Każdy zna to słynne klasyczne dzieło. Kultowa baśń „Ajbolit” po raz pierwszy ukazuje się w języku białoruskim!
Nasz Aibalit nazywa się Budz-Zdarov (i, jak zauważają czytelnicy, brzmi to znacznie bardziej optymistycznie). Słynna książka Kornieja Czukowskiego niedługo skończy sto lat, więc tłumacz musiał ją nieco uwspółcześnić. Tak, Budz-Zdarov pokazuje kreskówki chorym zwierzętom i leczy je nie tylko z malarii, ale także z Covid. Jednak rytm, duch i nastrój oryginalnego dzieła zostały oddane doskonale.
