Cell #18 (Polish)

On August 9, 2020, the prezydenckie elections were held in Białorusi, where the president of the region, Alaksandr Łukaszenka, was elected.

Wielu obywateli Białorusi recognized these elections as sfałszowane. Thousands of protesters appeared on the streets. The state responded with arrests and repressions. Więzienia bóły przepełnione. W jedenastometrowej cell nr 18 aresztu śledczego w Mińsku przy ulicy Akreścina for a prawie week without food, wody, lekarstw, odzieży, mitser higienicznych i przy niemal całkowitym braku owierzta pozłytnych trzydzieści ssiecz kobiet. Po wyjściu na wolność mogliśmy porozmawiać z jedenastoma z nich.

Our story is just about them.

Place of publication: Warsaw
Publication year: 2023
Pages: 112
ISBN: 978-83-963661-9-1
Original title: Camera #18

Wydanie pierwsze, translation from the Russian language

Author: Valery Panyushkin
Illustrations: Varvara Panyushkina
Okładka: Wladzimier Michnievič
Breaking: Kaciaryna K.
Translation: Katarzyna Taczyńska and Wojciech Tworek