{"product_id":"try-tavaryshy","title":"Тры таварышы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ рамане апісваецца адважная спроба трох маладых баявых таварышаў наладзіць існаванне ў Берліне 1920-х гадоў — горадзе, поўным жыццялюбства, але апанаваным інфляцыяй і палітычнымі хваляваннямі. У той час як навакольнае жыццё руйнуецца, здзяйсненне мары пра каханне, здаецца, засланяе сабой хісткую рэальнасць. Але неўзабаве з’яўляюцца першыя цені...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНа беларускую мову раман перастварыў выбітны перакладчык Уладзімір Папковіч, гэты тэкст упершыню быў апублікаваны ў 1994 годзе ў выдавецтве «Мастацкая літаратура».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eРасказаць пра пакаленне, якое было знішчана вайной, нават калі пазбегла яе снарадаў, — такую задачу ставіў перад сабой Рэмарк у рамане, надрукаваным у 1938 годзе ў эміграцыі. Адна з самых кранальных гісторый кахання нашага часу.\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e — New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Папуры","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56770483880276,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/5849\/9924\/files\/ygvsd764wlud02hwprsmg7otykiw3s06.png?v=1786470384","url":"https:\/\/kirma.sh\/products\/try-tavaryshy","provider":"Kirma.sh","version":"1.0","type":"link"}