Śledztwo prowadzi sędzia Dee.

Osiem chińskich opowieści detektywistycznych. Robert van Gulik jest holenderskim pisarzem i orientalistą, najbardziej znanym z cyklu dzieł o sędzim Di, który wraz ze swoimi asystentami Ma Zhongiem, Qiao Tai, radnym Hongiem i byłym oszustem Tao Ganem bada tajemnicze przestępstwa w powiatach podległych jego jurysdykcji. W opowiadaniach ze zbioru „Śledztwo sędziego Di” autor wykorzystuje techniki wypracowane w chińskiej literaturze kryminalnej, w tym równoległe prowadzenie śledztwa w sprawie kilku przestępstw jednocześnie.