Umarli nie czują bólu. Likwidacja. Bez cenzury

Opowiadania „Martwi nie ranią” i „Likwidacje” po raz pierwszy opublikowano bez cięć cenzury już po śmierci autora – w 2014 roku. Przewidywano, że od tej pory dzieła Bykowa będą publikowane wyłącznie pod tak surową cenzurą redakcyjną. Nadzieje te okazały się jednak płonne – „Bykov” ukazał się mimo wszystko i ukazuje się nadal, z poprawkami i zmianami. A ta książka, która ukaże się w Białymstoku w styczniu, jest dopiero drugim wydaniem nieocenzurowanym. W literaturze białoruskiej nie zdarza się zbyt często, aby dzieło zostało opublikowane, nawet po kilkudziesięciu latach, bez ingerencji cenzury. I wciąż wyjątkowy w losach autora „Martwych nie boli” i „Likwidacji”.