Bukinist:ka Press
You have such a cute accent
You have such a cute accent
Аўтар: Katsiaryna Oaro
Ілюстратар: Varvara Fomina
320 in stock
Couldn't load pickup availability
Мова: Belarusian
Старонак: 200
Год выдання: 2026
Месца выдання: Warsaw
Вокладка: soft
Фармат: 205×145
ISBN: 978-83-976380-1-3
There are words you hear more often in a foreign country than others—and “you have such a charming accent” is one of them. At first, you hear curiosity and warmth in them, but then you realize: it’s a polite way of saying “where are you from?” or “you’re not one of us.”
Katsiaryna Oaro, a Belarusian writer and author of the books “Sarochaie Radio” and “Hold On and Write,” has gathered a book about what it means to leave one life behind and build a new one. These essays take the reader through countries and eras, but the main journey takes place within.
There is no straightforward plot here: the stories are linked not by chronology, but by memory and association—one moment it’s Lille, France, then Turin, Italy, then Belarus, then France again. Police officers with automatic weapons in the metro, who are not to be feared. A dog that the whole city rescues from the clutches of the phone flashlight. An Italian who says: “You came to visit and opened your heart.”
In part, this is a book about emigration. But truly, it is about the home we build ourselves, on the outside and within. About how to remain yourself among people whose habits, beliefs, and values do not match yours. We encounter the Other not only at the borders of countries: it is enough to change your city, job, circle of friends, or marital status.
It will be both funny and sad here—sometimes in a single paragraph, with that warm self-irony that allows you to put your arms around yourself and say: everything will be fine.
Cover artist: Anna Kiparis




