Czas z drugiej ręki

Dokumentalno-artystyczna kronika „Głosy Utopii” składa się z pięciu książek, w których sam „mały człowiek” opowiada historię swojego losu. To specyficzny gatunek — wielogłosowa powieść wyznaniowa, w której wielka historia budowana jest z drobnych wydarzeń.

Czytelnikowi przedstawiamy najnowsze wydanie autorskie cyklu w najnowszym tłumaczeniu białoruskim. Pisarka, zgodnie ze swoją metodą twórczą, dokończyła kronikę: usunęła poprawki cenzuralne, dodała nowe odcinki, a także strony ze swojego pamiętnika.

„Czasy z drugiej ręki” to piąta księga kroniki, która opowiada nie tyle o wydarzeniach XX wieku, ile o ich odbiciu w sercu zwykłego człowieka, przedstawiciela „nowej historycznej wspólnoty ludzi”. Pod względem gatunkowym jest to tragiczna epopeja narodu radzieckiego, która boleśnie znika na naszych oczach wraz z upadkiem imperium.