Білінгва

Герберт Уэллс писал о «Зеленой двери», у Lesley Knife дверь же окрашена не в успокоительно зеленые, а в яркий и бьющий в глаза кислотный оранжевый. Кислотный... Пожалуй, это подходящее слово, чтобы описать тот вояж, в который автор предлагает отправиться читателю. Сны, которые выглядят более осмысленными и реальными, перемежаются с бодрствованием не всегда логичным, тягучим и липким. Что более реально? Пространство сна или же жизнь гомельского андеграунда начала нулевых? У меня нет ответа на вопрос, хотя склонен склоняться к первому.
Если говорить о жанре «Оранжевой двери», то я бы причислил ее к магическому реализму. Мне думается, что книга Lesley Knife будет вполне уместно смотреться на одной полке с Кортасаром, Борхесом и Маркесом. Правда, вместо маркесовского Макондо будет Гомель, а вместо кортасаровского города — сны. Мне кажется, что «Оранжевая дверь» запредельно гомельская. И даже не потому, что в персонажах легко узнать реальных людей, которые входили в музыкальные круги города, а по духу, энергетике или, если угодно, ауре.

З.Н.
Музыкант, литератор и журналист

Уладзіслау Наважылаў aka Lesley Knife — беларускі пісьменнік, рок-музыка і эсэіст.
Вядомы, як сузаснавальнік Gods Tower, аднаго з найвядомейшых метал-гуртоў з Беларусі.

Пакінуў Радзіму па прычынах палітычнага пераследу, зараз жыве і працуе ў Літве.

Аўтар тэкстаў на мяжы аўтабіяграфі, філасофіі і іроніі. Яго творчасць ахоплівае тэмы памяці, культурнага разламу, духоўнага блукання і гумару як формы выжывання. Не верыць у жанры, лічыць, што сучасная літаратура гэта і кпіны, і споведзь, і
апошні ўздых перад чарговым пачаткам.