Skip to content

Everything Belarusian — in one store with worldwide delivery 🌍

  • Catalog
    • Books
      • All
      • Bestsellers
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Children's
      • History
      • Biography
      • Dystopia
      • World classics
      • Belarusian classics
      • Culture and tradition
      • Comics
      • Photo albums
      • Dictionaries/Linguistics
      • Magazines
    • Entertainment
      • Board games
      • Puzzles
    • Souvenirs
      • Home decor
      • Keychains
    • Miscellaneous
      • Bookmarks for books
      • Calendars
      • Stickers
      • Notebooks
      • Postcards
      • Bags
      • Cups
      • T-shirts
      • Pins
      • Decorations
      • Maps
      • Other
    • Projects
      • Belarusian Cultural Code: Created by Women
      • Chase
      • SEPTEMBER
      • Free postcards
      • PAVA
      • Scented Home
    • All products
  • Gift certificates
  • About us
  • To the buyer
    • Terms of Service
    • Kirma Club — bonuses
    • Return
      • Defective product
      • Without reason
  • Contact us
My account

Language

  • Беларуская
  • Polski
  • English
  • Instagram

Kirma.sh

  • Catalog
    • Books
      • All
      • Bestsellers
      • Fiction
      • Nonfiction
      • Children's
      • History
      • Biography
      • Dystopia
      • World classics
      • Belarusian classics
      • Culture and tradition
      • Comics
      • Photo albums
      • Dictionaries/Linguistics
      • Magazines
    • Entertainment
      • Board games
      • Puzzles
    • Souvenirs
      • Home decor
      • Keychains
    • Miscellaneous
      • Bookmarks for books
      • Calendars
      • Stickers
      • Notebooks
      • Postcards
      • Bags
      • Cups
      • T-shirts
      • Pins
      • Decorations
      • Maps
      • Other
    • Projects
      • Belarusian Cultural Code: Created by Women
      • Chase
      • SEPTEMBER
      • Free postcards
      • PAVA
      • Scented Home
    • All products
  • Gift certificates
  • About us
  • To the buyer
    • Terms of Service
    • Kirma Club — bonuses
    • Return
      • Defective product
      • Without reason
  • Contact us

Language

  • Беларуская
  • Polski
  • English
My account Cart

Item added to your cart

Free delivery in Poland

Parcel locker200 zł Courier400 zł

Product total after discounts. Delivery in Poland.

View cart
Sign in / create an account →

Signing in is optional. You can check out without an account.

Find your autumn mood

Explore the collection

Not sure what to give?

Give the gift of choice. Kirma.sh gift cards from 50 to 300 zł.

Choose a gift card

New at Kirma.sh

New finds for yourself and for gifting.

Explore new arrivals

New books

All new arrivals
Пакаленне Чарнобыля. Анталогія
60,00 zł

Hover over a book to take a closer lookSwipe the shelf left and right ↔Tap to view a book; tap again to open its pageBooks on the shelf: 25

1 / 25

Пакаленне Чарнобыля. Анталогія

Пфляўмбаўм

Анталогія «Пакаленне Чарнобыля» прысвечаная 40-годдзю аварыі на ЧАЭС і створаная пакаленнем «дзяцей Чарнобыля». У гэтай кнізе вы знойдзеце дваццаць мастацкіх і публіцыстычных тэкстаў сучасных беларускіх і ўкраінскіх аўтарак. Тэксты публікуюцца ў арыгіналах. Праз прызму асабістага досведу пісьменніцы разважаюць пра супольную траўму, якая паўплывала на іх жыццё і лёс цэлых краін. Дзякуючы тэкстам анталогіі чытачкі і чытачы могуць паглядзець на чарнобыльскую катастрофу з розных перспектыў і з двух бакоў мяжы.

60,00 zł

Сваё

Марк Шагал · Мяне няма

Калі б на маіх карцінах была маленькая шуфлядка, я б схаваў у ёй гэты тэкст. А можа, ён бы ўвесь зьмясьціўся на сьпіне нейкага пэрсанажа або ў кішэні штаноў аднаго з клэзмэраў на маіх тэатральных росьпісах. …Я бачу далячынь ракі, мост, за ім — агароджу вечнасьці. Зямлю і магілу. Тут яна, мая душа. Тут шукайце мяне, тут я, тут мае карціны, мая творчасьць. Мая туга. Вось яе партрэт. Або хіба ня ўсё роўна — гэта ж я. Хто я? Возера пакутаў. Заўчасная сівізна, вочы — горад сьлёз, душа, якой амаль няма, мозг, якога няма зусім. Дык што ж ёсьць?

64,00 zł

Празь нішто ў нікуды

Вячка Красулін · RozUM Media

Вячка Красулін — музыка, паэт, вандроўнік і чалавек, які, здаецца, увесь час кудысьці сьпяшаецца. Ён выступае, запісваецца, рэпэтуе, працуе на будоўлі, рэстаўруе арганы, піша вершы ў барах да сьвітанку і часам трапляе ў гісторыі, якія цяжка прыдумаць на цьвярозую галаву. Усё гэта — розныя бакі аднаго чалавека, які ня надта імкнецца быць зручным і прадказальным. У зборніку — тэксты, напісаныя з 2008 па 2026 год. Песьні для музычнага праекту «Кашлаты Вох» і вершы, што нараджаліся ў менскім мэтро, віленскіх барах, кватэрах, на прыродзе, у розных краінах і розных станах сьвядомасьці. Тут абсурд суседнічае з пяшчотай, чорны гумар — з самотай, а сьмерць, каханьне, алькаголь і штодзённае жыцьцё зьмешваюцца ў адзін дзіўны шлях празь нішто ў нікуды. «Тут кожная літара — не з-пад палкі, гэта маё», — кажа Вячка. Ён дазваляе сабе быць розным і не спрабуе ператварыць уласныя тэксты ў прыстойную «літаратуру». У гэтай кнізе ён ня хлусіць і не гуляецца, а шчыра кідаецца літарамі — часам сьмешнымі, часам брыдкімі, часам балючымі, але заўсёды сваімі. ЛАВІ!

35,00 zł

... Ў лоб

Зьміцер Бурбуць · RozUM Media

Перад вамі другая кніга выдуманага Сусьвету, умоўна названага «Альтэрнатыўнай Беларусьсю» — альтэрнатыўнай здароваму сэнсу, як, зрэшты, і Беларусь рэальная сёньня. Гэты дзіўны, фантасмагарычны сьвет нарадзіўся на палях сатырычнай п’есы «КРЫПТАСТВАЛЫ» і цяпер выходзіць за межы сцэны, пашыраючыся да маштабаў «Моцнай і Незалежнай» краіны. Стваральнік гэтага Сусьвету называе яго «Белагрусьцю» — з тым толькі «ўпушчэньнем», што распавядае пра яго па магчымасьці сьмешна і гарэзьліва. Бо сумаваць мы даўно ўмеем, а сьмяяцца яшчэ толькі вучымся. Аповесьць «… Ў ЛОБ» разьвівае гэты сьвет: кампактная талочынская прастора «Крыптаствалоў» ператвараецца ў дзяржаўны маштаб, а знаёмыя пэрсанажы працягваюць свае гісторыі ўжо па-за тэатральнай рампай. Аповесьць чытаецца як самастойны твор, але глыбей раскрываецца ў зьвязцы з «вытворчай п’есай у дзьвюх частках у жанры імпульсіўнай са(р)тыры». Для больш поўнага разуменьня сьвету Белагрусьці варта зьвярнуцца і да першакрыніцы. Калі, вядома, прачытанае тут прыйдзецца вам хоць колькі-небудзь даспадобы.

35,00 zł

Тры Кроплі

Наталка Хвоя · RozUM Media

«Тры кроплі» — кніга, у якой паэзія і жывапіс сустракаюцца ў адной мастацкай прасторы. Разьдзел «Малітва» зьвяртаецца да тэмаў веры, духоўнага пошуку, надзеі і чалавечай годнасьці. Тут малітва становіцца не толькі зваротам да Бога, але і спосабам захаваць сябе ў сьвеце, які пастаянна выпрабоўвае чалавека на трываласьць. Другі разьдзел прысьвечаны Беларусі, памяці і сувязі чалавека з роднай зямлёй. Трэцяя частка кнігі — пра любоў ва ўсіх яе праявах: да чалавека, да жыцьця, да роднага краю і да самога сьвету. Вершы і карціны ў «Трох кроплях» нарадзіліся з адной крыніцы — любові да чалавека, Беларусі, мастацтва і жыцьця. Другі разьдзел прысьвечаны Беларусі, памяці і сувязі чалавека з роднай зямлёй. Гэта вершы пра дом і выгнаньне, пра гісторыю і сучаснасьць, пра людзей, якія захоўваюць сваю мову, культуру і годнасьць нават тады, калі абставіны патрабуюць маўчаць. У гэтых радках жывуць краявіды, успаміны дзяцінства, галасы продкаў і надзея на вяртаньне да сваіх каранёў. Побач з паэтычнымі тэкстамі чытача суправаджаюць жывапісныя працы аўтаркі якія працягваюць размову пра памяць, спадчыну і беларускую душу мовай колеру і вобразаў. Трэцяя частка кнігі — пра любоў ва ўсіх яе праявах: да чалавека, да жыцьця, да роднага краю і да самога сьвету. Гэта самыя лірычныя і асабістыя вершы зборніка, у якіх гучаць цеплыня, чаканьне, удзячнасьць і надзея. Асобае месца ў кнізе займаюць больш за тры дзясяткі карцін, створаных аўтаркай у розныя гады. Наталка Хвоя і Натальля Бордак — дзьве творчыя іпастасі адной асобы: паэткі і мастачкі. Таму вершы і карціны ў «Трох кроплях» нарадзіліся з адной крыніцы — любові да чалавека, Беларусі, мастацтва і жыцьця.

70,00 zł

Соль зямлі

Павал Севярынец · Самвыдат

Дванаццаць тэматычных віктарын запрашаюць праверыць сябе ў літаратуры, гісторыі, навуцы, мастацтве, геаграфіі і іншых галінах. У кожнай — 33 пытанні; поруч з беларускімі сюжэтамі з’яўляюцца сусветная культура і Біблія. Задума нарадзілася падчас зняволення аўтара: пытанні ён перадаваў родным у лістах. Гатовая кніга дае матэрыял для супольнай інтэлектуальнай гульні і размовы пра культурную прыналежнасць. Яе можна чытаць паслядоўна або выбіраць асобныя тэматычныя блокі.

65,00 zł

My freedom is drunk and dancing naked

Zmitsier Vishnyov · Skaryna Press

The collection includes essays written over the past five years, as well as short stories, fairy tales, poems, a poetic diary, and a play. The works are united by the overarching theme of freedom—in thought, in language, in form, and in the right to be different. Freedom as the essential condition for the existence of text and the authorial voice. “I lay in the darkness between Lithuanian and Belarusian border guards and looked up at the dark sky. The stars were not visible because it was raining. And in that moment it seemed to me that here she was, long-awaited freedom—here, on neutral territory.” Zmiter Vishneu is a prose writer, poet, performance artist, artist, and publisher. Through his prose texts, essays, and poems, he became one of the most important figures of Belarus’s independent cultural scene and one of the most distinctive voices in contemporary Belarusian literature. Z. Vishnev’s texts are created and exist in dynamic interaction with other forms of his artistic expression. He is one of the co-founders of the legendary literary movement Boom-Bam-Lit, which in the 1990s sought to break down the boundaries of literature and achieve a synthesis of the arts. He was a member of the performance group Special African Brothers Brigade and the literary association Schmerzwerk, which aimed to renew language and art and liberate them from Soviet tradition. The author of numerous books, including the anti-novel When You Look Closely—Mars Is Blue (2018), the novels The Castle Built of Nettles (2010) and I Am the Meat That Zmiter Prepared (2025), the poem The Trap for the Ground Squirrel, or An Unscientific Study of a Species of Rodents (2002), as well as the poetry collections Shtabkovy Tamtam (1998), The Pharaoh in the Back Garden (2006), The Tambourine Mosquito (2001), and Unclassified/Ununtergeordnetes (2026). Has lived in Berlin since 2022.

50,00 zł

Tvory

Ciotka · Skaryna Press

Da 150-hodździa Ciotki vychodzić zbor mastackich tvoraŭ aŭtarki. Čarhovy tomik u “Vilenskaj seryi” vydadzieny łacinkaj — a pačatku XX stahodździa Ciotka była adnoj z tych, chto aktyŭna dałučyŭsia da tradycyi vykarystańnia łacinki ŭ biełaruskim druku. Jejnyja pieršyja zborniki paezii byli nadrukavanyja łacinkaj. U vydańnie ŭvajšli paetyčnyja i prazaičnyja tvory piaśniarki, napisanyja dla darosłaha čytactva. Jano viartaje aryhinalnaje abličča šerahu tekstaŭ, jakija na praciahu stahodździa stanavilisia ŭsio mienš paznavalnymi ad pravapisnaha i idealahičnaha redahavańnia. Zbornik taksama robić akcent na feminisckich pierakanańniach Ciotki, čamu pryśviečanaja pradmova ŭkładalnika zbornika Ŭładzisłava Harbackaha. „Možna śmieła skazać, što ź imiem Ciotki źviazany naahuł začatki biełaruskaha žanockaha ruchu. […] Pieršy žanocki hurtok u Vilni — heta jaje rabota (1905-6 h.h.). Ale mo jašče bolš, čym asabistaj ahitacyjaj i žyvym słovam, Ciotka budzić biełaruskuju žančynu svaimi paetyckimi tvorami, jakija svajoj ščyraściaj i hłybinioj pačućcia chapajuć prosta za serca”. — Anton Łuckievič, 1924 „Alojza Paškievič — Ciotka-Biełaruska (biełaruska z-pad Miensku). Vielmi cikavaja dziaŭčyna: viasiołaja, artystyčnaja, deklamatarka, aktyŭnaja dziajačka. Zorka tahačasnaj maładoj biełaruskaj litaratury. […] Vonki nie była pryhožaja ź pieršaha pohladu. Pabyŭšy, pahamaniŭšy, stanaviłasia pryhožaj i pryvabnaj. Muž taksama śviatleŭ ad razmovaŭ ź joju. Viedaŭ u halinie mastactva mieła jana niamała, zaviazvalisia cikavyja razmovy. Jejnaja śmierć stała najvialikšaj strataj dla Biełarusi”. — Julija Bilunienie

35,00 zł

Свабода як біяграфія

Polackija Labirynty

«Свабода як біяграфія» – васямнаццаць гутарак з інтэлектуаламі, праваабаронцамі, журналістамі і творцамі, якія сталі сведкамі і ўдзельнікамі перамен у Беларусі апошняга паўстагоддзя. Іх словы адкрываюць глыбіню асабістага досведу і паказваюць фармаванне новай грамадзянскай свядомасці. Кніга створана як цэласны аповед, дзе індывідуальныя гісторыі складаюцца ў агульны партрэт пакалення. Лаўрэаты прэміі «Голас пакалення свабоды» – 2025: Зоя Белахвосцік, Генадзь Верацінскі, Уладзімір Вялічкін, Аляксандр Гарцуеў, Алег Груздзіловіч, Наталля Дуліна, Максім Жбанкоў, Андрэй Завадскі, Аляксандр Капуцкі, Валерый Карбалевіч, Аляксандр Класкоўскі, Зося Кустава, Любоў Лунёва, Віктар Марчук, Тамара Мацкевіч, Уладзімір Мацкевіч, Ірына Сухій, Сяргей Сыс.

52,00 zł

Інкамунікада. Катаванне адзінотай

Ігар Карней · SVIEDKI

Што адбываецца з чалавекам, калі яго пазбаўляюць не толькі свабоды, але і магчымасці бачыць іншых, гаварыць з імі, адчуваць, што побач нехта ёсць? Як працуе сістэма, якая ператварае адзіноту ў форму катавання? «У гэтым катаванні няма крыві, няма паламаных костак, няма выбітых зубоў. Але ёсць нешта горшае: адчуванне, што цябе сціраюць гумкай, пакуль ты не перастанеш існаваць нават ва ўласнай галаве. Ці не на гэта галоўны разлік тваіх катаў? Спустошыць, размазаць, абнуліць». У кнізе «Інкамунікада. Катаванне адзінотай» Ігар Карней апісвае ўласны шлях праз следчыя ізалятары, калоніі, штрафныя ізалятары і памяшканні камернага тыпу ў сучаснай Беларусі. Але гэта не толькі асабістыя ўспаміны. Гэта даследаванне механізмаў расчалавечвання — і адначасова гісторыя пра здольнасць заставацца чалавекам там, дзе ўсё накіравана на тваё знішчэнне. Кніга заснаваная на асабістым досведзе аўтара, сведчаннях іншых палітычных вязняў і каментарыях спецыялістаў. Гэта важны дакумент пра рэпрэсіі ў сучаснай Беларусі, пра тое, як сістэма спрабуе зламаць

80,00 zł

451 паводле Фарэнгейта

Рэй Брэдберы · Янушкевiч

451° паводле Фарэнгейта — тэмпература, пры якой загараецца папера. І назва аднаго з самых вядомых раманаў Рэя Брэдберы, дзеянне якога разгортваецца ў змрочнай антыўтапічнай будучыні. Сёння яго пасыл гучыць найбольш актуальна. Гай Монтэг — пажарнік. Яго праца — знішчаць самы забаронены тавар: друкаваныя кнігі, а разам з імі і дамы, у якіх іх хаваюць. Монтэг ніколі не задумваецца пра разбурэнне і спусташэнне, якія нясе яго праца. Штодня ён вяртаецца да свайго аднастайнага жыцця і жонкі Мілдрэд, якая цэлымі днямі бавіць час са сваёй тэлевізійнай «сям’ёй». Але ўсё мяняецца, калі Монтэг знаёміцца з эксцэнтрычнай маладой суседкай Кларысай. Яна адкрывае яму мінулае, калі людзі не жылі ў страху, і паказвае сучаснасць, у якой на свет можна глядзець праз ідэі, схаваныя ў кнігах, а не праз бессэнсоўную балбатню з тэлевізара. І тады Монтэг пачынае сумнявацца ва ўсім, што дагэтуль лічыў непахіснай праўдай.

65,00 zł

Вандроўка ліфтам

Югася Каляда · Пфляўмбаўм

А што, калі месцы, якія мы пакінулі, не знікаюць, а завісаюць дзесьці ў малочным тумане мінулага? Што, калі ўсё яшчэ можна ўвайсці ў свой дзіцячы пакой у бацькоўскай кватэры? Высунуць шуфлядку з унівэрсітэцкімі канспэктамі? Паглядзець гісторыю званкоў у мабільніку дваццацігадовай даўніны? Пасядзець на верандзе дома, які згінуў у пажары? А раптам можна нават даслаць ліст з таго свету на гэты – і атрымаць адказ? Югася Каляда зноў працуе з падменай жанраў. «Вандроўка ліфтам» пачынаецца як спекулятыўная фантастыка пра будову таго свету – з ліфтамі, таймлайнамі жыцця, белым туманам і бюракратыяй, – але паступова ператвараецца ў псіхалагічны раман пра віну, згубленае каханьне, страчанае сяброўства, бязглуздыя памылкі маладосці, балючыя стасункі бацькоў і дзяцей. І раптам выводзіць туды, дзе асабістае жыццё аднаго чалавека злучаецца з пераломнымі падзеямі ў лёсе ўсёй Беларусі. Дзеянне рамана адбываецца адначасова ў Менску дзевяностых, нулявых, у дваццатым годзе – і ў тым дзіўным месцы, дзе ўжо няма ніякага часу.

54,00 zł

Краткая история премии Г.

Павел Антипов · Лысы чэрап

Книга в увлекательной форме рассказывает о буднях организатора литературной премии. Здесь, как живые, описаны типажи, распространённые в литературном мире. Основана на реальных событиях, но совпадения случайны. *** Юбилейное издание – 10 лет спустя, дополнено предисловиями: 1. От автора 2. Викти Вдовиной 3. Максима Жбанкова 4. Александра Федуты 5. Андрея Дудко 6. Тамаша Мінчонка

49,00 zł

Хіханькі-хаханькі

тони лашден · Расцяжэнне

Маст-рыд гэтай восені — зборнік сучаснай смешнай прозы “Хіханькі-хаханькі” ад беларускіх пісьменн:іц і ўдзельні:ц лабараторыі беларускага фемінісцкага пісьма “Расцяжэнне”. 23 свежыя тэксты пра жыццё тут і зараз! Пад адной вокладкай — новыя галасы, ужо знаёмыя імёны і знакамітыя аўтар:кі. Стала смешна? Распавядзі ўсяму класу!

60,00 zł

Маніфест гародніцы

Tanya Artimovich · Пфляўмбаўм

This book tells the story of a woman whose life after 2020 found itself at a breaking point. Now she is forced to reinvent herself. She would like to plant trees, but they would never take root in a new place. So she plants grey herons. And decides to grow a garden “on the edge of the world and history.” Because she refuses to passively wait for a better future. In her literary-cultural essay, Tanya Artimovich turns to her own roots to answer the question of what this better, radically different future could look like. A future that would put an end to the era of social dominance and inequality. Is a society possible that is not based on the exploitation of other living beings and resources by humanity? And how can such a future be achieved? “The Garden on the Edge” becomes a living utopia—a fragment of a world where “mobilization by poetry” is possible, where the mobilized “I” rejects the vague “we” and takes responsibility “for the garden that cares.”

35,00 zł

Нашы зіхоткія целы

Aliona Glukhava · Мяне няма

“All these possible lives—could they have been real somewhere else? His thin shoulders, the head he had begun to shave, our inability to live together, my things scattered across the floor, all this sand that had gathered in the bathroom—an Airbnb apartment, a ginger dog. You can stop loving someone suddenly, like dropping something, I told my phone that evening, and perhaps my husband too; this is not the opposite of love, but its possible tender continuation...” A poignant and delicate book that reminds us that the world is filled with poetry just as much as with real objects.

65,00 zł

The Story of Viktor Babaryka

Sabina Brylo · SVIEDKI

Sabina Bryla's book is a chronicle of Viktor Babaryka's relentless persecution, unfolding against the backdrop of the systematic destruction of freedom of speech, assembly, the right to defense, and a fair trial in Belarus. Day by day, the author reconstructs the drama—from the moment Babaryka decided to run in the 2020 presidential campaign to the upcoming elections in January 2025. The book's content—essentially a historical reconstruction—is based on open sources, interviews with the author, archives, materials from human rights organizations, and unique documents provided by the main character's lawyers.

80,00 zł

You have such a cute accent

Katsiaryna Oaro · Bukinist:ka Press

There are words you hear more often in a foreign country than others—and “you have such a charming accent” is one of them. At first, you hear curiosity and warmth in them, but then you realize: it’s a polite way of saying “where are you from?” or “you’re not one of us.” Katsiaryna Oaro, a Belarusian writer and author of the books “Sarochaie Radio” and “Hold On and Write,” has gathered a book about what it means to leave one life behind and build a new one. These essays take the reader through countries and eras, but the main journey takes place within. There is no straightforward plot here: the stories are linked not by chronology, but by memory and association—one moment it’s Lille, France, then Turin, Italy, then Belarus, then France again. Police officers with automatic weapons in the metro, who are not to be feared. A dog that the whole city rescues from the clutches of the phone flashlight. An Italian who says: “You came to visit and opened your heart.” In part, this is a book about emigration. But truly, it is about the home we build ourselves, on the outside and within. About how to remain yourself among people whose habits, beliefs, and values do not match yours. We encounter the Other not only at the borders of countries: it is enough to change your city, job, circle of friends, or marital status. It will be both funny and sad here—sometimes in a single paragraph, with that warm self-irony that allows you to put your arms around yourself and say: everything will be fine. Cover artist: Anna Kiparis

70,00 zł

Pandora's Playbox

Anna Julian Mendlik · Skaryna Press

A. Mendlik’s poetry explores sexuality and embodiment, geographical spaces, and linguistic spaces. Personal memories and family stories intertwine with well-known narratives, reimagined from a queer-feminist perspective. Together, they create a poetic world full of paradoxes and unexpected associations. The poems selected for this collection from her three books, “Between the Rustling Grass,” “Dual Images,” and “Pandora’s Playbox,” were translated by Ihar Krebs.

30,00 zł

A very gentle death

Simone de Beauvoir · Skaryna Press

Translated by Uladzislau Harbatski. “A Very Easy Death” is perhaps the first materialist text about death. No more spiritual, mysterious, or meditative surges. What remains is death as a process, structured by social totality and saturated with technology.” — Alain Badiou, French philosopher, 1965 When Simone de Beauvoir’s mother, Françoise, is diagnosed with late-stage cancer, de Beauvoir stays by her mother’s bedside for the first time in decades and watches as the woman she thought she knew well reveals a hitherto unknown will to live. Written in the uncompromising, analytical style that made de Beauvoir one of the most influential thinkers of the 20th century, “A Very Easy Death” walks through the final weeks of Françoise’s life without sparing the reader or the author herself. De Beauvoir explores the petty cruelties of hospitals, the well-intentioned lies told by doctors, and her own complicated feelings toward a mother she had kept at a distance for most of her adult life. The result is not a banal memoir of grief, but a philosophical meditation on mortality—on how we die, how we perceive death, and how a terminal illness can strip away layers of unresolved conflict to reveal a genuine tenderness beneath. First published in 1964, this small, stunning book remains one of the most honest accounts of the loss of a mother and a key work in Beauvoir’s inquiries into embodiment, aging, and human dignity.

35,00 zł

Simone de Beauvoir and Belarus

Uladzislau Harbatski · Skaryna Press

The questions Simone de Beauvoir posed in French sound equally sharp in all languages. This book is a concentrated introduction to the thinker’s universe and a reflection on her feminist, political, and atheistic thought. Read through a Belarusian and pan-European lens, de Beauvoir emerges as a relevant interlocutor for contemporary Belarus. The phrase “Simone de Beauvoir and Belarus” sounds much like “Simone de Beauvoir and Oceania,” or even “Simone de Beauvoir and Mars” — utopian, unimaginable, or, at the very least, artificial and far-fetched. Yet, behind this artificiality and apparent far-fetchedness lies an interesting topic. It is not just about Simone de Beauvoir and her influence on Belarus, on its cultural and feminist intellectual field, but about the persistent complexities of the dialogue between Belarus and France — both during the imperial (Russian-Soviet) era and beyond.

35,00 zł

Odyssey

Homer · Polackija Labirynty

The "Odyssey" is the second known epic work of Ancient Greece (written after the "Iliad") and one of the greatest monuments of world literature. Tradition attributes both poems to the semi-legendary bard Homer, who likely lived in the 8th century BC. It is the story of a hero's return home after the Trojan War, filled with dangerous adventures, encounters with gods and monsters, and tests of loyalty, wit, and human dignity. For nearly three millennia, the "Odyssey" has remained one of the central works of European civilization. The first complete translation of the poem into Belarusian, rendered entirely in hexameter, was accomplished by Lavon Barshcheuski. The edition also includes commentary to help the modern reader better understand the work and its cultural-historical context. The "Odyssey" in Belarusian is an opportunity to discover one of humanity's greatest works in our native language.

109,00 zł

Book of Obituaries

Natallia Hardzijenka, Lavon Jurjewicz · Беларускі Інстытут Навукі і Мастацтва

This publication is a continuation of "The Book of Cemeteries: Belarusian Burials in the World" (2024) and consists of two parts: selected obituaries from the largest newspapers of the Belarusian post-war emigration, "Batskaushchyna" (Munich) and "Belaruss" (New York), as well as memorial cards produced in various countries on the occasion of the death of a Belarusian. All of this is an integral part of the Belarusian funeral culture in exile, reflecting the peculiarities of perceptions of one’s own and others, heroes and anti-heroes, the past and the present. The "Book of Obituaries" is the first Belarusian publication of its kind.

200,00 zł

Out of place

Tatsiana Bahdanava · SURMA

One day, Alesya and her family move away. In the new country, everything seems strange and unwelcoming to her. Will Alesya manage to find friends, fall in love with the big city, and feel like she belongs?

86,00 zł

And All This Is Within You. A Collection of Prison Essays

Mikalai Statkevich · Kamunikat

How do people make moral choices in difficult situations, how do they become heroes or traitors, how do they turn into scoundrels or remain honest people? To answer these questions, I had to delve into human psychology. Even down to our instincts. However, in the literature on the subject, I could not find a coherent definition of human instincts, and many sources denied their existence in us altogether, except for a few obvious primitive ones, which completely contradicted my knowledge of human nature. Therefore, in the main text of this book, "And It Is All Within You," which also gave it its title, I had to propose my own definition of our instincts and provide a list of them. And then, on that basis, describe how we make our moral choices in a complex situation. I hope that understanding this will help the reader better grasp human nature, themselves, and everything that has happened and is happening to our country and to us.

60,00 zł
  • Пакаленне Чарнобыля. Анталогія

    Пакаленне Чарнобыля. Анталогія

    Пфляўмбаўм

    Анталогія «Пакаленне Чарнобыля» прысвечаная 40-годдзю аварыі на ЧАЭС і створаная пакаленнем «дзяцей Чарнобыля». У гэтай кнізе вы знойдзеце дваццаць мастацкіх і публіцыстычных тэкстаў сучасных беларускіх і ўкраінскіх аўтарак. Тэксты публікуюцца ў арыгіналах. Праз прызму асабістага досведу пісьменніцы разважаюць пра супольную траўму, якая паўплывала на іх жыццё і лёс цэлых краін. Дзякуючы тэкстам анталогіі чытачкі і чытачы могуць паглядзець на чарнобыльскую катастрофу з розных перспектыў і з двух бакоў мяжы.

    60,00 zł
  • Сваё

    Сваё

    Марк Шагал · Мяне няма

    Калі б на маіх карцінах была маленькая шуфлядка, я б схаваў у ёй гэты тэкст. А можа, ён бы ўвесь зьмясьціўся на сьпіне нейкага пэрсанажа або ў кішэні штаноў аднаго з клэзмэраў на маіх тэатральных росьпісах. …Я бачу далячынь ракі, мост, за ім — агароджу вечнасьці. Зямлю і магілу. Тут яна, мая душа. Тут шукайце мяне, тут я, тут мае карціны, мая творчасьць. Мая туга. Вось яе партрэт. Або хіба ня ўсё роўна — гэта ж я. Хто я? Возера пакутаў. Заўчасная сівізна, вочы — горад сьлёз, душа, якой амаль няма, мозг, якога няма зусім. Дык што ж ёсьць?

    64,00 zł
  • Празь нішто ў нікуды

    Празь нішто ў нікуды

    Вячка Красулін · RozUM Media

    Вячка Красулін — музыка, паэт, вандроўнік і чалавек, які, здаецца, увесь час кудысьці сьпяшаецца. Ён выступае, запісваецца, рэпэтуе, працуе на будоўлі, рэстаўруе арганы, піша вершы ў барах да сьвітанку і часам трапляе ў гісторыі, якія цяжка прыдумаць на цьвярозую галаву. Усё гэта — розныя бакі аднаго чалавека, які ня надта імкнецца быць зручным і прадказальным. У зборніку — тэксты, напісаныя з 2008 па 2026 год. Песьні для музычнага праекту «Кашлаты Вох» і вершы, што нараджаліся ў менскім мэтро, віленскіх барах, кватэрах, на прыродзе, у розных краінах і розных станах сьвядомасьці. Тут абсурд суседнічае з пяшчотай, чорны гумар — з самотай, а сьмерць, каханьне, алькаголь і штодзённае жыцьцё зьмешваюцца ў адзін дзіўны шлях празь нішто ў нікуды. «Тут кожная літара — не з-пад палкі, гэта маё», — кажа Вячка. Ён дазваляе сабе быць розным і не спрабуе ператварыць уласныя тэксты ў прыстойную «літаратуру». У гэтай кнізе ён ня хлусіць і не гуляецца, а шчыра кідаецца літарамі — часам сьмешнымі, часам брыдкімі, часам балючымі, але заўсёды сваімі. ЛАВІ!

    35,00 zł
  • ... Ў лоб

    ... Ў лоб

    Зьміцер Бурбуць · RozUM Media

    Перад вамі другая кніга выдуманага Сусьвету, умоўна названага «Альтэрнатыўнай Беларусьсю» — альтэрнатыўнай здароваму сэнсу, як, зрэшты, і Беларусь рэальная сёньня. Гэты дзіўны, фантасмагарычны сьвет нарадзіўся на палях сатырычнай п’есы «КРЫПТАСТВАЛЫ» і цяпер выходзіць за межы сцэны, пашыраючыся да маштабаў «Моцнай і Незалежнай» краіны. Стваральнік гэтага Сусьвету называе яго «Белагрусьцю» — з тым толькі «ўпушчэньнем», што распавядае пра яго па магчымасьці сьмешна і гарэзьліва. Бо сумаваць мы даўно ўмеем, а сьмяяцца яшчэ толькі вучымся. Аповесьць «… Ў ЛОБ» разьвівае гэты сьвет: кампактная талочынская прастора «Крыптаствалоў» ператвараецца ў дзяржаўны маштаб, а знаёмыя пэрсанажы працягваюць свае гісторыі ўжо па-за тэатральнай рампай. Аповесьць чытаецца як самастойны твор, але глыбей раскрываецца ў зьвязцы з «вытворчай п’есай у дзьвюх частках у жанры імпульсіўнай са(р)тыры». Для больш поўнага разуменьня сьвету Белагрусьці варта зьвярнуцца і да першакрыніцы. Калі, вядома, прачытанае тут прыйдзецца вам хоць колькі-небудзь даспадобы.

    35,00 zł
  • Тры Кроплі

    Тры Кроплі

    Наталка Хвоя · RozUM Media

    «Тры кроплі» — кніга, у якой паэзія і жывапіс сустракаюцца ў адной мастацкай прасторы. Разьдзел «Малітва» зьвяртаецца да тэмаў веры, духоўнага пошуку, надзеі і чалавечай годнасьці. Тут малітва становіцца не толькі зваротам да Бога, але і спосабам захаваць сябе ў сьвеце, які пастаянна выпрабоўвае чалавека на трываласьць. Другі разьдзел прысьвечаны Беларусі, памяці і сувязі чалавека з роднай зямлёй. Трэцяя частка кнігі — пра любоў ва ўсіх яе праявах: да чалавека, да жыцьця, да роднага краю і да самога сьвету. Вершы і карціны ў «Трох кроплях» нарадзіліся з адной крыніцы — любові да чалавека, Беларусі, мастацтва і жыцьця. Другі разьдзел прысьвечаны Беларусі, памяці і сувязі чалавека з роднай зямлёй. Гэта вершы пра дом і выгнаньне, пра гісторыю і сучаснасьць, пра людзей, якія захоўваюць сваю мову, культуру і годнасьць нават тады, калі абставіны патрабуюць маўчаць. У гэтых радках жывуць краявіды, успаміны дзяцінства, галасы продкаў і надзея на вяртаньне да сваіх каранёў. Побач з паэтычнымі тэкстамі чытача суправаджаюць жывапісныя працы аўтаркі якія працягваюць размову пра памяць, спадчыну і беларускую душу мовай колеру і вобразаў. Трэцяя частка кнігі — пра любоў ва ўсіх яе праявах: да чалавека, да жыцьця, да роднага краю і да самога сьвету. Гэта самыя лірычныя і асабістыя вершы зборніка, у якіх гучаць цеплыня, чаканьне, удзячнасьць і надзея. Асобае месца ў кнізе займаюць больш за тры дзясяткі карцін, створаных аўтаркай у розныя гады. Наталка Хвоя і Натальля Бордак — дзьве творчыя іпастасі адной асобы: паэткі і мастачкі. Таму вершы і карціны ў «Трох кроплях» нарадзіліся з адной крыніцы — любові да чалавека, Беларусі, мастацтва і жыцьця.

    70,00 zł
  • Соль зямлі

    Соль зямлі

    Павал Севярынец · Самвыдат

    Дванаццаць тэматычных віктарын запрашаюць праверыць сябе ў літаратуры, гісторыі, навуцы, мастацтве, геаграфіі і іншых галінах. У кожнай — 33 пытанні; поруч з беларускімі сюжэтамі з’яўляюцца сусветная культура і Біблія. Задума нарадзілася падчас зняволення аўтара: пытанні ён перадаваў родным у лістах. Гатовая кніга дае матэрыял для супольнай інтэлектуальнай гульні і размовы пра культурную прыналежнасць. Яе можна чытаць паслядоўна або выбіраць асобныя тэматычныя блокі.

    65,00 zł
  • My freedom is drunk and dancing naked

    My freedom is drunk and dancing naked

    Zmitsier Vishnyov · Skaryna Press

    The collection includes essays written over the past five years, as well as short stories, fairy tales, poems, a poetic diary, and a play. The works are united by the overarching theme of freedom—in thought, in language, in form, and in the right to be different. Freedom as the essential condition for the existence of text and the authorial voice. “I lay in the darkness between Lithuanian and Belarusian border guards and looked up at the dark sky. The stars were not visible because it was raining. And in that moment it seemed to me that here she was, long-awaited freedom—here, on neutral territory.” Zmiter Vishneu is a prose writer, poet, performance artist, artist, and publisher. Through his prose texts, essays, and poems, he became one of the most important figures of Belarus’s independent cultural scene and one of the most distinctive voices in contemporary Belarusian literature. Z. Vishnev’s texts are created and exist in dynamic interaction with other forms of his artistic expression. He is one of the co-founders of the legendary literary movement Boom-Bam-Lit, which in the 1990s sought to break down the boundaries of literature and achieve a synthesis of the arts. He was a member of the performance group Special African Brothers Brigade and the literary association Schmerzwerk, which aimed to renew language and art and liberate them from Soviet tradition. The author of numerous books, including the anti-novel When You Look Closely—Mars Is Blue (2018), the novels The Castle Built of Nettles (2010) and I Am the Meat That Zmiter Prepared (2025), the poem The Trap for the Ground Squirrel, or An Unscientific Study of a Species of Rodents (2002), as well as the poetry collections Shtabkovy Tamtam (1998), The Pharaoh in the Back Garden (2006), The Tambourine Mosquito (2001), and Unclassified/Ununtergeordnetes (2026). Has lived in Berlin since 2022.

    50,00 zł
  • Tvory

    Tvory

    Ciotka · Skaryna Press

    Da 150-hodździa Ciotki vychodzić zbor mastackich tvoraŭ aŭtarki. Čarhovy tomik u “Vilenskaj seryi” vydadzieny łacinkaj — a pačatku XX stahodździa Ciotka była adnoj z tych, chto aktyŭna dałučyŭsia da tradycyi vykarystańnia łacinki ŭ biełaruskim druku. Jejnyja pieršyja zborniki paezii byli nadrukavanyja łacinkaj. U vydańnie ŭvajšli paetyčnyja i prazaičnyja tvory piaśniarki, napisanyja dla darosłaha čytactva. Jano viartaje aryhinalnaje abličča šerahu tekstaŭ, jakija na praciahu stahodździa stanavilisia ŭsio mienš paznavalnymi ad pravapisnaha i idealahičnaha redahavańnia. Zbornik taksama robić akcent na feminisckich pierakanańniach Ciotki, čamu pryśviečanaja pradmova ŭkładalnika zbornika Ŭładzisłava Harbackaha. „Možna śmieła skazać, što ź imiem Ciotki źviazany naahuł začatki biełaruskaha žanockaha ruchu. […] Pieršy žanocki hurtok u Vilni — heta jaje rabota (1905-6 h.h.). Ale mo jašče bolš, čym asabistaj ahitacyjaj i žyvym słovam, Ciotka budzić biełaruskuju žančynu svaimi paetyckimi tvorami, jakija svajoj ščyraściaj i hłybinioj pačućcia chapajuć prosta za serca”. — Anton Łuckievič, 1924 „Alojza Paškievič — Ciotka-Biełaruska (biełaruska z-pad Miensku). Vielmi cikavaja dziaŭčyna: viasiołaja, artystyčnaja, deklamatarka, aktyŭnaja dziajačka. Zorka tahačasnaj maładoj biełaruskaj litaratury. […] Vonki nie była pryhožaja ź pieršaha pohladu. Pabyŭšy, pahamaniŭšy, stanaviłasia pryhožaj i pryvabnaj. Muž taksama śviatleŭ ad razmovaŭ ź joju. Viedaŭ u halinie mastactva mieła jana niamała, zaviazvalisia cikavyja razmovy. Jejnaja śmierć stała najvialikšaj strataj dla Biełarusi”. — Julija Bilunienie

    35,00 zł
  • Свабода як біяграфія

    Свабода як біяграфія

    Polackija Labirynty

    «Свабода як біяграфія» – васямнаццаць гутарак з інтэлектуаламі, праваабаронцамі, журналістамі і творцамі, якія сталі сведкамі і ўдзельнікамі перамен у Беларусі апошняга паўстагоддзя. Іх словы адкрываюць глыбіню асабістага досведу і паказваюць фармаванне новай грамадзянскай свядомасці. Кніга створана як цэласны аповед, дзе індывідуальныя гісторыі складаюцца ў агульны партрэт пакалення. Лаўрэаты прэміі «Голас пакалення свабоды» – 2025: Зоя Белахвосцік, Генадзь Верацінскі, Уладзімір Вялічкін, Аляксандр Гарцуеў, Алег Груздзіловіч, Наталля Дуліна, Максім Жбанкоў, Андрэй Завадскі, Аляксандр Капуцкі, Валерый Карбалевіч, Аляксандр Класкоўскі, Зося Кустава, Любоў Лунёва, Віктар Марчук, Тамара Мацкевіч, Уладзімір Мацкевіч, Ірына Сухій, Сяргей Сыс.

    52,00 zł
  • Інкамунікада. Катаванне адзінотай

    Інкамунікада. Катаванне адзінотай

    Ігар Карней · SVIEDKI

    Што адбываецца з чалавекам, калі яго пазбаўляюць не толькі свабоды, але і магчымасці бачыць іншых, гаварыць з імі, адчуваць, што побач нехта ёсць? Як працуе сістэма, якая ператварае адзіноту ў форму катавання? «У гэтым катаванні няма крыві, няма паламаных костак, няма выбітых зубоў. Але ёсць нешта горшае: адчуванне, што цябе сціраюць гумкай, пакуль ты не перастанеш існаваць нават ва ўласнай галаве. Ці не на гэта галоўны разлік тваіх катаў? Спустошыць, размазаць, абнуліць». У кнізе «Інкамунікада. Катаванне адзінотай» Ігар Карней апісвае ўласны шлях праз следчыя ізалятары, калоніі, штрафныя ізалятары і памяшканні камернага тыпу ў сучаснай Беларусі. Але гэта не толькі асабістыя ўспаміны. Гэта даследаванне механізмаў расчалавечвання — і адначасова гісторыя пра здольнасць заставацца чалавекам там, дзе ўсё накіравана на тваё знішчэнне. Кніга заснаваная на асабістым досведзе аўтара, сведчаннях іншых палітычных вязняў і каментарыях спецыялістаў. Гэта важны дакумент пра рэпрэсіі ў сучаснай Беларусі, пра тое, як сістэма спрабуе зламаць

    80,00 zł
  • 451 паводле Фарэнгейта

    451 паводле Фарэнгейта

    Рэй Брэдберы · Янушкевiч

    451° паводле Фарэнгейта — тэмпература, пры якой загараецца папера. І назва аднаго з самых вядомых раманаў Рэя Брэдберы, дзеянне якога разгортваецца ў змрочнай антыўтапічнай будучыні. Сёння яго пасыл гучыць найбольш актуальна. Гай Монтэг — пажарнік. Яго праца — знішчаць самы забаронены тавар: друкаваныя кнігі, а разам з імі і дамы, у якіх іх хаваюць. Монтэг ніколі не задумваецца пра разбурэнне і спусташэнне, якія нясе яго праца. Штодня ён вяртаецца да свайго аднастайнага жыцця і жонкі Мілдрэд, якая цэлымі днямі бавіць час са сваёй тэлевізійнай «сям’ёй». Але ўсё мяняецца, калі Монтэг знаёміцца з эксцэнтрычнай маладой суседкай Кларысай. Яна адкрывае яму мінулае, калі людзі не жылі ў страху, і паказвае сучаснасць, у якой на свет можна глядзець праз ідэі, схаваныя ў кнігах, а не праз бессэнсоўную балбатню з тэлевізара. І тады Монтэг пачынае сумнявацца ва ўсім, што дагэтуль лічыў непахіснай праўдай.

    65,00 zł
  • Вандроўка ліфтам

    Вандроўка ліфтам

    Югася Каляда · Пфляўмбаўм

    А што, калі месцы, якія мы пакінулі, не знікаюць, а завісаюць дзесьці ў малочным тумане мінулага? Што, калі ўсё яшчэ можна ўвайсці ў свой дзіцячы пакой у бацькоўскай кватэры? Высунуць шуфлядку з унівэрсітэцкімі канспэктамі? Паглядзець гісторыю званкоў у мабільніку дваццацігадовай даўніны? Пасядзець на верандзе дома, які згінуў у пажары? А раптам можна нават даслаць ліст з таго свету на гэты – і атрымаць адказ? Югася Каляда зноў працуе з падменай жанраў. «Вандроўка ліфтам» пачынаецца як спекулятыўная фантастыка пра будову таго свету – з ліфтамі, таймлайнамі жыцця, белым туманам і бюракратыяй, – але паступова ператвараецца ў псіхалагічны раман пра віну, згубленае каханьне, страчанае сяброўства, бязглуздыя памылкі маладосці, балючыя стасункі бацькоў і дзяцей. І раптам выводзіць туды, дзе асабістае жыццё аднаго чалавека злучаецца з пераломнымі падзеямі ў лёсе ўсёй Беларусі. Дзеянне рамана адбываецца адначасова ў Менску дзевяностых, нулявых, у дваццатым годзе – і ў тым дзіўным месцы, дзе ўжо няма ніякага часу.

    54,00 zł
  • Краткая история премии Г.

    Краткая история премии Г.

    Павел Антипов · Лысы чэрап

    Книга в увлекательной форме рассказывает о буднях организатора литературной премии. Здесь, как живые, описаны типажи, распространённые в литературном мире. Основана на реальных событиях, но совпадения случайны. *** Юбилейное издание – 10 лет спустя, дополнено предисловиями: 1. От автора 2. Викти Вдовиной 3. Максима Жбанкова 4. Александра Федуты 5. Андрея Дудко 6. Тамаша Мінчонка

    49,00 zł
  • Хіханькі-хаханькі

    Хіханькі-хаханькі

    тони лашден · Расцяжэнне

    Маст-рыд гэтай восені — зборнік сучаснай смешнай прозы “Хіханькі-хаханькі” ад беларускіх пісьменн:іц і ўдзельні:ц лабараторыі беларускага фемінісцкага пісьма “Расцяжэнне”. 23 свежыя тэксты пра жыццё тут і зараз! Пад адной вокладкай — новыя галасы, ужо знаёмыя імёны і знакамітыя аўтар:кі. Стала смешна? Распавядзі ўсяму класу!

    60,00 zł
  • Маніфест гародніцы

    Маніфест гародніцы

    Tanya Artimovich · Пфляўмбаўм

    This book tells the story of a woman whose life after 2020 found itself at a breaking point. Now she is forced to reinvent herself. She would like to plant trees, but they would never take root in a new place. So she plants grey herons. And decides to grow a garden “on the edge of the world and history.” Because she refuses to passively wait for a better future. In her literary-cultural essay, Tanya Artimovich turns to her own roots to answer the question of what this better, radically different future could look like. A future that would put an end to the era of social dominance and inequality. Is a society possible that is not based on the exploitation of other living beings and resources by humanity? And how can such a future be achieved? “The Garden on the Edge” becomes a living utopia—a fragment of a world where “mobilization by poetry” is possible, where the mobilized “I” rejects the vague “we” and takes responsibility “for the garden that cares.”

    35,00 zł
  • Нашы зіхоткія целы

    Нашы зіхоткія целы

    Aliona Glukhava · Мяне няма

    “All these possible lives—could they have been real somewhere else? His thin shoulders, the head he had begun to shave, our inability to live together, my things scattered across the floor, all this sand that had gathered in the bathroom—an Airbnb apartment, a ginger dog. You can stop loving someone suddenly, like dropping something, I told my phone that evening, and perhaps my husband too; this is not the opposite of love, but its possible tender continuation...” A poignant and delicate book that reminds us that the world is filled with poetry just as much as with real objects.

    65,00 zł
  • The Story of Viktor Babaryka

    The Story of Viktor Babaryka

    Sabina Brylo · SVIEDKI

    Sabina Bryla's book is a chronicle of Viktor Babaryka's relentless persecution, unfolding against the backdrop of the systematic destruction of freedom of speech, assembly, the right to defense, and a fair trial in Belarus. Day by day, the author reconstructs the drama—from the moment Babaryka decided to run in the 2020 presidential campaign to the upcoming elections in January 2025. The book's content—essentially a historical reconstruction—is based on open sources, interviews with the author, archives, materials from human rights organizations, and unique documents provided by the main character's lawyers.

    80,00 zł
  • You have such a cute accent

    You have such a cute accent

    Katsiaryna Oaro · Bukinist:ka Press

    There are words you hear more often in a foreign country than others—and “you have such a charming accent” is one of them. At first, you hear curiosity and warmth in them, but then you realize: it’s a polite way of saying “where are you from?” or “you’re not one of us.” Katsiaryna Oaro, a Belarusian writer and author of the books “Sarochaie Radio” and “Hold On and Write,” has gathered a book about what it means to leave one life behind and build a new one. These essays take the reader through countries and eras, but the main journey takes place within. There is no straightforward plot here: the stories are linked not by chronology, but by memory and association—one moment it’s Lille, France, then Turin, Italy, then Belarus, then France again. Police officers with automatic weapons in the metro, who are not to be feared. A dog that the whole city rescues from the clutches of the phone flashlight. An Italian who says: “You came to visit and opened your heart.” In part, this is a book about emigration. But truly, it is about the home we build ourselves, on the outside and within. About how to remain yourself among people whose habits, beliefs, and values do not match yours. We encounter the Other not only at the borders of countries: it is enough to change your city, job, circle of friends, or marital status. It will be both funny and sad here—sometimes in a single paragraph, with that warm self-irony that allows you to put your arms around yourself and say: everything will be fine. Cover artist: Anna Kiparis

    70,00 zł
  • Pandora's Playbox

    Pandora's Playbox

    Anna Julian Mendlik · Skaryna Press

    A. Mendlik’s poetry explores sexuality and embodiment, geographical spaces, and linguistic spaces. Personal memories and family stories intertwine with well-known narratives, reimagined from a queer-feminist perspective. Together, they create a poetic world full of paradoxes and unexpected associations. The poems selected for this collection from her three books, “Between the Rustling Grass,” “Dual Images,” and “Pandora’s Playbox,” were translated by Ihar Krebs.

    30,00 zł
  • A very gentle death

    A very gentle death

    Simone de Beauvoir · Skaryna Press

    Translated by Uladzislau Harbatski. “A Very Easy Death” is perhaps the first materialist text about death. No more spiritual, mysterious, or meditative surges. What remains is death as a process, structured by social totality and saturated with technology.” — Alain Badiou, French philosopher, 1965 When Simone de Beauvoir’s mother, Françoise, is diagnosed with late-stage cancer, de Beauvoir stays by her mother’s bedside for the first time in decades and watches as the woman she thought she knew well reveals a hitherto unknown will to live. Written in the uncompromising, analytical style that made de Beauvoir one of the most influential thinkers of the 20th century, “A Very Easy Death” walks through the final weeks of Françoise’s life without sparing the reader or the author herself. De Beauvoir explores the petty cruelties of hospitals, the well-intentioned lies told by doctors, and her own complicated feelings toward a mother she had kept at a distance for most of her adult life. The result is not a banal memoir of grief, but a philosophical meditation on mortality—on how we die, how we perceive death, and how a terminal illness can strip away layers of unresolved conflict to reveal a genuine tenderness beneath. First published in 1964, this small, stunning book remains one of the most honest accounts of the loss of a mother and a key work in Beauvoir’s inquiries into embodiment, aging, and human dignity.

    35,00 zł
  • Simone de Beauvoir and Belarus

    Simone de Beauvoir and Belarus

    Uladzislau Harbatski · Skaryna Press

    The questions Simone de Beauvoir posed in French sound equally sharp in all languages. This book is a concentrated introduction to the thinker’s universe and a reflection on her feminist, political, and atheistic thought. Read through a Belarusian and pan-European lens, de Beauvoir emerges as a relevant interlocutor for contemporary Belarus. The phrase “Simone de Beauvoir and Belarus” sounds much like “Simone de Beauvoir and Oceania,” or even “Simone de Beauvoir and Mars” — utopian, unimaginable, or, at the very least, artificial and far-fetched. Yet, behind this artificiality and apparent far-fetchedness lies an interesting topic. It is not just about Simone de Beauvoir and her influence on Belarus, on its cultural and feminist intellectual field, but about the persistent complexities of the dialogue between Belarus and France — both during the imperial (Russian-Soviet) era and beyond.

    35,00 zł
  • Odyssey

    Odyssey

    Homer · Polackija Labirynty

    The "Odyssey" is the second known epic work of Ancient Greece (written after the "Iliad") and one of the greatest monuments of world literature. Tradition attributes both poems to the semi-legendary bard Homer, who likely lived in the 8th century BC. It is the story of a hero's return home after the Trojan War, filled with dangerous adventures, encounters with gods and monsters, and tests of loyalty, wit, and human dignity. For nearly three millennia, the "Odyssey" has remained one of the central works of European civilization. The first complete translation of the poem into Belarusian, rendered entirely in hexameter, was accomplished by Lavon Barshcheuski. The edition also includes commentary to help the modern reader better understand the work and its cultural-historical context. The "Odyssey" in Belarusian is an opportunity to discover one of humanity's greatest works in our native language.

    109,00 zł
  • Book of Obituaries

    Book of Obituaries

    Natallia Hardzijenka, Lavon Jurjewicz · Беларускі Інстытут Навукі і Мастацтва

    This publication is a continuation of "The Book of Cemeteries: Belarusian Burials in the World" (2024) and consists of two parts: selected obituaries from the largest newspapers of the Belarusian post-war emigration, "Batskaushchyna" (Munich) and "Belaruss" (New York), as well as memorial cards produced in various countries on the occasion of the death of a Belarusian. All of this is an integral part of the Belarusian funeral culture in exile, reflecting the peculiarities of perceptions of one’s own and others, heroes and anti-heroes, the past and the present. The "Book of Obituaries" is the first Belarusian publication of its kind.

    200,00 zł
  • Out of place

    Out of place

    Tatsiana Bahdanava · SURMA

    One day, Alesya and her family move away. In the new country, everything seems strange and unwelcoming to her. Will Alesya manage to find friends, fall in love with the big city, and feel like she belongs?

    86,00 zł
  • And All This Is Within You. A Collection of Prison Essays

    And All This Is Within You. A Collection of Prison Essays

    Mikalai Statkevich · Kamunikat

    How do people make moral choices in difficult situations, how do they become heroes or traitors, how do they turn into scoundrels or remain honest people? To answer these questions, I had to delve into human psychology. Even down to our instincts. However, in the literature on the subject, I could not find a coherent definition of human instincts, and many sources denied their existence in us altogether, except for a few obvious primitive ones, which completely contradicted my knowledge of human nature. Therefore, in the main text of this book, "And It Is All Within You," which also gave it its title, I had to propose my own definition of our instincts and provide a list of them. And then, on that basis, describe how we make our moral choices in a complex situation. I hope that understanding this will help the reader better grasp human nature, themselves, and everything that has happened and is happening to our country and to us.

    60,00 zł

Catalog

Full catalog
  • Кнігі

    Books

    Books

  • Сувеніры

    Souvenirs

    Souvenirs

  • Упрыгожванні

    Jewelry

    Jewelry

  • Гульні

    Fun and games

    Fun and games

  • Free delivery

    Within Poland on orders from 200 zł

    Delivery information
  • Every order packed with care

    Carefully packed with love

  • Quick dispatch

    Handed to the carrier within 1–3 business days after payment.

  • Worldwide delivery

    Your country is not listed? Contact us — we will look for a solution.

  • Pickup in Warsaw

    In central Warsaw

    How to collect your order
  • We are here to help

    We will reply promptly and help with your order

  • Instagram

Kuks Dzmitry
NIP: 8971908539 REGON: 522497380
Registered address: Robotnicza 72ED / 111,
53-608 Wrocław

Contact

+48 453 323 340

Customer care: care@kirma.sh

Partnerships: contact@kirma.sh

  • Privacy policy
  • Terms of service
  • Legal notice
  • Contact information
  • Refund policy
© 2026, Kirma.sh Powered by Shopify
  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Opens in a new window.