Zekameron. Wiersze. Rozmowy

Książka jest głosem Maksyma Znaka , białoruskiego prawnika i pisarza, więźnia politycznego, któremu od 9 lutego 2023 r. odmówiono prawa do korespondencji i spotkań z krewnymi i obrońcami. Od początku maja 2024 r. ani rodzina, ani prawnik nie mieli żadnych informacji o Maximie przez ponad 450 dni. W prawie międzynarodowym takie zatrzymanie jest klasyfikowane jako tortura i określane mianem „incommunicado”. W praktyce międzynarodowych mechanizmów ochrony praw człowieka, jest to jedno z najpoważniejszych naruszeń praw człowieka, porównywalne z wymuszonymi zaginięciami.

Teksty niniejszego zbioru powstały w pierwszym roku pobytu skazanego w areszcie śledczym, kiedy za kratami możliwa była jeszcze twórczość i komunikacja.

Pomimo okoliczności, w ciasnej celi i trudnych warunkach, Maxim zachował siłę ducha i swobodę twórczą, które pozwoliły mu przekroczyć kraty i wkroczyć w rozległą przestrzeń, łącząc ironię z powagą, lekkość z głębią, lirykę z codziennością.

I – mimo wszystko – czytelnik tej książki może stać się uczestnikiem rozmów z Maksymem, odwiedzić go w celi, gdzie przy filiżance herbaty może żartować o rzeczach smutnych lub kłócić się o rzeczy wzniosłe. Albo po prostu przeczytaj tekst piosenki i zaśpiewaj słowa Maxima, nadając im tym samym głos, którego obecnie im brakuje.

Pierwszą część tej książki stanowi zbiór „Zekameron”, który został już opublikowany w języku białoruskim, rosyjskim, angielskim, niemieckim i szwedzkim. „Zecameron” to 100 opowiadań, zawierających spostrzeżenia i notatki zupełnie normalnego człowieka, który znalazł się w zupełnie dla niego nietypowej sytuacji. Drugą część książki stanowią wiersze pisane w pierwszym roku uwięzienia. Trzecia część książki zawiera rozmowy, które nigdy nie miały miejsca, ale które powstały niczym puzzle z małych fragmentów tego, co Maksym powiedział lub usłyszał.

Recenzja wideo