Cynik na spacerze

Stanisław Jerzy Lec jest znanym polskim poetą, satyrykiem, prozaikiem i autorem aforyzmów.

W książce znalazły się najlepsze wiersze i frazy z dwunastu zbiorów poety w tłumaczeniu na język białoruski Andrieja Chadanowicza.

Frasca to gatunek poetycki popularny w literaturze polskiej od XVI wieku. W powszechnym rozumieniu słowo „fraszka” oznacza jakiś drobiazg. Jednym z twórców tego gatunku, charakterystycznego dla literatury polskiej, był Jan Kochanowski (1530–1584), pierwszy wielki poeta narodowy renesansu. Wiersze fraskie pisali także m.in. Julian Tuwim i Wisława Szymborska, ale jednym z czołowych poetów posługujących się tym gatunkiem był Stanisław Jerzy Lec.