Czysta jagnięcina

Przez całe życie pocałowałem tylko jedne usta, pieściłem tylko jedno ciało. Dlaczego trzynastoletni chłopiec tak łatwo poddał się uściskowi trzydziestodwuletniego mężczyzny? Nie wiem. Ale dziś wiem, że doświadczyłem chwil nieskończonego szczęścia i nic: ani wygnanie, ani druzgocące zapomnienie o moich bliskich, nic nie sprawi, że będę żałował tych chwil czystej miłości. Co oni wiedzą o czystości? Trzeba mieć trzynaście lat, żeby to zrozumieć.* * *Powieść opowiada – w imieniu nastolatka – historię miłości 13-letniego chłopca i jego nauczycielki. Nie ma w tym żadnego moralizatorstwa, żadnego oskarżania, żadnego panikowania. Czytelnik zostaje wprowadzony do świata namiętności i miłości,...

Powieść opublikowana w 2000 roku spotkała się we Francji z niemal całkowitym milczeniem prasy, sparaliżowanej tematem tabu. Tylko prestiżowy Le Monde odważył się wydrukować recenzję:
Musiało wymagać odwagi, że wybrał temat historii miłosnej nastolatka i dorosłego jako temat swojej pierwszej powieści w czasach, gdy słuszne potępienie pedofilii i niedopuszczalne ograniczenia nakładane na dorosłe dzieci obejmowały wszystko, łącznie z niejednoznacznością okresu dojrzewania i tajemnicą pewnych niezwykłych spotkań, pewnych pożądanych i niezapomnianych inicjacji. Potrzebny był również talent, aby za pierwszym razem udało się opowiedzieć historię na ten temat. Frank Warzak posiada odwagę i talent. Tekst jest wciągający i czyta się go bez przerwy.
Jossian Savigneau, Le Monde

We współczesnych społeczeństwach demokratycznych istnieje niewątpliwy i fundamentalny interes w zakresie praw dziecka, podczas gdy reżimy niedemokratyczne łatwo na tym polu spekulują. W tych dyskusjach głos dzieci zazwyczaj nie jest słyszalny. Praca ta jest śmiałą próbą wsłuchania się w dziecko - jego oczekiwania, pragnienia, doświadczenia i konsekwencje. F. Varzhak chciał zarówno uspokoić przytłaczającą panikę dorosłych, jak i podnieść zasłonę obłudnego milczenia, do którego sam był zmuszony jako dziecko. Rezultatem był tekst pełen dobroci, szczerości i terapii.