Энэіда

«Эніэда» – легендарная старажытная паэма, якая праз стагоддзі захавала свае веліч і непаўторнасць. Напісаная ў І стагоддзі да н. э. рымскім паэтам Вергіліем, яна апавядае пра нараджэнне рымскага народа, спалучаючы міф і гісторыю, чалавечае і звышчалавечае.

У цэнтры эпічнага твора – чалавек, яго шлях і выбар. Прыроды Энія – гэта не толькі гісторыя пра заснаванне Рыма, але і вечная гісторыя пра пошук дому, вернасць абавязку і барацьбу са сваім лёсам.

Беларускае выданне «Эніэды» адкрывае чытачу гэты сусвет на роднай мове, а таксама прапануе нашы беларускія даследаванні «Эніэды» пра жыццё і творчасць Вергілія, «Слова да перакладчыка», слоўнік лацінскіх апаведнікаў і багаты бібліяграфічны дадатак.

Пераклад Лявона Баршчэўскага ўпершыню пабачыў свет у Мінску ў двухтомным выданні. Цяпер чытач мае поўнае выданне ў адным томе, папраўленае і ўдасканаленае.

«Эніэда» па-беларуску – магчымая даступнасць да вялікай літаратуры традыцыі свету і адкрыццё яе на роднай мове.