{"title":"Książki: Bestsellery","description":"\u003cp\u003e W tej kolekcji znajdują się uwielbiane przez czytelników białoruskie książki – prawdziwe bestsellery. Znajdziesz tu klasykę, literaturę współczesną, książki dla dzieci i młodzieży. Publikacje w języku białoruskim i innych językach, z duszą i wysokiej jakości. Kupuj książki, które czyta cały świat – z dostawą na cały świat.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"myshynyya-kalyady","title":"Myszka Boże Narodzenie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBaśń w formie wiersza autorstwa Antona Františka Bryla o tym, jak małe myszki zorganizowały na strychu wielką imprezę w staromodny sposób.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":19395,\"3\":{\"1\":0},\"4\":{\"1\":2,\"2\":4555150},\"9\":1,\"10\":1,\"11\":4,\"12\":0,\"14\":{\"1\":2,\"2\":16777215},\"17\":1}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Год выдання\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50937501679956,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Bryl-_-2.png?v=1733776842"},{"product_id":"nerasstralyanyya","title":"(Nie) wykonano","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa książka nie jest o ofiarach. Opowiada historie młodych i ambitnych ludzi, którzy żyli pełnią życia. Kochali i wierzyli, byli rozczarowani i popełniali błędy. Byli świadkami zmian historycznych i powstania nowego kraju. I ich losem było ukształtowanie jego kulturowego oblicza. Ale przerwano im w połowie zdania. Losy wszystkich bohaterów tej książki zakończyły się tragicznie, podobnie jak losy znacznej części ówczesnej białoruskiej inteligencji. „(Un)Shooted” to książka zawierająca historie życia osiemnastu pisarzy, ich wybrane dzieła i ilustracje, z których niektóre publikowane są po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50952747352404,"sku":"","price":170.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/20241223_1236072.png?v=1734988346"},{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\u003cp\u003e Nowe wydanie legendarnej powieści George'a Orwella „Rok 1984”. Najsłynniejsza dystopia w literaturze światowej, powieść ostrzegająca przed zagrożeniem, jakie dla współczesnego społeczeństwa stanowią reżimy autorytarne i totalitarne.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50953010020692,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_1984_front_0f852e55-f218-47ef-a7e5-928b00180074.png?v=1734053853"},{"product_id":"53-traleybus-vavilonskaya-myashanka-gistoryy","title":"53 Trolejbus. Babilońska zbieranina opowieści. Instancja sygnału","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEgzemplarz sygnałowy z podpisem autora\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eFabuła powieści graficznej „53 Trolejbus” oparta jest na opowiadaniach Władimira Rabinowicza z książki „Rabinowicz, czyż nie jesteś wstydliwy?”, będącej swobodną interpretacją niepublikowanych wspomnień prawnika Aizika Lenczera, miejskiej legendy o trzech czołgach i innych opowieści. Autor uważa, że ​​każda zbieżność z rzeczywistością jest jego zasługą.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962491605332,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7962.png?v=1734219881"},{"product_id":"belarus-from-rahnieda-to-kasciuska-an-illustrated-history","title":"Białoruś od Rahniedy do Kaściuški – ilustrowana historia","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa bogato ilustrowana książka przeznaczona jest przede wszystkim, choć nie wyłącznie, dla ludzi młodych. Zabiera czytelników w podróż do jednego z „nowych” (od 1991 r.) krajów, które pojawiły się na mapie Europy. To wyraźnie pokazuje, że Białoruś wcale nie jest nowym krajem! Książka jest owocem wyjątkowej współpracy utalentowanego pisarza i historyka Uladzimira Arloŭa oraz wybitnego artysty Pawela Tatarnikaŭa. Część pierwsza z dwóch obejmuje okres od czasów najdawniejszych do XVIII wieku – od Rahniedy do Kaściuški. Pierwsza część obejmuje okres od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku. Publikacja tej książki była możliwa dzięki wsparciu Białoruskiej Fundacji Charytatywnej w Wielkiej Brytanii i Pawela Bierahowicza\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50962537087316,"sku":"","price":139.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/photo_2024-03-15_10-23-46.png?v=1734221731"},{"product_id":"ad-eufrasinni-ad-skaryny-tayamnicy-polackai-gistoryi","title":"Od Eufrozyny, od Skaryny. Tajemnice historii Połocka","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCzytelnik wyrusza w ekscytującą podróż w starożytną przeszłość Połocka. Autorka ciekawie i dowcipnie opowiada o niepodległym Księstwie Połockim i losach narodowej pamiątki - krzyża św. Eufrozyny, o działalności zakonu jezuitów w Połocku i wydarzeniach 1812 roku, o połockim korpusie kadetów i wybitnych ludziach, których najstarsze miasto naszego kraju dało Białorusi i światu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044554408276,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png.png?v=1735081383"},{"product_id":"ajchyna-ad-aginskaga-da-bagushevicha-chastka-drugaya","title":"Ojczyzna od Ogińskiego do Boguszewicza. Część druga","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJeśli chcesz, żeby cała białoruska historia XIX wieku ożyła przed twoimi oczami, nowa książka Władimira Orłowa jest właśnie dla ciebie. Razem z pisarzem przejdziesz ulicami miast tamtych czasów, odwiedzisz majątek szlachecki i dom chłopski, miasteczko żydowskie i „królestwo” cygańskie. Z sal wykładowych Akademii Wileńskiej i Połockiej dotrzesz do Majowego Słupa Filomatów i obozu powstańców z Kalinina. Książka jest adresowana do każdej białoruskiej rodziny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044660248916,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/04ec698126436f8acad63bebb618ab0c.png?v=1735084282"},{"product_id":"aposhnyaya-kniga-pana-a","title":"Najnowsza książka Pana A.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Zazdroszczę dzieciom”. Im wolno wierzyć w bajki, nam nie. „Dorośli kochają bajki bardziej niż cokolwiek innego na świecie, ale ludzie wstydzą się do tego przyznać” – mówi bohater nowej książki Bakharevicha. Aby spłacić dług wobec wierzyciela, pisarz-dłużnik pisze bajki – i czyta je bezczelnym dorosłym każdego wieczoru przez cały miesiąc. Z każdym dniem baśniowy świat narratora staje się coraz bardziej realny, a rzeczywistość, w której rozgrywa się akcja, zaczyna coraz bardziej przypominać bajkę – aż w końcu granica między fantazją a rzeczywistością ulega zatarciu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBakharevich w „Ostatniej księdze pana A.” raz jeszcze otwiera drzwi do swojego artystycznego świata: tak myląco znajomego z otaczającej nas codzienności, a jednocześnie tak cudownie nierealnego, niepokojącego, magicznego i przerażającego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Вясна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51044710580564,"sku":"","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Apposniaja_kniha.png?v=1735085663"},{"product_id":"ashukanki","title":"Oszustwa","description":"\u003cp\u003e„Tricksterzy” autorstwa Yany Volskaya z ilustracjami Lyavon Volsky – książka rodzinna i nowy gatunek literatury dziecięcej! Rodzina - bo od Wolskich - do każdego domu i dla dzieci w każdym wieku. Nowy gatunek – bo jesteśmy pewni, że nigdy nie widziałeś tylu zabawnych historii o oszustwach w języku białoruskim i pod jedną przykrywką. Pierwsza książka Yany Volskaya to „21 scammers”: dla każdego opowiadania jest osobne zdjęcie, a hashtag stanowi swego rodzaju tytuł jako osobne mikrodzieło. Wyobraźniowe, poetyckie opowieści o rozwiązłych dzieciach, parku wodnym, kanapie z łapami, a nawet lwie, który stracił rozum... Są też takie zjawiska z Nazca, które od razu sprawiają, że książka staje się nasza, białoruska. Nie będziemy jednak zdradzać wszystkich interesujących faktów – czytaj dalej, ciesz się słowami i obrazami. Dać się oszukać czy nie? Ty wybierasz!\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046657950036,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/1_1.png?v=1735138711"},{"product_id":"bel-chyrvona-bely-stsyag-nacyya-identychnasc","title":"Biało-czerwono-biały. Flaga. Naród. Tożsamość","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eObszerna publikacja naukowa z wieloma kolorowymi ilustracjami rozpoczyna się analizą pochodzenia i symboliki biało-czerwonych barw w weksylologii białoruskiej, a następnie przechodzi do szczegółowego przeglądu historycznego - sztandarów powstańców z lat 1863-1864; biografie twórcy współczesnej flagi, Klaudija Duż-Duszewskiego; okres Zachodniej Białorusi; analiza dokumentów niemieckich dotyczących symboliki narodowej podczas II wojny światowej; używanie flagi na emigracji i w okresie „nowej fali” odrodzenia białoruskiego (koniec lat 80. – początek lat 90.).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046816940372,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/f1ad4f3dcd58cf810ffcbe3b957e546b.png?v=1735142474"},{"product_id":"belaruski-narodny-sonnik","title":"Białoruska księga marzeń ludowych","description":"\u003cp\u003e Etnografka Alina Wysocka od ponad 10 lat zajmuje się badaniem zjawiska snu w opowieściach folklorystycznych. Zgromadziła bogatą kolekcję tego typu zapisków — zarówno osobistych, jak i tematycznych.\u003cbr\u003e Autor analizuje naukowe podejścia do badania sennika jako zjawiska, pokazuje, w jaki sposób i dlaczego opowieści o snach wchodzą w skład folkloru, jaką mają strukturę i na jakich wzorcach się opierają. Księga zawiera 2153 autentyczne zapisy historii sennych: wyjaśnienia, opisy wróżb i objawień, ostrzeżenia i porady oraz sposoby „obstawiania” snu. \u003cbr\u003eIndeks geograficzny umożliwia odwoływanie się do rekordów z określonego regionu. Fabuła i wskaźniki wyzwalające dają wyobrażenie o najważniejszych obrazach i wydarzeniach w życiu Białorusinów w ciągu ostatniego półtora wieku.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046836961620,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Sonnik_front.png?v=1735143297"},{"product_id":"belaruskaya-narodnaya-vyshyuka","title":"Białoruski haft ludowy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa książka to prawdziwa encyklopedia białoruskiego haftu ludowego. Galina Rudnicka, białoruska mistrzyni ludowa, usystematyzowała i opisała dużą grupę tradycyjnych ściegów, dzięki czemu publikacja ta jest niezbędna dla rzemieślników, nauczycieli i wszystkich miłośników ludowego zdobnictwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e***\u003cbr\u003e Książka Mistrzyni Ludowej Białorusi Galiny Rudnickiej powstała na podstawie wieloletnich badań nad białoruskim haftem ludowym i stanowi przewodnik po szerokiej gamie ściegów. Książka zawiera klasyfikację ściegów według techniki i szczegółowo opisuje technologię ich wykonania. Polecana jest nauczycielom białoruskiego haftu ludowego, liderom kół, mistrzom haftu, a także wszystkim zainteresowanym tradycyjnym haftem białoruskim jako formą sztuki ludowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Капитал Принт","offers":[{"title":"Wykończenie szwów","offer_id":51046918521172,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Przechodzić. Część 1. Samouczek","offer_id":51046918553940,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Przechodzić. Część 2. Wzór","offer_id":51046918586708,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Gładkość numeryczna. Część 1. Samouczek","offer_id":51046918619476,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Gładkość numeryczna. Część 2. Wzór","offer_id":51046918652244,"sku":"","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Ciąg dalszy. Część 1. Tutorial","offer_id":52488245281108,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Ciąg dalszy. Część 2. Wzór","offer_id":52488250491220,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Podłogi. Część 1. Poradnik","offer_id":52488252883284,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Podłogi. Część 2. Wzór","offer_id":52488252916052,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7966_fd7232e3-a321-4dd7-81cd-33615f68fa12.png?v=1735146166"},{"product_id":"ideya-na-marshy","title":"Białoruska idea narodowa jest w marszu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrugi tom książki Zmicera Łukaszuka i Maksyma Harunowa poświęcony jest białoruskiej idei narodowej. Książka nosi tytuł „Idea na marszu” i, podobnie jak pierwszy tom, składa się z wywiadów z wybitnymi Białorusinami na temat tego, kim jesteśmy, skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy. Nowa książka zawiera 100 wywiadów. O naszej rzeczywistości i naszych marzeniach na przyszłość. „Idea na Marsz” powstawała w zupełnie nowych warunkach – na emigracji. Została wydana w Polsce. Wydaje się, że wszystko wokół nas się zmieniło. Ale żyjemy i pracujemy dalej. I mamy wrażenie, że każdego dnia jesteśmy bliżej zmian, na które czekaliśmy. Wśród rozmówców byli Swietłana Aleksijewicz, Swietłana Cichanouska, Uładzimir Niaklyaev, Viktar Martsinovich, Mikalai Khalezin, Feliks Aksyontsev, Piotr Klyuev i inni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Euroradio.fm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51046991200596,"sku":"","price":140.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/05e1ebed3ac5fb5614a9a615708aac05.png?v=1735147542"},{"product_id":"бліндаж-афганец","title":"Ziemianka. afgański","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDo klasyki literatury białoruskiej zaliczają się dwa kultowe, choć wciąż mało znane opowiadania: „Ślepota” i „Afgan”. Wydanie z okazji 100. rocznicy urodzin pisarza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047316095316,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Bykau_blindazh.png?v=1735153538"},{"product_id":"віня-пых","title":"Duma i uprzedzenie","description":"\u003cp\u003eOtwórzmy magiczną książkę angielskiego pisarza Alana Milne'a i poznajmy naszych starych przyjaciół: Kubusia Puchatka, Prosiaczka, Królika i Kłapouchego. Bajka opowiada o dzieciństwie i przyjaźni. Każda ze stron książki tchnie ciepłem pięknych ilustracji, zachęcając dzieci do pierwszego spotkania z bohaterami opowieści, a dorosłych do wspominania beztroskiego świata Lasu.\u003c\/p\u003e","brand":"Белы Крумкач","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047548649812,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7780.jpg?v=1735158204"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-bratstva","title":"Władca Pierścieni. Drużyna Pierścienia","description":"\u003cp\u003eBiałoruskie tłumaczenie znanego na całym świecie dzieła fantasy J. R. R. Tolkiena. Część trylogii „Władca Pierścieni”, przetłumaczona dla czytelników ceniących język białoruski i literaturę wysokiej jakości. Książkę z dostawą do Polski, Europy i świata możesz zamówić tutaj.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pierwsze licencjonowane wydanie białoruskie najsłynniejszego dzieła gatunku fantasy w tłumaczeniu Igora Kulikowa.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eZnany pisarz Clive Staples Lewis powiedział o „Władcy Pierścieni”: „Ta książka to jak grom z jasnego nieba... Nikt nigdy nie wyobrażał sobie świata tak wieloaspektowego, a jednocześnie tak wiernego swoim wewnętrznym prawom; świata, który wydawałby się tak realny i który byłby tak oczyszczony ze skazy indywidualnej psychologii autora; świata tak istotnego dla obecnych ludzkich okoliczności, a jednocześnie tak wolnego od alegorii”.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047564804436,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_db322703-6d2b-438a-9c37-6125d250ea6c.png?v=1735158677"},{"product_id":"valadar-piarstsionkau-dzve-vezhy","title":"Władca Pierścieni. Dwie wieże","description":"\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e Druga część trylogii „Władca Pierścieni” w tłumaczeniu na język białoruski kontynuuje wielką historię walki i nadziei. „Dwie wieże” to podróż do świata Śródziemia, w którym bohaterowie są podzieleni, ale każdy z nich ma do wykonania swoją część misji. Białoruskie tłumaczenie nadaje tej znanej na całym świecie fantastyce nowe brzmienie.\u003cbr\u003e Książkę można zamówić z dostawą na terenie Polski, Europy i innych krajów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1460\" data-end=\"1750\" class=\"\"\u003e ***\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePierwsze licencjonowane wydanie białoruskie najsłynniejszego dzieła gatunku fantasy w tłumaczeniu Igora Kulikowa. Przedstawiamy Państwu drugą część trylogii „Dwie wieże”.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eStephen King tak opisał nieśmiertelne dzieło Tolkiena: „Czasami gruba książka może być piękna, a historia tak bardzo wnika w nasze serca, że ​​nawet po tysiącu stron nie chcemy opuszczać świata, który autor stworzył dla nas i fikcyjnych ludzi, którzy w nim żyją”. Nie zostawilibyśmy ich na dwóch tysiącach stron, nawet gdyby było ich dwa tysiące. Trylogia „Władca Pierścieni” J. R. R. Tolkiena jest doskonałym przykładem takiej książki.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047605371220,"sku":"","price":84.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f73b9683-995a-4d41-bc37-a4eb4606ef38.png?v=1735159077"},{"product_id":"volnery-byaskoncy-dzen","title":"Wolne. Dzień bez końca","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTylko siedmiu przyjaciół rozumie grzęzawisko kłamstw, w którym znalazł się ich kraj, autokratyczny ucisk, pod którym żyją ludzie, i mgłę obrzydliwej propagandy. Ta siódemka pamięta: kraj kiedyś był inny. I tylko siedmioro wie, że mają jedyną szansę na odzyskanie dawnej woli, dawnej prawdy i dawnego szczęścia. Ale najpierw trzeba tu przetrwać, wymyślić plan i zrealizować go, żeby dostać się do innego świata, gdzie znajduje się wyjście.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCzy można pokonać zło, nie łamiąc przy tym zasad moralnych, jeśli zło działa według własnych reguł? W jakich warunkach cel uświęca środki? Długa podróż do innego świata zmusi Cię do poszukiwania odpowiedzi na wiele pytań, w tym na jedno zaskakująco proste: czy nie można żyć tak, jak jest, i być z tego powodu choć trochę szczęśliwym? Podobno jest to tak dobre w systemie, w którym masz zagwarantowaną przyszłość, nie musisz się martwić o jej zorganizowanie i nie masz żadnych kłopotów związanych z różnymi zajęciami.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTam, w innym świecie, próby nadadzą czasowi inne znaczenie, ujawnią charaktery i wystawią na próbę dusze bohaterów. Siedem przeznaczeń zostanie złożonych na ołtarzu zwycięstwa, ale czy można rozważyć ofiarę... zdradę?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047894516052,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_d83ae569-643c-46d6-983e-8bec73752d6f.png?v=1735162846"},{"product_id":"volnery-pradvesce","title":"Wolne. Zapowiedź","description":"\u003cp\u003e Coś, co uważasz za drobnostkę, może nagle wywrócić twój świat do góry nogami. A zwłaszcza, gdy stracisz tę pozornie małą rzecz...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrzed Państwem najbardziej białoruska z niewielu białoruskich fantazji: miejscowe stworzenia, bogowie i duchy działają zarówno w świecie ludzi, jak i w zaświatach. Mitologia białoruska okazała się bogata i różnorodna w bohaterów, a na jej miejscu pojawił się dobrze ugruntowany inny świat. Akcja powieści rozgrywa się w Mińsku i jego okolicach, a przejście do innego świata nie jest trudne...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTrzech przyjaciół — i wiele dróg i wariantów rzeczywistości. Droga, jaka czeka uczniów szkół średnich z Mińska, rozpocznie się od chęci uporządkowania swoich spraw, a skończy na wyborze podróży za granicę, pełnej przygód, prób i tajemnic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Czytaj jednak dalej i spróbuj odpowiedzieć na istotne pytania razem z bohaterami. Co jesteś w stanie poświęcić, aby przywrócić do życia świat, który pogrążył się w otchłani? Czy można poświęcić szczęście i życie jednej osoby dla szczęścia milionów? Kim trzeba być, aby zostać wolontariuszem — kimś, kto z własnej woli wyrusza w drogę, aby uszczęśliwić innych?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWarto pamiętać, że nie straszne jest popełnienie błędu - straszne jest nieukończenie wybranej drogi, która, co ważne, pojawi się dopiero wtedy, gdy zaakceptujemy swoją drogę.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51047917158740,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_03852933-91c7-4745-adb5-a2e42106eadd.png?v=1735163299"},{"product_id":"vedzmar-aposhnyae-zhadanne","title":"Czarownica. Ostatnie życzenie","description":"\u003cp\u003e „Ostatnie życzenie” jest pierwszą książką z serii „Wiedźmin” znanego polskiego pisarza Andrzeja Sapkowskiego, na którą składa się siedem opowiadań. Spotkasz szermierza Geralta z Rivii, który prowadzi nieustanną wojnę z przerażającymi potworami i demonami. To jest przeznaczenie czarodzieja - chronić pokój magicznych krain przed złymi siłami. Znajdziesz się w świecie zamieszkałym przez elfy i krasnoludy, wilkołaki i smoki, a także, oczywiście, zwykłych ludzi – ze wszystkimi ich namiętnościami, wadami i zaletami.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSaga Andrzeja Sapkowskiego o wiedźminie Geralcie należy do najlepszych dzieł literatury fantasy. Jego bohaterowie od dawna są postaciami kultowymi wśród czytelników na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048097907028,"sku":"","price":64.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_58fc7ea5-b239-4940-aa4a-aa4b180e5e0d.png?v=1735166974"},{"product_id":"vedzmar-krov-elfau","title":"Czarownica. Krew Elfów","description":"\u003cp\u003eGłównym pytaniem, przed którym stają bohaterowie trzeciej książki o wiedźminie Geralcie z Rivii, jest kwestia wyboru. W walce o własne przetrwanie i przetrwanie świata każdy ma swoją prawdę, ale co zrobisz, gdy uświadomisz sobie, że wszystkie prawdy i wszystkie istoty są równe? Każdy wybór może być błędem, właściwy wybór może mieć straszne konsekwencje, ale największym błędem jest niepodjęcie wyboru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSaga Andrzeja Sapkowskiego o wiedźminie Geralcie należy do najlepszych dzieł literatury fantasy. Jego bohaterowie od dawna są postaciami kultowymi wśród czytelników na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048120516948,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_37a4f24a-5c63-4969-b82c-885031e3e9fd.png?v=1735167571"},{"product_id":"vedzmar-myach-nakanavannya","title":"Czarownica. Miecz Przeznaczenia","description":"\u003cp\u003e W „Mieczu przeznaczenia”, drugiej książce z cyklu „Wiedźmin” Andrzeja Sapkowskiego, Geralt z Rivii nie tylko zmierzy się z nowymi wyzwaniami i potworami, ale także wystawi na próbę zasadność moralnych wiedźmina i człowieka. Czy istnieją granice tego, co jest możliwe?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKto potrzebuje odrobiny poświęcenia? Czy warto drwić z losu, dopóki on nie zacznie drwić z ciebie? Jak zawsze u Sapkowskiego, na końcu wszystko okazuje się trochę inne, niż wydawało się na początku. Podróż trwa…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saga Andrzeja Sapkowskiego o wiedźminie Geralcie należy do najlepszych dzieł literatury fantasy. Jego bohaterowie od dawna są postaciami kultowymi wśród czytelników na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048128119124,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_7ffdf0ca-07ff-452a-8b9d-924a92f374d6.png?v=1735167805"},{"product_id":"vedzmar-chas-ganby","title":"Czarownica. Czas wstydu","description":"\u003cp\u003e „Nadchodzi czas wstydu, towarzyszu czarodzieju, czas niesłychanego, nieograniczonego wstydu”. I trzeba się dostosować...\" \u003cbr\u003eW obliczu wojny, którą bohaterowie książki nazywają czasem hańby, honoru, wyboru, nadziei, a nawet życia, stają się luksusem, na który nie można sobie pozwolić. Główny bohater sagi, Geralt z Rivii, kiedyś naprawdę nie chciał wybierać i teraz pozostało mu tylko wybierać bez wyboru, mieć nadzieję, że nadzieja nie została utracona, i płacić za błąd neutralności resztą swojego życia.\u003cbr\u003e Saga Andrzeja Sapkowskiego o wiedźminie Geralcie należy do najlepszych dzieł literatury fantasy. Jego bohaterowie od dawna są postaciami kultowymi wśród czytelników na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048142111060,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/png_f4684539-c580-4276-b9ab-05fdd02fea0b.png?v=1735168099"},{"product_id":"vialiki-hetsbi","title":"Wielki Gatsby","description":"\u003cp\u003e „Wielki Gatsby” to znana na całym świecie powieść F. Scotta Fitzgeralda, przetłumaczona na język białoruski. To opowieść o złotej erze jazzu, luksusu i złudzeniach amerykańskiego snu, która brzmi zupełnie inaczej, gdy czyta się ją w ojczystym języku. Klasyka, która fascynuje do dziś. Książkę można zamówić z wysyłką na cały świat.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW swojej słynnej powieści „Wielki Gatsby” F. Scott Fitzgerald mistrzowsko przenosi nas na Long Island w szalonych latach dwudziestych ubiegłego wieku: w okresie bezprecedensowego wzrostu gospodarczego, pierwszych wieżowców i jazzu, prohibicji i bezprawia, w blasku świateł Broadwayu i gwiazd mody, które rzucały wyzwanie zakorzenionym konwenansom, w okresie wielkich nadziei i jasnych upadków.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eZ wzruszeniem i delikatną gracją Fitzgerald opowiada historię młodego milionera, Jaya Gatsby'ego, który w swojej rezydencji urządza wystawne, legendarne przyjęcia i gromadzi wokół siebie nowojorską elitę. Jednak sam tajemniczy właściciel nie jest wcale zainteresowany tymi przyjęciami. Za olśniewającą fasadą kryje się gorzkie pragnienie nieosiągalnej, dawno utraconej miłości. Tęsknota, która przeradza się w obsesję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e „Wielki Gatsby” to opowieść o sile wielkich uczuć i bolesnym rozpadzie romantycznego marzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Кнігаўка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048175042900,"sku":"","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/5cde95cc90c1a8e2c2859b6fff7f16e6.png?v=1735168737"},{"product_id":"grazyna","title":"Grażyna","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNowelę wierszową „Grażyna” (1823) przetłumaczono dotychczas na język białoruski dwukrotnie – w całości i we fragmentach. Książka zawiera nowe tłumaczenie opowiadania autorstwa Marii Martysewicz. Autor przekładu starał się, aby wersy, zgodne z oryginałem, zachwycały czytelnika archaicznym brzmieniem, chciał oddać przestrzeń dzieła i poświęcił dużo czasu na przestudiowanie tekstu i kontekstu. W książce znajdziecie również jej „Posłowie” — podróż przez „Grażynę” w przestrzeni i czasie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51055900066132,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mickiewicz_front.png?v=1735334857"},{"product_id":"dadzeny-mne","title":"Dano mi","description":"\u003cp\u003ePierwszy „tata” dziecka, pierwsze niepewne kroki... Co może w pełni wyrazić radość i zachwyt rodziców, obserwujących rozwój nowego człowieka?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Piękne ilustracje i refren: „Dano mi cię, bardzo cię kocham” pomagają książce „Dano mi” przekazać czułość, jaka łączy ojca i dziecko – na zawsze.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Given to Me” to zbiór wierszy współczesnego amerykańskiego pisarza Zacha Busha, traktujących o relacji między ojcem i dzieckiem. Dziecko to wspaniały dar, ale jednocześnie wielka odpowiedzialność. O tym, jaką rolę w życiu dziecka odgrywa ojciec — fundament, wsparcie, przyjaciel, nauczyciel, lider. Tata jest przedstawiony jako duży i silny, ale ciepła kolorystyka tworzy przytulną atmosferę. Książka wydana jest w twardej oprawie, zawiera tylko dwie linijki tekstu na każdej stronie i duże, nieprzeładowane szczegółami ilustracje – idealne do czytania z najmłodszymi dziećmi. Ale uważaj, po przeczytaniu tego, trudno jest oddzielić dziecko od ojca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Пазітыў-цэнтр","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066381926740,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/vokladka-1.png?v=1735514321"},{"product_id":"дарога","title":"Droga","description":"\u003cp\u003e „Droga” Cormaca McCarthy’ego to postapokalipsa najwyższej próby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Postapokalipsa na naszej planecie. Wszędzie ruiny i ciemność. Ani jednego ptaka, ani jednego zwierzęcia, tylko gangi kanibali doprowadzone do szaleństwa przez głód. Na tle martwego krajobrazu dwie ledwo widoczne postacie – ojciec i syn – przemierzają zdewastowaną krainę. Przed nimi niebezpieczna podróż w nieznane, wokół nich świat martwej nadziei, rozpaczy i strachu, a w ich wnętrzu wciąż tli się miłość...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCormac McCarthy jak nikt inny potrafił pokazać straszliwe piekło apokalipsy, które może nas czekać. Książkę tę czyta się ze ściśniętym gardłem i z niekłamaną przyjemnością. „Droga” to przykład bezwzględnej powieści o podróży ojca i syna w zdewastowanym świecie, która daje niezawodną nadzieję na najlepsze nawet w najbardziej beznadziejnych warunkach bytu.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eJedno z najlepszych dzieł literatury amerykańskiej XXI wieku, nagrodzone Nagrodą Pulitzera w 2007 roku. „Droga” do dziś utrzymuje się na szczycie list bestsellerów na świecie, a jej autor ugruntował swoją reputację wybitnego pisarza naszych czasów.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066406928724,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_McCarthy.png?v=1735514536"},{"product_id":"джа-легенда-аб-забраным-сэрцы","title":"Jahwe. Legenda skradzionego serca","description":"\u003cp\u003e Historia o dinozaurze o imieniu Jah, który kolekcjonował niesamowite rzeczy: pióra, muszle i kamienie. Jego rodzinną wyspę przejęły okrutne potwory, które zajęły najlepsze miejsca do życia i zabroniły komukolwiek wspominać przeszłości. Jednak Jha, mając do wyboru pokój lub walkę, wybrał walkę i ostatecznie najeźdźcy musieli ukryć się w śliskich dziurach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ta tajemnicza opowieść o ludziach i dinozaurach wygrała konkurs Shuflyadka i została opublikowana przy jego wsparciu.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066489307476,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/a05beb6cad9316e91686e8f1d5615a8b.png?v=1735515836"},{"product_id":"dzivosnyja-gistoryi-na-dabronach","title":"Niesamowite opowieści na dobranoc","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWspaniałe koty, odważne niedźwiedzie, sprytne myszy i wiele innych zwierzęcych bohaterów przeżywa morskie przygody, znajduje wielkie skarby, przemierza niebezpieczne góry, zawiera najbardziej nieprawdopodobne przyjaźnie i sprytnie oszukuje znacznie silniejszych od siebie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eW subtelny sposób i z uczuciem, za pomocą wielu uroczych rysunków Erwin Moser opowiada o cudownym świecie zwierząt – do czytania, słuchania i nieustannego fantazjowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDick Engelbrecht jest chory, ale dr Crow zna lekarstwo dla wrażliwego dzika. Ojcowie, w środku zimy rodzina kotów Murmyawler została bez domu! Na szczęście z pomocą przychodzą im życzliwi sąsiedzi – szczury, które kopią przytulną norę. Kot i lis lądują awaryjnie i spotykają gigantycznego bałwana, który ostrożnie niesie ich do domu. Kto ma takich przyjaciół, może dźwigać na swoich barkach wszystkie przygody, duże i małe!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW krótkich tekstach i niesamowitych ilustracjach Erwina Mosera dzieci w wieku od czterech lat znajdą mnóstwo zabawy i mądrości. A twoja dusza poczuje się tak ciepło i radośnie, że czy tego chcesz, czy nie, zaśniesz.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51066516963668,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/96f7c5e31c0c7e1f2d3bf01f2318f7ad.png?v=1735516520"},{"product_id":"dzjarzhava-volatau-alhjerd-i-kejstut","title":"Stan gigantów. Olgierd i Kiejstut — panowie Wielkiego Księstwa Litewskiego (1345-1377)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsej z serii „Biografie wielkich książąt litewskich” opowiada o ponad trzydziestoletnim wspólnym panowaniu na Litwie Olgierda i Kiejstuta Giedymina. Autor jest zawodowym historykiem, doktorem nauk historycznych. Historia wielkiej przyjaźni i braterskiej lojalności osadzona w realiach literackich, ale oparta na źródłach historycznych. Dla wszystkich zainteresowanych historią Białorusi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Медыял","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51068890415444,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/dzyarzhava-volatau.png?v=1735561084"},{"product_id":"belaruskaya-nacyyanalnaya-ideya","title":"Białoruska idea narodowa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBiałoruska idea narodowa – czym jest i czy w ogóle istnieje? Odpowiedzi na te pytania od dwóch lat poszukują prowadzący audycję „Idea X” Zmicier Łukaszuk i Maksim Harunow wspólnie z gośćmi w studiu Euroradia. Książka zawiera 85 wywiadów z liderami opinii – od pierwszych liderów Białorusi po współczesnych blogerów – na temat tego, czym jest Białoruś, kim są Białorusini, jaka jest nasza idea narodowa i co nas czeka w przyszłości. \/\/ Zmicier Łukaszuk – specjalny korespondent, redaktor Europejskiego Radia dla Białorusi (Mińsk, Białoruś). Ukończył Wydział Dziennikarstwa Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego, pracował w mediach drukowanych („Czerwona Zmiena”, „Regionalnaja Gazieta”) i elektronicznych („Białoruska Młodzieżowa Stacja Radiowa”, „Radio 101.2”) Białorusi, wielokrotny laureat konkursu twórczego „Wolne Słowo”, laureat „Nagrody im. Swietłany Nawumowej” i innych krajowych i zagranicznych konkursów dziennikarskich. Autor większości tekstów piosenek legendarnego zespołu rockowego \"Krama\". Maksim Harunow - urodzony w Humaniu na Ukrainie. Ukończył z wyróżnieniem Wydział Filozoficzny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego imienia M. W. Łomonosowa. Wykładał w Wyższej Szkole Ekonomicznej. Ekspert „Moskiewskiej Szkoły Edukacji Obywatelskiej”. Opublikowano w rosyjskich pismach Forbes, The Moscow Times, The Russia File, Intersection, Novaya Gazeta, Rosbalt, Gefter, Ukraina Moderna, Koine Community, Business Bulletins i innych. Prowadzi bloga na Facebooku. Od 2018 roku jest stałym współprowadzącym projektu IDEA X w Europejskim Radiu dla Białorusi. W 2020 roku wydawnictwo poetyckie „Wozdukh” wydało zbiór wierszy librese „Liryki geopolityczne”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Euroradio.fm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071341035860,"sku":"","price":165.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/03f6c1b1da13bc789430a83ee170a5a7.png?v=1735599494"},{"product_id":"забіць-упалмінзага","title":"Zabić upalminzaga","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e„Zabić chiromantę” to trzecia książka Zmicera Bartosika z serii „Podróże wolności”, po poprzednich: „Byłem u pana Sparrowa i klinice chińskiego dentysty”. Tutaj, podobnie jak w poprzednich książkach, opowieść opowiada o nieznanych faktach z historii Białorusi, opierając się na dokumentach i relacjach żyjących świadków, po których w momencie publikacji książki nie pozostało już prawie nikogo. Chodzi o ostatnią próbę ocalenia rzeczywistości takiej, jaka była na powojennej Białorusi - bez interpretacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51071424725332,"sku":"","price":50.4,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/9761207b7a5619cd5184f7ef997e84b0.png?v=1735601427"},{"product_id":"ззянне","title":"Lustrzany","description":"\u003cp\u003eNowa praca Jacka Torrence'a w hotelu Overlook to doskonała okazja, by zacząć wszystko od nowa. Poza sezonem wraz z żoną Wendy i synem Dannym przeprowadza się do starego hotelu, aby pracować jako dozorca zimą. Tam Jack będzie miał mnóstwo czasu, by spotkać się z rodziną i popracować nad własną twórczością literacką. Jednak wraz z nadejściem srogiej zimy to idylliczne miejsce wydaje się coraz bardziej oddalone od cywilizacji... i coraz bardziej złowrogie. A jedyną osobą, która zauważa dziwne i przerażające siły, które zgromadziły się wokół hotelu o długiej i przerażającej historii, jest Danny Torrence, pięcioletni chłopiec obdarzony „blaskiem”.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePowieść „Lśnienie” została opublikowana w 1977 roku, a trzy lata później Stanley Kubrick nakręcił na jej podstawie znakomity film.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51080884879700,"sku":"","price":82.5,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/fe261d1c8eb8dc0e4456a3649ac5282b.png?v=1735759777"},{"product_id":"zekameron-vershy-hutarki","title":"Zekameron. Wiersze. Rozmowy","description":"\u003cp\u003eKsiążka jest \u003cstrong\u003egłosem Maksyma Znaka\u003c\/strong\u003e , białoruskiego prawnika i pisarza, więźnia politycznego, któremu od 9 lutego 2023 r. odmówiono prawa do korespondencji i spotkań z krewnymi i obrońcami. Od początku maja 2024 r. ani rodzina, ani prawnik nie mieli żadnych informacji o Maximie przez ponad 450 dni. W prawie międzynarodowym takie zatrzymanie jest klasyfikowane jako tortura i określane mianem „incommunicado”. W praktyce międzynarodowych mechanizmów ochrony praw człowieka, jest to jedno z najpoważniejszych naruszeń praw człowieka, porównywalne z wymuszonymi zaginięciami.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTeksty niniejszego zbioru powstały w pierwszym roku pobytu skazanego w areszcie śledczym, kiedy za kratami możliwa była jeszcze twórczość i komunikacja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pomimo okoliczności, w ciasnej celi i trudnych warunkach, Maxim zachował siłę ducha i swobodę twórczą, które pozwoliły mu przekroczyć kraty i wkroczyć w rozległą przestrzeń, łącząc ironię z powagą, lekkość z głębią, lirykę z codziennością.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eI – mimo wszystko – czytelnik tej książki może stać się uczestnikiem rozmów z Maksymem, odwiedzić go w celi, gdzie przy filiżance herbaty może żartować o rzeczach smutnych lub kłócić się o rzeczy wzniosłe. Albo po prostu przeczytaj tekst piosenki i zaśpiewaj słowa Maxima, nadając im tym samym głos, którego obecnie im brakuje.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePierwszą część tej książki stanowi zbiór „Zekameron”, który został już opublikowany w języku białoruskim, rosyjskim, angielskim, niemieckim i szwedzkim. „Zecameron” to 100 opowiadań, zawierających spostrzeżenia i notatki zupełnie normalnego człowieka, który znalazł się w zupełnie dla niego nietypowej sytuacji. Drugą część książki stanowią wiersze pisane w pierwszym roku uwięzienia. Trzecia część książki zawiera rozmowy, które nigdy nie miały miejsca, ale które powstały niczym puzzle z małych fragmentów tego, co Maksym powiedział lub usłyszał. \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C-ujQnuoHr6\/\"\u003eRecenzja wideo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polackija Labirynty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51081421422932,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/123.png?v=1735766102"},{"product_id":"karol","title":"Król","description":"\u003cp\u003e„Król” to powieść jednego z najbardziej wpływowych polskich pisarzy naszych czasów, Szczepana Twardacha. Akcja rozgrywa się w Warszawie w 1937 roku: w atmosferze przedwojennego napięcia, zaciekłych konfrontacji i upadku granic moralnych. To powieść o miłości, przemocy i rozpadzie starego świata, która nadal brzmi aktualna. Białoruskojęzyczne wydanie jednego z największych polskich bestsellerów ostatnich dziesięcioleci. Dostępne z wysyłką na cały świat.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAkcja powieści rozpoczyna się w Warszawie w 1937 roku, dwa lata przed wybuchem II wojny światowej. W Polsce widoczne są już tendencje totalitarne, spotyka się też z zaciekłym sprzeciwem ze strony różnych grup politycznych, społecznych i narodowych. Powieść opowiada o miłości i przemocy na tle złowieszczej wojny.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSzczepan Twardach jest jednym z liderów współczesnej polskiej sceny literackiej. Każda opublikowana przez niego książka stawała się wydarzeniem w jego twórczości i musiała stać się bestsellerem. Autor takich znanych, skandalizujących i głośnych powieści jak „Morfina” (2012), „Walka” (2014). „Król” (2016), „Królestwo” (2018), „Pokora” (2020), „Zimno” (2022). Pisze również opowiadania, pamiętniki i dzieła dramatyczne.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eZostał nagrodzony wieloma prestiżowymi nagrodami literackimi, m.in. „Paszportem Czasopisma Politika”, Nagrodą Brücke Berlin i Nagrodą Kastelskiego. Otrzymał rekordową liczbę nominacji na imprezach literackich w Polsce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Na podstawie powieści „Król” nakręcono w Polsce serial pod tym samym tytułem, który zebrał znakomite recenzje krytyków i stał się jednym z najbardziej udanych projektów telewizyjnych. Mieszka we wsi Pilchowice na Górnym Śląsku.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082134028628,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/575202c16db858a4a2ed9d229413268e.jpg?v=1735771658"},{"product_id":"katok-pestunok","title":"Wałek dla niemowląt","description":"\u003cp\u003eWiersze ludowe i autorskie, rozrywki i kołysanki zebrane w jednym miejscu - łagodne i słoneczne. Troskliwy przewodnik, kot Varkotik, pomoże ci nie zgubić się w różnorodnej treści od pierwszej do ostatniej strony. Ten sam, który jest w wierszu Jakuba Kolasa! Nie pamiętasz? Brzęczyk Ci przypomni! Przedstawi Cię swoim przyjaciołom – bohaterom wierszy, zwróci uwagę na szczegóły, podzieli się swoimi przemyśleniami i będzie Cię zabawiał. Wasil Dranko-Majsiuk z wielką miłością i uwagą stworzył książkę przygodową i książkę – podróż do świata białoruskiej literatury dziecięcej. Klasyczne i niesłusznie zapomniane wiersze, zadania edukacyjne i gry: czytelnik zawiera wszystko, co drogie i bliskie, zabawne i psotne, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Wspaniała pierwsza lektura dla dziecka, wspaniały egzemplarz na białoruskiej półce: zadbaliśmy o to, aby ludowa mądrość i najlepsze utwory dla dzieci zagościły w Twoim domu – pod okładką nowoczesnej, atrakcyjnej książki.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRecenzja wideo:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/C-e3o4cIPSG\/\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Słowianka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51082237706580,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/img_01_new-2.png?v=1735771831"},{"product_id":"kot-shprot-i-vezhavy-gadzinnik","title":"Kot szprot i wieża zegarowa","description":"\u003cp\u003e Przygody kota Sprata trwają!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCoś dziwnego dzieje się w pobliżu Kalinin Lane. Dlaczego Ales nie ma czasu na wykonanie wszystkich zadań na teście? Kto zniszczył ulubiony stołek Jean-Jacques'a? I dlaczego miasto pachnie grzybami? Kiedy zagadek jest za dużo, kot Sprat i jego przyjaciele, duchy Marie, Jean-Jacques’a i Zazulie, mają już tylko jedno do zrobienia – wyruszyć na poszukiwanie odpowiedzi. I prowadzą ich do wieży zegarowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086041776468,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-III.png?v=1735826108"},{"product_id":"kot-shprot-i-znikly-myshamabil","title":"Kot Sprat i zaginiona myszomobil","description":"\u003cp\u003e Przedruk kultowej książki dla dzieci „Sprot the Cat and the Missing Mousemobile” autorstwa Anny Yankuty!\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePo długiej zimie kot Sprat, który czasami lubi uciekać nocą z domu i spacerować po Mińsku, wybiera się na spacer do Ogrodu Botanicznego w towarzystwie duchów Mary i Jean-Jacques’a. Oczywiście, czeka tam na nich tajemnica, którą trzeba rozwiązać. Razem z trzema myszami-wynalazcami i chłopcem o imieniu Ales, kot i duchy rozpoczynają nowe śledztwo.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086143422804,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-II.png?v=1735828652"},{"product_id":"kot-shprot-i-tayamnitsa-atraktsyyonau","title":"Kot Sprat i tajemnica atrakcji","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePewnego dnia Sprat, kot, który lubi nocą wymykać się z balkonu i włóczyć się po okolicy, spotyka duchy mieszkające pod oknami jego domu. Tak rozpoczynają się przygody kota Szprota i chłopca Alesia w Parku Czeluskincewa, a także ich przyjaźń z sąsiadami – duchami, wróblami i myszami. Bohaterowie książki ratują przyjaciół, którzy wpadli w tajemniczą pułapkę i wspólnie uczą się radzić sobie z przeciwnościami losu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51086178255188,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sprot-I-PNG.png?v=1735828932"},{"product_id":"kremulyatar","title":"Kremator","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003e \u003cspan lang=\"be-BY\"\u003eNajsłynniejsza powieść Saszy Filippenko. Praca ta otrzymała prestiżową francuską nagrodę.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003ePrzenosić\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ejako najlepsza europejska powieść 2023 roku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003ePowieść rozpoczyna się wydarzeniami z 23 czerwca 1941 roku, kiedy ofensywa armii niemieckiej rozpętała kolejną falę wojny antyszpiegowskiej w ZSRR. Praca przenosi czytelnika w atmosferę lat 30. XX wieku i opiera się na materiałach ze śledztwa w sprawie pierwszego dyrektora moskiewskiego krematorium Piotra Iljicza Niestierienki, poprzez którego zeznania i pamiętniki można prześledzić losy człowieka na tle znaczących wydarzeń pierwszej połowy XX wieku: wojen i rewolucji, emigracji i powrotu do ZSRR w okresie terroru. Autorka bada wewnętrzny świat człowieka stojącego przed niemożliwym wyborem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cb\u003eSasza Filipenko\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(urodzony w 1984)\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBiałorusin z ogromnym doświadczeniem dziennikarskim. Jego publikacje ukazują się w prasie światowej, a on sam aktywnie broni zdrowego rozsądku i człowieczeństwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003ePowieści Sashy Filipenko zostały przetłumaczone na język francuski, niemiecki, czeski, węgierski, polski, włoski, angielski, chorwacki, holenderski, hiszpański, japoński, szwedzki, słowacki, tajski, turecki (a wkrótce i koreański). Są one napisane po rosyjsku, ale w tym roku zostały przepisane po białorusku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51087397060948,"sku":"","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kremulatar-face.png?v=1735833390"},{"product_id":"marsianin","title":"Marsjanin","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAstronauta Mark Watney, uznany za zmarłego po strasznej burzy, zostaje sam na stacji marsjańskiej. Choć warunki tam panują całkiem komfortowe, istnieje jeden poważny problem: Markowi grozi śmierć głodowa. Na szczęście, oprócz ograniczonych zapasów kosmicznego jedzenia, ma jeszcze dwanaście ziemniaków i trochę ziemi. Celem jest przetrwanie czterech lat do czasu przybycia następnej misji.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMarsjanin Robinson musi wykazać się niezwykłą wyobraźnią i wykorzystać całą swoją wiedzę, aby przetrwać i powrócić na Ziemię. I chyba nie zepsujemy zabawy naszym czytelnikom, jeśli od razu powiemy, że mimo problemów i trudności, wszystko skończy się dla Marka dobrze.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e„Marsjanin” jest pierwszą opublikowaną powieścią amerykańskiego pisarza Andy’ego Weira. Ta historia sprawia wrażenie, jakby została wzięta wprost z dzieł „złotej ery” science fiction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088747594068,"sku":"","price":56.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Marsianin-face.png?v=1735843771"},{"product_id":"mova","title":"Język","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMińsk, 4741 rok według kalendarza chińskiego. Czasy smutku dobiegły końca, a nadeszła era powstania Związku Państw Chin i Rosji, beztroskich przyjemności, zakupów religijnych i zimnego seksu. Jednakże w tym społeczeństwie całkowitego dobrobytu brakuje czegoś takiego jak wody i powietrza. Sentymentalny przemytnik Sierioża, pod groźbą śmierci, sprowadza z zagranicy cenny skarb i trafia pod ścisły nadzór mińskiego podziemia, na którego czele stoi chińska mafia pod przewodnictwem tajemniczej Ciotki. Razem próbują złamać system, w którym dobro i zło, oświeciciele i przestępcy, miłość i konsumpcja, lojalność i zdrada zamieniły się miejscami. Czy wyobrażasz sobie Białoruś bez Białorusi? Ta powieść to koszmar o przyszłości, której można zapobiec tylko poprzez nawiązanie kontaktu ze skarbem, wokół którego rozpoczyna się akcja tego lingwistycznego thrillera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088945906004,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/d256d1ae577fc8a91a8dbab64fc720ea.png?v=1735846526"},{"product_id":"pa-shto-idzesh-voucha","title":"Do czego dążysz, wilku?","description":"\u003cdiv\u003eRina, alkoholiczka w średnim wieku, niechętnie udaje się na pogrzeb swojej babci na zapomnianym przez Boga białoruskim pustkowiu. Podczas gdy jej starsza żona umierała, Rina opiekowała się obcymi ludźmi w domach spokojnej starości na Zachodzie. Teraz jedyne, czego pragnie, to spokój. Jednak w domu czeka ją niespodzianka - stare grzechy i dziedzictwo rzucają długi cień. Czy można wszystko naprawić, jeśli nie jesteś nawet blisko uzależnienia od heroiny? Rina musi pochować swoją babcię, wykopać swojego ukochanego i przywrócić źródła do życia, nigdy jednak nie odzyskując pełnej świadomości. Gatunek tej książki to opowieść bagienna.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e„Śmierć psa się tu nie liczy... Ale śmierć człowieka? A życie człowieka? Pytania, pytania, pytania. Autor książki próbuje na nie odpowiedzieć. Ale ogólnie rzecz biorąc, Białoruś jest wciąż kwestią bez odpowiedzi, bez rozwiązania. „Starajmy się wspólnie pielęgnować nasze przeznaczenie, nasz kraj” \u003cem\u003e(Kasya Kamotskaya)\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Альфа-кніга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51094512402772,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8078.png?v=1735941910"},{"product_id":"premiera","title":"Premiera","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eW ironicznej i lirycznej opowieści Andrieja Horvata bohaterowie męczą się byciem tekturowymi figurami, starają się nie utonąć w wielowarstwowości bytu i uczą się mówić: „Je vis. Żyję”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Альфа-кніга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099668382036,"sku":"","price":75.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/bb11fceba74207a100ae73d533d3f06c.png?v=1736009125"},{"product_id":"sabaki-europy","title":"Psy Europy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJedna z najważniejszych powieści we współczesnej literaturze białoruskiej. „Psy Europy” Algirdasa Bacharewicza to głęboka, wielowarstwowa opowieść o tożsamości, totalitaryzmie i losie człowieka w zmieniającym się świecie. Opublikowana za granicą i przetłumaczona na wiele języków praca stała się prawdziwym fenomenem kulturowym. Dostępne z dostawą na cały świat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKsiążka o potędze języka i języku władzy, o Białorusi jako europejskiej wyspie i Europie jako białoruskim przeznaczeniu, o odwiecznej tajemnicy twórczości i ludzkiej obsesji.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePiąte wydanie opus magnum Algirdasa Bacharewicza, powieści „Psy Europy”, zakazane w Republice Białorusi. Książki o potędze języka i języku władzy, o Białorusi jako europejskiej wyspie i Europie jako białoruskim przeznaczeniu, o odwiecznej tajemnicy twórczości i ludzkiej obsesji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Algierd Bacharewicz jest jednym z najoryginalniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. „Psy Europy” to monumentalna powieść, w której mroczne demony przeszłości Europy po raz kolejny potrząsają swymi łańcuchami... \u003cstrong\u003e(The New York Review of Books)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePolityczny thriller dystopijny... jedno z najważniejszych dzieł kiedykolwiek opublikowanych na Białorusi \u003cstrong\u003e(The Guardian)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bacharewicz przedstawia kalejdoskopowy obraz języka jako baśniowego lasu, jako Gułagu, jako pomnika, jako grobu, jako życia wiecznego.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e(New York Times)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Bakharewicz jest kluczową postacią współczesnej literatury białoruskiej \u003cstrong\u003e(Nowa Europa Wschodnia)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Niezwykła, paradoksalna i barwna książka... o nowym średniowieczu, w którym żyjemy. Chuligańska, bezczelna, namiętna powieść \u003cstrong\u003e(Nowaja Gazieta)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBakharevich poruszył w „Psach Europy” tak wiele tematów, że wystarczyłoby ich na nie jedną rozprawę doktorską, i próbował skierować statek literatury białoruskiej tam, gdzie zmierza literatura światowa \u003cstrong\u003e(Tut.by)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e „Totalna” powieść... w której wszędzie rozbrzmiewa motyw bezdomności białoruskiej i bezdomności na świecie... \u003cstrong\u003e(Radio Svaboda)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eW swoich monumentalnych powieściach Bacharewicz bada warunki istnienia totalitarnego, rozdrapując rany, o których Zachód lubi zapominać, bo w najlepszym razie powodują u nas jedynie fantomowy ból \u003cstrong\u003e(jak stwierdziło jury Nagrody im. Erwina Piscatora).\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099756167508,"sku":"","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Mockup_Sabaki.png?v=1736010592"},{"product_id":"samy-tsymus","title":"Najpiękniejsza. Smaki i aromaty kuchni białorusko-żydowskiej","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003e15 esejów i kilkadziesiąt oryginalnych przepisów wybitnego znawcy kuchni historycznej Alesia Biełego. Ilustracje autora: Jurij Taubkin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNapisano i opublikowano wiele książek na temat kuchni żydowskiej. Jest ich wiele – poważnych, śmiesznych, lekkich, głębokich, zawiłych, tragicznych… A książek o historii kuchni białoruskiej jest bardzo mało. A oto nowa książka, niezwykła. O kuchni żydowskiej i białoruskiej jednocześnie. A co najważniejsze: o kuchni trzech historycznych postaci, które kiedyś zamieszkiwały tę samą ziemię:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e chłop,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e pan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e małomiasteczkowy rzemieślnik i kupiec.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Jak to jest możliwe?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAle pan, Żyd i chłop – o różnej świadomości i różnych tradycjach – jedli to samo zboże. Albo babcia. Albo jelita. Choć przygotowywano je nieco inaczej i jedzono na różne okazje. Książka ta opowiada o kultowych potrawach wspólnych z trzech kultur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e O najważniejszej rzeczy.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51099900445012,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Kuchnia_Mockup_5-640x640-1.png?v=1736011944"},{"product_id":"svet-litar-pani-ponyushki","title":"Świat listów Pani Poniuszki","description":"\u003cp\u003eAnna Szczuko: „Czy wiesz, że czasami litery ożywają i mogą nawet przyjść do nas z wizytą? Pewnego dnia dokładnie tak się stało! Litery, wszystkie pomieszane, podbiegły do ​​mnie i poprosiły, żebym je narysowała. Wtedy je rozdzieliłam i na zmianę rysowałam dla każdej z nich własną historię. Tak powstała ta książka. To nie tylko alfabet, ale cały wszechświat – dziwny i radosny, kolorowy i żywy. I bardzo łatwo jest się w nim odnaleźć – wystarczy otworzyć tę książkę”.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNic nie umknęło uwadze autora. Narysowała nawet historię znaku „apostrof”, który nie jest częścią alfabetu białoruskiego. Ale jest to ważne, ponieważ wskazuje na indywidualną wymowę poszczególnych liter, dzięki czemu nasza mowa staje się nasza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Książka zawiera 33 obrazki z tekstami dla wszystkich liter alfabetu białoruskiego. Fabuła każdego obrazka łączy słowa zaczynające się na odpowiadającą im literę lub zawierające tę literę. Książka zawiera także cały alfabet na jednej stronie i podpowiedź słownikową.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrezentacja książki:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\"\u003ehttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UXGPf4RYGTQ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100854518100,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_7840.png?v=1736024277"},{"product_id":"hto-zhyve-u-harazhy","title":"Kto mieszka w garażu?","description":"\u003cp\u003e„Kto mieszka w garażu” to wspaniała książka dla małych miłośników motoryzacji.\u003cbr\u003e Andriej Skurko pisał wiersze o traktorach, ciężarówkach, samochodach i innych środkach transportu, a artystka Wolja Kuźmicz dodawała żywe i wzruszające ilustracje.\u003cbr\u003e Tekturowe strony i rytmiczne wiersze sprawiają, że książka doskonale nadaje się do wspólnego czytania z dziećmi.\u003cbr\u003e To zabawna i edukacyjna opowieść o tym, jak wszystko brzęczy, trzęsie się i działa w świecie samochodów!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ***\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Tekturowa książka z wierszami Andrieja Skurko i rysunkami Woli Kuźmicza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e O transporcie i jego trudnościach. Wszystko się ślizga, rozlewa, kręci i spada – wiemy, że dzieci to uwielbiają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eJesteś chłopcem czy dziewczynką?\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eZabierzcie swoje samochody!\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eOtwarte garaże:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eKto co ma - pokaż!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51101821108564,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/Harazy_30f72dcf-3321-4bb3-9a52-22dc6dbbba9a.png?v=1736037680"},{"product_id":"chas-pustazellya","title":"Czas na trawkę","description":"\u003cp\u003e „Czas chwastów” opowiada o tym, co nastąpi później. Anna Yankuta pisze o rzeczywistości po roku 2020, gdy nadchodzi cisza, a wraz z nią strata, niezgoda i powolny powrót do siebie. To jest proza ​​białoruska, w której to, co osobiste, staje się uniwersalne. Napisane precyzyjnie, cicho, ale bardzo głośno. Książkę można zamówić z wysyłką na cały świat.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKsiążka ta jest próbą zrozumienia chaosu, w którym znaleźli się Białorusini po 2020 roku. Składa się z prawdziwych i fikcyjnych historii, przypadkowo zasłyszanych fraz w różnych językach, ulotnych wrażeń, namiętności i wspomnień, tego, co może wypełnić życie w czasach dyktatury na Białorusi i wojny na Ukrainie. Narrator szuka wszędzie śladów ludzkich i nieludzkich, fabuł, które rozwijają się na naszych oczach, a także historii, które wydarzyły się dawno temu i po których prawie nic nie przetrwało. Próbuje uchwycić ducha ponadczasowości w Warszawie i Mińsku, Grodnie i Krakowie oraz innych miastach i miasteczkach. Książka pokazuje świat oczami Białorusinki, która znalazła się na przymusowej emigracji i próbuje zrozumieć procesy — oczywiste i subtelne — zachodzące obecnie na świecie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnna Yankuta jest białoruską pisarką, tłumaczką i krytykiem literackim. Autorka projektu poetyckiego „Geologia”\/„Konstytucja” (2022), utworów dla dzieci (m.in. serii o kocie Szprocie i opowiadania „Marta i jej sen o śniegu”), a także artykułów i esejów. Tłumaczy z języka angielskiego i polskiego. Przetłumaczyła na język białoruski powieści „Duma i uprzedzenie” Jane Austen, „Nie opuszczaj mnie” Kazuyi Ishiguro, „Normalni ludzie” Sally Rooney i inne. Wśród tłumaczeń poetyckich znalazły się wiersze Bolesława Lesmyana, Marii Pawlikowskiej-Jasnażewskiej, Edgara Allana Poe, Johna Keatsa, Sary Tisdale i innych.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевiч","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51102000316756,"sku":"","price":45.4,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/b46f98bd7eb167248a57428887cfe516.png?v=1736040941"},{"product_id":"ekspedytsyja-lastouskaha-1928","title":"Wyprawa Vaclava Lastovskiego z 1928 roku. Zachowane dziedzictwo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlbum poetycki udostępnia czytelnikom unikatowy zbiór materiałów fotograficznych zebranych przez ekspedycję etnograficzną pod przewodnictwem Wacława Łastowskiego na terenie Słuczyny i Mozyrza. Znajdują się na niej zdjęcia z oryginalnego albumu z wyprawy z 1928 roku, który obecnie znajduje się w Bibliotece i Muzeum Františka Skaryny w Londynie. Unikatowe fotografie przedstawiające przykłady sztuki sakralnej i architektury, strojów ludowych, wyrobów tkackich i przedmiotów codziennego użytku odzwierciedlają bogatą i niepowtarzalną kulturę południowych regionów Białorusi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlbum zainteresuje szerokie grono miłośników tradycyjnej kultury białoruskiej, a także będzie miał wartość naukową i praktyczną dla etnografów, historyków sztuki, historyków kultury, historyków nauki i pracowników muzeów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWspółpracownik, autor tekstu i komentarzy:\u003c\/strong\u003e Olga Łobaczewska\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51104166019412,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/2_3d56bc7e-8e7c-4b05-aa28-9ba879b0b861.png?v=1736082861"}],"url":"https:\/\/kirma.sh\/pl\/collections\/knihi-bestselery.oembed?page=10","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}