{"product_id":"habrejskiya-melodyi","title":"Melodie żydowskie","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Melodie żydowskie” to cykl poezji z ostatniej książki Heinricha Heinego „Romans” (1851), na którą składają się trzy utwory. „Księżniczka Szabat” to wrażliwa i zarazem ironiczna opowieść o jednym z najważniejszych świąt narodu żydowskiego – Szabacie. „Yehuda ben Halevi” to wzniosły i pełen humoru poemat o największym żydowskim poecie średniowiecza. „Dyspute” to dowcipna krytyka ciasnoty umysłowej i skupienie się na dogmacie, na przykładzie sporu między rabinem a mnichem. W książce znajduje się również wiersz „Donna Clara” ze zbioru „Księga pieśni”. Tłumaczenia opatrzone są obszernym wstępem G. Cinillasa i komentarzami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51051946148180,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/IMG_8053.png?v=1735257015","url":"https:\/\/kirma.sh\/pl\/products\/habrejskiya-melodyi","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}