Апостраф 3

Трэці нумар літаратурнага альманаха «Апостраф» — гэта адметная падзея ў сучаснай беларускай літаратуры. У выданні сабраныя творы вядомых аўтараў (Андрэй Хадановіч, Алесь Пашкевіч, Валеры Гапееў, Барыс Пятровіч і інш.) разам з перакладамі класікаў і дэбютнымі публікацыямі маладых аўтараў. Проза, паэзія, дзённікі, эсэ, згадкі і гісторыя — у гэтым альманаху спалучаюцца розныя жанры і погляды. Гэта не проста зборнік — гэта люстэрка літаратурнага жыцця Беларусі.

***

Фонд “Камунікат” у супрацы з Міжнародным саюзам пісьменнікаў выдаў трэці нумар літаратурнага альманаха “Апостраф”. У новым выпуску чытачоў чакаюць творы Андрэя Хадановіча, Адама Міцкевіча, Ларысы Геніюш, Барыса Пятровіча, Алеся Пашкевіча, Віктара Казька, Лесі-Стэфаніі Міхалевіч і многа іншае.

Прапануем азнаёміцца з поўным зместам выпуску:

ПАЭЗІЯ

Андрэй Хадановіч. Кантрабанда надзеі. Вершы.
Алесь Дуброўскі-Сарочанкаў. Каляндар на імгненне. Вершы.
Сяргей Сыс. Чужыя снягі. Вершы.
Змітрок Кузменка. А ці вернемся мы?.. Вершы.
Анатоль Івашчанка. Палёт кажана. Вершы.
Мікола Канановіч. Пра час і здані. Вершы.

ПРОЗА

Алесь Пашкевіч. I Я сказаў табе: “Жыві!” Дарогамі паэта і паўстанца Адама Свентаржэцкага.
Леанід Дранько-Майсюк. “А́ндро”, Гнат і прастора… Аповесць
Валеры Гапееў. Бог лесу не раўняе. Раздзелы з рамана “26”.
Янка Трацяк. Вялікая вайна ў Дойневічах. Хроніка адной мясцовасці. (Урывак з аповесці).
Іван Курловіч. Год Землянога Труса. Аповесць.
Павал Касцюкевіч. Тралейбус №29. Маналогі і прароцтвы.

ДЭБЮТ

Леся-Стэфанія Міхалевіч. Вернемся. Вершы.

ПЕРАКЛАД

Адам Міцкевіч. Крымскія санеты. Пераклад Уладзіміра Мархеля. Прадмова Ларысы Доўнар.  
Рэйнальда Мургуейціа. Ячай-Уасі, альбо Палац Ведаў. Легенды эквадорскіх індзейцаў-кечуа ў апрацоўцы прафесара Рэйнальда Мургуейціа. Пераклад Сяргея Верацілы.

ЭПІСТАЛЯРЫЙ

Ларыса Геніюш. «“Праўда праўд” для мяне – Бацькаўшчына…» Лісты да Уладзіміра Ягоўдзіка.

ЗГАДКІ

Віктар Казько. Азораны. З цыкла “Не забывайце іх сляды”.
Кастусь Цвірка. “Човен майго часу”. Згадкі пра пісьменнікаў.

ДЗЁННІКІ

Барыс Пятровіч. Запісы для сябе. З бальнічнага дзённіка 1998 года пра літаратуру і не толькі.

ЗАПІСЫ

Сяргей Ваганаў. Шматкроп’і-IV.

МАСТАЦТВА

Адам Глобус. Стальмашонак. Словы пра мастака Уладзіміра Стальмашонка.

ГІСТОРЫЯ

Якуб Лапатка. За смужнаю заслонаю вякоў. Эпізоды з біяграфіі горада Выбарга 1293–1534.

ЭСЭ

Андрэй Федарэнка. Нацыя пісьменнікаў.
Мікола Пракаповіч. “Хоць крывіначкі мае́…”
Уладзімір Мароз. Геніяльная беларуская казка.

КНІГАПІС

Таша Шпакоўская. “Здароў, маўклівы паэтычны двор!”