Авантурнік Сімпліцысімус

«Авантурнік Сімпліцысімус» — легендарны раман, які адлюстраваў жахі і калізіі Трыццацігадовай вайны ў Еўропе. Поўны прыгод і філасофскіх разваг, твор дае магчымасць перажыць драматычныя падзеі XVII стагоддзя вачыма простага юнака. Пераклад Васіля Сёмухі на беларускую мову робіць гэты твор даступным у нашай культурнай традыцыі.

***
Нямецкія землі часоў Трыццацігадовай вайны — гэта свет Ганса Якаба Крыстофэля фон Грымэльсгаўзэна (1622 — 1676), чый раман «Авантурнік Сімпліцысімус» упершыню выйшаў з друку ў 1668 годзе і з’яўляецца найвыбітнейшым творам еўрапейскага літаратурнага барока.
Пераклад рамана ў яго першай версіі на беларускую мову, выкананы ў ся­рэ­дзіне 1990-х гг. Васілём Сёмухам, справядліва лічыцца адным з найлепшых здабыткаў нацыянальнай школы мастацкага перакладу.
Адрасуецца шырокай чытацкай аўдыторыі.