teraz, opowiadał im już historie na dobranoc! Bo życie jest cudem! Cóż za piękna bajka!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e Twoje maleństwo\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086384726356,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/kropla_cover_promo01.jpg?v=1735830227"},{"product_id":"kupalski-vyanok-razmalouka","title":"Wieniec Kupały (+kolorowanka-aplikacja)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eW tej książce pełnej magicznych baśni, mój drogi przyjacielu, ty, razem z białoruską dziewczyną Anelią, cofniesz się do tych starożytnych i tajemniczych czasów, aby zajrzeć do świata dusz twoich przodków, poczuć moc i piękno ziemi, na której żyją Białorusini.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePo każdej bajce czekają na Ciebie ciekawe zadania kaligraficzne, które pomogą Ci rozwinąć nie tylko określone cechy i umiejętności, ale także pomogą Ci poznać tajemnice ludowej magii.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWszystkie zadania znajdziesz w aplikacji z kolorowanką, dzięki czemu praca z nią będzie dla każdego dziecka łatwa i przyjemna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087738241364,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7981.png?v=1735838070"},{"product_id":"мітусня-кніга-вершаў","title":"Bustle: tomik wierszy","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088443179348,"sku":"","price":15.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8044.png?v=1735842012"},{"product_id":"malenkiya-gistoryi-z-zhyccya-cudounay-fani","title":"Krótkie historie z życia cudownej Fanny","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKsiążka obrazkowa dla młodych i dorosłych Białorusinów zawierająca krótkie opowieści o cudownym kocie z Mińska.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088569401684,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7944.png?v=1735842690"},{"product_id":"мора-ў-горадзе","title":"Morze w mieście","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWyobraź sobie, że morze — całe morze, ze wszystkimi rybami, meduzami i rekinami — wspięło się do zwykłego wiadra i pojechało na wakacje. Wyobraź sobie, że osiedlił się w wannie w jednym z mieszkań dużego miasta, a porzuceni przez morze piraci wyruszyli na jego poszukiwanie. Czy możesz to sobie wyobrazić? NIE? I na próżno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088966353236,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Mora-u-horadzie_319206f5-f7e4-4e87-88c4-c7f8e06afa5a.png?v=1735848167"},{"product_id":"neveragodnyya-zdarennі-na-neveragodnay-planetse","title":"Niesamowite wydarzenia na niesamowitej planecie","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eBajka „Niewiarygodne zdarzenia na niesamowitej planecie” to opowieść o odważnej dziewczynce i jej dobrym sercu. Kolorowanka w dużym formacie zawierająca bajki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51092416627028,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7893.png?v=1735911501"},{"product_id":"трымайся-трусік","title":"Poczekaj, króliczku!","description":"\u003cp\u003ePublikacja opowiada ciekawą historię narodzin przyjaźni między surowym Wilkiem i nieśmiałym Króliczkiem. Los łączy ich i wysyła w podróż pełną przygód i dziwnych zdarzeń. Poza tym Królik musi brać lekarstwa, bo... ma raka.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Josephine Mark najbardziej lubi rysować wilki. Wilki i inne zwierzęta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e W tej książce Wilk przybywa do leśnego szpitala, w którym przebywają myśliwi. A wilk musi uciekać z małym królikiem, który jest bardzo, bardzo chory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e I zaczynają się ich przygody – bardzo, bardzo pełne akcji. Można powiedzieć, że to przebój w lesie. Bardzo dobry przebój.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOpublikowano przy wsparciu Gutenberg Publisher\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Knižny Vyraj","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099253801300,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250104_142521.png?v=1736000277"},{"product_id":"prygody-kozachki-zefirki-1","title":"Przygody małej kózki Zefirki. Notatnik Zabawy #1","description":"\u003cp\u003e Edukacyjno-rozrywkowy zeszyt ćwiczeń dla dzieci w wieku 3-6 lat ze studia „Raju”, wydany własnym nakładem.\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@studioraju\"\u003ePrzygody Kozy Zefirki na YouTube\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Студыя \"Раю\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099657404756,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7771.jpg?v=1736008813"},{"product_id":"ровар-байсік","title":"Rower Rower","description":"\u003cp\u003eRower Baysik jest najszybszy na świecie! Potrafi wszystko: wznosić się z prędkością strzały, unosić się na wietrze, a nawet jeździć na jednym kole! Autobus może wykonywać wszystkie czynności, z wyjątkiem stania w miejscu. Ale co się wydarzyło tym razem i czego się nauczył, dowiecie się, jeśli przeczytacie książkę „Bicycle Baysik and the Lost Bell”. To nowa opowieść tego samego Malyavanycza, który od dzieciństwa uwielbiał jazdę na rowerze. Też tak uważasz, prawda?!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099730968916,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0997.png?v=1736010007"},{"product_id":"сарочыны-байкі","title":"Bajki sroki","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100770271572,"sku":"","price":3.1,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7999.png?v=1736023111"},{"product_id":"svet-litar-pani-ponyushki","title":"Świat listów Pani Poniuszki","description":"\u003cp\u003eAnna Szczuko: „Czy wiesz, że czasami litery ożywają i mogą nawet przyjść do nas z wizytą? Pewnego dnia dokładnie tak się stało! Litery, wszystkie pomieszane, podbiegły do ​​mnie i poprosiły, żebym je narysowała. Wtedy je rozdzieliłam i na zmianę rysowałam dla każdej z nich własną historię. Tak powstała ta książka. To nie tylko alfabet, ale cały wszechświat – dziwny i radosny, kolorowy i żywy. I bardzo łatwo jest się w nim odnaleźć – wystarczy otworzyć tę książkę”.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNic nie umknęło uwadze autora. Narysowała nawet historię znaku „apostrof”, który nie jest częścią alfabetu białoruskiego. Ale jest to ważne, ponieważ wskazuje na indywidualną wymowę poszczególnych liter, dzięki czemu nasza mowa staje się nasza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Książka zawiera 33 obrazki z tekstami dla wszystkich liter alfabetu białoruskiego. Fabuła każdego obrazka łączy słowa zaczynające się na odpowiadającą im literę lub zawierające tę literę. Książka zawiera także cały alfabet na jednej stronie i podpowiedź słownikową.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrezentacja książki:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\"\u003ehttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100854518100,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7840.png?v=1736024277"},{"product_id":"sem-kamyanjow","title":"Siedem kamieni","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTajemnicę Siedmiu Kamieni może odkryć tylko Ten, którego starożytne kroniki nazywają Godnym. Chłopiec o imieniu Yas, który znalazł się w cudownej krainie Epheria, próbuje rozwiązać tajemnicę kryształów ukrytych przez wieki, aby uratować życie swojej dziewczyny i uwolnić Epherię spod jarzma złego oszusta.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003ca title=\"Wywiad z autorem na stronie internetowej Związku Pisarzy Białoruskich\" href=\"http:\/\/lit-bel.org\/by\/news\/5788.html\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e„To powieść o cudach, które, choć dzieją się w cudownym świecie, mają na celu podkreślenie, że w cudzie nie ma nic nadzwyczajnego. A także o przygodach, o których każdy entuzjastyczny czytelnik skrycie marzy. Podejrzewam, że nie zależy to od wieku”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e(Anna Yankuta, krytyk literacki)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e„…Ekscytująca podróż do cudownego świata, w którym jest miejsce na prawdziwie ludzkie cechy, gdzie bohaterowie odważnie zmagają się z trudnościami, a inteligencja i siła ducha są potrzebne, aby rozwiązać wszystkie zagadki i stanąć do walki ze złem”.\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e(Anatolij Shirvel, redaktor Krynica.info)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e„Powieść jest bardzo ciekawa. Niedoświadczony czytelnik znajdzie w niej wyjątkowy świat, fascynującą fabułę i ciekawych bohaterów, doświadczony odkryje głębokie chrześcijańskie tło. Siedem części powieści, siedem cudownych kamieni, siedem dni stworzenia świata, postacie, w których bohaterowie znani nam z zupełnie innych historii są tak nagle odgadywani... Moim zdaniem, w literaturze białoruskiej jeszcze niczego takiego nie było. Absolutnie. I oto jest”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e(Anna Siewiaryniec, Velvet.by)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100872671572,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4c6eea1d1af261c93cb964ddd3853b13.png?v=1736024629"},{"product_id":"superkniga-pra-bila-z-bolayu","title":"Superksiążka o Billu i Bolayu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka o Billu i Boli autorstwa szwedzkiej pisarki i artystki dla dzieci Gunilli Bergström opowiada wzruszającą historię o tym, jak niezwykła dziewczynka pojawia się w zwyczajnej rodzinie. Co niosą ze sobą narodziny wyjątkowego dziecka — radość czy smutek? Czy nasze życie i wszystko co się w nim dzieje jest zupełnym przypadkiem i największym cudem?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eO autorze i książce\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Szwedzka pisarka i ilustratorka książek dla dzieci Gunilla Bergström urodziła się w Göteborgu w Szwecji w 1942 roku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Książka „Przygody Billa i Bolly: Wiersze i dowcipy” została wydana po raz pierwszy w 1978 roku.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eBill właśnie został starszym bratem, czuje się najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Ale czas mija i wszyscy zdają sobie sprawę, że z jego młodszą siostrą Bolą dzieje się coś złego: Bola w ogóle nie mówi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Książka pokazuje zarówno szczęście, jakie wnosi młodsza siostra, jak i smutek i ból, gdy wszyscy dowiadują się, jak wyjątkowa jest ona.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e W 1979 roku ukazała się kontynuacja książki o Billu i Boli – „O Bola i jej bracie: Głupi i Głupi”. W 2007 roku ukazał się „Superbook o Billu i Boli: Bill jest mądry, a Bola jest zabawna”, na który składały się dwie poprzednie książki o Billu i jego siostrze.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eInspiracją do napisania tych książek dla Gunilli Bergström była sytuacja w jej własnej rodzinie: ma dwójkę dzieci, a jej najmłodsza córka cierpi na autyzm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003eStało się!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTak, naprawdę, uwierz mi,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTo wydarzyło się tu i teraz!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDziś wieczorem, teraz i tutaj,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eNajprawdziwszy CUD...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e(och, czekaj chwilę\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e(jego urodziny!)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e...ponieważ rodzi się dziecko!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eSerce bije w rytmie życia!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDZIEWCZYNA! Mała damo!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDziecko miłości i oczekiwania,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAnioł z krwi i kości,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eKtóra już niedługo zostanie ciocią!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eNowym gościem planety jest ona!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eJeden z milionów, miliardów...\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eJeden...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eZaczął żyć między nami,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDla radości swojej i innych,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eDziś wieczorem...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eNoc, której nigdy nie zapomnimy.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTo był cud...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eCud, który trwa wiecznie...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eTeraz ktoś ma młodszą siostrę,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003ePiękne i żywe!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101251141972,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7948.png?v=1736029556"},{"product_id":"у-ката-мірона-чорная-карона","title":"Kot Myron ma czarną koronę.","description":"\u003cp\u003e Seria „Kolorowy Rower” powstała w 2013 roku. Numer 34\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWiersze Ryhora Baradulina dla czytelników w każdym wieku. O miłości do kotów, które zdobią świat, ale przede wszystkim Białoruś. Cudowny świat kotów przedstawiony w czarno-białych literach i obrazkach.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101377495380,"sku":"","price":27.8,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7860.png?v=1736032074"},{"product_id":"khlopchyk-tomchyk","title":"Chłopiec Tomczik","description":"\u003cp\u003e Nowa książka Siergieja Kalendy o codziennym życiu małego Tomczyka i jego rodziny w duchu Montessori: przede wszystkim szacunek i uwaga poświęcona potrzebom i kondycji dziecka. Tomczik bawi się, wybiera zabawki, płacze ze zmęczenia, bawi się w chowanego i poszukuje morza — w każdej chwili swojego życia spotyka się z zachętą i wsparciem ze strony dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eNowa książka Siarhieja Kalendy opowiada o codziennym życiu małego Tomczyka i jego rodziny w duchu Montessori: przede wszystkim szacunek i uwaga poświęcona potrzebom i kondycji dziecka. Tomčyk bawi się, wybiera zabawki, płacze ze zmęczenia, bawi się w chowanego i szuka morza — w każdej chwili swojego życia spotyka się ze wsparciem dorosłych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eSiedem krótkich, prawdziwych historii o chłopcu, Tomczyku i jego rodzinie.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Poematy prozą w języku białoruskim i angielskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eZawartość\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSłoneczny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Tomczikowi jest bardzo gorąco i chce spać, ale nie może zasnąć, tylko płacze. Mama, tata, palmy daktylowe, walizki, a nawet Tutanchamon płaczą razem z nim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSamochody\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTom i jego tata jadą wybrać samochód — i pomimo bardzo trudnego wyboru, zgadzają się! (Nazwy wszystkich możliwych samochodów w języku białoruskim i angielskim!)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMorze\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Czy kałużę lub basen można nazwać morzem? To możliwe, jeśli przynoszą tyle samo radości!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePiłki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTomczyk idzie na podwórko i szuka swoich jaj. Ma ich całe mnóstwo: piłka nożna, koszykówka, tenis, siatkówka i przede wszystkim fajne bluzy. Ale kiedy już znajdziesz je wszystkie pod łóżkiem i za kanapą, natkniesz się również na inne interesujące rzeczy. O, przynajmniej zdążymy zanim zacznie padać!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eZabawa w chowanego\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Czy wiesz, gdzie jest najlepsze miejsce, aby nikt nie mógł go znaleźć?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProste rzeczy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historia ujawniająca przepis Tomczikowa na szczęście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpać\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRodzina Tomczyka jedzie do Wilna — a chłopakowi bardzo zależy na wszystkim, czego nie ma w samochodzie. Dopiero po dotarciu na miejsce znalazł to, czego naprawdę chciał.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Siedem autentycznych opowieści o chłopcu Tomčyku i jego rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Poematy prozą w języku białoruskim i angielskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Druk kolorowy, papier powlekany, okładka półtwarda, ilustracje. 43 strony.\u003cbr\u003e Zalecany wiek: 2-5 lat\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101719036244,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/363889401_681726433821302_2232584393288201007_n-rotated.jpg?v=1736036106"},{"product_id":"hroniki-narnii-prync-kaspiyan","title":"Opowieści z Narnii. Książę Kaspian","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e„Książę Kaspian” jest trzecią opowieścią w serii Opowieści z Narnii, według wewnętrznej chronologii. Książka opowiada historię o tym, jak Narnijczycy pokonali najeźdźców, którzy przez długi czas władali Narnią.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пазітыў-цэнтр","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101803413844,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2bbd68f49fb1df5572c4dd82b5c5d691.png?v=1736037030"},{"product_id":"hto-zhyve-u-harazhy","title":"Kto mieszka w garażu?","description":"\u003cp\u003e„Kto mieszka w garażu” to wspaniała książka dla małych miłośników motoryzacji.\u003cbr\u003e Andriej Skurko pisał wiersze o traktorach, ciężarówkach, samochodach i innych środkach transportu, a artystka Wolja Kuźmicz dodawała żywe i wzruszające ilustracje.\u003cbr\u003e Tekturowe strony i rytmiczne wiersze sprawiają, że książka doskonale nadaje się do wspólnego czytania z dziećmi.\u003cbr\u003e To zabawna i edukacyjna opowieść o tym, jak wszystko brzęczy, trzęsie się i działa w świecie samochodów!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ***\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Tekturowa książka z wierszami Andrieja Skurko i rysunkami Woli Kuźmicza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e O transporcie i jego trudnościach. Wszystko się ślizga, rozlewa, kręci i spada – wiemy, że dzieci to uwielbiają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eJesteś chłopcem czy dziewczynką?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eZabierzcie swoje samochody!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOtwarte garaże:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eKto co ma - pokaż!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101821108564,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Harazy_30f72dcf-3321-4bb3-9a52-22dc6dbbba9a.png?v=1736037680"},{"product_id":"charounaya-krynichka","title":"Magiczna fontanna","description":"","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101984620884,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7993.png?v=1736040758"},{"product_id":"yak-smaylik-u-laznyu-hadzziu","title":"Jak emotikon trafił do łaźni?","description":"\u003cp\u003e Z serii \"Opowieści babci\"\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А. М. Вараксін","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104358433108,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241122_192704.png?v=1736084567"},{"product_id":"shto-robyac-pachutstsi","title":"Jaką rolę odgrywają uczucia? ","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTo dowcipna i szczera książka o tym, co dzieje się w świecie uczuć (i nie tylko). Radość, duma, podziw, złość, lęk, strach... Wszyscy znamy te i wiele innych uczuć. Ale czy wiemy, co robią w czasie wolnym? Teraz w końcu możemy to zobaczyć. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Ta niezwykła książka autorstwa polskiej pisarki Tiny Azewicz i artystki Aleksandry Zajonc jest zaproszeniem dla dzieci i rodziców do rozmowy i refleksji nad tym, co ukryte jest w każdym z nas.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104475185492,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Oziewicz.png?v=1736085656"},{"product_id":"бяздомны-дом","title":"Dom bezdomny","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNowa książka białoruskiego gawędziarza Małyawonicza z serii bajek „Ten sam Małyawonicza”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51128330289492,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dom_promo_cover.png?v=1736348813"},{"product_id":"жыў-быў-тыран","title":"Był sobie tyran","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBrazylijska baśń autorstwa Any Marii Machado z ilustracjami Gabora Gastiego. Ta książka dla dzieci została po raz pierwszy opublikowana w Brazylii w 1982 roku. Teraz, 40 lat później, z inicjatywy brazylijskiej Białorusinki i autorki tłumaczenia, Woli Jermałajewej, Franco zdecydował się opublikować ją dla białoruskich czytelników. Zastanawiam się, jaki jest tego powód?\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAle zapewniamy, że brazylijska bajka ma szczęśliwe zakończenie :)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51128868471124,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/tyran_promo_pages_0-2048x1517.png?v=1736351142"},{"product_id":"клася-незвычайная-дзяўчынка-з-дзявятага-паверху","title":"Klasyja, (nie)zwykła dziewczyna z dziewiątego piętra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Klasya, (nie)zwykła dziewczyna z dziewiątego piętra” autorki znanej „Podróży włoskiej” Aleksandry Chamianok. „Klasa” to zbiór interesujących i dziwnych, a czasem nieco wzruszających opowieści o niezwykłej niewidomej dziewczynce, która widzi rękami i sercem.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Klasya mieszka na dziewiątym piętrze. Dlatego też prawie nikt jej nie odwiedza.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAle nie o wysokość domu chodzi, ale o to, że Klasya trochę się różni. I nie dlatego, że nic nie widzi. Ponieważ czuje inaczej – rękami i sercem. Ale nie ma powodu, żeby jej współczuć: Klasi ma mamę, tatę, ulubionego nauczyciela i marzenie. A przyjaciel pojawi się już wkrótce. Nie jesteś sam!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Zbiór opowiadań dla dzieci i młodzieży (a może i dorosłych) o zwykłej dziewczynce, która wiedzie niezwykłe życie w świecie, w którym nie ma światła. Ale Klasya ma w sobie tyle ciepła, że ​​jest gotowa dzielić się nim ze wszystkimi wokół.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e No dalej — poznaj najbystrzejszą dziewczynę na świecie!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51130420199764,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/klasia_cover_promo_1x1_37c304c2-69dc-4d83-8a03-5e41762521f6.png?v=1736365797"},{"product_id":"charadzeinyya-kazki","title":"Bajki","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSłynne na całym świecie opowieści magiczne Charles’a Perraulta (1628–1703), znane bardziej ze swoich uproszczonych wersji, zostały przedstawione w tej książce w pełnym tłumaczeniu tekstu oryginalnego.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsiążka jest skierowana do dzieci ze szkoły podstawowej, a poetycki morał na końcu każdej opowieści może zainteresować również dorosłych.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eZAWARTOŚĆ\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003ePiękno w sennym lesie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCzerwony Kapturek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSinobrody\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eKot w butach\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eCzarodziejka\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eKopciuszek, czyli kryształowy pantofelek\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eRicketts czubaty\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eMały palec\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Зміцер Колас","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51141828936020,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/18f58e8991633778fe6642e8623ced6d.png?v=1736532097"},{"product_id":"dzedavy-kazki","title":"Opowieści dziadka","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePełnia księżyca wzniosła się na czarne niebo, a jego zimne promienie oświetlały pokój i wpadały przez okno. Pies sąsiada szczekał głośno. Długo nie mogłam zasnąć, więc po prostu położyłam się pod kocem i patrzyłam przez okno. Przypomniałam sobie, jak moja babcia uczyła mnie, gdy byłam mała, że ​​nie należy wyglądać przez okno przed pójściem spać, ponieważ złe oko może nas wystraszyć. Oczywiście, ja, mały chłopiec ciekawy wszystkiego, nie mogłem jej słuchać. Okno było dla mnie jak drzwi do innego świata. Długo wpatrywałem się w niebo, gdzie tańczyły zimne gwiazdy. Próbowałem je nawet policzyć. Potem moja babcia zaczęła mnie straszyć „baba tsitsochami” i opowiadać mi inną historię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51141898371412,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/651366ac14d60dc4350d21a403a99223.png?v=1736532885"},{"product_id":"narodnyya-brazilskiya-kazki","title":"Brazylijskie opowieści ludowe","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePublikacja zbiera brazylijskie podania ludowe spisane pod koniec XIX wieku. Wchłonęli wszystko, co stanowi kulturę narodu brazylijskiego: wyraźne wpływy europejskie, miłość do natury, nieodłączną część rdzennej ludności, a także muzykalny, żywy i radosny powiew Afryki. Bohaterami tych opowieści są mrówki i koguty, księżniczki i małpy, okrutny jaguar i przebiegła murena. Oszukują i czarują, wygrywają i płaczą, albo po prostu uciekają, a dla nas, czytelników, jest to zarówno rozrywka, jak i nauka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51141928812884,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8024.png?v=1736533128"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/pl\/collections\/%d0%b4%d0%b7%d1%96%d1%86%d1%8f%d1%87%d0%b0%d0%b5.oembed?page=9","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}