Ціхмянасць айца Браўна

У гэтай кнізе — сусветна вядомыя апавяданні англійскага пісьменніка Г.К. Чэстэртана пра айца Браўна — нязменна стрыманага, але надзвычай праніклівага святара-следчага. Ягоная місія — не толькі раскрываць злачынствы, але і адстойваць прынцыпы дабра і веры ў свеце, дзе пануюць хітрасць і несправядлівасць. Пераклад Уладзіміра Бруя робіць гэтыя гісторыі яшчэ бліжэйшымі да беларускага чытача.

***
Пераклад з англійскай і прадмова У.Д.Бруя.
У зборнік увайшлі найбольш папулярныя апавяданні англійскага класіка Г.К. Чэстэртана, у якіх тэма спрадвечнага змагання паміж дабром і злом раскрываецца на прыкладзе шматгадовага супрацьстаяння паміж святаром Браўнам і сусветна вядомым злачынцам па прозвішчу Фламбо. Бліскучы талент аўтара, багацце мовы, невычэрпная выдумка ў пабудове дэтэктыўных сюжэтаў па-свойму вырашаюць спрадвечную задачу літаратуры: абвясціць чалавека найвялікшай каштоўнасцю Сусвету і веру ў Бога наймагутнейшай сілай дабра.