Баладына

«Баладына» Юльюша Славацкага — адзін з найлепшых твораў польскага рамантызму, які гарманічна спалучае матывы народнага фальклору, шэкспіраўскую драму і філасофскія пытанні дабра і зла. Цяпер гэтая вершаваная драма ўпершыню адкрываецца беларускаму чытачу ў перакладзе, дазваляючы па-новаму адкрыць сусветную класіку.

***
Вершаваная драма «Баладына» выдатнага польскага драматурга і паэта-рамантыка Юльюша Славацкага (1809-1849) належыць да самых значных у яго творчым даробку. Выкарыстоўваючы матывы нацыянальнага фальклору, а таксама дасягненні шэкспіраўскай драмы і тагачаснага французскага тэатра, творца закранае праблемы ўзаемадачыненняў Дабра і Зла ў гістарычным часе і ў Вечнасці. Твор першыню публікуецца ў перакладзе на беларускую мову.

ЗМЕСТ
Юльюш Славацкі і яго «Баладына». Лявон Баршчэўскі
Баладына
Дзея I
Дзея II
Дзея III
Дзея IV
Дзея V
Эпілог
Каментар перакладчыка