{"title":"Książki: biografia","description":"","products":[{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Nie) wykonano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa książka nie jest o ofiarach. Opowiada historie młodych i ambitnych ludzi, którzy żyli pełnią życia. Kochali i wierzyli, byli rozczarowani i popełniali błędy. Byli świadkami zmian historycznych i powstania nowego kraju. I ich losem było ukształtowanie jego kulturowego oblicza. Ale przerwano im w połowie zdania. Losy wszystkich bohaterów tej książki zakończyły się tragicznie, podobnie jak losy znacznej części ówczesnej białoruskiej inteligencji. „(Un)Shooted” to książka zawierająca historie życia osiemnastu pisarzy, ich wybrane dzieła i ilustracje, z których niektóre publikowane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"belaruski-nyu-york","title":"Białoruski Nowy Jork","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka dedykowana jest pamięci wszystkich Białorusinów, którzy włożyli swoją pracę, energię i środki w ustanowienie, ukształtowanie i rozwój białoruskiej obecności w Nowym Jorku, a jednocześnie byli budowniczymi Ameryki, która udzieliła schronienia wygnańcom z Białorusi i stała się ich drugą ojczyzną. Książkę dedykuję także moim przyjaciołom i współpracownikom – współczesnym Białorusinom w Nowym Jorku, którzy godnie kontynuują dzieło swoich poprzedników i podtrzymują swoje życie narodowe wśród przedstawicieli innych narodów w „stolicy świata”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046860620116,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4693eaa5ca687178384db696f4ae18f5.png?v=1735144517"},{"product_id":"belaruskija-admiraly-polshchy","title":"Białoruscy admirałowie Polski","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eBiałoruscy admirałowie Polski to książka w czterech językach opowiadająca o rodowitych Białorusinach i przedstawicielach elity korpusu oficerskiego Marynarki Wojennej Rzeczypospolitej Polskiej o białoruskich korzeniach – od momentu jej powstania do dnia dzisiejszego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046870614356,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1452f9f0215066045332b2f085990734.png?v=1735145028"},{"product_id":"блуканец-апошнія-ўспаміны","title":"Wędrowiec. Ostatnie wspomnienia","description":"\u003cp\u003e„Wędrowiec” to pośmiertne (2001–2004) wspomnienia poety, tłumacza i osobistości publicznej Carlosa Shermana (1934–2005), będące podsumowaniem jego 12-letniej działalności na stanowisku wiceprezesa białoruskiego PEN-u. Książka jest swego rodzaju pamiętnikiem z podróży autora po całym świecie i odzwierciedla całą podróż życia Shermana, przez różne epoki i kontynenty. Europa Wschodnia i Ameryka Łacińska stanowią geograficzne bieguny tej historii. W książce to, co osobiste, ściśle przeplata się z tym, co publiczne. „Marksowski” styl pisania łączy się z obserwacjami Shermana dotyczącymi współczesnych wydarzeń społeczno-politycznych na Białorusi.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDla szerokiego grona czytelników.\u003c\/p\u003e","brand":"Медысонт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047377142100,"sku":"","price":50.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d6499c70-51e0-406f-8f3e-cce77deedb5d.png?v=1735153933"},{"product_id":"vincent-hadleuski-biagrafiya","title":"Wincenty Godlewski: Przeciwko czasowi","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNazwisko Wincentego Hadlewskiego (1888–1942) dobrze znane jest wszystkim osobom zainteresowanym białoruskim ruchem narodowo-wyzwoleńczym pierwszej połowy XX wieku. Ten człowiek był nie tylko jednym z liderów Białoruskiej Chrześcijańskiej Demokracji —\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003enajbardziej wpływowa organizacja niepodległościowa zachodniej Białorusi w okresie międzywojennym, ale także własnym przykładem pokazywał mieszkańcom wsi i miasteczek prawo do używania języka ojczystego w kościele.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBiografia Vincenta Godlewskiego powstała w oparciu o szczegółowe badania różnych dokumentów, wspomnień i czasopism. Autor w sposób organiczny wpisał działalność księdza w szeroki kontekst dramatycznego okresu, w którym Białorusini po raz pierwszy ogłosili prawo do narodowej państwowości. Szczegółowo opisano jego losy od narodzin we wsi Szurycze, niedaleko Wołkowyska, aż do tragicznej śmierci w lesie Trościeniec pod Mińskiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047531479380,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8021.png?v=1735157885"},{"product_id":"дванаццатка","title":"Dwanaście","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka ta opowiada o podróży, która rozpoczęła się w 1944 r. w Baranowiczach, ciągnęła się na zachód przez wojenne i powojenne Niemcy, zmierzała na północ przez kanał La Manche do malowniczej Szkocji, skręcała na południe do środkowej Anglii i wracała na kontynent europejski w Belgii, tylko po to, aby po latach wspólnych wędrówek rozejść się węższymi, indywidualnymi ścieżkami w różnych kierunkach. Na tej drodze spotkało się dwunastu chłopców z Białorusi, pozbawionych ojców, którzy postanowili trzymać się razem i wspólnie iść przez życie. Idea wolnej Białorusi była dla nich drogowskazem, spajała ich i dawała impuls do twórczej i publicznej pracy. Książka ma charakter wspomnieniowo-dokumentalny. Znajdują się w niej także wspomnienia, wpisy do pamiętników, fragmenty prasy emigracyjnej, listy, artykuły dziennikarskie i dzieła literackie napisane przez bohaterów opowieści. Większość zawartego w filmie materiału dokumentalnego publikowana jest po raz pierwszy. Jednocześnie książka ta jest przesłaniem autora do młodych Białorusinów XXI wieku. Powodem tego są moje własne trudne doświadczenia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066460668244,"sku":"","price":51.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/296c71c68f64d07fec88d80b1cfcb9c3.png?v=1735515335"},{"product_id":"eyfrasinnya-ofrasinnya-afrasinnya-polackaya-yae-chas-yae-kryzh","title":"Eufrozyna - Afrozyna - Afrozyna z Połocka. Jej czas, jej krzyż","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo fantastyczna książka! Historia początków chrześcijańskiej Białorusi, starożytnego Połocka i wiary chrześcijańskiej. Jej imię brzmi Eufrozyna - Afrozyna - Afrozyna. Każdy zna A6, niebiańską patronkę Białorusi. Autor tej pracy jest również autorem podręcznika „Mój kraj – Białoruś”, od którego wszystkie białoruskie dzieci od czwartej klasy rozpoczynają naukę historii swojego kraju. Czytając książkę, masz okazję odbyć spacer z Paraskewą (Afrosjią) po starożytnym Połocku, cofnąć się do trudnych lat jej życia w klasztorze, prześledzić całą jej podróż aż do Konstantynopola i Jerozolimy, a następnie do Kijowa i z powrotem do Połocka. Gdzie, nawiasem mówiąc, nie miała zamiaru wracać. Do każdego akapitu, każdego zdania, każdego SŁOWA autor jest gotowy odpowiedzieć profesjonalnie, a nawet przejść na „rusztowanie”. W końcu jest archeologiem i historykiem, który poświęcił Połockowi swoje naukowe i ludzkie życie, spacerując ulicami, po których przechadzała się Afrodyzja Połocka. Jest pewien, że tak jest i wie, gdzie obecnie przechowywany jest słynny KRZYŻ Afrodyty, stworzony przez Lazara Bogszę w 1161 r. A klątwa Afrosynii... spełni się.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51068991635796,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7989.png?v=1735563282"},{"product_id":"записки-несостоявшегося-химика","title":"Notatki nieudanego „chemika”","description":"\u003cp\u003e „Zawsze chciałem pisać. Potajemnie. Nie miałem szczególnej nadziei, że coś wartościowego z tego wyniknie. Ale zaczęło działać. Najpierw artykuły graphomanskie. Potem było lepiej. Pojawił się mój własny styl. Zawsze kochałem ten stan „przybycia”, kiedy to, jak to się mówi, siadasz przy krośnie i tworzysz interesujące wzory werbalne ze swoich myśli.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNiepostrzeżenie zostałam felietonistką kolorowych magazynów i blogerką w portalu społecznościowym zajmującym się marketingiem. Lata 2008-2018 były okresem beztroski i tłustym. Zaślepieni konsumpcjonizmem i wadami, nie zauważyliśmy, co tak naprawdę dzieje się w naszym kraju. Bardzo wygodnie było mieszkać w centrum Mińska, przesiadywać na ulicy Oktiabrskiej i nie zwracać uwagi na to, co dzieje się w celach KGB zaledwie kilkaset metrów dalej.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDzięki Bogu, widzieliśmy! Teraz jestem bezpieczny. A gdy mnie pytają, dlaczego zdecydowałem się pisać pamiętnik lub czy jestem masochistą, skoro jestem gotowy ponownie zanurzyć się w tych doświadczeniach, mam tylko jedną odpowiedź: musimy być świadkami wszystkich zbrodni po wyborach w 2020 roku. Gdyby zrobiono to na czas przed rokiem 2020, wówczas całkiem możliwe, że udałoby się uniknąć takiego poziomu przemocy, okaleczonych losów i gorzkich łez. (Aleksandr Demidovich)\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080804073812,"sku":"","price":26.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/47a8142856da5d3929d4e81a81bd0446.png?v=1735759106"},{"product_id":"leos-belarusa-pamizh-europaj-i-amerykaj","title":"Los Białorusina: między Europą a Ameryką","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWspomnienia amerykańskiego chirurga pochodzenia białoruskiego Anatola Zankovicha odzwierciedlają historię życia mieszkańca obwodu wilejskiego, który przeżył II wojnę światową, stracił dwóch braci i siostrę, był zmuszony opuścić rodziców i ojczyznę, aby szukać możliwości zatrudnienia na Zachodzie. Wydarzenia wojenne, niewola, edukacja w Niemczech i Belgii, praca zawodowa i życie rodzinne w USA, długo oczekiwane spotkania z bliskimi po dziesięcioleciach – to wszystko czytelnik znajdzie na kartach książki „Los Białorusina: Między Europą a Ameryką”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088065331540,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Zankovicz_Los-bialorusa.png?v=1735839764"},{"product_id":"ля-возера-сьвідна-размовы-з-мамай","title":"Nad jeziorem jest słonecznie. Rozmowy z mamą","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka opowiada historię Donaty Genrykhavny Murzenok (z domu Mazheika), która przez ponad czterdzieści lat pracowała jako nauczycielka szkoły podstawowej w szkołach w obwodzie postauskim na Białorusi, a także w sobotnich zajęciach z języka białoruskiego w stolicy Kanady, Ottawie. Przez całe życie nauczyła około 600 białoruskich dzieci pięknego pisania i czytania, tańca i śpiewu. Książka opowiada nie tylko o szkole, ale także o dzieciństwie nauczycielki, trudnych latach powojennych i jej nauce w kolegium nauczycielskim, a także o życiu codziennym wiejskich nauczycieli, w tym o życiu i pracy we wsi Dvarchany, gdzie mieszkała z mężem przez czterdzieści pięć lat, a po przyjeździe do Kanady świętowali diamentową rocznicę ślubu. Historia opowiada także o tym, jak radzi sobie na starość, pozostawiona sama sobie w odległym kraju. W książce znajdują się zdjęcia z archiwum rodzinnego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088337731924,"sku":"","price":53.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Murzionak_Piotra_La-voziera-Svidna.png?v=1735841034"},{"product_id":"marcev","title":"marzec","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJesteśmy obywatelami kraju, który sam nie wie, jaka będzie jego przyszłość. W tej książce ostatnie czterdzieści lat historii Białorusi przedstawione są przez pryzmat osobistych doświadczeń: kalamburów, walk, biznesu, polityki i seksu. Opowiadana jest bez notatek i niedopowiedzeń, z pierwszej osoby. Wesoły i uczciwy, odważny i otwarty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088789635412,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/jpg_c2e6bcf2-9fc5-4156-8685-50f11e603750.jpg?v=1735844181"},{"product_id":"ogromnaya-ten-dozhdevogo-chervya","title":"Ogromny cień dżdżownicy","description":"\u003cp\u003eKrótka biografia zespołu „Neiro Dubel” w okresie jego „złotego składu” opowiedziana przez bezpośrednich świadków opisywanych wydarzeń. Historia o tym, jak w ciągu zaledwie kilku lat amatorska grupa przekształciła się w jeden z najsłynniejszych zespołów rockowych na współczesnej Białorusi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Ekskluzywne: zdjęcia z digitalizowanych filmów sprzed 30 lat. Nikt ich jeszcze nie widział!\u003cbr\u003e - Rzadkie zdjęcia z osobistego archiwum Sashy.\u003cbr\u003e - Recenzje Olega Klimowa dotyczące wszystkich albumów zespołu!\u003cbr\u003e - Jeszcze więcej opowieści o Yurze Naumowie: będziesz się śmiać, aż się popłaczesz. \u003cbr\u003e- Poprawiono nieścisłości historyczne z poprzednich wydań. Teraz biografia jest jeszcze prawdziwsza!\u003cbr\u003e - Kody QR z rzadkimi grupami wideo\u003cbr\u003e - Rysunki autorskie ilustratora albumów ND\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094363210068,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Persepolis_front.png?v=1735938625"},{"product_id":"ot-panikovki-do-shaiby","title":"Z Panikovki do Szajby","description":"\u003cp\u003eKsiążka „Od Panikowskiego do Pucka: przewodnik po imprezowym Mińsku lat dziewięćdziesiątych” (autorzy - Paweł Wołotowicz, Aleksiej Kowalow) jest swego rodzaju przewodnikiem po nieformalnym Mińsku lat dziewięćdziesiątych. Tutaj zebrano wyjątkowe relacje naocznych świadków wydarzeń z niedawnej przeszłości. Książka zawiera bogaty materiał ilustracyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e „Podzieliliśmy naszą książkę na trzy części: Mińska partia, Miński klub i Miński „złoty”. Głównym kryterium systematyzacji była obecność pieniędzy w kieszeniach naszych bohaterów.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW rozdziale „Mińska Partia” opowiadano o ludziach, którzy spędzali wolny czas na ławkach w parkach i na schodach w przejściach podziemnych, czasami nie mając nawet żetonu na metro w kieszeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e W rozdziale „Klub Miński” opowiedziano o próbie stworzenia tradycji klubowej w Mińsku w latach 90. i wyjaśniono, dlaczego (zdaniem wielu) nie zakończyła się ona wielkim sukcesem. Aby móc przebywać w klubach, potrzebne było pewne minimalne fundusze - przynajmniej na zakup biletu wstępu i butelki piwa w barze.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTrzecia część „Złota Mińska” poświęcona jest instytucjom, których nazwy słyszał każdy, ale które były dostępne dla jednostek, gdyż w skład wieczoru rozrywki wchodziły kwoty równe średniej rocznej pensji przeciętnego mieszkańca Mińska.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Marzę o tym, żeby kiedyś każdy turysta, wjeżdżając do Mińska, dostawał tę książkę do zapoznania się z nią. A wtedy spacery ulicami Mińska staną się o wiele ciekawsze.\" (Paweł Wołotowicz)\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094443753812,"sku":"","price":63.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b8ce1155ed1b77233888169e4e63f1b0.png?v=1735940044"},{"product_id":"persepolis","title":"Persepolis","description":"\u003cp\u003eBrutalna i pełna kataklizmów historia Iranu nakłada się na historię rodziny Marjane Satrapi i, przede wszystkim, na jej prywatną historię dojrzewania. Odważna, kochająca wolność, a jednocześnie zagubiona w życiu Marjan stawia czoła licznym przeciwnościom losu, buduje swój własny świat i poszukuje swojej tożsamości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Szczerość refleksji, wciągająca historia i humor, który często zagłusza ból, sprawiły, że „Persepolis” stało się jednym z najpopularniejszych dzieł autora.\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099457880404,"sku":"","price":72.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/0ac4b16c6b5d9d9e53cade41f0c95069.png?v=1736004663"},{"product_id":"pro-to-kak-tam","title":"O tym jak tam jest","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzed Tobą książka o rzeczach prostych i złożonych zarazem: woli i woli; o dobrych i złych ludziach – tych, których Autor musiał spotkać na swej cierniowej drodze; o tym, jak przetrwać i żyć w warunkach słabo przystosowanych do życia; o tym, że nawet za drutem kolczastym można i trzeba zawsze pozostać Człowiekiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099632370004,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8048.png?v=1736007893"},{"product_id":"sem-mesiacau-u-ruskaj-polshchy-albo-prygody-anglichanina-na-belaruskih-zemljah-u-1863","title":"Siedem miesięcy w zaborze rosyjskim albo przygody Anglika na ziemiach białoruskich w roku 1863.","description":"\u003cp\u003eWspomnienia Fortescue Andersona stanowią niezwykle cenne źródło wiedzy na temat historii życia rodzinnego, religijnego, społecznego i politycznego na Białorusi w połowie XIX wieku. Odwiedziwszy te tereny w 1863 roku, autor szczegółowo opisał swoją podróż, spotkanych ludzi i wydarzenia, których był świadkiem. Ogromne zainteresowanie budzą jego szkice przedstawiające codzienne życie ówczesnego społeczeństwa różnych grup społecznych i narodowych (głównie żydowskich). Ważne miejsce w tych wspomnieniach zajmują wydarzenia powstania z 1863 roku, w którym Anglik nie brał udziału, niemniej jednak doświadczył na własnej skórze wszystkich osobliwości carskiego więzienia i śledztwa wojskowego.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWydrukowano zgodnie z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Fortescue L.M. Anderson. Siedem miesięcy pobytu w zaborze rosyjskim w 1863 r. Londyn i Cambridge, wydawnictwo Macmillan and Co, 1864.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100897870164,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1863_..png?v=1736025024"},{"product_id":"skryzhali-malensstva-vajna-dzieci","title":"Krzyże mojego dzieciństwa: wojenne wspomnienia chłopca z Miorszczyzny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutobiograficzna książka Borysa Mancewicza opowiada historię białoruskiego chłopca w mrocznych latach II wojny światowej. W wyniku dramatycznych wydarzeń jego rodzina trafiła do obozu partyzanckiego. Podczas ofensywy Armii Czerwonej w 1944 roku bohater książki wraz z innymi dziećmi zostaje przetransportowany samolotem przez linię frontu i wkrótce trafia do sierocińca w Ferganie w Uzbekistanie. Książka powstała na podstawie wpisów do pamiętnika, które autor zaczął prowadzić w 1947 roku. Wspomnienia są bogate w szczegóły, które można było zauważyć jedynie w dzieciństwie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100916220244,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2a975c50d74fcb867f1f73bb5dd535df.png?v=1736025333"},{"product_id":"слюнькоў-палітычная-біяграфія","title":"Ślina. Biografia polityczna","description":"\u003cp\u003eMIKOŁAJ SLYUNKOU (1929–2022) był białoruskim politykiem i działaczem partyjnym czasów radzieckich. Urodził się w rejonie rogaczowskim obwodu homelskiego. Ukończył Mińską Szkołę Mechaników Samochodowych. Zaczynając od stanowiska zastępcy brygadzisty, awansował na stanowisko dyrektora generalnego w Mińskiej Fabryce Traktorów. Pełnił funkcję pierwszego sekretarza Mińskiego Komitetu Miejskiego Partii, a następnie został przeniesiony do Moskwy, gdzie pracował jako zastępca przewodniczącego Państwowego Komitetu Planowania ZSRR. W latach 1983–1987 był przywódcą BSRR. Radykalnie zmienił białoruską elitę kadrową i zatuszował skutki katastrofy w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. W latach 1987–1990 był sekretarzem Komitetu Centralnego KPZR i członkiem Biura Politycznego partii, gdzie brał udział w próbach reformowania gospodarki radzieckiej.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW latach 90. podwaliną białoruskich elit stali się przedstawiciele ekipy Nikołaja Slunkowa. Podczas gdy w gospodarce trwał ruch niepodległościowy, wspierali oni przemiany (w tym inicjatywy kulturalne, które nie podważały fundamentów ówczesnego społeczeństwa). Dla nich niepodległość była postrzegana nie na poziomie państwa, lecz na poziomie republiki związkowej. Dlatego też, gdy tylko w pierwszej połowie lat 90. transformacje przekroczyły pewne granice, elity białoruskie zablokowały większość prawdziwych reform rynkowych. Integracja z Rosją, która obowiązywała przez całą dekadę, była odzwierciedleniem ich światopoglądu. Procesy umacniania niepodległości następowały więc raczej wbrew ich pozycji niż dzięki niej.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100948005204,"sku":"","price":42.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_2e25e15b-53d9-4765-814e-c03317a5d734.png?v=1736025899"},{"product_id":"khlopchyk-i-snieh","title":"Chłopiec i śnieg","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePodróż do „lat osiemdziesiątych” w gatunku autofikcji, w której Algierd Bacharewicz wspomina i rozumie otaczającą rzeczywistość oczami dziecka. Tekst zamieszczamy w pełnej wersji, bez poprawek i kompromisów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101706125652,"sku":"","price":54.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/3eb6aeb3c29fc11a8c0ee89191b32a54.png?v=1736035664"},{"product_id":"yak-nacyya-vuchylasya-spyavac","title":"Jak naród nauczył się śpiewać: życie i twórczość Antona Grinewicza","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMonografia poświęcona jest osobowości Antona Grinewicza – kolekcjonera folkloru, kompozytora, nauczyciela i wydawcy. W centrum jego życia i pracy znajduje się odrodzenie kultury białoruskiej: od założenia prywatnego wydawnictwa po kolekcjonowanie i popularyzację folkloru, nauczanie i opracowywanie podręczników muzycznych. Opierając się na materiałach archiwalnych, z których niektóre po raz pierwszy trafiają do obiegu naukowego, książka odtwarza mało znane etapy biografii A. Grinewicza i ukazuje rolę folkloru w procesie budownictwa narodowego w pierwszej tercji XX wieku. Jego wkład w rozwój kultury narodowej zostaje zinterpretowany na nowo z współczesnej perspektywy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Беларуская навука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104340377940,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7938.png?v=1736084110"},{"product_id":"ales-byalyatski","title":"Aleś Bialacki","description":"\u003cp\u003eKsiążka pokazuje powstawanie i rozwój aktywizmu obywatelskiego na Białorusi — oraz osobowość Alesia Bialackiego jako jednego z jego najwybitniejszych przedstawicieli. Odkrywa przed czytelnikiem Białoruś, która wciąż walczy o prawdę, prawa człowieka, swoją kulturę i niepodległość.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW publikacji wykorzystano wspomnienia Bialackiego opublikowane w różnych książkach, publikacjach w czasopismach, przemówieniach na konferencjach, w sądach, listach pisanych w obronie wolności oraz licznych wywiadach z białoruskimi i zagranicznymi mediami. Książka zawiera również wypowiedzi współpracowników Alesa. To dialog z nim, hołd złożony naszemu przyjacielowi i koledze, okazja, by powiedzieć mu „dziękuję”. To jest nasze „Niech żyje Białoruś!” krzyknięto zza murów więzienia, na co usłyszymy niezmienną odpowiedź: „Niech żyje!” — stanowczy, z uśmiechem pełnym spokoju i pewności siebie.\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Twardy","offer_id":51130460471636,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Miękki","offer_id":51130460504404,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250108_210319.png?v=1736438451"},{"product_id":"kupala-i-kolas-zhartuyuc","title":"Kupala i Kolas żartują","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW książce znajdują się wspomnienia zabawnych historii, dowcipnych żartów i humoru Janki Kupały i Jakuba Kołasa. Obraz naszej klasyki zmienia się z wyłącznie poważnego, „akademickiego” na bliski i bezpośredni. Nasi poeci potrafili ironicznie postrzegać różne sytuacje życiowe.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eKsiążka zawiera wiele niezwykłych epizodów, anegdotycznych sytuacji i po prostu zabawnych historii. Wszystko to pozwala nam spojrzeć na nowo na najważniejsze dzieła klasyki literatury białoruskiej.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003ePublikacja jest przeznaczona dla szerokiego kręgu czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142013813076,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f3e7f7a03d091879ca26ec0a806a7907.png?v=1736534100"},{"product_id":"evridika-prover-vyklyuchila-li-ty-gaz","title":"Eurydyko, sprawdź czy wyłączyłaś gaz","description":"\u003cp\u003eTatiana Zamirowska urodziła się w Borysowie. Przez wiele lat pracowała w Mińsku jako dziennikarka i krytyk muzyczny. Od 2015 roku mieszka w Nowym Jorku, gdzie napisała kilka zbiorów opowiadań z gatunku fikcji metafizycznej oraz bestsellerową powieść „Smerti.net”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e To jej pierwsza książka będąca prozą non-fiction – zbiór esejów, wspomnień i refleksji na temat pamięci i zapomnienia, muzyki i miłości, emigracji i więzi z Białorusią, widziana oczami upiornej tożsamości osoby, która kiedyś wierzyła, że ​​muzyka jest silniejsza od śmierci, a tekst ważniejszy od życia.\u003c\/p\u003e","brand":"Мяне няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142416761172,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_0558-1-scaled.webp?v=1736537323"},{"product_id":"жыццё-цыпрыяна-норвіда","title":"Życie Cypriana Norwida","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka w popularny sposób opisuje trudne życie i przybliża osobliwości twórczości jednego z najwybitniejszych polskich poetów, Cypriana Kamila Norwida (1821-1883), którego dzieła zyskały prawdziwą światową sławę dopiero po śmierci autora. Wydanie zorganizowano w 200. rocznicę urodzin twórcy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAdresowane do szerokiego grona czytelników.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Зміцер Колас","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51142546555220,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/c8b3ec578da90126dbd4264fbe450c11.png?v=1736539016"},{"product_id":"вандроўнік-дарогамі-міколы-купрэева","title":"Wędrowiec. Wzdłuż dróg Nikołaja Kuprejewa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka jest poświęcona pamięci Mikoły Kupriejewa (1937–2004), utalentowanego białoruskiego pisarza, laureata Nagrody Literackiej im. Arkadija Kuleszowa. Ze wspomnień i wzmianek o krewnych, przyjaciołach i rodakach autora wyłania się barwna osobowość poety-myśliciela, poety-podróżnika o „żurawiowym sercu”, ściśle związanego z ojczystą ziemią Polesia.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eW książce znajdują się również wiersze Mikołaja Kupriejewa, które nie znalazły się w zbiorach jego poezji, listach i jednym z jego ostatnich opowiadań.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eWydanie książki zorganizowano w 20. rocznicę śmierci twórcy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51143756513620,"sku":"","price":57.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_a3b6f05c-711b-4f90-b8dc-19c72f838f1f.png?v=1736553871"},{"product_id":"vyalikiya-knyagini-vkl","title":"Wielkie Księżne Wielkiego Księstwa Litewskiego","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePublikacja zawiera szczegółowe biografie wielkich księżnych Wielkiego Księstwa Litewskiego przed Unią Lubelską — niezwykle ważnych, a niedocenianych kart historii narodowej. Bez szczegółowej znajomości losów żon władców naszego dawnego państwa często nie sposób zrozumieć przyczyn istotnych wydarzeń i procesów, które miały miejsce na ziemiach białoruskich w średniowieczu i wczesnośredniowiecznych. Zapoznanie się z biografiami wielkich postaci nie tylko ukazuje wydarzenia historyczne w nowym świetle, ale także daje czytelnikowi doskonałą okazję do wyciągnięcia własnych wniosków na temat roli jednostki w historii. Książka jest adresowana do szerokiego kręgu czytelników zainteresowanych historią Wielkiego Księstwa Litewskiego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51143832437076,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250111_011122.png?v=1736554820"},{"product_id":"вілейскі-павет-выпуск-3","title":"Hrabstwo Vileika. Numer 3","description":"\u003cp\u003e „Wilejski powiat” – rocznik historyczno-krajobrazowy przybliżający historię\u003cbr\u003e i mieszkańców regionu Vilej. Są to miejsca, które historycznie były częścią większej całości\u003cbr\u003e i starożytny region, który obejmował województwo wileńskie w okresie Wielkiego Księstwa Litewskiego\u003cbr\u003e Na łamach publikacji dowiesz się o badaniach D. Liseychikovej,\u003cbr\u003e A. Steburaki, V. Zhibulya, A. Kaptyuga i inni. Wydanie zawiera duże\u003cbr\u003e sekcja, w której U. dzieli się swoimi wspomnieniami. Popkovich, T. Goat-Pak-\u003cbr\u003e Leuski, K. Dubovik. Przedstawiono tu również dużą liczbę dodatkowych\u003cbr\u003e przybory.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51144015675732,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/123_d0c4c4c7-d15d-43bb-b225-3aed1dffb6f2.png?v=1736557094"},{"product_id":"gedymin-1316-1341-karaleўstva-litvy-i-rusi","title":"Giedymin (1316-1341). Królestwo Litwy i Rusi","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEsej z serii „Biografie wielkich książąt litewskich” poświęcony Wielkiemu Księciu Giedyminowi, napisany przez zawodowego historyka. Wszystkie przedstawione fakty historyczne, a także wnioski autora, oparte są na naukowej analizie źródeł historycznych. Książka będzie przydatna zarówno osobom studiującym lub nauczającym historii, jak i wszystkim miłośnikom historii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Татарнікава С. Ю.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51147618320724,"sku":"","price":110.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241122_184537.png?v=1736627450"},{"product_id":"др-марыя-паўліна-сурвіла-1964-2020-даследчыца-і-адвакат-беларускай-культуры-dr-maria-paula-survilla-1964-2020-a-scholar-and-advocate-of-belarusian-culture","title":"Dr Maria Paulina Survila (1964-2020): badaczka i orędowniczka kultury białoruskiej \/ Dr Maria Paula Survila (1964-2020): badaczka i orędowniczka kultury białoruskiej","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eZbiórka poświęcona pamięci przedwcześnie zmarłej etnomuzykolog Marii Pauliny Survili.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eodszedł w 2020 roku. Koledzy i przyjaciele z różnych krajów, ze swoim dorobkiem naukowym i artystycznym\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eteksty i wspomnienia z życia i pracy badaczki składają wieniec na jej grobie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Лімарыус","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51148416811348,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Dr.MariaPaulaSurvilla_1964-2020_AScholarandAdvocateofBelarusianCulture_._1964-2020.png?v=1736637681"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-3-2019-kasciushka","title":"Czasopismo \"Nasza Historia\". Nie. 3-2019. Kościuszko. Bohater dwóch kontynentów","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAutorzy numeru:\u003c\/strong\u003e Andrei Skurko, Dmitry Stankevich, Wiaczesław Nasewicz, Aleksander Paszkiewicz, Aleksiej Batsiukow, Andriej Bucha, Ales Bieły, Paulina Skurko, Wład Szwiadowicz, Władimir Lachowski, Aleksander Guzhalovsky, Maxim Gatsak, Ales Gorshkov, Maxim Makhankov, Andrei Vashkevich, Pavel Bulaty, Dzianis Liseychikov, Nikołaj Nikołajew, Jurij Kurianowicz, Anatolij Steburaka, Aleś Kudrytski.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCentralną postacią trzeciego numeru jest Tadeusz Kościuszko. W 2019 roku przypadała 225. rocznica powstania pod jego przywództwem. Kościuszkę czczą Polacy i Amerykanie. On jest bohaterem, naszym wielkim rodakiem. Jednak jego bohaterstwo i bohaterstwo jego towarzyszy broni nie uchroniło Rzeczypospolitej Obojga Narodów przed podziałem. Czy można było zapobiec temu spadkowi? Czy państwo mogło uwolnić się od zależności od potężnych sąsiadów, w którą popadło pod koniec XVIII wieku?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOdpowiedzi na te pytania udziela nam zarówno trudna biografia Kościuszki, jak i analiza działań ostatniego władcy Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Stanisława Augusta Poniatowskiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e W numerze #3 znajdziecie również artykuły o drogim Leonidzie Iljiczu Breżniewie i jego nieśmiertelnych dziełach, biografię Konstantina Simonowa, który płakał nie za swoją żoną, lecz za Stalinem. Miłośnicy dobrej kuchni znajdą szczegółowy artykuł o tradycyjnej świątecznej fasolce i babce ziemniaczanej.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTradycyjnie w czasopiśmie publikowane są liczne historie „z pierwszej ręki”, wspomnienia ludzi z różnych części kraju. Wśród ciekawych artykułów warto zwrócić uwagę na „Ostarbaitar, czyli podróż tam i z powrotem” opowiadający o tym, jak 17-letni chłopiec z okolic Narachi trafił do Norwegii i zaczął pracować z ludźmi z różnych części Europy. A także o niezwykłych kamieniach we wsi Potapowicze przy starej drodze łączącej Lachowicze i Kleck.\u003c\/p\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51161589285204,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ca17cf68e77eef5e10e961775236bd90.png?v=1736810402"},{"product_id":"выбранае-1","title":"Ulubione","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka „Wybrane dzieła” Vytautasa Tumaša – piąta książka w podserii „Dziedzictwo. Przeglądy” serii „Biblioteka Ojczyzny” Stowarzyszenia Białorusinów Świata „Ojczyzna” – składa się z najważniejszych prac badawczych emigracyjnego naukowca, wieloletniego przewodniczącego Białoruskiego Instytutu Nauki i Sztuki (Nowy Jork) Vytautasa Tumaša (1910–1998). Artykuły poświęcone są zagadnieniom etnogenezy i rozwoju kulturalnego Białorusinów, życiu i twórczości Franciszka Skaryny oraz kulturze książki na Białorusi. Dzięki swoim pracom skorupologicznym Vytautas Tumash pod wieloma względami wyprzedził badaczy wielkomiejskich. Teksty zawarte w publikacji są aktualne także dziś.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172109812052,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/912eaef86e4db18256ee565868efe03c.png?v=1736954077"},{"product_id":"выбранае-2","title":"Ulubione","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNowa książka z serii „Dziedzictwo. Refleksje”, założonej przez Związek Białorusinów Świata „Ojczyzna” i Białoruski Instytut Nauki i Sztuki, poświęcona jest życiu i twórczości ojca Lwa Haroszki (1911–1977). Jako ksiądz greckokatolicki zajmował się szeroko pojętą historią chrześcijaństwa na Białorusi, szczególnie przeszłością i teraźniejszością Kościoła unickiego. Analizował także wydarzenia wśród białoruskiej emigracji po II wojnie światowej. Dziś, gdy na Białorusi wznowiły się prześladowania Kościoła katolickiego i unickiego, a znaczna część Białorusinów jest znów zmuszona do zamieszkania za granicą, pisał ojciec Lew w latach 40. i 50. XX wieku. nabiera szczególnego znaczenia. Oddawana Czytelnikowi książka „Wybrani” zawiera zarówno teksty o autorze, jak i jego wspomnienia oraz prace na temat historii religijnej Białorusi, a także refleksje na temat emigracji białoruskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172597399892,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/df377d355ced9a46802d4b4adca0029a.png?v=1736959043"},{"product_id":"выбранае-3","title":"Ulubione","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Wybrane dzieła” Michasia Kawyłyja (1915–2017), białoruskiego poety i emigranta w Stanach Zjednoczonych, to pierwsza publikacja jego dorobku twórczego po ponad trzydziestoletniej przerwie. Uczestnik białoruskiego procesu literackiego końca lat 20. i początku lat 30. XX wieku, autor, podobnie jak wielu jego przyjaciół, był represjonowany, odbywał karę na Dalekim Wschodzie, a po pewnym czasie udało mu się powrócić do Ojczyzny, aby opuścić ją ponownie w 1944 roku. Twórczość Michasia Kawyły: w poezji, prozie i wspomnieniach - odzwierciedla burzliwy los białoruskiego intelektualisty XX wieku. Celem tej książki jest nie tylko przywrócenie twórczości poety-emigranta narodowemu kontekstowi literackiemu, ale również reaktywacja serii „Dziedzictwo. Recenzje”, którą niedawno na Białorusi wydało Stowarzyszenie Białorusinów Świata „Ojczyzna”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51172847419732,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1ce04d5188a57bf31a29d4d55cd07e51.png?v=1736959534"},{"product_id":"янка-запруднік","title":"Janka Zaprudnik","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e„Janka Zaprudnik” to książka z serii „Ludzie emigracji”, wydanej przez Białoruski Instytut Nauki i Sztuki oraz Międzynarodową Organizację Społeczną „Związek Białorusinów Świata „Backuszczyna” na Białorusi w 2018 roku.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Książkę opracowali Natallia Gordienko, Nadzeja Zaprudnik, Walentina Trygubowicz i Lyavon Jurewicz.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eW publikacji znajdują się materiały dotyczące samego Janka Zaprudnika: rys biograficzny, wspomnienia jego córki Wiery, przyjaciół i znajomych, a także jego własne teksty. W dziale „Badania” przedstawiono niektóre fragmenty rozprawy doktorskiej Yanki Zaprudnika oraz jego artykuły naukowe. W dziale „Skrypty” prezentowane są poszczególne przykłady działalności dziennikarskiej w Radiu „Wyzwolenie\/Wolność”, w dziale „Eseje” – najważniejsze teksty eseistyczne historyka. W książce znajdują się także wiersze, dedykacje i epitafia napisane przez Siergieja Jasienia (pseudonim literacki Janki Zaprudnik), a także wywiad z tą postacią. O samym Janku Zaprudniku i jego otoczeniu wiele mówi się w pamiętniku z podróży do USA w 1953 r. oraz w różnych wspomnieniach samego bohatera książki. Szczególnie bogata jest część listowna, na którą składa się korespondencja z Prezydentem Białoruskiej Republiki Ludowej Mikołajem Abramczykiem, krytykiem literackim i historykiem Antonem Adamowiczem, przyjaciółmi, krewnymi i znajomymi zarówno na Białorusi, jak i na emigracji. Wywiad z żoną Janki Zaprudnika, Nadią, został nagrany specjalnie na potrzeby tej książki po jego śmierci. Książkę kończy obszerna bibliografia autorstwa historyka i dziennikarza.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKsiążka ta jest hołdem złożonym czci i wdzięczności historykowi, dziennikarzowi, aktywnej postaci publicznej, wielkiemu autorytetowi i szczeremu Białorusinowi.\u003c\/div\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173436031316,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ee654cfadf2a0eec5155e393946090da.png?v=1736964320"},{"product_id":"макар-краўцоў-касцевіч","title":"Makar Kravtsov (Kostevich)","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eZbiór „Makar Krawcow (Kościewicz)” jest zarówno pierwszym wydaniem książkowym wybranych utworów pisarza, jak i pierwszą próbą rekonstrukcji jego biografii. Książka odzwierciedla różnorodne (poetyckie, krytycznoliterackie, publicystyczne, wspomnieniowe) dziedzictwo Makara Krawcowa (Kościewicza), a także opowiada o burzliwych losach twórcy. W publikacji wykorzystano unikatowe fotografie archiwalne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігазбор","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51173872337236,"sku":"","price":27.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/4ae8358d841588077ec128c4e80442b5.png?v=1736965930"},{"product_id":"сем-добрых-гадоў","title":"Siedem dobrych lat","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eW swojej pierwszej książce non-fiction popularny izraelski pisarz Etgar Keret pisze o ważnych wydarzeniach, które przydarzyły mu się w ciągu siedmiu lat – od narodzin syna po śmierć ojca. Te zabawne i smutne opowieści nie dotyczą tylko rodziny i pracy, ale także prezentują czytelnikowi panoramę pełnej sprzeczności teraźniejszości – w Izraelu i na świecie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51184701473108,"sku":"","price":37.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/532b7fb059c61bab8817ea14515b9f86.png?v=1737126270"},{"product_id":"аўташкола-па-віленску-падарожжы-і-прыгоды-нямецкага-гісторыка","title":"Szkoła jazdy w stylu wileńskim. Podróże i przygody niemieckiego historyka","description":"\u003cp\u003eMieszkający w Grodnie, Warszawie i Wilnie niemiecki historyk i podróżnik Felix Ackermann, który władał językami tych krajów, oferuje nam wyjątkową perspektywę spojrzenia na nasz zakątek Europy. I wszędzie widzi barwne, wielojęzyczne środowisko, które trochę różni się od marzeń Litwinów, Białorusinów i Polaków.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCzytelnicy zobaczą, jak Felix zdaje egzamin na prawo jazdy, pracuje na Europejskim Uniwersytecie Humanistycznym, uczy się języka litewskiego, korzysta z łaźni parowej i rozmawia z mieszkańcami o tym, jak widzą przyszłość kraju i regionu. W szkicach autora splatają się historie Białorusinów, Litwinów, Żydów, Karaimów, Prusaków, Niemców, Brytyjczyków i Syryjczyków – z tej mieszanki wyłania się niejednoznaczny, lecz błyskotliwy obraz współczesnej Europy.\u003c\/p\u003e","brand":"Логвінаў","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51233017921876,"sku":"","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_1c892068-8194-473e-bc25-c40c4fba26c9.png?v=1737916392"},{"product_id":"ptushki-byaz-hnyezdau","title":"Ptaki bez gniazd","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLarisa Antonowna Geniusz (1910–1983) była wybitną poetką o charakterystycznym głosie. Przeszła przez straszne etapy: stalinowskie obozy zagłady. Dzieło jest szczerą opowieścią o człowieku niezłomnym, całkowicie oddanym swojej ojczyźnie, bezgranicznie zakochanym w swojej ojczyźnie i w jej mieszkańcach. Oddając hołd pamięci wielkiej córki ziemi białoruskiej, Larisy Geniyush, Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku i Fundacja Kamunikat.org publikują jej wspomnienia zatytułowane „Ptaki bez gniazd”. 19 grudnia 2024 roku władze Czech podjęły decyzję o przywróceniu Larisie i Jance Henijuš obywatelstwa czeskiego. W dokumencie stwierdzono, że nigdy nie utracili obywatelstwa i że ich ekstradycja do władz radzieckich była nielegalna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51366811468116,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250219_161656.png?v=1740509027"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-2-2019-batski-i-dzeci","title":"Czasopismo \"Nasza Historia\". Nie. 2-2019. Tajemnica portretu Janusza Radziwiłła","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTemat wydania:\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eRodzice i dzieci\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAutorzy numeru\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e: Anton Rudak, Paulina Skurko, Vasil Gerasimchyk, Uładzimir Lakhovsky, Volha Yamkova, Alexander Pashkevich, Andrei Skurko, Vitaliy Chirvinsky, Yauheniya Yasko, Nikolai Kudlasevich, Oksana Danilevich, Ales Bely, Andrei Vashkevich, Swiatlana Kurs, Arkady Szpunt, Aleksander Łagunowicz-Czerapko, Jurij Unukowicz, Wiktor Łutyński, Yauheniya Kulevich, Zmitser Pankovets, Nadzeya Kushner, Aleksiej Szumer, Antonina Paszkiewicz, Aleś Kudrytski.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eNa okładce nr 2 „Naszej Historii” znajduje się Janusz Radziwiłł. Był to człowiek, który widział sojusz naszego kraju nie z Rosją i Polską, ale ze Szwecją. Ale nie o to chodzi, ale o tajemnicę jego portretu.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eKolejnym ważnym tematem numeru jest Jurij Andropow, jeden z ostatnich przywódców ZSRR. „Życie, Jura, to mokry pokład”: dlaczego Andropow nie uratował ZSRR.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eIch rodzice byli wybitnymi osobistościami białoruskimi. A jak potoczyły się dalsze losy dzieci? Wiele Cię zaskoczy.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003ePotomkowie Prusów: niezwykła historia przetrwania bałtyckiej enklawy w pobliżu Lidy.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eBoris Berezowski: genialny manipulator\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eMoisey Gutman: Żyd, który stał u początków Białoruskiej Republiki Ludowej. Historyk Uladzimir Lachouski odkrył jego losy.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eAlesya Lutskevich o dziadku Antonie: „Przeczytałam korespondencję służb specjalnych i zrozumiałam, że w ogóle nie powinniśmy istnieć”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eGry dla dzieci z lat 60., 70. i 80.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eA także: poltergeist w Borysowie to zjawisko odnotowane przez policję, które jak dotąd nie doczekało się fizycznego wyjaśnienia.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e+ Nowe komiksy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eZAWARTOŚĆ\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"collapsedDiv2\"\u003e\n\n\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTemat: RODZICE I DZIECI\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIch rodzice byli wybitnymi osobistościami białoruskimi\u003c\/strong\u003e . A jak potoczyły się dalsze losy dzieci? Zebrane informacje\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAnton Rudak\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Moja matka była członkinią Komsomołu, ja byłem więźniem i mój ojciec był więźniem.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e„Przeczytałam korespondencję służb specjalnych i zrozumiałam, że w ogóle nie powinniśmy istnieć” – opowiada wnuczka Antona Łuckiewicza.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePOCZTA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Klumov był typem człowieka, w którym można się zakochać”...\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e „Tola Butewicz nazwał nasz kurs „trzecim białoruskim”...\u003cbr\u003e „Mój pradziadek Makar wyjechał do Ameryki do pracy” i inne listy i recenzje\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBIOGRAFIA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„Życie, Yura, jest mokre.”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDlaczego Andropow nie uratował ZSRR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBNR\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMoisey Gutman: Żyd, który stał u początków Białoruskiej Republiki Ludowej i Ukraińskiej Republiki Ludowej.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJak potoczyło się jego życie, odkrył doktorat z historii\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eWładimir Lachowski\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ei ukraiński\u003cbr\u003e badacz\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOlga Jamkowa\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWOJNY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Przyjdź do nas, drogi sąsiedzie.”\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e100 lat temu wybuchła wojna polsko-radziecka, która ostatecznie podzieliła Białoruś na pół. Napisane przez doktora historii\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAleksander Paszkiewicz\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBESTSELLER\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eBorys Bieriezowski:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emistrz blefu\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHISTORIA WOJSKOWA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eSiergiej Wojcichowski, generał bez ojczyzny.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBiałorusin, który uratował Kołczaka i został czeskim bohaterem narodowym\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eBIOGRAFIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eRodzice i dzieci po francusku:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJak wychowywano dzieci wielkich prezydentów i jak potoczyły się ich losy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWŁAŚCICIELE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eWojciech Pusłowski – pierwszy kapitalista Białorusi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNASZE JEDZENIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eWładca zbiorników wodnych i król stołu.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e„Pike żyje, bracie, yuha!”\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSTOP FAŁSZYWO\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Ukrzyżowane dzieci”:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJak zdjęcie rodzinnej tragedii zostało wykorzystane do podżegania do nienawiści\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHISTORIA ŻYCIA CODZIENNEGO\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eZabawa w chowanego, Carol i Picard:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egry dziecięce z lat 70-tych. Napisane przez Svetlana Kurs\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSZTUKA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTajemnica portretu Janusza Radziwiłła.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRestauratorzy Narodowego Muzeum Sztuki odkryli prawdziwe oblicze księcia Janusza pod kolejnymi warstwami – będziecie zaskoczeni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNARODY BIAŁORUSI\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePotomkowie Prusów:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNiesamowita historia przetrwania bałtyckiej enklawy w pobliżu Lidy. Opowiada Jurij Unukowicz, kandydat nauk historycznych\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMAŁA OJCZYZNA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e„Cała autostrada Moskwa-Mińsk kosztuje mniej niż kamień Rogwołoda”.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJak Białorusini stracili jedno ze swoich narodowych sanktuariów i jak można je przywrócić, pisze\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eWiktor Lutyński\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ez Orszy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eŻYWA HISTORIA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„Podróżowali, modlili się, nie wierzyli w to, co widzieli”.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e83-letnia kobieta przesłała nam wspomnienia z wojny i swojej młodości.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eYauheniya Kulevich\u003c\/em\u003e , była nauczycielka z rejonu Smorgońskiego\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eARKANA\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e Poltergeist w Borysowie w 1988 roku: mistyczne wydarzenia, dla których wciąż nie ma fizycznego wyjaśnienia. Zachowały się zeznania policji dotyczące wydarzeń sprzed 30 lat, a my zebraliśmy wspomnienia.\u003cbr\u003e świadkowie i uczestnicy\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eARTEFAKTY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eJak zmieniały się pocztówki z okazji 8 marca na przestrzeni stulecia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePROSTE RZECZY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePamiątka po pracowniku ostar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKOMIKSY\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eOstatni wampir.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCzęść 2\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFranciszek. Spać\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eNasza plastelina. Przygody w epoce lodowcowej\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCO PISZĄ\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eNieznane zdjęcie rebelianta,\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNiedźwiedzie smoleńskie, kiełbasa grochowa\u003c\/div\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505676419412,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250314_234025.png?v=1741992501"},{"product_id":"chasopis-nasha-gistoryya-5-2018-bssr","title":"Czasopismo \"Nasza Historia\". Nie. 5-2018. Głupi los przywódców BSRR ","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Numer ilustrowanego magazynu poświęconego 100. rocznicy powstania BSRR. \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n \u003cspan class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"📝\" class=\"xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tcc\/1\/16\/1f4dd.png\"\u003e\u003c\/span\u003e W wydaniu: \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Głupi los przywódców BSRR: 10 z 20 przywódców zostało zastrzelonych lub popełniło samobójstwo, dwóch kolejnych zginęło w wypadkach\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e ► Od Aleksandry Charwiakowej do Poliny Maszerowej: żony i dzieci przywódców BSRR, kim są, co się z nimi stało\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e ► Legenda o świętym Piotrze Mironowiczu. Wspomnienia o przywódcy BSRR zebrał Andriej Skurko\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e ► Iwan Chrucki: dramat ukryty w słodkich martwych naturach. Jak imperium złamało jednego z najbardziej rozpoznawalnych białoruskich artystów, mówi doktor historii Aleś Bieły\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e ►Czy wola Stalina istniała?\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003e► Klątwa Jagiellonów: Co było przyczyną śmierci młodych badaczy, którzy odkryli pochówek Kazimierza IV?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e ► Kasteli, ranetki, pepinki… Wszystko o starych białoruskich odmianach jabłoni i gdzie kupić ich sadzonki\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e i wiele więcej.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Наша Ніва","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505727078740,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/48410938_2013871642040494_9192965652673986560_n.png?v=1741993380"},{"product_id":"zanzibar-stalenne-maladoi-dushy","title":"Zanzibar: dojrzewanie młodej duszy","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAutor o książce: „Jak opowiedzieć swoją historię, nie nudząc czytelnika?” Bardzo proste. „Musisz opowiedzieć wiele historii w tym samym czasie, z wieloma postaciami i wątkami (koniecznie o miłości), różnymi gatunkami i podróżami w czasie i przestrzeni, będą konteksty i prawie nie będziesz sobą, ponieważ wszystko to razem będzie twoją historią, świadkiem i uczestnikiem, którego sam byłeś i który nie wyleciał ci z pamięci”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51537649074516,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/e6268379dc75ec8651154b2baca4df9a.png?v=1742587225"},{"product_id":"shchanyachyya-hady","title":"Lata szczenięce","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWspomnienia polskiego pisarza Melchiora Wańkowicza (1892–1974) nie zostały dotychczas przetłumaczone na język białoruski, choć interesują przede wszystkim czytelników białoruskich. Autor jest potomkiem zamożnej rodziny szlacheckiej, urodził się w majątku Kałużycze (obecnie rejon bereziński). Z jego „Szczeniaczych lat” Białoruś wyłania się na skrzyżowaniu epok historycznych – od powstania 1863 r. do wojny radziecko-polskiej 1920 r. Książka jest fascynująca w czytaniu: jest w niej zarówno żywy humor, jak i głębokie światopoglądy. Wspomnienia opublikowano w 1934 roku. Odzwierciedlają one sposób myślenia człowieka z odległej epoki i można się z nimi w wielu kwestiach nie zgodzić. Jednak wartość literacka i historyczna tej książki jest niezaprzeczalna: Uładzimir Karatkiewicz zainspirował się kiedyś książką Wańkowicza. Na długo przed tłumaczeniem „Szczeniacze lata” stały się fenomenem literatury białoruskiej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Тэхналогія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581222551892,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/63c23f79de4c77ead4e7e7bb323da0ff.png?v=1743108182"},{"product_id":"яшчэ-адзін-дзень-жыцця","title":"Kolejny dzień życia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOpisana w tej książce wojna domowa w Angoli zakończyła się dopiero w 2002 roku, a dziennikarz przebywał w tym dużym kraju (sześć razy większym od Białorusi pod względem powierzchni i dwa razy większym pod względem liczby ludności) w południowo-zachodniej Afryce w 1975 roku. Widział i opisał początek konfliktu, ale nawet trzy miesiące życia tam wystarczyły, aby doświadczyć tego, czego doświadczali mieszkańcy Angoli: braku znanych rzeczy, głodu, groźby gwałtownej śmierci.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51581308862804,"sku":"","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/photo_4_2025-02-11_16-49-33_935db629-cc9e-4734-9f98-13b15dd4210d.jpg?v=1743169242"},{"product_id":"nash-sused-karatkevich","title":"Nasz sąsiad Karatkiewicz: słowa o wybitnym pisarzu Uładzimirze Karatkiewiczu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy naród ma swojego wielkiego pisarza, swoich klasyków literatury, swoich poetów, na cześć których państwo wznosi pomniki i nadaje nazwy ulicom i stacjom metra, a także ulubionych poetów i pisarzy. Ludzie wybierają swoich faworytów. Białorusini wybrali więc swojego ulubionego poetę — Maksyma Bahdanowicza — i ulubionego pisarza — Uładzimira Karatkiewicza. W książce „Nasz sąsiad Karatkiewicz. Kilka słów o wybitnym pisarzu Uładzimirze Karatkiewiczu” Adam Globus zebrał swoje notatki o pisarzu, z którym miał szczęście mieszkać tuż obok, na tym samym podeście.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51594377298260,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6749216b75081763c3e1c1fe26ec5e04.png?v=1743284293"},{"product_id":"prosta-z-lyubovi-repartsyorskiya-partrety-pamyaci","title":"Po prostu z miłości. Portrety pamięci reporterów","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePod okładką znajdziecie siedem portretów podróżniczych: Kastusia Kalinouskiego, Jerzego Papiałuski, Świętej Marii (Pietruczuk), Alesia Puszkina, Jurka Gila, Nadieżdy Artymowicza i Jurija Humianiuka.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Niech żyje Białoruś! \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e A oto, co sam Uładzimir Niaklajeu napisał o tej książce: \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003e„Dawno nie czytałem niczego z taką przyjemnością, jak reportaży Anny Kondraciuk, zebranych przez tygodnik „Niva” do jej nowej książki. W istocie można je zaliczyć do literatury faktu, gatunku literatury współczesnej, ponieważ w nich dziesiątki prawdziwych postaci z własnymi losami i charakterami deklarują się, dowodzą swoich i działają, z których każda na swój sposób ocenia rolę historyczną, interpretuje losy i charakter głównego bohatera: czy to poeta Gumianyuk, czy rewolucjonista Kalinowski. Co więcej, oceny te, jak to bywa w życiu, dalekie są od zbiegów okoliczności, czasami wręcz przeciwne.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOto na przykład reportaż o Kastusiu Kalinowskim, o którym prawdę, jak twierdzi autorka reportażu (z czym się zgadzam), poznajemy nie w traktatach historycznych, lecz w literaturze artystycznej: w powieści Uładzimira Karatkiewicza „Kolczyki pod twój sierp”, w opowiadaniu Sokrata Janowicza „Srebrny jeździec” i w poemacie Arkadija Kuleszowa „Khamutius”.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e W raporcie jest również informacja:\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e — Kochasz Kastusa?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e — Tak, bardzo.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e — Kim dla ciebie jest Kalinowski?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e – Centralna postać związana z niepodległością Białorusi.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTo jest jedna rzecz. O czym pisał Władimir Karatkiewicz w swojej powieści, albo co artysta Piotr Siergiejewicz namalował na swoim płótnie.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Ale jest jeszcze jedna sprawa.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e „A po co ci ten Kalinowski?... Czy nie masz dość pisania o normalnych ludziach w tej „Niwie”? Po co miałbyś „oświecać” tego buntownika? Nie mógł znieść ducha prawosławnego. Nie ma potrzeby go gloryfikować i podkreślać. „Niech go Polacy wezmą i wychwalają”.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eA gdzie autor raportu usłyszał coś takiego? W Mastowlanach. Wieś, która jest uważana za miejsce urodzenia Kalinowskiego, której mieszkańcy wspominają, jak kiedyś przyjechali do nich naukowcy z Białorusi i zaczęli rozmowę w ten sposób: „Przyjechaliśmy do was, bo u waszej wsi urodził się wielki człowiek…” – a jeden z dziadków zbył ich, mówiąc „żeby tu nie mówiono o wielkich ludziach, bo tu, w Mostawlanach, wszyscy urodzili się mali”.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e Metafora lśni jak złoto! A za nią kryje się charakter. A los podąża za charakterem. Dziadek. Wsie. Ludzie.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNie jest to prawdą w przypadku Kalinouskiego. To jest prawda o nas samych. I właśnie dlatego, że nigdzie indziej nie zostało to wyrażone, warto przeczytać tę książkę, ponieważ Anna Kondratiuk ma rzadki dar ludzki i pisarski: dostrzegania, jak złote nici życia lśnią w śmietniku codzienności.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51676820767060,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250411_220926.png?v=1744403072"},{"product_id":"homo-historicus-2024","title":"Homo historicus 2024. Rocznik historii antropologicznej","description":"\u003cp\u003eHomo historicus 2024 (tom 8) kontynuuje tradycję poprzednich tomów rocznika, kładąc nacisk na poszerzenie antropologicznego stylu myślenia w analizie przeszłości. Opublikowane teksty dotyczą relacji biografii nauki i biografii uczonego, podkreślają ważne karty historii narodowej XII-XX wieku, kontynuują badania nad zagadnieniami idei narodowej itp. Wśród autorów znajdują się znani badacze z Białorusi i Polski.\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51677031432532,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250411_233602.png?v=1744407735"},{"product_id":"sproba-kanstruyavannya-syabe-kniha-1","title":"Próba eksperymentalnej samokonstrukcji. Księga 1: „Niewinność”","description":"\u003cp\u003e Szczera, prowokacyjna i ironiczna powieść „Próba eksperymentalnego konstruowania siebie. Księga 1. Niewinność” jest autobiograficznym doświadczeniem poety i tłumacza Maxa Shchura. To książka o białoruskości, sowieckim dzieciństwie, literackim podziemiu i poszukiwaniu samego siebie. Dla widzów dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKsiążka jest fikcyjną autobiografią. Sam autor określa gatunek książki jako „meme-ugary”. Próba zrozumienia, czym jest indywidualne ludzkie „ja” i jak ono powstaje, przedstawiona jest z charakterystycznym dla autora poczuciem humoru, często graniczącym z kpiną: nie tylko z czytelnika, ale i z samego siebie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePierwsza książka, \u003cstrong\u003eNiewinność\u003c\/strong\u003e , zaczyna się w 1910 roku, a kończy w 1994 roku. Historia rodziny białoruskich partyzantów i argentyńskich repatriantów, (nie)sowieckie dzieciństwo, pierestrojka w osobnej szkole na obrzeżach Brześcia, włączenie się do języka białoruskiego i poezji, udział w Towarzystwie Języka Białoruskiego, podziemiu literackim, powstanie pierwszego zespołu rockowego - wszystko to składa się na treść pierwszej książki wspomnieniowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cstrong\u003eAutor nie ukrywa przed czytelnikami żadnych szczegółów, nawet intymnych. Wydaje się, że w literaturze rodzimej nie było jeszcze tak szczerej książki!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKim jest Max Shchur?\u003c\/strong\u003e Max Shchur jest imigrantem politycznym, poetą, tłumaczem, laureatem Nagrody Giedroycia (2016) za powieść „Dopełnić Gestalt” oraz Nagrody Juchnawca za powieść „Gdzie nas nie ma” (2004). Mieszka w Czechach od 1998 roku. Autor wielu tomików poezji i prozy („List znaleziony w popiołach”, „Głosy”, „Kinoraman”), tłumacz z języka angielskiego, hiszpańskiego, czeskiego i innych języków. Redaktor naczelny portalu „Miejsca niewidzialne” (2003–2008) i wirtualnego magazynu literackiego „LitRazh” (2013–2020). W latach 2008–2020 przetłumaczył film „Pulp Fiction” na język białoruski. Pracował jako tłumacz w telewizji Biełsat. Autor kanału na YouTube, na którym publikuje swoje tłumaczenia piosenek i przemyślenia na temat buddyzmu.\u003c\/p\u003e","brand":"SayBeat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51704598561108,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/6d3de5aedabc7dad19981eab93adfcf6.png?v=1744833605"},{"product_id":"sproba-kanstruyavannya-syabe-kniha-2","title":"Próba eksperymentalnej samokonstrukcji. Księga 2: „Doświadczenie”","description":"\u003cdiv\u003e„Próba eksperymentalnego konstruowania Jaźni. Księga 2. Doświadczenie” jest kontynuacją autobiograficznej opowieści Maxa Shchura. To Mińsk lat 90., anarchia, miłość, ucieczka z Białorusi, praski squat, Radio Wolna Europa, uzależnienia i stres psychiczny. Max Shchur po raz kolejny otwarcie, bezwzględnie i z humorem przeżywa na nowo swoje osobiste przeżycia i epokę. Polecane dla widzów dojrzałych. Dostawa na cały świat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eNowa książka laureata Nagrody Giedroycia (2016) Maxa Shchura „Próba eksperymentalnej konstrukcji Jaźni” to prawdziwy eksperyment rekonstrukcji możliwej do osiągnięcia przeszłości, który trwał przez ponad dwa i pół roku, 2022–2025.\u003cbr\u003e Książka jest fikcyjną autobiografią. Sam autor określa gatunek książki jako „mem-ugary”. Próba zrozumienia, czym jest indywidualne ludzkie „ja” i jak ono powstaje, przedstawiona jest z charakterystycznym dla autora poczuciem humoru, często graniczącym z kpiną: nie tylko z czytelnika, ale i z samego siebie.\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eAkcja drugiej książki\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e„Doświadczenie”\u003c\/strong\u003e zaczyna się w 1994 roku, a kończy w 2006 roku. Studia na Mińskim Uniwersytecie Lingwistycznym, partia anarchistyczna, seks-narkotyki, rock’n’roll, „Mińska Wiosna”, „Dni”, ucieczka z Białorusi, obóz dla uchodźców, życie w squacie, emigracyjne środowisko Pragi, praca w Radiu Swaboda, chaotyczne miłości, historia alkoholizmu i choroby psychicznej – to wszystko składa się na treść drugiej książki wspomnień.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \u003cstrong\u003eAutor nie ukrywa przed czytelnikami żadnych szczegółów, nawet intymnych. Wydaje się, że w literaturze rodzimej nie było jeszcze tak szczerej książki!\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKim jest Max Shchur?\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMax Shchur jest imigrantem politycznym, poetą, tłumaczem, laureatem Nagrody Giedroycia (2016) za powieść „Dopełnić Gestalt” oraz Nagrody Juchnawca za powieść „Gdzie nas nie ma” (2004). Mieszka w Czechach od 1998 roku. Autor wielu tomików poezji i prozy („List znaleziony w popiołach”, „Głosy”, „Kinoraman”), tłumacz z języka angielskiego, hiszpańskiego, czeskiego i innych języków. Redaktor naczelny portalu „Miejsca niewidzialne” (2003–2008) i wirtualnego magazynu literackiego „LitRazh” (2013–2020). W latach 2008–2020 przetłumaczył film „Pulp Fiction” na język białoruski. Pracował jako tłumacz w telewizji Biełsat. Autor kanału na YouTube, na którym publikuje swoje tłumaczenia piosenek i przemyślenia na temat buddyzmu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"SayBeat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51704614814036,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/cd5d184f0b66b22bcdf431e4dc8c7b52.png?v=1744834565"},{"product_id":"sproba-kanstruyavannya-syabe-2-tomy","title":"Próba eksperymentalnej samokonstrukcji (2 tomy)","description":"\u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":549,\"h\":78,\"abs_x\":436,\"abs_y\":289}'\u003e„Próba eksperymentalnego skonstruowania siebie” jest szczerym, autobiograficznym, dwutomowym dziełem poety i tłumacza Maxa Shchura. Pierwszy tom — „Niewinność” — traktuje o dzieciństwie, białoruskości, literaturze i pierestrojce. Druga książka „Doświadczenie” opowiada o Mińsku lat 90., anarchii, emigracji, uzależnieniach i poszukiwaniu samego siebie. Dla tych, którzy chcą przeczytać coś mocnego, bez filtra. Polecane 18+.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":9,\"w\":549,\"h\":78,\"abs_x\":436,\"abs_y\":289}'\u003eKsiążka jest fikcyjną autobiografią. Sam autor określa gatunek książki jako „meme-ugary”. Próba zrozumienia, czym jest indywidualne ludzkie „ja” i jak ono powstaje, przedstawiona jest z charakterystycznym dla autora poczuciem humoru, często graniczącym z kpiną: nie tylko z czytelnika, ale i z samego siebie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":104,\"w\":549,\"h\":196,\"abs_x\":436,\"abs_y\":384}'\u003e\u003cstrong bis_size='{\"x\":12,\"y\":104,\"w\":100,\"h\":18,\"abs_x\":436,\"abs_y\":384}'\u003eO czym jest ta książka?\u003c\/strong\u003e Książka zaczyna się w 1910 roku, a kończy w 2006 roku. Historia rodziny białoruskich partyzantów i argentyńskich repatriantów, (nie)sowieckie dzieciństwo, pierestrojka w osobnej szkole na obrzeżach Brześcia, włączanie się do języka białoruskiego i poezji, udział w Białoruskim Towarzystwie Językowym, podziemiu literackim, założenie pierwszego zespołu rockowego... Następnie - studia na Mińskim Uniwersytecie Lingwistycznym, partia anarchistyczna, seks-narkotyki rock'n'roll, „Mińska Wiosna”, „dni”, ucieczka z Białorusi, obóz dla uchodźców, życie w squacie, emigracyjna społeczność Pragi, praca w Radiu Swaboda, chaotyczne romanse, historia alkoholizmu i choroby psychicznej... Autor nie ukrywa przed czytelnikami żadnych szczegółów, nawet intymnych. Wydaje się, że w literaturze rodzimej nie było jeszcze tak szczerej książki!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":316,\"w\":549,\"h\":176,\"abs_x\":436,\"abs_y\":596}'\u003e\u003cstrong bis_size='{\"x\":12,\"y\":316,\"w\":141,\"h\":18,\"abs_x\":436,\"abs_y\":596}'\u003eKim jest Max Shchur?\u003c\/strong\u003e Max Shchur jest imigrantem politycznym, poetą, tłumaczem, laureatem Nagrody Giedroycia (2016) za powieść „Dopełnić Gestalt” oraz Nagrody Juchnawca za powieść „Gdzie nas nie ma” (2004). Mieszka w Czechach od 1998 roku. Autor wielu tomików poezji i prozy („List znaleziony w popiołach”, „Głosy”, „Kinoraman”), tłumacz z języka angielskiego, hiszpańskiego, czeskiego i innych języków. Redaktor naczelny portalu „Miejsca niewidzialne” (2003–2008) i wirtualnego magazynu literackiego „LitRazh” (2013–2020). W latach 2008–2020 przetłumaczył film „Pulp Fiction” na język białoruski. Pracował jako tłumacz w telewizji Biełsat. Autor kanału YouTube. gdzie publikuje swoje tłumaczenia pieśni i przemyślenia na temat buddyzmu.\u003c\/p\u003e","brand":"SayBeat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51704726258004,"sku":"","price":99.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20250414_1649252_fdda5221-3bf2-4e37-a3c4-43011a055915.jpg?v=1744836778"},{"product_id":"puteshestvie-po-mestam-lisheniya","title":"Путешествие по местам лишения","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e«Путешествие по местам лишения» — автобиографическая книга Ивана Асташина, политзаключённого, почти 10 лет проведшего в колониях строгого режима. Это не просто мемуары, а наблюдение за жизнью в условиях тюремного насилия, отчуждения и подавления. Книга документирует повседневность заключённых, фиксирует факты, но при этом наполнена человечностью, поддержкой и жизнеутверждающим смыслом. Сильный голос изнутри системы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИван Асташин — политзаключённый, фигурант первого в длинной цепочке придуманных спецслужбами дел, квалифицированных по статье о терроризме. В 2009 году Иван с товарищами участвовал в акции против ФСБ на «День чекиста» — поджоге отдела ФСБ по Юго-Западному округу Москвы. По решению суда Иван отбыл в тюрьме 9 лет и 9 месяцев — большую часть срока в лагерях строгого режима Красноярского края.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Путешествие» является важнейшим документом эпохи, свидетельствующим о современной российской тюремной действительности, которая во многом служит проявлением репрессивного устройства жизни в России. Иван по-исследовательски внимательно всматривается, фиксирует факты тюремной жизни, описывает многообразие форм существования в тюрьме в самых разнообразных бытовых условиях, которые довелось наблюдать и прочувствовать лично.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОчень многое в тексте книги говорит о непрерывно воспроизводящемся насилии в тюрьме, которое пропитывает все уровни работы органов карательной системы. И всё-таки за всеми ужасами тюремной жизни в тексте Ивана на передний план выходит мощный жизнеутверждающий посыл: слова о братстве и взаимопомощи, солидарности между зеками и возможном сопротивлении насилию, умении находить радость в простых вещах и быть свободным хотя бы на короткое время в несвободном тюремном мире.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Радикальная теория и практика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51752141357396,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Astashin_cover.png?v=1745491798"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/pl\/collections\/%d0%ba%d0%bd%d1%96%d0%b3%d1%96-%d0%b1%d1%96%d1%8f%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%96%d1%8f.oembed?page=7","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}