Добры доктар Будзь-Здароў

Упершыню на беларускай мове — легендарная казка Карнея Чукоўскага «Айболит», пераасэнсаваная і ажыўленая для новых пакаленняў! «Добры доктар Будзь-Здароў» — гэта той самы добры лекар, які спяшаецца на дапамогу зверанятам, толькі цяпер гаворыць па-беларуску, лечыць сучасныя хваробы і паказвае мульцікі. Класічны рытм, добры гумар і прыязны настрой захаваны з любоўю і дасціпнасцю.

***
Усім вядомы славуты класічны твор. Культавая вершаваная казка “Айболит” упершыню выдаецца на беларускай мове!

Нашага Айбаліта завуць Будзь-Здароў (і гэта, адзначаюць чытачы, гучыць нашмат аптымістычней). Знакамітай кнізе Карнея Чукоўскага неўзабаве споўніцца сто гадоў, таму перакладчыку давялося сёе-тое асучасніць. Так, Будзь-Здароў паказвае хворым зверанятам мульцікі і лечыць іх не толькі ад малярыі, але і ад кавіду. Але рытм, дух, настрой арыгінальнага твора перададзены дасканала