Jeden Tag — „Codzienny” Wieczny kalendarz w języku niemieckim

Wieczny kalendarz „Każdego dnia” przetłumaczony na język niemiecki

"Codziennie"

Der Name, unter dem sich 365 Kuriositäten der belarussischen Geschichte verben.
Ein Hauch von Porträts von Menschen, die uns ein grande Spiritelles Erbehinterlassen haben.
Wydarzenia, które zmieniły Białoruś.

Dieser Kalender wurde auf Initiative von ByProsvet herausgegeben.
Seit zwei Jahren vereinen ihre Freunde alle belarussischen Selbstverleger: Sie erstellen, drucken und verteilen Zeitungen und Flyer in Białoruś i veröffentlichen Ankündigungen von Veröpflichungen anderer Redakteure w Telegram-Kanal.
Aby wesprzeć kulturę białoruską na emigracji, wydawnictwo Freunde der ByProsvet zaczęło publikować książki o Białorusi i jej długiej, wyjątkowej historii.

Poświęcone Białorusi,
tych, którzy nie są w domu
ci, którzy są uwięzieni za nową Białoruś,
die die leider nicht mehr dabei sind, alle...

Sie können ByProsvet besser kennenlernen, indem Sie soziale Netzwerke besuchen.
Telegram: t.me/by_prosvet Instagram: @byprosvet

Und durch den Kauf von Büchern, Kalendern, Postkarten der Initiative wspierają Sie Self-Publishing- und Kulturprojekte.

Zeskanuj kod
kliknij link

i przyczynić się do tego, że każdy na Białorusi będzie miał dostęp do prawdy.

Naszą inspirację czerpaliśmy z:
*Kanały Historia Białorusi i Historyja-Telegram;
*Profil na Instagramie fotonegativki;
*Radio Wolna Europa, Nasza Niwa Zeitung, Telewizja Biełsat, Hrodna.Life, Nowy Tschas, Euroradio;
*Strony internetowe: planetabelarus.by, belhistory.com, Pawet.net, radabnr.org;
*Strony internetowe instytucji społecznych i kulturalnych na Białorusi;
*Projekt "Każdego dnia";
*Bücher und Artikel von Uladzimir Orlov, Gennady Saganovich, Ales Krautsevich, Zakhar Shibeka;
*Buchsammlungen von kamunikat.org i knihi.com;
*Enzyklopädie der Geschichte Białoruś i Wikipedia.

Vielen Dank an die Autor:innen!
Die Arbeit mit dem Wort wurde von den Ratschlägen des Dienstes „Dobrapis” i społeczność „Tylko o języku”, der Instagram-Seite bolacka_, Wörterbüchern auf slounik.org gelitet. Dziękuję bardzo!

Wydawanie kalendarzy stało się możliwe dzięki inicjatywie ByProsvet.
Twórca: Natalka (haku_na_ta_ta) Autor tekstu: Tatsiana (emilka_plater) Korrekturlesen: Nasta, Adele Bialovich

Polska, 2022
367 S.