Wodica-caryca, pomocnica całego świata: białoruskie modlitwy z recytacją po rosyjsku i tłumaczeniem na angielski

W publikacji zawarto teksty rozkazów – charakterystycznego i wciąż żywego gatunku białoruskiego folkloru. Zdecydowana większość z nich jest drukowana po raz pierwszy. Czytelnik zostaje wprowadzony w bogaty świat tradycyjnych idei, w którym gęsta i organiczna mieszanka archaicznych nurtów mitologicznych i chrześcijańskich, a także w codzienne życie człowieka, w którym szuka on ratunku przed problemami i chorobami. Tym niezwykle żywym, poetyckim i fascynującym tekstom przypisywano szczególną moc. Tłumaczenie na język angielski i opowiedzenie fabuły po rosyjsku poszerzyło grono czytelników. Teksty ilustrowane są charakterystyczną formą białoruskiej sztuki ludowej – wytinanką. Do książki dołączona jest wersja audio lub
nagrania wideo poszczególnych tekstów, wykonane przez autora w różnych regionach Białorusi i zamieszczone na kanale YouTube.