Кніга прысвечана вучонаму-езуіту Яну Няпрэцкаму (1718–1750) і яго карце Вялікага Княства Літоўскага (1749), падрыхтаванай да выдання ў Нюрнбергскім выдавецтве «Спадкаемцы Гомана». Аналіз новых крыніц асвятляе развіццё картаграфічнай справы ў рэгіёне і ўзаемадзеянні з замежнымі картаграфічнымі асяродкамі.
“Кніга чытаецца як антыкварны дэтэктыў Умбэрта Эко, а магчыма – некалі стане “матчасткай” для стварэння нечага падобнага ў літаратуры ці кінематографе.”
Aд рэдактара3 Да чытача5 Абноўленая карта Літвы7 Біяграфія Яна Няпрэцкага15 Гоман і спадкаемцы. Тобіяс Маер31 Ліст з Вялікага Княства Літоўскага37 Унёсак езуітаў у картаграфію49 Змест карты Яна Няпрэцкага63 Станы карты Яна Няпрэцкага85 Маштаб карты125 Высновы129 Дадатак133 Паказальнiк iмёнаў145 Лiтаратура147 Summary153
