Iliada

Pierwsze w historii kompletne tłumaczenie legendarnej „Iliady” Homera, ukończone w ciągu 128 dni. A oto "Iliada" po białorusku!

Mitologiczno-heroiczny epos „Iliada”, powstały około połowy VIII wieku. p.n.e., przypisywana półlegendarnemu greckiemu poecie Homerowi, a po raz pierwszy zapisana dwa wieki później, stała się atutem nie tylko pięknego pisarstwa starożytnej Grecji. Dzięki tłumaczeniom na wiele języków dzieło to zajęło zaszczytne miejsce w skarbcu literatury światowej. Fabuła poematu oparta jest na epizodzie wojny trojańskiej, która według większości współczesnych historyków mogła mieć miejsce na przełomie XIII i XII wieku. p.n.e.

Wydanie to zawiera pełny tekst Iliady wraz z przypisami, glosariuszami i listą dodatkowych źródeł niezbędnych współczesnemu czytelnikowi do zrozumienia tego dzieła.

Wydanie drugie, poprawione i zmienione. Pierwsze wydanie (w dwóch tomach) ukazało się w 2024 roku w Mińsku.