Good Doctor, Hello.

For the first time in Belarusian — the legendary fairy tale by Korney Chukovsky "Aibolit", reinterpreted and revived for new generations! "Good Doctor Budz-Zdarov" is the same good doctor who rushes to help the baby animals, only now he speaks Belarusian, treats modern diseases and shows cartoons. The classic rhythm, good humor and friendly mood are preserved with love and wit.

***
Everyone knows the famous classic work. The cult verse fairy tale "Aibolit" is being published in Belarusian for the first time!

Our Aibalit is called Budz-Zdarov (and this, readers note, sounds much more optimistic). Korney Chukovsky's famous book will soon be a hundred years old, so the translator had to modernize something. Yes, Budz-Zdarov shows sick animals cartoons and treats them not only from malaria, but also from Covid. But the rhythm, spirit, and mood of the original work are conveyed perfectly